下载文档原格式
高一英语翻译专项训练及答案及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我习惯睡前听点轻音乐。
(accustomed)2．将来过怎样的生活取决于你自己。
(be up to)3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。
(than)4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。
(for fear)5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。
(turn)【答案】1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep.2．It’s up to you what kind of life will lead in the future.3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers.【解析】试题分析：1．翻译这句话的时候，注意词组：be acc ustomed to doing“习惯于做……”。
2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。
高中英语英译汉（整句）专题训练250题一、英译汉（整句）1．In our innocence we believed everything we were told. （英译汉）2．Shirley Fitzgerald, the city's official historian, told me that in its rush to modernity in the 1970s, Sydney swept aside much of its past, including many of its finest buildings. （分析句子成分及英译汉）3．First announced in April, 2016, the tax which applies to soft drinks containing more than 5g of sugar per 100ml, was introduced to help reduce childhood obesity(肥胖). （分析句子成分及英译汉）4．Word came that the mayor would pay a visit to our school next week. （分析划线部分的句子成分及英译汉）5．The meeting held yesterday was important. （分析划线部分的句子成分及英译汉）6．Music can make our mind in a peaceful state after a whole day of tiring work. （分析划线部分的句子成分及英译汉）7．Every day he was forced to work from morning till night. （分析划线部分的句子成分及英译汉）8．One day some of my students were talking about what we would like to be in the future. （分析划线部分的句子成分及英译汉）9．Recently I have carried out a survey among the students in our class. （分析划线部分的句子成分及英译汉）10．The city and residents rebuilt Chinatown, taking care to include lots of Chinese architecture. （英译汉）11．She was more interested in tending patients, publishing medical research on care for women and children, and training the next generation of doctors. (英译汉)12．Can you make sense of the poem？（英译汉）13．It makes good sense to take care of yourself. （英译汉）14．How could I justify sitting there and doing nothing? We all have a responsibility to look after one another’s welfare.（英译汉）15．He turned off the alarm clock and went back to sleep again.(英译汉)16．Among the goods are flowers, candles and toys.（英译汉）17．Standing on the top of the mountain is an ancient towns.(汉译英)18．If you keep your eyes open ,you will be surprised to find that you can see both its past and its present. （英译汉）19．Confucius said that learning without thinking leads to confusion. （英译汉）20．One of the greatest benefits of the Internet is its ability to remove the distance that usually exists between people. （英译汉）21．The UK is a fascinating mix of historic and modern culture, with both new and old traditions.（英译汉）22．Encouraged by this first performance and the positive reaction of the audience, I have continued to play the piano. （英译汉）23．Those living legends set good examples for us to bring honour and glory to our countries.（英译汉）24．A committee was established to prevent the loss of cultural relics and ask for contributions from different countries. （英译汉）25．Adam’s mental strength encourages us to face any challenge in senior high school bravely. （英译汉)26．你应该早做而不是晚做。
1.为了保持健康，我叔叔经常早起去锻炼。
（in order to; frequently; take exercise）2. 比起开车，我同桌更喜欢骑自行车。
（prefer to do rather than do）3. 这是我哥第二次用英语和别人交流。
（this is the second time that…）4.即使我们发现完成这个任务有点难，我们还是提前完成了它。
（even if; schedule；it形式宾语）5. 信不信由你，没有标准英语这样东西。
6.我们班主任是一个很容易相处的人，因为她可靠，诚实且关心别人。
（get along with；care about）7.曾经我梦想成为一名科学家，但现在我对医学变得痴迷。
（there was a time; dream of; be crazy about）8.自从2008年来，安吉县的汽车数量增长迅速。
（ever since; the number of；increase）9.圣诞节快到了，孩子们迫不及待想庆祝了。
10.老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。
（insist; keep a diary; set down）11. 就我而言，环境对一个人的成长起着重要的作用（in my view; growth; environment; play a part）。
12. 我堂姐星期五要去西湖。
这是她第三次去那里了。
（be doing; this is the … time that…）13. 他坚定的表情告诉我们，谁都无法改变他的想法。
（change one’s mind）14、妈妈坚持认为我应该在10点以前睡觉。
(insist)15、地震发生的时候我叔叔正在楼上睡觉。
（when）16、一旦她来组织这次活动，你就知道她是一个很固执但很有决心的人。
（once; determined）17、直到她再次被一家公司拒绝，她才意识到学习一门外语的重要性。
英语高中翻译试题及答案一、单句翻译（共10分，每题2分）1. 他昨天没有来参加我们的聚会。
2. 我们正在寻找一个能够说流利英语的助理。
3. 她对音乐有着浓厚的兴趣。
4. 他决定放弃这份工作，因为他觉得压力太大。
5. 尽管天气很冷，我们还是决定去徒步旅行。
答案：1. He did not come to our party yesterday.2. We are looking for an assistant who can speak fluent English.3. She has a strong interest in music.4. He decided to quit the job because he felt the pressurewas too much.5. Despite the cold weather, we still decided to go hiking.二、段落翻译（共20分，每段5分）请将以下段落翻译成英文。
6. 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便捷。
我们可以通过网络购物、在线学习，甚至远程工作。
7. 环境保护是我们每个人的责任。
我们应该减少使用一次性塑料产品，并且鼓励回收利用。
8. 教育对于一个国家的未来发展至关重要。
政府应该投资更多的资源来提高教育质量。
答案：6. With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient. We can shop online, study online, and even work remotely.7. Environmental protection is the responsibility of each of us. We should reduce the use of disposable plastic products and encourage recycling.8. Education is crucial for the future development of a country. The government should invest more resources to improve the quality of education.三、对话翻译（共20分，每题5分）请将以下对话翻译成英文。
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
高中英语句子翻译专题训练题100题（含答案解析）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、完成句子1．If you ________ ________ ________ ________ ________，we will wait for you at the school gate at 9 in the morning.如果你想参加，我们将于上午9点在学校大门口等你。
2．My first impression of himwas________________________________________ and thoughtful young man.我对他的第一印象是他是一个友好而又考虑周到的年轻人。
3．We are badly ________ ________ ________ help in our work.我们的工作急需帮助。
4．An idiom is an expression which means something different from the meaning of________ ________ ________.习语是一种不同于个别单词意思的表达方式。
5．While ________ ________ ________ ________ ________ ________，I do actually like the person.尽管我承认他不够完美，但我确实喜欢这个人。
6．________ ________ by reading aloud in the morning ________ he got his English promoted rapidly.正是由于早上大声朗读，他的英语水平迅速得到提升。
7．________ you ________ your husband is wrong.你和你丈夫都没有错。
高三英语翻译练习50句含答案1.当她意识到皮夹被偷了，她的脸色一下子就白了。
(realize)2.在这个十字路口，他别懂应该朝这个方向走。
（at a loss）3.在西方国家，人们乐于在各种活动中当志愿者。
（be ready）4.大学生非常有必要读一些育他们专业无关的书。
（relate）5.假如你乘飞机出国，必须提早至少两个小时到达机场。
（in advance）6.出席会议的人并别都支持她提出的建议。
（favour）7.他脸上的神色表明他对此事毫别介意。
（suggest）8.今年夏天的气温比人们预料的高得多。
（expect）9.这个地区以优质葡萄酒而著名于世。
（famous）10.惟独通过严厉训练的人才干从事这项工作。
（undertake）11.假如你合法权益没有得到保障，你能够打官司。
(fail)12.由于地震发生时人们正在睡梦中，成千上万的人在地震中丧生。
(occur)13.有一些业余爱好能够使你日子更充实。
(develop)14.他勇敢地与抢劫者搏斗，最终腹部受了重伤。
(fight)15.据宣布，明年年底前又有三条地铁将建成。
（announce）16.掌握一门外语，仅仅靠短时刻的努力是远远别够的。
(by)17.我疑惑为啥有点父母硬要五、六岁的小孩学钢琴、绘画。
(have)18.据信相当比例的美国人经常去看心理大夫。
(consult)19. 经常熬夜会伤害你的健康。
(stay)20. 事实证明，中国缺电咨询题差不多解决了。
(prove)21.他想订购一套与房间颜色相配的家具。
(match)22.应该鼓舞大学毕业生到贫穷的地区工作一段时刻。
(graduate v.)23.感冒会引起许多疾病，许多人还未意识到这一点。
(aware)24.治病救人是每一位医务工作者的责任。
(duty)25.政府采取了一系列措施来爱护文化遗产。
(series)26.他们决定为失学儿童募集钞票款。
(afford)27.开车时，一时疏忽也许引起重大事故。
可编辑修改精选全文完整版一．状语从句1.我正要从网上下载音乐，妈妈就进屋来了。
(when)2.知道生了病他才意识到均衡饮食的重要性。
(until)3.消防员一到现场就冲进了火场。
(as soon as)4.他第一次被授予冠军称号的时候非常激动。
(the first time)5.他一看见我就走上来祝贺我。
(the moment)6.下次碰到困难的时候，一定要先告诉我。
(next time)7.一旦你下定决心，无论遇到什么困难，你都不要放弃。
(once)8.除非有紧急情况，否则我不会请你来帮忙的。
(unless9.在口试中，面对两位老师，他紧张得一句话也讲不出来。
(so … that)10.虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。
(although)11.如果你意识到超重的危害性，你就不要吃含大量脂肪的食物。
(if)12.只要你提高效率，就有可能达到你要的效果。
(as long as)13.这个物品，虽然小，却被证实是很有用的。
(while)14.她发音进步很快，英语已读的非常漂亮。
(such … that)15.无论他们会碰到什么困难，他们都会互相帮助来克服它。
(whatever)16.无论我给他多少忠告，他还是一意孤行。
(no matter how)17.无论你冬天来还是夏天来，都会觉得这是个居住的理想之处。
(whether)18.尽管他身体不好，但并未放弃他的研究。
(as)19.既然你想要在这个寒假练钢琴并完成学校作业，那你就要充分利用时间。
(now that)20.比赛已经开始数分钟，但那个选手仍一动不动。
(since)21.尽早选定旅游地，以防订不到机票。
(in case)22.你越努力，取得的进步就越大。
(the… the)23.他牺牲在他曾经为自由而战的地方。
(where)24.这个实验的结果被证明比我们预料的好得多。
(than)25.无论你买什么样的保险，都要本人签署。
(whichever)26.过了一个月他才知道是这药片让他睡不着觉。
2020高中英语简单句翻译练习100题(整理)含答案高中英语简单句翻译练100题（最新整理含答案）（初级版）一、主语+系动词+表语1.这个男孩是愚蠢的。
2.他很伴。
3.我累了。
4.书在桌子上。
5.他们很亲切。
6.我叔叔昨天在这里。
7.你感觉快乐吗？8.他今天感觉不错。
9他的脸变红了。
10.树叶变绿了。
11.花闻起来香甜。
12.这些玫瑰花闻起来很香。
13.爸爸在1980年成为一名教师。
14.他保持沉默。
15.这个故事听起来有趣。
16.她看起来像她妈妈。
17.夏天，天气变热了。
18他疯了。
19.我整夜没睡。
120.孩子们，请保持安静。
二、主语+谓语（不及物动词）1.我来。
2.他来日诰日来。
3.他事情。
4.他在这个工厂工作。
5.他勉力事情。
6.他正在事情。
7.他常常在河里泅水。
8.雨停了。
9.我在海滩玩了一个下战书。
10.他永远在我们心里。
11.下午四点半我们回到了学校。
12.会议九点开始.13.太阳从东方升起。
14.2010年至2016年我在XXX（Guangming Primary School）研究。
15.时间很快过去了。
16.曩昔他气XXX起。
217.我叔叔昨天回家很晚。
18.十年前我住在广州。
19.天世界战书有很多学生来到藏书楼借书。
20.我姐姐英语学得不错。
3、主语+谓语+宾语1.我喜欢音乐。
2.去年我建了所房子。
3.本日我在街上买了台电脑。
4.去年我哥哥通过了考试。
5.那些学生回答了那些问题。
6.本日我弟弟学骑自行车。
7.我平日在礼拜六早晨看电视。
8.他们中两个人都在学校图书馆工作。
9.我妈妈曾经清扫了XXX房间。
10.XXX喜爱集邮。
11.我在北京遇到了我的一个朋友。
12.我堂兄要去上大学。
13.这位护会好好照应你父亲的。
14.我不信任那个人，15.圣诞节我们去探望外籍教师。
16.我们也在校园内和周围种上了许多树。
17.晚上，我可以看电视新闻或看报纸。
318.我mm现在正在写一封信。
19.去年在学校电脑竞赛中获得一等奖。
高一句子翻译练习题及答案1. "你的成功取决于你的行动。
" - Your success depends on your actions.2. "爱是一种语言，不需要言语来表达。
" - Love is a language that doesn't need words to be expressed.3. "努力工作，你会取得想要的结果。
" - Work hard and you will achieve the results you desire.4. "生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中跳舞。
" - Life is not about waiting for the storm to pass, but learning to dance in the rain.5. "每一天都是新的开始，不要浪费时间。
" - Every day is a new beginning, don't waste time.6. "成功不是目的地，而是旅程中的一部分。
" - Success is not a destination, but a part of the journey.7. "信任需要时间建立，但可以在一瞬间被打破。
" - Trust takes time to build, but can be broken in an instant.8. "决定你未来的是你今天所做的事情。
" - What you do today determines your future.9. "机会永远不会丢失，它只会被别人抓住。
" - Opportunities are never lost, they are just taken by others.10. "学习并不是填满一个桶，而是点燃一个火焰。
高中英语句子翻译基础训练1.保持生态平衡很重要。
3.夏天到湖里游泳多有趣呀！4. 我们多兴奋啊！5.如何处理垃圾是个大问题。
6.他的爱好是晚饭后下棋。
7.我对他的话深感失望。
8.他的演讲鼓舞人心。
10,他认为帮助别人是他的责任。
11.我盼望收到你的回信。
13.请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。
14.谢谢你在英语上给予我的帮助。
15.我们听到他大声唱歌。
16.我回到家时，发现客人已走了。
17.她的房间总是收拾得井井有条。
18.他总是第一个来，最后一个走。
20.现在讨论的问题必须保密。
I.It is important to keep the balance of nature.3. What fun/How interesting it is to swiin in a lake in summer!4. How excited we are!5.How to get rid of mbbish is a big problem.6. What he likes is playing chess after supper.7. I was greatly disappointed at what he had said.8. His speech is encouraging.10.He feels it is his duty to help others.II.I am looking forward to hearing from you.13.Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?14.Thank you for your great help with my English.15.We heard him singing in a loud voice.16.When I get home,1found the guests gone.17.Her room is always in good order.18.He is always the first to come and the last to leave.20.The problem being discussed here must be kept secret21.我多么懊悔在林间和田野里浪费那么多时间！22.她轻轻地走进来，以免吵醒睡觉的孩子。
高一英语句子翻译练习题及答案以下是一些高一英语句子翻译练习题及答案，能够帮助学生巩固句子结构和词汇的运用。
请学生们尽可能翻译出准确且通顺的句子，答案仅供参考。
1. 没有人能够预测未来的发展。
No one can predict the future development.2. 她太累了，无法继续前进。
She was too tired to carry on.3. 我不仅学习英语，还学习法语。
I study not only English but also French.4. 儿子放学后会去和他的朋友们一起踢足球。
My son will go and play football with his friends after school.5. 这本书非常有趣，我已经读了两遍了。
This book is very interesting. I have read it twice already.6. 如果你需要帮助，记得随时找我。
If you need help, remember to come to me anytime.7. 他每天早上都静静地坐在阳台上观察鸟类。
He sits quietly on the balcony and observes birds every morning.8. 我们应该善待他人，不论他们来自什么地方。
We should treat others well, no matter where they come from.9. 这个问题需要深入研究才能找到答案。
This question needs further research to find the answer.10. 她是一个非常有才华的音乐家，人们都为她的表演感到震撼。
She is a highly talented musician, and her performances leave people amazed.以上是高一英语句子翻译练习题及答案。
高中英语句子翻译每日一练第一期1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。
(become interested in)He became very interested in computers after he entered college.2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。
(occupy)Collecting stamps occupies almost all his spare time.3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。
(concentrate)As long as you concentrate on your study, you are sure to pass the exam.4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。
(be aware)More and more people are aware of the importance of observing traffic regulation s.5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。
(in spite of)In spite of many difficulties/hardships, we will still carry out our plan.6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。
(be awarded)The Nobel Prizes are awarded to those scientists who have made great contributi ons in a certain field.第二期1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。
(remind)This picture reminds me of the days that we spent in the summer camp.2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。
(take up)If you want to take up this job, you must first receive three months’ training.3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。
(once)Once you develop a bad habit, it is difficult to get rid of it.4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英语听，说能力。
Compared with other students, the girl has better listening and speaking skills. 5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则一事无成。
(without)As is known to all, success comes from hard work/diligence, and nothing can be a chieved without efforts/hard work.第三期1．早睡早起有益于健康。
（do good to）Early to bed and early to rise will do good to one’s health.2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer）Do you have the habit of offering your seat to old people on bus?3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。
（as far as）As far as I know, it is convenient to do shopping in that small city.4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。
（regret）He regretted losing/having lost the chance to win a scholarship.5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。
（add up to）Up to now, the English words we’ve learnt add up to about 3500.6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。
（realize）Students came to realize that friendship is more important than money, and a frie nd in need is a friend indeed.第四期1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。
(Never)Never before has our country been as powerful as it is today.2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。
(before)We will have a further discussion before we draw the final conclusion.3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。
(discover)It is said that the site of an ancient city was discovered at the bottom of the river.4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市民的素质还不尽如人意。
(quality)The economy of this area develops very fast but some citizens’ qualities are far fr om satisfactory.5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必自焚。
(burn)They should learn a lesson from this accident that those who play with fire will sur ely get burnt.第五期1．我第一次写英语作文时，犯了很多拼写错误。
(make)The first time I wrote an English composition, I made a lot of spelling mistakes. 2．保护环境是每个公民的职责。
(It…)It is every citizen’s duty to protect the environment.3．这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。
(realize)This accident made us realize that safety problems should not be ignored.4．不管天有多晚，他从不把今天的事拖到明天。
(put off)No matter how late it is, he never puts off what should be done today till tomorrow 5．许多外国游客都想去长城一游，他们知道“不到长城非好汉”(visit)Many overseas visitors want to visit the Great Wall. They know that those who do n’t visit the Great Wall are not true men.第六期1. 但是那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。
(choice)At that time, the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/ traveler (for help).2.我没想到汤姆会被选作学生会主席。
(occur)It never occurred/ didn’t occur to me that Tom would/ should be elected/made chairman of the Students’ Union.3.如果方便的话，请帮助我从邮局取回包裹。
(convenient)If (it is) convenient, please fetch me the parcel from the post office / please go to the post office and fetch me the parcel.4.应该鼓励学生将课堂所学的知识运用到实践中去。
(apply)Students should be encouraged/ We should encourage students to apply what they have learnt in class to practice.5.如果队员之间不加强配合，我校的篮球队就不可能在决赛中战胜对手。
(unless) Our school basketball team will not beat the opponents in the final match/ final (s) unless the team members strengthen their cooperation/ cooperate well witheach other.第七期1. 我觉得很难解出这道数学题。
(work out)I find it difficult to work out this math problem.2. 你可以在英特网上找到这种信息。
(available)All these kinds of information are available on the internet.3. 阅读时，你不必碰到生词就查字典。
(There be …)There is no need to refer to the dictionary each time you come across a new word while reading.4. 听到2008年在北京举办奥运会的消息时，人们欣喜若狂。
(news that)People became wild with joy at the news that the 2008 Olympic Games would be held in Beijing.5. 不要担心你上大学的费用，我们会鼎立相助。
(expense)Don’t worry about your expense to go to college, we will try our best to help you.第八期1. 请尽早做出决定，不然你会坐失良机。
(or)Please make a decision as soon as possible, or you will miss the golden chance.2. 那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。
