当前位置：文档之家 › 俄语歌词

俄语歌词

  • 格式：doc
  • 大小：85.00 KB
  • 文档页数：9

room38 Dormitory4 Suhebadar street 3a ulanude republic Buryat Russia双语——vitas的十首歌的歌词（星星+鹤唳+俄罗斯岸边+永恒的吻+歌剧2+妈妈+微笑+无翼天使+秋天的叶子）以下是我找来的vitas的几首非常火爆的歌词，希望大家喜欢，都是双语的哦呵呵！星星+鹤唳+俄罗斯岸边+永恒的吻+歌剧2+妈妈+微笑+无翼天使+秋天的叶子《Звезда / 星星》Оченьмного раз я себе задавал вопрос:"Для чего родился на свет я, взрослел и рос?Длячего плывут облака и идут дожди?"Вэтом мире ты ничего для себя не жди!Ябы улетел к облакам!!! Да крыльев нет!Манитменя издалека тот звѐздный свет!НоЗвезду достать не легко, хоть цель близка!Яподожду ещѐ чуть-чутьИсобираться буду в путьВследза надеждой и мечтой.Недогорай, Звезда моя! Постой!Сколькоже ещѐ мне дорог предстоит пройти?!Сколькопокорять мне вершин, чтоб Себя найти?!Сколькоже с отвесной скалы мне падать вниз?!Скольконачинать всѐ с нуля?! И есть ли смысл?!Яподожду ещѐ чуть-чутьИсобираться буду в путьВследза надеждой и мечтой.Недогорай, Звезда моя! Постой!多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。

为何云层流动，大雨倾盆。

在这世上，别为自己企盼任何事情。

我想飞向云中，只是我没有翅膀。

星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难，即使是最近的那颗，而我确实不知道自己是否有足够的力量我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。

不要燃尽自己，我的星星，请等我有多少路我将行走，有多少山峰我将为了寻找自己而去征服，有多少次我将失败，有多少此我将重新开始，而这一切是否有意义我会耐心等待（我会耐心等待），我为自己准备（我为自己准备），那通向我梦想和希望的旅程（那通向我梦想和希望的旅程）。

不要燃尽自己，我的星星，请等我（不要燃尽自己，我的星星，请等我）歌剧2俄语版）Доммой достроен,Ноя в нем один.Хлопнуладверь за спинойВетеросенний стучится в окноПлачетопять надо мной.Ночьюгроза,Ана утро туман.Солнцеостыло совсем.ДавниеболиИдутчередой.Пустьсобираются все.Доммой достроен,Ноя в нем один.Хлопнуладверь за спиной.Ветеросенний стучится в окноПлачетопять надо мной.Этосудьба, а судьбу не могуЯни о чем просить.Толькоя знаю, как после меняСтанутветра голосить家盖好了，里面的我孑然一人。

房门在身后砰然作响，秋风敲打着窗户，凄然为我而泣夜雷阵阵，晨雾弥漫阳光已彻底冰冷。

久远的痛接踵而至，大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。

家盖好了，里面的我孑然一人。

房门在身后砰然作响，秋风敲打着窗户，凄然为我而泣这就是命运，我无法祈求。

我只知道，在我之后，是风儿无尽的呻吟。

БерегаРоссии俄罗斯岸边Старыйсадзолотойросой老旧的庭园闪著金色的泪Безменянарассветеплачет, 似乎因为少了我而在早晨饮泣Возврвщаюськсебедомой, (终於)回到了我的家Мненехочетсяжитьиначе. 我并不想再过其他的生活了Устаюотземличужой厌倦了异乡Непонятнойинезнакомой, 充满了不了解及陌生Возвращаюськсебедомой, (终於)回到了我的家Каквсегдахорошомнедома. 一如以往的觉得还是这里最好Анаутреннемнебевсплываетзаря, 早晨的天空显露出黎明前的曙光Тымойдом, тымойберег, Россиямоя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯Гдебянибыл, яверювкруженьеземном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转Ты, Россия, мойберег, Россиямойдом. 你, 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家Анаутреннемнебевсплываетзаря, 早晨的天空显露出黎明前的曙光Тымойдом, тымойберег, Россиямоя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯Гдебянибыл, яверювкруженьеземном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转Ты, Россия, мойберег, Россиямойдом. 你, 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家Начужбиненаходитсчастье, 在异乡找到了幸福Япоздравитьегоготов, 我祝福他的自由意志Нонадсердцемсвоимневластен. 但私下在心里我并无权这麼做Анаутреннемнебевсплываетзаря, 早晨的天空显露出黎明前的曙光Тымойдом, тымойберег, Россиямоя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯Гдебянибыл, яверювкруженьеземном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转Ты, Россия, мойберег, Россиямойдом. 你, 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家Анаутреннемнебевсплываетзаря, 早晨的天空显露出黎明前的曙光Тымойдом, тымойберег, Россиямоя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯Гдебянибыл, яверювкруженьеземном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转Ты, Россия, мойберег, Россиямойдом. 你, 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家Анаутреннемнебевсплываетзаря, 早晨的天空显露出黎明前的曙光Тымойдом, тымойберег, Россиямоя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯Гдебянибыл, яверювкруженьеземном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转Ты, Россия, мойберег, Россиямойдом. 你, 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家Анаутреннемнебевсплываетзаря, 早晨的天空显露出黎明前的曙光Тымойдом, тымойберег, Россиямоя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄罗斯Гдебянибыл, яверювкруженьеземном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打转Ты, Россия, мойберег, Россиямойдом. 你, 俄罗斯, 是我的河岸, 俄罗斯是我的家Крикомжуравлиным鹤唳Взглядвстречаютвой,我迎向你的目光Мыдавностобой在这段有你相伴的漫漫长日里Неговорилиолюбви.我们却绝口不提爱情Яночнымдождем但我将凭藉著夜雨Расскажуотом,诉尽情衷Тышумомлистьевговори.你的悄声回应如同叶子轻摇般传来Крикнуклиномжуравлиным,我将以鹤悲鸣的姿态，大声说出：Ятебялюблю, 我爱你！Иотвечу, ветромвстречным,我也将如此回覆呼啸的风声：Ятебялюблю.我爱你！Нетнемалослов,说不尽的话语Каквеснецветов,如同春天里的繁花一般难以细数Толькословаминесказать, 但我仍无法以言语形容Чтоизвсехсветил, 天上繁星点点Тех, чтоялюбил, 如我所爱Тольколунатебеподстать.也仅有唯一的月亮可以与你相称Крикнуклиномжуравлиным, 我将以鹤悲鸣的姿态，大声说出：Ятебялюблю,我爱你！Иотвечу, ветромвстречным,我也将如此回覆呼啸的风声：Ятебялюблю. 我爱你！Пустьветра, дождиикрики让那风声，雨声Птичьихстайвдали,以及鸟群渐渐远去的鸣声Будутнашимразговоромолюбви.都化为我们之间爱的絮语Иотвечу, ветромвстречным,我也将如此回覆呼啸的风声：Ятебялюблю,我爱你！永恒的吻恒久的一吻Поцелуйдлиноюввечность,连接了我和你Строюктебемосты,我知你可以听见Знаю, тыслышишь,很想靠近你Хочуктебеближе,但是你在哪里Гдеты?!这零星的光亮Половины, частисвета,一如月亮的阴阳Такпохожинадвечастилуны,现实如此繁杂实际Сложнореально,让我们在虚拟的网络世界Давайвиртуально,相遇Интернеты!这吻，我给你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе,飞向严冬遥远的雪域Летитна край света снегом декабря.这吻，我给你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе,飞向你，请你抓住它请将它储存Летит, лови, храни,不要忘记Незабывай что я,我的爱永远伴随你！Стобой любовь моя!恒久的一吻Поцелуйдлиною в вечность,跨越秋季和春季Междуосенью и весной,透过纷纭世事Такмежду прочим,在凌晨三点Втри часа ночи,终于我和你在一起Стобой!这零星的光亮Половины, части света,向我传播着你的梦境你的信息Твоиновости мне б, твои сны,现实如此繁杂实际Сложнореально让我们在虚拟的网络世界Давайвиртуально,相遇Интернеты!这吻，我给你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе,飞向严冬遥远的雪域Летитна край света снегом декабря.这吻，我给你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе,飞向你，请你抓住它请将它储存Летит, лови, храни,不要忘记Незабывай что я,我的爱永远伴随你！Стобой любовь моя!这吻，我给你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе,飞向严冬遥远的雪域Летитна край света снегом декабря.严冬的雪域Снегомдекабря!这吻，我给你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе,飞向你，请你抓住它请将它储存Летит, лови, храни,不要忘记Незабывай что я,我的爱永远伴随你！Стобой любовь моя!АНГЕЛБЕЗКРЫЛА无翼天使Явозвращаюсьвдетство我欲返回童年Мимопролетаютдни日子在身边飞逝Яразбиваюсердце我摧残著心灵Больномнеодномуидти一个人走去带著病痛Ясловноангелбезкрыла我象一个天使却没有羽翼Зачемтыродиламеня? 你为何生我Средизвездзовгорькихслез痛苦的泪水中我呼唤星星Ветерунес可它被风吹走Пустьдрожьбежитпокоже让我的皮肤战栗Слезыизлучаютсвет让泪水放射光芒Знай, яостанусьтемже放心吧我会更加坚强Чистымангеломснебес做一个纯洁的天使从天堂中来Ясловноангелбезкрыла我象一个天使却没有羽翼Зачемтыродиламеня? 你为何生我Средизвездзовгорькихслез痛苦的泪水中我呼唤星星Ветерунес可它被风吹走Ясловноангелбезкрыла我象一个天使却没有羽翼Зачемтыродиламеня? 你为何生我Средизвездзовгорькихслез痛苦的泪水中我呼唤星星Ветерунес可它被风吹走妈妈我无法用言语表述Мнетрудно передать словами此时内心的感受Течувства, что во мне живут不知该如何向你解释Какобъяснить все ведь ночами苦思冥想让我难以入眠Заснутьраздумья не дают我时常地忆起你妈妈Тебяя вспоминаю, мама,亲爱的妈妈请你原谅Родная, милая прости原谅我曾经的固执Зато, что был всегда упрям я选择了一条布满荆棘之路Избралтернистые пути.请原谅亲爱的原谅我制造了离别Прости, родная, за разлуку 原谅我少有的书信Записьма редкие мои意念中我着吻你的手Ямысленно тебе целую руку和你紧闭的双唇Игубы сжатые твои我时常哭着回想起Ячасто плачу вспоминая,时而让你伤心委屈的事情Какобижал порой тебя原谅我亲爱的妈妈Простименя, моя родная,最后一次原谅我吧впоследний раз прости любя有很多没明白的道理Какмного так не понимал я,也有很多还需要去明白какмного мне ещѐ понять或许我很少去爱Наверноелюбил я мало假如还没有领悟爱的真谛Кольвсѐж не смог любовь познать请原谅亲爱的原谅我制造了离别Прости, родная, за разлуку 原谅我少有的书信Записьма редкие мои意念中我着吻你的手Ямысленно тебе целую руку和你紧闭的双唇Игубы сжатые твои回想着你的爱无法衡量的爱Твоюлюбовь, любовь без меры,和你的希望与梦想Твоинадежды и мечты原谅我的那些荒唐的Простиза дерзкие манеры让你烦忧的无理取闹Из - за чего грустила ты现在我更好地懂得了生活Теперьо жизни больше знаю,我也开始明白事理Ямногое сумел понять回想着你的关爱Твоюзаботу вспоминаю多么希望能拥抱你Итак хочу тебя обнять请原谅亲爱的原谅我制造的离别Прости, родная, за разлуку 原谅我少有的书信Записьма редкие мои意念中我着吻你的手Ямысленно тебе целую руку和你紧闭的双唇Игубы сжатые твоиVitas 微笑УлыбкаОт улыбки хмурый день светлей微笑让阴天变得明媚[/pre]От улыбки даже радуга проснется微笑甚至让彩虹苏醒[/pre]Поделись улыбкою своей请你分享自己的微笑[/pre]И она к тебе не раз еще вернется别人也会以微笑相报[/pre]И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака这样云彩也会跳起舞来[/pre]И кузнечик запиликает на скрипке蝈蝈也会拉起琴弦[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]От улыбки солнечной одной阳光般灿烂的微笑[/pre]Перестанет плакать самый грустный дождик让忧伤的小雨停止哭泣[/pre]Добрый лес простится с тишиной寂静的森林变得喧闹[/pre]И захлопает в зеленые ладоши绿叶也开始鼓掌致意[/pre]И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака这样云彩也会跳起舞来[/pre]И кузнечик запиликает на скрипке蝈蝈也会拉起琴弦[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]От улыбки станет всем теплей微笑给所有人带来温暖[/pre]И слону, и даже маленькой улитке大象和蜗牛也感到暖意[/pre]Так пускай, повсюду на земле微笑就像一盏盏小灯[/pre]Будто лампочки, включаются улыбки就让它照亮我们的大地[/pre]И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака这样云彩也会跳起舞来[/pre]И кузнечик запиликает на скрипке蝈蝈也会拉起琴弦[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]С голубого ручейка начинается река蔚蓝的小溪汇成大河[/pre]Ну а дружба начинается с улыбки微笑把友情之门开启[/pre]Лист осенний.[/pre]Разбился мир на тысячи осколков, [/pre]В глазах осталась пустота. [/pre]Моя душа как будто вся в иголках. [/pre]Куда же делась красота? [/pre]Я разрываюсь от тоски, [/pre]Я разлетаюсь на куски... [/pre]Как лист осенний на ветру, [/pre]Играю в странную игру. [/pre]Как лист осенний на ветру, [/pre]Себя из памяти сотру. [/pre]Вокруг меня плывут потоком [/pre]И ударяют словно током [/pre]Обрывки непонятных мыслей [/pre]О ком-то очень одиноком. [/pre]Я разрываюсь от тоски, [/pre]Я разлетаюсь на куски... [/pre]Как лист осенний на ветру, [/pre]Играю в странную игру. [/pre]Как лист осенний на ветру, [/pre]Себя из памяти сотру.[/pre]秋天的叶子(AN AUTUMN LEAF)[/pre]世界碎成了几千片[/pre]眼中却依然充满空虚[/pre]我的灵魂感觉针扎般的疼痛[/pre]美人消失在了何处？[/pre][/pre]就像风中的秋叶[/pre]我在玩着陌生的游戏[/pre]就像风中的秋叶[/pre]我将从记忆中清除我自己[/pre][/pre]不可理寓的思想碎片[/pre]是关于那过于寂寞的人[/pre]如今它丝丝缕缕缠绕着我[/pre]象电流穿过，刺痛我自己[/pre][/pre]就像风中的秋叶[/pre]我在玩着陌生的游戏[/pre]就像风中的秋叶[/pre]我将从记忆中清除我自己[/pre]。

合集下载

俄语歌曲歌词

俄语歌曲歌词

Не Жди Меня不要等我Слава / Григорий ЛепсДуша и мысль, единый вздохНе жди меня,Нет больше слов,Не будет больше снов.Простужен день,Он льет дожди,И в каждой капле меня не жди,Холодно и безразлично такНас осень обнялаПрипев:Серыми буднями,Не разбудить огня,Не заставить сердце биться чаще,Если нет…Если нет причин для счастья,Мне…не хочется смотретьКак мы с тобой убиваем с тобой свою любовьЗакрыть глаза,И сделать шаг.Покажется, что жизнь пустяк.Пусть в парке листья жгут,А мы сожжем мосты.Припев:...... Зимний сон冬天的童话Сафина АлсуЗвезды поднимаются выше.Свет уже не сводит с ума.Если ты меня не услышишьЗначит наступила зима.Небо загрустив наклонилосьВ сумерки укутав дома.Больше ничего не случилосьПросто наступила зима.Припев：В тот день когда ты мне приснилсяЯ все придумала сама.На землю тихо опустиласьЗима, зима, (зима).Я для тебя не погасилаСвет в одиноком окне.Как жаль, что это все приснилосьМне.В сны мои луна окунуласьВетер превратила в туман.Если я к тебе не вернуласьЗначит наступила зима.Может помешали метелиМожет предрассветный обман.А помнишь, мы с тобою хотелиЧтобы наступила зима.Припев：．．．Весна春天Сафина Алсустарая старая сказка.ночь так длина,в небе луна.самая главная тайна ,есть у меня одна.синее синее море,а над волной,свет неземной.может узнаю я скоро,что это вдруг со мной.припевУлетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,что же ты со мной, делаешь весна.что же тычистое чистое небо,солнце в руках,льѐтсярека.всѐ расскажу я тебе,но вот только незнаю как.тихая песня случайно.будет слышна возле окна.самая главная тайна ,есть у меня одна.Улетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,что же ты со мной, делаешь весна.Улетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,чтоже ты со мной,делаешь весна.что же ты!Осень秋天Сафина АлсуВот и окончилось тихое летоНочи длиннее, все дальше рассветыМузыка звездная, листьев кружениеТак начинается песня осенняяОсень - это сны листопадаНет, не надоСлов не надоОсень и любовь ходят рядомГде-то рядомС нами рядомЭто сон для негоДля него одногоТолько онЕще не знает ничегоТолько онЕще не знает ничегоВоздух все чище, а звуки все тишеС каждой минутой все ближе и ближеВстреча случайная, взглядов сплетениеТак начинается песня осенняяЯсный мой свет我明亮的世界Татьяна БулановаГде ж ты, мой свет, бродишь голову склоня? Дай жеответ, что не позабыл меня.Ведь, писем нет вот уже четыре дня.Милый, не греши - напиши.Живу я без тебя словно во сне,Горю я без тебя словно в огне,Прошу я - напиши весточку мне,Хоть, строчечку ты напиши.Ясный мой свет, ты напиши мнеСлезою дождя на мокром окне.Ясный мой свет, ты напиши мнеВесенним лучом на белой стене.Мне нелегко, только чья же в том вина?Ты далеко, в целом мире я одна,Лишь высоко в небе грустная луна,Слышишь долг души - напиши.Живу я без тебя словно во сне,Горю я без тебя словно в огне,Прошу я - напиши весточку мне,Хоть, строчечку ты напиши.Ясный мой свет, ты напиши мнеСлезою дождя на мокром окне.Ясный мой свет, ты напиши мнеВесенним лучом на белой стене...... тамТы там, а я там你在哪,我就在哪儿Алла ПугачеваТы где-то там, а я где-то тамРазбросала нас с тобойНо если тебе, станет не по себеТелефон разрывается твойПрипев:И катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамИ катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется несерьѐзным, что ты там, а я тамНе рады мы, что не рядом мыНо так решили мы вдвоѐмНо если в тебя, целится бедаТо попадает сразу в сердце моѐПрипев:И катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамИ катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамТы там, а я там...Ты там, а я там...Ты снова в пути, а я там, где тыМыслями дней, душойБудь ты на Луне, но если плохо мнеТелефон разрывается мойЗвезда星星歌手ВитасОчень много раз я себе задавал вопросДля чего родился на свет, я взрослел и росДля чего плывут облака и идут дождиВ этом мире ты для себя ничего не ждиЯ бы улетел к облакам - жаль крыльев нетМанит меня издалека тот звездный светНо звезду достать нелегко, хоть цель близкаИ не знаю, хватит ли сил для броскаЯ подожду еще чуть-чутьИ собираться буду в путьЯ за надеждой и мечтойНе догорай звезда моя, постойСколько же еще мне дорог предстоит пройтиСколько покорить мне вершин, чтоб тебя найтиСколько же с отвесной скалы мне падать внизСколько начинать все с нуля, и есть ли смыслЯ подожду еще чуть-чутьИ собираться буду в путьЯ за надеждой и мечтойНе догорай звезда моя, постой星星（薇拉音乐译配）许多许多次我给自己提出了问题为了什么出生在世界，我为何成长为什么白云在飘浮游动为何下雨在这个世界为了你自己无论什么别等待我想飞走到云层那儿去-可惜我没有翅膀那星光从天际召唤我但是触到星并不容易，即使它很近我不知道，为了助攻我是否有足够力量我还要耐心做些等待将收拾行装踏上旅程为了我的希望和理想别燃尽自己，我的星星，等着我有多少路我仍然还要走过，多少山峰我要去征服只为找到你，多少次从垂直的山岩上我往下坠落多少次我又从零开始，是否有意义Времявода光阴水歌手КатяЛельВот и всѐ, апострофТак сложились звѐздыТы глаза отводишьИ космосЗаплетать не будемУзелки двух судебНо вокруг так многоИллюзийШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Время-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаВремя-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаПроигрыш.Вот и всѐ, забытыМы с тобою квитыИ бескрайним небом укрытыЯ тебя - прощаю,Почему не знаюЯ к тебе бежалаПо краюШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Вот и всѐ, апострофТак сложились звѐздыТы глаза отводишьИ космосЗаплетать не будемУзелки двух судебНо вокруг так многоИллюзийШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Время-вода,кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаВремя-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаПроигрыш.Вот и всѐ, забытыМы с тобою квитыИ бескрайним небом укрытыЯ тебя - прощаю,Почему не знаюЯ к тебе бежалаПо краюШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:......。

俄语歌曲Весна歌词

俄语歌曲Весна歌词

1.俄语歌曲Весна（春天）Старая-старая сказка古老的童话Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫，明月高空悬Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна深藏在心间Синее-синее море蔚蓝的大海А над волной свет неземной银辉倾泻，波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了，Что это вдруг со мной我突然间的改变。

Чистое-чистое небо纯净的天空Солнце в руках, льется река阳光透过指间，溪水潺潺Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠Но вот только не знаю как却不知如何讲Тихая песня случайно无意中在窗前Будет слышна возле окна听到轻歌婉转Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна埋藏在心间Улетели белые метели远去了，白色的暴风雪Почему же мне ночью не до сна为什么，我在深夜难眠Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月Что же ты со мной делаешь весна春啊，你要将我如之奈何2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲：亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]俄罗斯，我们神圣的祖国，Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]俄罗斯，我们可爱的家园。

俄语歌曲喀秋莎歌词

俄语歌曲喀秋莎歌词

俄语歌曲喀秋莎歌词
俄语歌曲喀秋莎歌词
喀秋莎作于1938年，由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱，马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词。

本曲讲述一个叫“卡秋莎”的女孩思念、盼望在边防军服役的爱人早日归来之抒情爱情歌曲。

喀秋莎(俄语: Катюша，英语：Katyusha)，又译为卡秋莎，是一首第二次世界大战战前就流传于俄国的歌曲，在二次大战时常被前线男儿当作军歌唱诵。

以下是歌曲《喀秋莎》的歌词：
喀秋莎
---梦之旅合唱组合---
正当梨花开遍了天涯，
河上飘着柔漫的轻纱!
喀秋莎站在竣峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。

喀秋莎站在竣峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。

姑娘唱着美妙的歌曲，
她在歌唱草原的雄鹰;
她在歌唱心爱的人儿，
她还藏着爱人的书信。

她在歌唱心爱的人儿，
她还藏着爱人的书信。

Music......
啊这歌声姑娘的歌声，
跟着光明的.太阳飞去吧!
去向远方边疆的战士，
把喀秋莎的问候传达。

去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达。

驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘，勇敢战斗保卫祖国，
喀秋莎爱情永远属于他。

勇敢战斗保卫祖国，
喀秋莎爱情永远属于他。

正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔漫的轻纱! 喀秋莎站在竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。

喀秋莎站在竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。

歌声好像明媚的春光。

歌声好像明媚的春光。

---End---。

美好的远方--中文音译-罗马字注音-俄语歌词-中文翻译

美好的远方--中文音译-罗马字注音-俄语歌词-中文翻译

Прекрасное Далеко美好的远方(又译：最美好的前途)Слышу голос из Прекрасного Далека斯累书过拉丝一死p 可辣斯那娃达留嘎，Голос утренний в серебряной росе过拉丝乌特列妮一傅些列波俩娜一破些Слышу голос и манящая дорога斯累书过拉丝一妈nia 瞎呀打落嘎Кружит голову как в детстве карусель可鲁瑞特雾ka 哭路给sei 嘎鲁些里Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯多嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯多嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Слышу голос из Прекрасного Далека斯累书过拉丝意指泼烈可辣斯那娃达列嘎，Он зовет меня в чудесные края欧恩扎wie特咩nia 傅秋借斯nei耶科辣呀Слышу голос голос спрашивает строго斯累书过拉丝过拉丝斯泼辣谁哇耶特斯特落娃А сегодня что для завтра сделал я啊些wao得nia 得俩扎夫特啦子借啦额呀Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Я клянусь что стану чище и добрее牙科俩奴溪屎剁斯大奴一多波列耶И в беде не брошу друга никогда一傅别接捏泼落书得路嘎妮嘎哥大Слышу голос и спешу на зов скорее斯累书过拉丝一斯瘪术呐拙傅斯嘎烈耶По дороге на которой нет следа包打落gie 拿旮剁拉伊捏特斯烈大Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七罗马字注音：Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka Golos utrenni i v serebryano i rose Slyshu golos i manyashchaya doroga Kruzhit golovu kak v det·stve karuselʹPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹSlyshu golos iz Prekrasnogo Daleka On zovet menya v chudesnye kraya Slyshu golos golos sprashivaet strogo A segodnya chto dlya zavtra sdelal yaPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹYA klyanusʹ chto stanu chishche i dobryee I v bede ne broshu druga nikogda Slyshu golos i speshu na zov skoryeePo doroge na kotoro i net sledaPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ k o mne zhestokoZhestoko ne budʹ Ot chistogo美好的远方有个声音来自最美好的远处，它在黎明时分含着晨露。