下载文档原格式
大学生安全教育——8课后答案（下载文档后可打开文档结构图，配合Ctrl+F快捷键使用）相关法律知识1【单选题】《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》规定，故意输入计算机病毒的个人，由公安机关处以警告或者处以（）元以下的罚款。
•A、1000•B、3000•C、5000•D、10000我的答案：C得分：25.0分2【单选题】为了保护个人或组织的人身、财产等合法权利，下列哪种行为不会构成犯罪的，依照刑法有关规定不会被追究刑事责任？（）•A、利用互联网侮辱他人或者捏造事实诽谤他人•B、非法截获、篡改、删除他人电子邮件或者其他数据资料•C、利用互联网进行盗窃、诈骗、敲诈勒索• D、利用互联网插播广告，夸大宣传产品我的答案：D得分：25.0分3【判断题】国家针对网络信息安全已制定了多条法律法规。
（）我的答案：4得分：25.0分4【判断题】国家还没有明确法律规定不得制作、查阅、复制和传播妨碍社会治安的信息和淫秽色情等信息。
（）我的答案：X得分：25.0分常见网络危害1【单选题】网上交易带来方便，但也存在一些隐患，不包括（）。
•A、信息泄露隐患•B、操作不当隐患•C、系统漏洞隐患•D、黑客木马隐患我的答案：B得分：20.0分2【单选题】大量不良信息充斥网络，下列哪种不属于（）。
•A、广告类•B、色情类•C、暴力恐怖是•D、危害国家安全类我的答案：A得分：20.0分3【判断题】网恋不仅耽误学习，而且很可能造成悲剧结果。
（）我的答案：q得分：20.0分4【判断题】电子交易是买方与卖方直接交易，不需要第三方介入。
（）我的答案：X得分：20.0分5【判断题】学生沉迷网络会对学习、身体健康以及心理健康带来消极影响。
（）我的答案：^得分：20.0分网络安全现状【单选题】康乃尔大学研究生罗伯特・莫里斯是利用了下列哪种系统漏洞制作了蠕虫病毒?（）•A、UNIX•B、WINDOWS•C、LINUX•D、IOS我的答案：A得分：25.0分2【判断题】网络安全现状说明了计算机病毒危害的严重性及广泛性。
陆向谦非常规自我实现方法与“Disruptive Theory”（上）华谊兄弟创始人是（）。
•A、王长田B、王中军C、周成建D、陈义红我的答案：B以下华人中未获得诺贝尔奖的是（）。
•A、莫言B、杨振宁C、钱学森D、李政道我的答案：C被称为“现代山寨机之父”，台湾的联发科技创始人是（）。
•A、张兰B、庄辰超C、蔡明介D、沈国军我的答案：C中国文化中有非常大的“趋同”效应。
（）我的答案：√相比较而言，在学习和工作方面犹太人用的时间比中国人更多。
（）我的答案：×陆向谦非常规自我实现方法与“Disruptive Theory”（下）根据Disruptive theory，创新有（）。
•A、Disruptive B、non Disruptive C、A和B都不对D、A和B都选我的答案：D“对真理的追求比对真理的占有更重要。
”出自哪位名人（）•A、马克思B、恩格斯C、霍金D、爱因斯坦我的答案：D按照时间，以下计算机出现的顺序正确的是（）。
•A、中型机、mainframe、SGI、PC B、PC、中型机、mainframe、SGI C、mainframe、中型机、SGI、PC我的答案：CDisruptive往往是在边缘上，而不在中心。
我的答案：√任何一个大的成功，其背后创业的founder实际上都是一个常规自我实现的案例。
我的答案：×胡波与慈铭体检（一）据相关数据统计，每隔4年，人的平均寿命就增加（）年。
•A、.0B、1.0C、2.0D、3.0我的答案：B胡波董事长所学的专业是（）。
•A、营销学B、心理学C、管理学D、医疗影像学我的答案：D慈铭体检的董事长是（）。
•A、郭建新B、宋志平C、胡波D、修涞贵我的答案：C胡波董事长是在清华读的硕士。
（）我的答案：×创业有好的合作伙伴是非常重要的。
我的答案：√胡波与慈铭体检（二）已完成慈铭第一家启动是在（)年。
•A、2002.0B、2008.0C、2001.0D、2003.0我的答案：C日本做体检是在那个时期开始的（）。
广东省林业职业技术学校计算机协会“绿色网络”竞赛题库一、判断题（请在括号内，正确的划√，错误的划×）1.《凤凰岛宣言》成为青少年绿色网络行动新坐标。
（）√2.防火墙能有效的防计算机病毒。
（）√3.2009年2月2日未成年人玩网络游戏比例约占总数的73.1%。
（）√4.网吧对青少年一定有危害的。
（）×5.绿色游戏就是绿色的游戏。
（）×6.上网就是一种危害。
（）×7.计算机网络结构有LAN和WAN两种，网络类型有星型、环型和总线型三种。
（）×8.Internet网上使用广泛的服务有网上购物。
（）√9.“网瘾标准”就是源于金伯利的标准。
（）√10.网络成瘾的男孩比例大于女孩比例。
（）√11.随着社会的进步，网瘾现象一定会自然消失。
（）×12.青少年会得网瘾是网吧的错。
（）×13.网络综合症是人们由于沉迷于网络而引发的各种生理心理障碍的总称。
（）√14.多媒体就是多种媒体的组合体，与平常我们接触的电视系统没有本质的区别。
（）√15.局域网的安全措施首选防火墙技术。
（）√16.由于计算机应用的普及，计算机已成为娱乐的手段。
（）×17.戒除网瘾就是永远都不要上网。
（）×18.中职生应该合理的利用网络资源。
（）√19.网络文明公约是大人们的事不关青少年的事。
（）×20.青少年只能学习，不能玩游戏。
（）×21.网瘾肯定是一种病。
（）×22.具有通信功能的单机系统是计算机网络。
（）√23.青少年上网大多以玩游戏和聊天为主。
（）√24.国外网络成瘾的人群集中在20—30岁。
（）√25.网络游戏和毒品相比，更便宜、更便捷，影响面更广，危害也更大。
（）√26."网瘾"对身心健康没有危害。
（）×27.戒除“网瘾”靠自己就行不用家庭教育、学校教育和社会教育。
（）×28.享誉全国的团中央首个“网络文明爱心大使”是华中师范大学陶宏开教授。
![年智慧树知到[创鉴大学生创新创业实务]章节测试答案](https://img.taocdn.com/s1/m/e854df0cb9d528ea81c779a2.png)
第一章1、【多选题】晶体管是一种固体半导体器件，这个用来代替真空管的电子信号放大元件，是电子工业的强大引擎，被媒体和科学界称为“20世纪最重要的发明”。
它是由谁发明的（约翰·巴丁；沃尔特·布拉顿；威廉·肖克利）2、【单选题】与Webvan不同，Amazon Fresh采用（小步试错）的模式获得了成功。
这使企业界慢慢意识到创业不是一件一蹴而就的事情，在确保生存的基础上逐步发展，根据市场需求不断调整经营策略的科学思维相对更有效果。
4、【单选题】中国第一个国家级高新技术产业开发区，也被誉为"中国的硅谷"的地方是（中关村）5、【单选题】中国第一大网络公司是（阿里巴巴）6、【单选题】硅谷精神是什么（活着是为了改变世界）7、【多选题】创业者的特质有哪些（强大的进取心管理和沟通能力核心的技术）8、【多选题】纵观国内外创业大佬，真正驱动他们去创业的往往是很小的一个点，这些驱动力包括（单纯的热爱；解决现实需求的痛点；强大的价值观驱动）9、【多选题】对于大学生创业者来说，如何选择创业项目（找到自己热爱的领域；立足于自己现有生活基础上；比别人多投入一些进而发现其中的商业机会）10、【多选题】从更为宏大的人类发展角度，不断驱动人类发展的力量来自于我们对环境的（好奇心）和（持续行动）的能力。
反而，你会发现在人类历史上，不思进取的文明，固步自封的朝代，接下来往往就标志着他们的衰败。
第二章1、【多选题】创业三要素是（资源；机会；团队）2、【多选题】资源，不在于多少，而在于整合。
在叠高塔的游戏当中，把一张张扑克牌组合成为一座高塔的并不仅仅是这几个人的双手，也包括他们的（智慧资源；打破常规思维的资源；信息资源）3、【单选题】按照创业学之父——杰弗里·蒂蒙斯的观点，机会、资源和团队三要素在创业过程中，会遵循（从不稳定到稳定，从稳定又到不稳定）的变化状态。
4、【多选题】一个成功的创业团队领导，通常具备下列哪些特质（全选）5、【单选题】在面对创业三要素的比例博弈问题时，创业者需要始终把握一个核心，那就是创造价值。
祝酒词英文欢迎词篇一：英文祝酒辞(中文对照)欢迎宴会上--祝酒词尊敬的Smith先生，贵宾们，女士们，先生们：我们为能在此设宴招待Smith先生以及各位来宾而深感荣幸和愉快。
我愿借此机会向你们表示热烈的欢迎。
我此时的心情可以用孔子在?论语?中的一句话表达“有朋自远方来，不亦乐呼?”很显然，Smith先生的这次访问表明了您愿意继续推进我们两个公司友好合作的决心。
我们非常珍惜我们两个公司的密切关系，也非常重视我们作为你们重要贸易伙伴之一所享有的地位。
我们真诚地希望与贵公司能在经济，金融和贸易方面的合作持续增长。
请允许我借此机会，祝Smith先生，祝出席今晚宴会的所有贵宾，身体健康！谢谢各位！A short speech with the toastYour Honor Mr. Smith,Our distinguished guests,Ladies and gentlemen，It’s our honor and great pleasure to host this banquet in honor of Mr. Smith and otherdistinguished guests. I would like to take this opportunity to extend our warm welcome to you all.A remark in The Analects of Confucius best express what I feel now. “It’s such a delight that we have friends visiting from afar.”Evidently, Mr. Smith’s current visit has demonstrated his determination to further enhance the friendly and cooperative relations between our two companies. We greatly cherish this close relationship, and also greatly value the position we enjoy as one of your most important trading partners.I sincerely wish that we could continue to work closely together to ensure a sustained growth in our cooperation of economy, finance and trade.On the occasion of this reception, I wish Mr. Smith and all our guests present here tonight good health!Thank you.尊敬的市长先生和夫人，中国朋友们，女士们，先生们：我仅代表我们代表团的所有成员对陈先生今晚为我们举行的如此丰盛的晚宴表示衷心的感谢。
2017大数据参考答案（模版）第一篇：2017大数据参考答案（模版）• 1.总书记曾指出，没有（）就没有国家安全，没有信息化就没有现代化。
（单选题2分）• B.互联网• C.信息安全• D.网络安全• 2.棱镜计划（PRISM）是一项由（）自2007年起开始实施的绝密电子监听计划（单选题2分）得分：2分• A.美国驻华大使馆• B.美国国家安全局• C.美国天平洋舰队• D.美国联邦法院•3.网络安全与信息化领导小组成立的时间是:( )（单选题2分）•••• A.2014 B.2013 C.2012 D.2015得分：2分得分：2分得分：2分• A.基础网络• 4.下列错误的是:( )（单选题2分）• A.网络时代,隐私权的保护受到较大冲击• B.由于网络是虚拟世界,所以在网上不需要保护个人的隐私• C.虽然网络世界不同于现实世界,但也需要保护个人隐私•D.可以借助法律来保护网络隐私权• 5.一个网络信息系统最重要的资源是:( )（单选题2分）• A.网络设备• B.数据库• C.计算机硬件• D.数据库管理系统• 6.以下对网络空间的看法，正确的是:( )（单选题2分）得分：2分得分：2分• A.网络空间是一个无国界的空间，不受一国法律约束• B.网络空间与现实空间分离，现实中的法律不适用于网络空间•C.网络空间虽然与现实空间不同，但同样需要法律•D.网络空间是虚拟空间，不需要法律•7.以下哪个选项是目前利用大数据分析技术无法进行有效支持的?( )（单选题2分）得分：2分• A.精确预测股票价格• B.个人消费习惯分析及预测• C.新型病毒的分析判断• D.天气情况预测• 8.2014年2月，我国成立了（），总书记担任领导小组组长。
（单选题2分）得分：2分• A.中央网络安全和信息技术领导小组• B.中央网络安全和信息化领导小组• C.中央网络技术和信息化领导小组• D.中央网络信息和安全领导小组• 9.在连接互联网的计算机上（）处理、存储涉及国家秘密和企业秘密信息。
网络安全教育考试题库及参考答案网络安全教育考试题库及参考答案1、我国是在哪一年成立中央网络安全和信息化领导小组？（）Ｄ、2014年2、《国家网络空间安全战略》提出，网络空间是信息传播的（）Ａ、新渠道3、《国家网络空间空全战略》提出，网络空间是经济发展的（）Ｃ、新引擎4、习近平总书记在中央国家安全委员会第一次会议上郑重提出了“总体国家安全观”的概念。
判断答案：对5、习近平总书记指出，网络安全和信息化是一体之两翼、驱动之双轮，必须统一谋划（）多选答案：Ａ统一部署Ｂ统一推进Ｃ统一实施6、国家安全体系涵盖以下哪些安全？（）多选答案：Ａ文化安全Ｂ社会安全Ｃ科技安全7、网络安全的特点包括以下哪几点？（）多选答案：Ａ网络与信息安全的物理边界相对模糊Ｂ面临对手多元化的非对称战争Ｃ网络的前所未有的开放性Ｄ网络安全对技术的依赖性8、美国是在哪一年正式公布《网络空间国家安全战略》草案的？（）Ｂ、2002年9、下列哪个国家的网络安全策略的目标是“安全可信的计算机环境”？（）Ａ、印度10、我国第一起黑客侵入事件发生在（）Ａ、1993年11、2016年6月，中国网民规模达（）Ｃ、7.1亿12、已曝光的绝密电子监听计划“棱镜”项目是由欧明主导实施的。
判断答案：错13、习近平总书记指出，网络安全和信息化对一个国家很多领域都是牵一发而动全身的，要认清我们面临的形势和任务，充分认识做好工作的重要性和紧迫性，因势而谋，应势而动，顺势而为。
判断答案：对14、美国网络安全战略的特征体现在以下哪些方面？（）多选答案：Ｂ大力力度推动网络、信息相关技术的研发Ｃ加大网络相关基础设施建设Ｄ政府、企业、高校等机构协同推动15、《国家网络空间安全战略》指出，要以总体国家安全观为指导，推进网络空间（）多选答案：Ａ和平Ｂ安全Ｃ开放16、《国家网络空间安全战略》指出，网络空间治理的原则包括（）多选答案：Ｂ和平利用空间Ｃ依法治理网络空间Ｄ统筹网络安全与发展17、《国家网络空间安全战略》指出，网络空间安全战略的战略任务包括（）多选答案：Ａ完善网络治理体系Ｂ夯实网络安全基础Ｃ坚定捍卫网络空间主权Ｄ强化网络空间国际合作18、在网络新媒体时代，互联网悖论不包括以下哪项？（）Ｂ、新潮与保守的悖论18、信息概念大概是在20世纪（）才出现的。
1. 1994年4月初，中美科技合作联委会在美国华盛顿举行。
会前，中国科学院副院长胡启恒代表中方向美国国家科学基金会(NSF)重申连入Internet的要求，得到认可。
2. 1994年4月20日，NCFC工程通过美国Sprint公司连入Internet的64K国际专线开通，实现了与Internet的全功能连接。
从此中国被国际上正式承认为真正拥有全功能Internet的国家。
此事被中国新闻界评为1994年中国十大科技新闻之一，被国家统计公报列为中国1994年重大科技成就之一。
3. 1994年5月15日，中国科学院高能物理研究所设立了国内第一个WEB服务器，推出中国第一套网页，内容除介绍中国高科技发展外，还有一个栏目叫"Tour in China"。
此后，该栏目开始提供包括新闻、经济、文化、商贸等更为广泛的图文并茂的信息，并改名为《中国之窗》。
4. 1994年5月21日，在钱天白教授和德国卡尔斯鲁厄大学的协助下，中国科学院计算机网络信息中心完成了中国国家顶级域名(CN)服务器的设置，改变了中国的CN顶级域名服务器一直放在国外的历史。
由钱天白、钱华林分别担任中国CN域名的行政联络员和技术联络员。
5. 1994年5月，国家智能计算机研究开发中心开通曙光BBS站，这是中国大陆的第一个BBS站。
6. 1994年6月8日，国务院办公厅向各部委、各省市明传发电《国务院办公厅关于'三金工程'有关问题的通知(国办发明电<1994>18号)》，"三金工程"即金桥、金关、金卡工程。
自此，金桥前期工程建设全面展开。
7. 1994年6月28日，在日本东京理科大学的大力协助下，北京化工大学开通了与Internet相连接的试运行专线。
8. 1994年7月初，由清华大学等六所高校建设的"中国教育和科研计算机网"试验网开通，该网络采用IP/x.25技术，连接北京、上海、广州、南京、西安等五所城市，并通过NCFC的国际出口与Internet 互联，成为运行TCP/IP协议的计算机互联网络。
中国互联网发展大事记（1987-2007）第一篇：中国互联网发展大事记(1987-2007)中国互联网发展大事记（1987-2007）1.1987年9月，在德国卡尔斯鲁厄大学（Karlsruhe University）维纳·措恩（Werner Zorn）教授带领的科研小组的帮助下，王运丰教授和李澄炯博士等在北京计算机应用技术研究所（ICA）建成一个电子邮件节点，并于9月20日向德国成功发出了一封电子邮件，邮件内容为“Across the Great Wall we can reach every corner in the world.（越过长城，走向世界）”。
2.1987年11月9日－11日，中国代表团受邀参加了在美国普林斯顿（Princeton）举办的第六届国际学术网络会议（International Academic Networkshop）。
与会期间，美方向中方代表杨楚泉转交了美国国家科学基金会（NSF）对中国接入计算机科学网（CSNET）和美国大学网（BITNET）的认可性贺信。
3.1988年初，中国第一个X.25分组交换网CNPAC建成，当时覆盖北京、上海、广州、沈阳、西安、武汉、成都、南京、深圳等城市。
4.1988年3月，中国计算机科技网（CANET）项目启动，旨在组织中国众多大学、研究机构的计算机与世界范围内的计算机网络相联。
5.1988年7月，中国科学院高能物理研究所通过奥地利无线电公司的卫星线路，采用X.25协议使一台VAX785机成为瑞士日内瓦欧洲核子研究中心（CERN）的一个子节点。
6.1988年12月，清华大学校园网采用胡道元教授从加拿大UBC 大学(University of British Columbia)引进的采用X400协议的电子邮件软件包，通过X.25网与加拿大UBC大学相连，开通了电子邮件应用。
7.1989年5月，中国研究网(CRN)通过当时邮电部的X.25试验网(CNPAC)实现了与德国研究网(DFN)的互连。
全球网络空间治理概论_复旦大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年1.从2014年到2018年，乌镇世界互联网大会连续举办了（）届参考答案:52.国际电信联盟于1865年在（）成立参考答案:巴黎3.2010年的UNGGE专家组报告确认（）领域现有和潜在的威胁是21世纪最严峻的挑战之一。
参考答案:信息安全4.网络的本质在于互联，信息的价值在于互通参考答案:正确5.联合国信息世界峰会的英文缩写是ITU参考答案:错误6.UNGGE自身组织形式不存在任何缺陷参考答案:错误7.根据媒体报道，美国对伊朗铀浓缩工厂使用的网路武器名为（）参考答案:震网8.网络存储信息的（）、（）、（）以及可靠性也纳入网络安全（CyberSecurity）的框架内参考答案:真实性_不可抵赖性_可核实性9.没有（）就没有国家安全，没有信息化就没有现代化。
这是2014年2月27日，习总书记在讲话中做出的明确指示参考答案:网络安全10.2010年5月21日，美军网络司令部在马里兰州米德堡基地正式宣告成立参考答案:正确11.（）、（）和（）个人数据的问题不断出现，对个人隐私甚至社会稳定造成威胁参考答案:滥用_泄露_窃取12.美军网络作战力量仍呈现出一种集中式的结构参考答案:错误13.对私营部门来说，其在全球网络空间治理中的地位，主要取决于对互联网赖以存在的关键（）与标准的掌控参考答案:技术14.除了价值、规制、主体、客体之外，（）也属于全球治理的核心要素。
参考答案:效果15.全球市民社会是指存在于（）和市场之间的各种非政府组织和社会运动。
参考答案:国家16.私营部门主要依据（）和企业自调节进行治理参考答案:行业自调节17.IntelCPU 被暴什么漏洞影响全球？参考答案:底层漏洞18.全球治理是一个怎样的过程参考答案:持续19.国际事务的主要治理方式是（）通过谈判制定国际规则。
参考答案:国家政府间20.全球网络空间治理的模式争论，是“（）”和联合国主导下的“政府主导型”模式的争论参考答案:多利益攸关方模式21.2015年4月美国国防部《网络战略》从军事上消除了（）和现实空间的界限参考答案:网络空间22.（）、公司、国家等都从获得或暴露隐私信息获利参考答案:个体23.防御前置、有效网络威慑，是英国国防部发展处的作战术语和作战理念参考答案:错误24.国家主权实在论认为国家主权是一种客观存在，是对客观存在理论抽象和描述参考答案:正确25.属于中国网络空间利益诉求的是（）和（）参考答案:经济繁荣_政治安全26.信息社会世界峰会进程（WSIS）属于（）框架下/政府间的国际会议机制。
康柏公司CEO关于中国青少年信息网络工程的讲话时间:2009-10-11 13:15来源:口译网作者:口译网点击:1030次Compaq’s Commitment to the China Youth Information Online Project—Speech on China Youth Information Online ProjectEchhard Pfeiffer , President and Chief Executive Officer of Compaq Co.Beijing, March 11, 1999康柏致力于中国的青少年信息网络工程——关于中国青少年信息网络工程的讲话康柏公司主席及首席执行官埃克哈德·费佛1999年3月11日北京Distinguished guests, Ladies and Gentlemen,尊敬的嘉宾，女士们，先生们：It is a great honor for me to be here today to announce Compaq’s commitment to the China Y outh Information Online Project. I have participated in several events during my four days here in Beijing, but this one is particularly special to me because it involves the young people who represent our future.今天，我十分荣幸地在这里宣布康柏公司决定致力于发展中国青少年信息网络工程。
最近四天，我在北京参加了许多活动。
但今天的这项活动对我具有特殊意义，因为它是为了代表着未来的青年而开展的。
Based on what I have seen during my brief stay here, that future is very bright. I could see it in the faces of the several hundred students I had the honor of addressing at Beijing University. I see it in the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on an equal footing with other major economies of the world. And I see it in the promise of programs like this one.根据我在这里短暂逗留期间的所见所闻，我认为我们的未来是十分光明的。
我有幸在北京大学发表了演讲。
我能够从几百名学生的面孔上看到这一点。
中国政府致力于建设信息技术基础设施，它将使中国能够在平等的基础上，与世界其他主要国家开展竞争。
我从中看到了光明的前景。
我从今天这样的工程项目中也看到了前途的光明。
From Western Europe to the Far East, Compaq is working with governments and educators to help improve access to information technology and to incorporate the Internet into the educational process. We often talk about how the Internet is revolutionizing the world of commerce. But the Internet has just as much potential to revolutionize education.从西欧到远东，康柏公司跟各国政府和教育机构展开了合作，目的就是改进对信息技术的利用，并将互联网技术应用于教育发展。
我们经常谈论互联网如何使商务领域发生了革命性变化。
不过，互联网同样具有实现教育革命的潜力。
First, it is a tool for communications. With the Internet, students can interact with other online students and schools in China and around the world. More and more schools are setting up their own web pages to share information, exchange ideas and learn more about other cultures. In fact, at least one school in Beijing—the Number One Middle School of Beijing—is already on line as part of the School World Internet Education progr am based in Australia. And I’m sure there are others.首先，它是一种通信工具。
通过互联网，学生可以跟中国和世界各地联网的学生以及学校，进行交互式通信。
越来越多的学校在竞相设置他们自己的网页，以便共享信息，交流思想，更多地学习其他文化知识。
实际上，北京至少有一所学校已经联网，成为澳大利亚校际互联网教育计划的一个组成部分。
它就是北京第一中学。
而且，我相信，还有其它的学校也联网了。
Second, the Internet is in many way s the world’s largest research library. With the right direction from their teachers, students can find information that contributes to their studies in a wide variety of fields. They can visit an online museum, read the latest research papers from leading scientific institutions, and learn even more about current events.第二，从许多方面来看，互联网是世界上最大的科研图书馆。
在教师的正确指导下，学生可以从许多领域发现有利于他们学习的信息。
他们可以访问联机博物馆，阅读领先科研机构的最新研究报告，了解有关当前科研活动的更多信息。
Third, the Internet makes possible new approaches in long-distance learning. This will beparticularly valuable in a country as large as China. As you build your Internet infrastructure and begin to provide Internet access to schools, you will be able to provide enhanced educational resources to schools in rural and remote areas of the country.第三，互联网使远程教学中的新方法成为可能。
这对于像中国这样面积广大的国家来说，具有特别重要的意义。
你们通过建设互联网基础设施和在学习开设互联网学校提供互联网访问，就可以为农村和偏远地区的学习提供更多更好的教育资源。
The China Youth Information Online Project is consistent with Compaq’s vision of a world where virtually all information is on line and people can securely access the information they need from anywhere at any time. We are pleased to be working in partnership with the China Youth Association and the China Commodities Exchange Commission to bring education to the classroom via the Internet.中国青少年信息网络工程，与康柏公司对未来世界的看法是一致的。
我们预见，未来世界的所有信息都是联网的，人们可以在任何时间和任何地点，以安全可靠的方式，访问他们需求的信息。
我们乐意跟中国青少年协会和中国商品交易中心开展合作，以实现通过互联网把教育送到课堂。
Compaq is donating 370 personal computers and 13 servers to youth palaces and schools in twelve cities to set up an Internet classroom. I had the honor of attending the opening ceremony of the Beijing Youth Palace earlier this week and was proud to see that Compaq was making such a large contribution to China’s youth.康柏将为12个城市的少年宫和学校，捐赠370台个人计算机和13部服务器。
这些设备将允许每个少年宫和学校，各设置一个互联网教室。
本周早些时候，我荣幸地出席了北京市青少年宫的开幕仪式，并对康柏公司为中国青少年作出如此巨大的贡献感到自豪。
Through these efforts, youngsters will not only improve their education by using the Internet, they will also learn skills that are critically needed to help China achieve its information technology and E-commerce goals. It is also important for young people to understand the Internet because it is driving significant changes in our world; changes in how we communicate, how we buy and sell, how we compete, and how we live and work.通过这些努力，青少年不仅可以利用互联网提高他们的学习成绩，而且可以学到帮助中国实现信息技术和电子商务所迫切需要的技术。
