电镀日语

板PCB 相关日语词汇线路板流程术语中英文对照流程简介：开料－－钻孔－－干膜制程－－压合－－减铜－－电镀－－塞孔－－防焊(绿漆/绿油)－－镀金－－喷锡－－成型－－开短路测试－－终检－－雷射钻孔A. 开料( Cut Lamination)a-1 裁板( Sheets Cutting)a-2 原物料发料(Panel)(Shear material to Size)B. 钻孔(Drilling)b-1 内钻(Inner Layer Drilling )b-2 一次孔(Outer Layer Drilling )b-3 二次孔(2nd Drilling)b-4 雷射钻孔(Laser Drilling )(Laser Ablation )b-5 盲(埋)孔钻孔(Blind & Buried Hole Drilling)C. 干膜制程( Photo Process(D/F))c-1 前处理(Pretreatment)c-2 压膜(Dry Film Lamination)c-3 曝光(Exposure)c-4 显影(Developing)c-5 蚀铜(Etching)c-6 去膜(Stripping)c-7 初检( Touch-up)c-8 化学前处理,化学研磨( Chemical Milling )c-9 选择性浸金压膜(Selective Gold Dry Film Lamination) c-10 显影(Developing )c-11 去膜(Stripping )Developing , Etching & Stripping ( DES )D. 压合Laminationd-1 黑化(Black Oxide Treatment)d-2 微蚀(Microetching)d-3 铆钉组合(eyelet )d-4 叠板(Lay up)d-5 压合(Lamination)d-6 后处理(Post Treatment)d-7 黑氧化( Black Oxide Removal )d-8 铣靶(spot face)d-9 去溢胶(resin flush removal)E. 减铜(Copper Reduction)e-1 薄化铜(Copper Reduction)F. 电镀(Horizontal Electrolytic Plating)f-1 水平电镀(Horizontal Electro-Plating) (Panel Plating) f-2 锡铅电镀( Tin-Lead Plating ) (Pattern Plating)f-3 低于1 mil ( Less than 1 mil Thickness )f-4 高于1 mil ( More than 1 mil Thickness)f-5 砂带研磨(Belt Sanding)f-6 剥锡铅( Tin-Lead Stripping)f-7 微切片( Microsection)G. 塞孔(Plug Hole)g-1 印刷( Ink Print )g-2 预烤(Precure)g-3 表面刷磨(Scrub)g-4 后烘烤(Postcure)H. 防焊(绿漆/绿油): (Solder Mask)h-1 C面印刷(Printing Top Side)h-2 S面印刷(Printing Bottom Side)h-3 静电喷涂(Spray Coating)h-4 前处理(Pretreatment)h-5 预烤(Precure)h-6 曝光(Exposure)h-7 显影(Develop)h-8 后烘烤(Postcure)h-9 UV烘烤(UV Cure)h-10 文字印刷( Printing of Legend )h-11 喷砂( Pumice)(Wet Blasting)h-12 印可剥离防焊(Peelable Solder Mask)I . 镀金Gold platingi-1 金手指镀镍金( Gold Finger )i-2 电镀软金(Soft Ni/Au Plating)i-3 浸镍金( Immersion Ni/Au) (Electroless Ni/Au)J. 喷锡(Hot Air Solder Leveling)j-1 水平喷锡(Horizontal Hot Air Solder Leveling)j-2 垂直喷锡( Vertical Hot Air Solder Leveling)j-3 超级焊锡(Super Solder )j-4. 印焊锡突点(Solder Bump)K. 成型(Profile)(Form)k-1 捞型(N/C Routing ) (Milling)k-2 模具冲(Punch)k-3 板面清洗烘烤(Cleaning & Backing)k-4 V型槽( V-Cut)(V-Scoring)k-5 金手指斜边( Beveling of G/F)L. 开短路测试(Electrical Testing) (Continuity & Insulation Testing) l-1 AOI 光学检查( AOI Inspection)l-2 VRS 目检(Verified & Repaired)l-3 泛用型治具测试(Universal Tester)l-4 专用治具测试(Dedicated Tester)l-5 飞针测试(Flying Probe)M. 终检( Final Visual Inspection)m-1 压板翘( Warpage Remove)m-2 X-OUT 印刷(X-Out Marking)m-3 包装及出货(Packing & shipping)m-4 目检( Visual Inspection)m-5 清洗及烘烤( Final Clean & Baking)m-6 护铜剂(ENTEK Cu-106A)(OSP)m-7 离子残余量测试(Ionic Contamination Test )(Cleanliness Test) m-8 冷热冲击试验(Thermal cycling Testing)m-9 焊锡性试验( Solderability Testing )N. 雷射钻孔(Laser Ablation)N-1 雷射钻Tooling孔(Laser ablation Tooling Hole)N-2 雷射曝光对位孔(Laser Ablation Registration Hole)N-3 雷射Mask制作(Laser Mask)N-4 雷射钻孔(Laser Ablation)N-5 AOI 检查及VRS ( AOI Inspection & Verified & Repaired)N-6 Blaser AOI (after Desmear and Microetching)N-7 除胶渣(Desmear)N-8 微蚀(Microetching )。

名词解释：卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググラインダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパイダーギアー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリアカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック机械类常用日语：机电类（一）うぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎうぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎあかしめ齿轮压接ぎあへんしんしけん齿轮偏心试验きんせんぼんでぃんぐ架金线けーすぷれす外壳冲压けんいんりょくしけん牵引力试验こいるはんだ线圈焊接こうあつしけん高压试验こうおんしけん高温试验こんぽう包装中国机械专家网ざいりょううけいれ进料ざつおんてすと异音测试サブ加工さぶかこう半加工さんせん酸洗しーとかたぬきかこう裁切じくうけめたるかしめ轴金属的压接じこうごみとり磁钢除尘しゅうはすうのちょうせい频率微调じゅしちゅうにゅう树脂注入じゅしとそう树脂喷涂じゅしふうし树脂封止じゅしふうし/せいけい树脂封止/成型しょうけつ烧结しんくうがんしん真空含浸しんらいせいてすと可靠性试验すずめっき锡电镀すっぽとようせつ点焊すりっと切割せつごう接和せんべつ分选たいあつしけん耐压试验だいしんぐ圆片的裁切たんしあつにゅう端子压入中国机械专家网 カシメたんしかしめ端子铆接たんしすぽっとようせつ端子点焊たんしぷれすかこう端子冲压ちっぷこーでぃんぐ芯片涂装ちっぷづけ安装芯片ちっぷてすと芯片检测ちっぷぼんでぃんぐ芯片结合ちっぷまうんと架芯片ちゃくじ着磁ちゅーぶかっと管切割ちょうおんぱせんじょう超声波清洗ちょうりょくしけん张力试验てーぴんぐ包装でんきしけん电气试验でんきょくしんくうじょうちゃく电极真空蒸着でんきょくひょうめんせんじょう电极表面洗净とくせいけんさ特性检查とそう涂装とるくしけん扭距试验中国机械专家网なついん印字にすはがし除漆ぬきとりけんさ抽检ねんちゃくざいとふ备胶箔巻はくまき绕膜はくりがみかたぬき裁剪隔离纸はっこうしけん发光试验はんだ焊接はんだづけ焊接ひょうめんせんじょう表面洗净ひょうめんばりどり表面去毛刺ふぉーみんぐ成型ふたぷれす外壳冲压ふれーむASSY 框架的组装ほうでんかこう放电加工ほんたいくみだて本体组装まーきんぐ印字まいなすふれーむぷれす负极冲压まうんと架片まきせん卷线中国机械专家网まぐねっとせっちゃく磁钢的安装まんがんでんきょくえきがんしん电解液含浸まんがんふんさい/かんそう/MIX/ぷれすせいけい墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型もーるど注脂成形やきつけ烧成ようせつ熔接よびかんそう预干燥らばーしーとさいだん橡胶片的裁断りーどかっと切引线りーどさいだん切引线りちうむASSY 锂安装りちうむすぽっとようせつ锂点焊りわーく重工（反工）れーざーまーきんぐ激光打印わっしゃー/すぷりんぐASSY 垫圈/弹簧组装Dさぶ・こねくたD-sub 连接器しゅうせきかいろ集成电路いんだくしょんもーた感应电机いんだくたんす电感いんだくたんすこいる感应线圈おーばーろーどりれー过载继电器おるみうむでんかいこんでんさ铝电解质电容器中国机械专家网おんどすいっち热动开关かーぼんていこう炭素皮膜电阻かふかけいでんき过载继电器かへんていこうき可变电阻器きかいしきりれー机械式继电器きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻けーぶる电缆けーぶるこねくた电缆接线头ゲンジけいでんき定时器，限时继电器こいる线圈こーど电缆，软线こていていこうき固定电阻器こねくた接插件こんでんさ电容さーきっとぶれーか断路开关さーきっとぷろてくた电路保护器さーまるりれー热敏继电器さーみすたー热敏电阻さむろーたりーすいっち数字式选择开关さんそうゆうどうでんどうき3相感应电动机しーるどとらんす屏蔽型变压器じくうけ轴承中国机械专家网 しゃだんき断路器，断路开关じゃんぱーたんし跨接线端子しゅうごうていこう集合电阻しゅうせきかいろ集成电路しりこん硅素すいぎんりれー水银继电器机械类常用日语：机电类（二）すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温电阻器そりっどすてーとりれ固态继电器それのいど螺线管ソレノイドコイルそれのいどこいる电磁圈ダイオードだいおーど二极管ダイオード・ブリッジだいおーど・ぶりっじ桥式二极管だんろき断路器ちっぷていこう贴片式电阻ちょうおんぱもーた超音波马达つぇなーだいおーど稳压二极管ていこうあれー排式电阻でぃすくりーと分立电路いんだくた电感线圈テルテルフィルターてるてるふぃるたー指示式过滤器トランジスタでんかいこうかとらんじすた场效应晶体管でんげんこーど电源线でんじけいでんき电磁继电器でんじしゃだんき电磁遮断器でんじせいぎょばん电磁控制板でんじせしょくき电磁接触器でんどうき电动机，马达同軸リレーどうじくりれー同轴继电器とらんじすた晶体管とらんす变压器のいずふぃるたー静躁滤波器はーねす束线ばいぽーら双极电路はっこうだいおーど发光二极管ばりきゃっぷ（ばらくた）电容二极管ぱるすもーた脉冲式马达はんこていていこう半固定电阻ファンふぁん扇子フィルターふぃるたー过滤器ふぃるたーえれめんと过滤元件ふぉとだいおーど光电二极管ふぉととらんじすた光电晶体管ブザーぶざー蜂鸣器プラグぷらぐ插头/火花塞プラグヒューズぷらぐひゅーず插入式保险丝ヘッダへっだ接头ヘッダ用コネクタへっだようこねくた接头用连接器ポリエステル・コンデンサぽりえすてる・こんでんさ聚酯电容ポリプロピレン・コンデンサぽりぷろぴれん・こんでんさ聚丙烯电容まきせんていこう卷线电阻ろうでんぶれーか漏电断路器わいやりんぐはーねす装配电路/电线束えんとうど圆筒度かいてんすう转数かいてんせいど回转精度かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かふかけいでんき过载，过负荷きほんすてっぷかくど基本转角きょようこうさ公差こうおんこうしつ高温高湿こうおんつうでん高温通电こうおんほぞん高温保存こていしまきせんおんど定子线圈温度さんぷりんぐ抽样，取样さんぷる试样，样品しゅつりょくとるく牵出力矩じゅみょうしけん寿命试验じょうおん恒温/定温じょうすう/ていすう常数/定数しょうひでんりょく消费功率しんえんど真圆度せいしかくどごさ静止角度误差ぜつえんたいあつ绝缘耐压せっていち设定值ぜんすうけんさ全数检查そくてい测定たいきゅうせい耐久性たいでんあつ耐电压タイムアウトたいむあうと超时ていおん低温ていかくかいてんすう规定转数ていかくしゅつりょく规定牵出力ていかくでんあつ额定电压ていきけんさ定期检查ていこうちせいど电阻值精度でんちいじょう电磁异常どうでんりつ导电率どうでんりつ导电率とくせいしけん电性试验ぬきとりけんさ抽样检查ねつおうりょく热应力ねつこうりつ热效率ねつぼうちょう热膨胀のいずふぃるたー噪音ぱわー马力/功率ぱわーけんぱ功率检波ぴっち间距ひょうじゅんか标准化ひょうじゅんきかく标准规格ひょうじゅんさぎょう标准作业ふかかじゅう耐荷重ぶどまり成品率ふろーちゃーと流程图ほじとるく保持力矩まさつけいすう摩擦系数りーく漏电れいねつしょうげき冷热冲击あーく电弧あーくろう电弧炉あーす接地あどれすばす地址线あのーどA(阳极）あまちゅあ电机子いんだくしょん感应（电）いんたらぷた断流器いんばるす磁性，磁界えあこん空调えいきゅうじしゃく永久磁石おいるもれ漏油おーばーとるく超出转矩おーぺん断路がいけい外径かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かいはつつーる开发工具（软件）かいろ电路かそーどK(阴极）かばれっじ检出率かよいばこ周转箱きばん基板きゃくかいふく逆恢复机械类常用日语：机电类（三）名词解释：きゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっくきゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっく时钟频率ケーブルけーぶる电缆げんじせってん定时接点けんち检测こあ磁环こいる线圈こうあつゆにっと高压元件こうりゅう交流こーど代码，暗号こーど电缆，软线こすと成本こみゅてーた整流子こむろーらー胶滚轮こもんたんし公用端子こらむふぃるた柱状过滤器こんせんと插座，插口こんせんとぼっくす插座箱こんぱくとか小型化さーびす服务さいくる循环，周期さいくるあっぷ循环时间缩短さいくるおーばー循环期超过さいくるすたーと循环开始さんぷりんぐ抽样，取样サンプルさんぷる试样，样品じきょく磁极じぐ道具じこほじかいろ自保持电路じゃんぱーたんし跨接线端子しゅつりょくとるく牵出力矩じゅんほうこう顺方向しょーと短路しんどう振动すいっちんぐよと开关用途すきゃなーくろっく扫描脉冲时钟すきゃにんぐ扫描すきゃん扫描ずてい图订すてーた固定子すぷりんぐわっしゃ弹簧垫圈すぽっとようせつ点焊ずれー错位せいでん静电せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ整理、整顿、清扫、清洁、教养5Sせいりゅうよと整流用途ぜつえんぶつ绝缘物せつぞく连接せつぞくたんしだい连接端子板せっちゃくざい粘着剂せってん接点せっと设定，量位せらみっく硅酸盐材料せんぱせいりゅう全波整流そうおん噪音そうさがいど操作指南そくてい测定たーみなる端子だいれくとどらいぶ直接传动たばせん线束たんぐみ单组たんしかばー端子たんしかばー端子外盖だんねつざい绝热材ちぇっく检查ちっぷ芯片ちょくりゅう直流ちょくれつつなぎ串联つうしんそうち通信设备つなぎめ焊缝/接缝つめ卡爪ていきほぜん定期保养でぃじたる数字（的）でぃじたるせってい数字设定でーたばす数据线てーぷ绝缘带でざいん设计，计划てなおし修机電圧安定用途でんあつこうか电压下降でんきかいろ电路でんききかい电气机械和设备でんきようせつ电焊でんきょく电极でんげんこーど电源线てんけんする检查でんじ电磁でんちょくとそう电解淀积涂漆どうつう导通とかす熔化とけいまわり顺时针方向とらんすふぁーましん自动生产线とらんすみっしょん变速器とりつける安装とりつける涂上とるく扭矩とれーさびりてぃ跟足迹走なかぬり涂中间一层漆なまりふりー无铅制程ぬきとりけんさ抽样检查のいず废气のいずすいるた噪音のいずすいるた过滤杂音ぱーつ零件はいきぶつ废弃物はいすいしょりする废水处理はいすいする排水はくかげんしょう发白现象はぐるまかいてんふりょう齿轮转动不良ぱたーん图样ぱたーん图表/模式ばっくみらー后视镜ばねるゆにっと显示板单组ぱるす脉冲ぱるすでんあつ脉冲電圧ぱれっと托盘ぱわーゆにっと电源箱はんどけいまわり逆时针方向はんぱせいりゅう半波整流ひーとあっぷ升温，升热ぴっち间距ひゅーず保险丝ひょうじとう显示灯ふぁん风扇ふぃるたーえれめんと过滤元件ふかかじゅう耐荷重ふくごうこうさくきかい复合机床ぶひんひょう零件明细表ぶひんりすと零件明细表ぷらぐ插头/火花塞ぷらぐひゅーず插入式保险丝ぶらけっと托架ぶらしつき带刷ぶらしれす无刷ぷりんとばん印刷电路板ぶれーか开关（跟保险丝一样）ふれーむ框架ふろーちゃーと流程图ぷろぐらむこんとろーる程序控制プロジェクトぷろじぇくと计划/设计プロセスぷろせす过程/程序ふんあつき分压器ぶんかいする拆卸/分解ぶんぷおんど分布温度べありんぐ轴承ほごめがね防护眼镜ほじとるく保持力矩ほぜんりょく维修能力まきせんかいろ绕组まぐねっと磁石ますく面具/口罩まふらー消声器みしゅれーしょん模拟，仿真みつど密度みほん样品/样本みらー镜子めんてなんす维修もくそく目测もじゅーる造型もれでんりゅう漏电流ゆうでんたいそんしつ诱电体损失ゆにっと单组よーく轭/支架よぼうほぜん预防性维修らいんおち落机ラジエター散热器らべる标签りーく漏电りーどせん导线りけいざい离型剂りせっと复位，重调りちうむぐりーす锂りちうむぐりーす锂基润滑脂れいあうと轮廓/版面设计れいきゃく冷却れいきゃくしすてむ冷却系统れっかする恶化ればー控制杆れべるあっぷ提高水平れべるだうん降低水平ろうづけ焊接ろーかる地方的，当地的ろーた转子ろっと批量ろっとばんごう批号わいやりんぐはーねす装配电路/电线束わいやれす无线电わいやれすまいく无线电麦克风われ裂缝。

日语专业词汇对照网站汇总（推荐）记得刚到公司的时候，就从公司服务器上下载了一本计算机的专业词典（PDF 版）。

虽然后来基本上没怎么看过，但是在实际工作的时候，还是帮上了很大的忙。

日本近代的很多文化，都是向西方学习。

因此，很多的专业以及行业，都会使用欧美的语言。

并且，同样英语，在不同的行业，会有不同的用法，和不同的解释。

前几天，嘎嘎介绍了一篇《日语专业词汇网站集合》的文章，文章内有很多有用的网站。

下文进行了简单的总结，去除一些失效链接，并加上了一些解释。

1.日本年轻人用语–若者言葉网址：http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp可用度：★☆☆☆☆属于简易类型公开版，其中内容基本都是由大家共同进行编辑完成的，类似于百科全书一样的网站。

其实作为外国人的我们，一定要学正统的语言。

流行用语可以了解，但是一定不要经常使用，尤其是正式的场合，否则会给人很不懂规矩的感觉。

2.计装用语–日英对照版网址：http://www.mars.dti.ne.jp/~liming/Private/Translation/可用度：★☆☆☆☆是个人制作的网页。

3.中日翻译杂志对译用语–日華翻訳雑誌対訳用語集网址：/dic.htm可用度：★★★☆☆包括化妆品、日常用语、电话相关用语、金融相关、海洋运输、中药、会计等等，相当详细的中日翻译对照表。

尤其是中日化妆用语部分，非常推荐大家能够看看。

4.IT专业词典–IT用語辞典网址：http://e-words.jp/可用度：★★★★★由日本豪雅股份有限公司制作，IT相关用于的网上词典。

主要包括与IT专业相关的词语的解释和说明。

5.航海用语–英日对照网址：seek.co.jp/manual-1-1.htm可用度：★☆☆☆☆由日本海洋教育财团制作，关于航海的一些专业用语对照表。

6.扑克牌专业用语–日英对照网址：http://www.page.sannet.ne.jp/mikotan/cardgame/yougo.htm可用度：★★☆☆☆由个人编辑总结，扑克牌的日英对照表，包括使用方法和发音。

常用术語表(中国語の
注）1、制成本表之目的在减少交流中的误解，以求简单化、统一化、规范化。

2、参与制成本表者，有品证、制造、技术、资材、营业、经管等相关人员。

用语的选择上，尽量采用
3、本表用语多由提出并解释，一部分补充；日文翻译由完成；应日本员工之要求，汉字注音由完成。

国語の単語に【拼音】付）
、规范化。

业、经管等相关人员。

用语的选择上，尽量采用了本公司多数人的习惯用语及其他公司也能明了的词汇。

由完成；应日本员工之要求，汉字注音由完成。

词汇。

日本图纸专业术语简译1.关于焊接1.1 トビ---飞石法 就是间断性焊接。

断续焊、托焊。

1.2 WT ---防水焊接，焊后要用水试漏，或煤油试漏。

1.3 OT ---防油焊接，煤油试漏。

1.4 AT ---防烟焊接，排烟设置用。

1.5 溶接不可に注意---指示处不允许有焊接，防装配时干扰。

2.关于螺纹、焊接螺母2.1 ネジトオシ - 螺纹贯通2.2 ポツプナツト - 拉铆螺母 注：3015激光机在矩形管、SECC加工时使用拉铆螺母，其它可改焊接螺母。

ユ-トサ-ト - 拉铆螺母2.3 ウエルドナツト - 焊接螺母2.4 ナット - 螺母3.焊接螺母对应的底孔加工尺寸（非SUS品），SUS材质底孔加大1mm或2mm 。

M4 - ∮7 ， M8 - ∮11 ， SUS M4 - ∮5M5 - ∮7 ， M10 - ∮13 , SUS M6 - ∮7M6 - ∮9 ， M12 - ∮15 , SUS M12 - ∮134.关于加工中日语的意思4.1 ノミ - 只，仅仅 例：(H01ノミ) 只在H01上加工4.2 バリ、カエリ 毛刺、飞边、尖角。

4.3 面取リ - 打磨、表面加工处理。

4.5 パテ - 腻子 涂装前打腻子处理。

4.6 曲ゲ - 弯曲、折弯 4.8 ピツチ - 间距、斜度、误差4.7 キリ - 去掉，开孔 4.9 ダルマ穴 - 挂钩孔，（尺寸另附）4.10 仕上げ - 精加工，钣金件打磨 4.11 仕上げ真土 - 摸泥子4.12 打拔キ - 冲裁、冲孔、落料 4.13 ベンド - 弯头4.14 スボツト- 点焊 4.15 リ-マ - 铰刀（加工）4.16 裏面（ウラ面） - 背面、后面 4.17 メッキ - 电镀4.18 真直度（しんちょくど） － 直线度 4.19 皿穴（さら) - 沉头孔、划凹　4.20　砂目 （すなめ） － 划伤 4.21 ソケット - 管继手、管螺纹连接件4.22 パイプ - 管（圆管、方管等） 4.23 タップ（TAP）- 丝锥（螺纹加工）4.24 エンボス - 段差孔、沉凹孔 4.25 ナシ - 没有、无4.26 スキマ - 隙间、缝隙 4.27 コ-キング - 胶、防漏处理4.28 リベット - 拉铆钉 4.29 スボット - 点焊4.30 開先 - 坡口 4.31 切れ目（きれめ）- 裂纹、裂缝4.32 继目（つぎめ） - 接缝 4.33 皿穴（サラモミ) - 划凹孔，沉头螺钉孔4.34 ダボ - 打鼓包 4.35 意匠面（いしょぅ）- 表面，外部可视面4.36 手前側より - 从正面加工 4.37 切リ欠キ - 切口、切槽4.38 スタットボルト - 螺钉 4.39 ヤスリ - 锉刀4.40 スタットボス - 螺母柱 4.41 ガイド - 导向5.关于管螺纹5.1 PF 、 PS 、RG - 直管螺纹5.2 PT 、 RC - 锥管螺纹 加工时首先采用锥管螺纹。

日常专业术语日汉对照表総抜き（そうぬき）→复合冲孔落料模面押し（めんおし）→倒面バーリング→抽孔；内缘翻边；去毛刺シャーリング剪切Ｖ曲げ（Ｖまげ）→V形弯曲Ｌ曲げ（Ｌまげ）→L形弯曲段曲げ（だんまげ）→梯形弯曲下曲げ（したまげ）→梯形弯曲決め曲げ（きめまげ）→定形弯曲角度曲げ（かくどまげ）→角度弯曲R曲げ（Ｒまげ）→R形弯曲穴抜き曲げ（あなぬきまげ）→穿孔弯曲箱曲（はこまげ）→箱形弯曲フェミング曲げ（フェミングまげ）→拍扁弯曲押し曲げ（おしまげ）→折弯；压弯絞り（しぼり）→拉伸；加强筋溶接（ようせつ）→焊接タッピング→攻丝（攻牙）面打ち（めんうち）→削面面付（めんつき）→拍披锋面取り（めんとり）→倒角球出し（たまだし）→球面加工エンボス→凹凸印；凸包分割（ぶんかつ）→分割バリ無き（バリなき）→去毛刺カシメ→铆接脱脂（だっし）→脱脂化学メッキ（かがくメッキ）→化学镀膜シャーリング→剪切送りピッチ（おくりピッチ）→进位间距穴抜き（あなぬき）→冲孔、穿孔穴明け（あなあけ）→冲孔スクイージング→压印順送り（じゅんおくり）→级进连续模（顺送开料）外抜き（がいぬき）→外形落料（剪口目視（もくし）→目视酸化皮膜（さんかひまく）→酸化被膜矢印（やじるし）→箭头基準（きじゅん）→基准データム→基准ハイスピン→高速销隅Ｒ（すみＲ）→四角公差（こうさ）→公差潰し工程（つぶ後しこうてい）→熔化工程緩和（かんわ）→缓和，放大プレス機（プレスキ）→冲床タイハイド→闭模スプリングパッグ→回弹絞りコーナー（しぼりコーナー）→翻边円弧（えんこ）→圆弧熱処理（ねつしょり）→热处理低温焼鈍（ていおんやくどん）→不完全退火，低温退火低温焼なましメッキ→电镀ボルスター→垫板クリアランス→间隙ブランク→开料ストリッパ→卸料板コイルクレードル→卷料架スライド→滑块テンション板→张力板クラッチ→离合器ギア→齿轮スクリュー→螺丝，螺旋，螺钉ガイドプーり→倒轮絞りポンチ→拉伸冲头シーマー→封口机キカピン→自动卸料冲头パーツ→零件四ネジ（よんネジ）→四头螺钉ベース→模座プラッグ→插头コンセント→插座データ→数据、资料型試（けいし）→试模へミング→卷边ビード→卷边半抜き(はんぬき) →半拔、凸台ショックマーク→冲撞痕テーパ加工（テーパかこう）→锥型加工コーナー→棱クリアランス角（クリアランスかく）→模具间隙パイロット穴（パイロットあな）→定位孔トリミング→切毛边、修边曲げモーメント→弯矩ネジレ→转矩トルク→转矩、扭矩回転トルク（かいてんトルク→回转扭矩出張り（でばり）→突边凸出部明細書（めいさいしょ）→清单倒れ（たおれ）→歪斜金型（かながた）→模具止めピン（とめピン）→回形针皿加工（さらかこう）→打斜孔タップ→丝锥ダイハイト→模高ボール盤（ボールばん）→钻床バンク→车床旋盤フライス盤（フライスばん）→铣床マシニング→机床ナンバリング→编号バリ→毛刺端子（たんし）→端子ラジアルボール盤→摇臂钻ダイフェス→模面カエリ→毛刺方向曲げ逃げ（まげにげ）→避位型逃げ（けいにげ）→避位ノッチ→切口切り欠き（きりかき）→切口穴欠き（あなかき）→切口内側の曲げ（ねいがわのまげ）→弯曲内侧引き抜き力（ひきぬきりょく）→拉力マッチング→接刀ダレ側（ダレがわ）→光滑面マーク→记号座くり（ざくり）→底坐リベット→铆钉スクラップ処理（スクラップしょり）→连料处理ラック→锯齿、齿条バラツキ→偏差逃げ（にげ）⇒ニゲ→工艺槽姿ゲージ（すがたゲージ）→治具ズレ→错位，不吻合エッジ→棱，边，边缘レイアウト図（レイアウトず）→设计图チェックポイント→检查点，检验点サンプル→样品，标本，试料；样本総抜き（そうぬき）→复合冲孔落料模突起（とっき）→突起カシメ軸の浮き（カシメじくのうき）→铆接轴的浮动端面ヘソ（たんめんヘソ）→切断面旋削（せんさく）→车削。

ポールケージ等速万向节的球保持架|ドライブ・イン・レストラン车上餐馆|路边餐馆カートン上过蜡的纸箱タービンランナー液力变距器|涡轮リバウンド・テスト反弹测试ソフト面の価値软价值ハード面の価値硬价值24バルブ6気筒24阀6缸アノードA|阳极A/CユニットA/C单元A/CシステムA/C系统C|FゲージC|F游标卡尺デジタル制御cnc精密自動旋盤cnc自动车床CO/HCテスターCO/HC测试器CO/HC排気分析CO/HC废气分析CSセットCS件套ドライブイン通路Drive-in通道IビームI字梁IビームI字梁カソードK|阴极MTS試験台MTS试验台PDCAサイクルPDCA循环RVメーターRV仪表V型ホルダーV型枕アルファ・ロメオ阿尔法罗密欧アストン・マーチン阿斯顿马丁アレンジ安排安全ボディ安全车身シートベルト安全带シートベルト安全带シートベルト安全带シートベルト安全带シートベルト安全带安全制御装置安全控制装置エアバッグ安全气袋|安全气囊取り付ける安装ウレタン氨甲酸酯フォトグラビア凹版印刷溝付け凹槽キャビ面凹面へこみ凹陷オデッセイ奥德赛アウディ奥迪オールズモビル奥陆兹オースチン奥斯汀オットー奥托アルト奥拓オールズモビル奥茲莫比尓ホワイトボート白板コンタクトポイント白金コンタクトポイント白金コンタクトポイント白金スポット斑点|地点|场所ダイス板牙バージョン版半波整流半波整流半キャタピラトラクター半履带拖拉机セミ・トレーラー半拖车パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板パーヤルシェルフ包裹搁板包装包装ハイヤー包租汽车薄膜薄膜ボーラ宝来ＢＭＷ宝马保持トルク保持力矩保護膜保护膜ポルシェ保时捷フューズ保险丝ヒューズ保险丝修理保证申込み率保修登记率メンテナンス保养整備保养|维修補修保养|维修オファー报价露光暴光北京自動車工業持ち株公司北京汽车工业控股公司覚え書备忘录あぷり焙烤ベンツ奔驰メルセデスCクラスじょうようしゃ|メルセデスCクラス乗用車奔驰牌C型轿车ダイムラー・ベンツ奔驰汽车制造厂ベントレー本特利本田本田ホンダフィロソフィ本田哲学ポンプインペラ泵叶轮レート比例|比率|率|频率シビリアン碧莲ショックアブソーバースプリングコンプレッサー避震器弹簧压缩器アームレスト臂座ナンバリング编码黄変变黄黄変变黄トルクコンバーター变矩器トランスジューサ变频器変色变色変色变色変速变速変速比变速比トランスアクスル变速差速器変速ショック变速冲击変速ギヤ变速传动装置変速レバー变速杆トランスミッション变速器トランスミッション变速器変速器变速器トランスミッション变速器変速ギヤ－ポジション变速器挡位ギア变速箱ギヤボックスクレーン变速箱起重机歪|ひずみ变形トランス|トランスジューサ变压器ラベル标签ラベル标识ラベリング标贴プジョー标致スタンダード标准|基准|规格スタンダード・サービス取引标准服务交易スタンダード・サービス・フロー标准服务流程標準規格标准规格標準化标准化プロトタイプ・カー标准汽车|赛车用标准汽標準誤差标准误差標準作業标准作业ビュイック别克ポロ菠萝ベルヌーイ定理伯尔努利定理追加架装补充架装ラバーセメント补胎条補修不良补修不良補修不良补修不良バイパス道路补助公路|傍通公路メーク补妆掲示板布告板ブガッティ布加迪プジョー（人名）布焦ステップ步骤手顺书步骤书部分負荷時部分负载时部品の空洞化部件的中空构造化さわり擦痕さわり擦痕カジリ擦伤ベンコツトン擦网纸仕入れ采购|买进ブラメータ参数パラメーター参数操作ガイド操作指南サイドスリーブ侧滑サイドスリップテスター侧滑测试器サイドシールガーニッシュ侧门槛装饰測定测定ダイナモメーター测功机サイドスリップ测定测滑设定プラグヒューズ插入式保险丝プラグ插头|火花塞コンセント插座|插口コンセントボックス插座箱ブレーキ刹车止る刹车|停车ブレーキテスター刹车测试器ブレーキテスター刹车测试器ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ストップランプ刹车灯ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵ブレーキホイールシリンダー刹车分泵オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成オベレーティングシリンダー刹车分泵总成ブレーキレバー刹车杆ブレーキパッド刹车来令片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキパッド刹车片ブレーキディスク刹车片ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキシュー刹车蹄ブレーキランプ刹车指示灯ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ブレーキマスターシリンダー刹车总泵ディファレンシャル・ギヤ差动齿轮装置ディファレンシャルギア差动歯轮差動機差动器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器ディファレンシャル差速器、差动齿轮装置タイヤチェンジャー拆胎机分解する拆卸|分解治具外し拆治具治具外し拆治具ディーゼルエンジン柴油发动机ディーゼルエンジン柴油机製品構成の改善产品结构的优化製品の認証产品认证償却偿还|折旧ブランド厂牌オープンカー敞篷车円滑な交通畅通无阻的公路交通ベシトセラー・カー畅销车オーバートルク超出转矩オーバードライブ超速档ドアノブ车把手ワイパー车窗刮水器|车窗雨刷器旋盤车床ルーフパッド车顶衬垫ルーフパッド车顶衬垫ルーフラック车顶行李架ルーフラック车顶行李架ルーフドリップモール车顶切水条ルーフドリップモール车顶切水条ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边ルーフドリップモールド车顶洒水翻边フレーム车架|汽车构架車検査车检車両车辆車両展示车辆展示車輪车轮車輪车轮ホイール车轮ホイールアライメント车轮定位フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里フィニッシャー车门衬里ドアロック车门锁キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框キッキングプレート车门下框車体车身|车体ボディ车身|车体ボディー电装车身电装スピードメーター车速表ヘッドライト车头灯|前灯ヘッドランプ车头灯|前灯テール车尾自動車展示车展車種车种|车型オーナーズマニュアル车主手册ストラットサスペンション撑杆式悬架コスト成本歩留まり成品率プラント成套设备|机械设备|工厂ラジアル呈辐射状的|辐射部分客車乘用车|客车座り心地乘坐感觉プログラム程序プログラム程序プログラムコントロール程序控制航続距離持续行驶距离寸法尺寸歯車齿轮手动歯车ポンプ齿轮手动泵ギヤキャリヤー齿轮支架歯車回転不良齿轮转动不良ギアの六速歯轮六段变速ストローク冲程サイクル冲程ポンチ冲头スタンピング电子专业的冲压衝撃鍛造机械专业的冲压充填三方弁アセンブリ充气三通总成|出气三通充填孔充气口总成抜取検査抽检サンプリング抽样|取样抜き取り検査抽样检查タクシー出租车デフロスター除霜器備蓄储备リザーブタンク储备箱リザーブタンク备用油箱的储存罐エアリザーバー储气筒接点ギャップ触点间隙カワサキ川崎チラシ传单パワー传动パワーの伝達传动プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラ・シャフト传动轴プロペラシャフト传动轴ギヤポジション传动装置センサー传感器レガシィ传世ファックス传真直列つなぎ串联ブローバイガス還元装置串漏气体还原装置パンク戳穿コア磁环磁極磁极マグネット磁石インパルス磁性|磁界マグネットホルダー磁性座荒磨き粗磨|粗抛ロープ粗绳|缆プロモーション促进活动アクチュエータ促进器キャタコン催化器触媒コンバーター催化转换器在庫品存货マッチング撮合配对|平衡ヤスリ锉刀ズレ错位転位错位タッピングマシン搭牙机ダットサン达特桑ポンチ打孔器フリーショット打料サンダ－打磨机サンダ－打磨机ヘッドランプテスター大灯测试器ヘッドランプバルブ大灯灯泡ヘッドランプバルブ大灯灯泡大発大发ダイハツ大发大量生産大量生产|批量生产フル・トレーラー・トラック大平汽车分解修理ルーム作业台大修间工作台大宇大宇フォルクスワーゲン大众コード代码|暗号代替エネルギー代替能源ブラシ付き带刷アイドリング空気流量制御弁|IACV怠速控制阀アイドリング调整ネジ怠速调整螺丝アイドリング回転数怠速转速ダイムラー戴姆勒ダイムラー・クライスラー戴姆勒克莱斯勒ダイムラー木製二輪車戴姆勒木制二轮车シンプレックス单缸単レンズプロジェクタ单枪投影机モノコックボディ单一结构车体モジュール单元単組み|ユニット单组スプリングワツシャ弹簧垫圈スプリングリテーナ弹簧护圈エラストマー弹性体|弹性物质|合成橡窒素酸化物氮氧化物対面贩売当面推销ウィンドシールド硝子挡风玻璃マッドガイド挡泥板マッドガイド挡泥板スキッドプレート挡石板スキッドプレート挡石板ギヤー档|齿轮|传动装置ファイルラック档案柜ギヤー数档位数ナビゲーションシステム导航系统|引导系统導通导通リード線导线リパース・ランプ倒车灯治具道具ロード・マーカー道路划线车ロード・マップ道路图|行车地图ロード・ブック道路指南ダッヂ道奇ビーコン灯标グレード等级等速ジョイント等速万向节低排ガス車低排气量汽车低排出ガス車低污染的车低Noxバーナー低氧化物燃烧嘴キャデラック迪拉克下穴寸法底孔尺寸車台底盘シャーシ底盘シャーシーダイナモメーター底盘测功机ローカル地方的，当地的アース地线|接线アドレスバス地址线スポット補修点返修/点修补スポット補修点返修/点修补スポット熔接点焊点火点火点火コンデンサー点火电容器点火方式点火方式イグニションスイッチ点火开关点火時期制御装置点火时间控制装置イグニション・コイル点火线圈イグニションコイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈イグニション・コイル点火线圈点火コイル点火线圈点火映像点火影象色差し点色色差し点色バッテリー电池|电池组电解液比重测定器电池比重机电池テスター电池测试器電磁电磁電気自動車电动汽车電気めっき电镀めっき电镀|镀インダクタンス电感電気熔接电焊アーク电弧アーク电弧|亚弧アーク炉电弧炉チェーンブロック电葫芦アマチュア电机子電極电极電着塗装电解淀积涂漆電子制御式燃料噴射インジェクタ|ECIインジェクタ电控喷射喷油器電子制御式燃料噴射ポンプ|ECIポンプ电控喷射燃油泵ケーブル电缆コード电缆|软线回路电路電気回路电路コンピュータホイールバランサー电脑车轮平衡器バッテリーカー电瓶车バッテリープラグ电瓶夹電気機器电气机械和设备電気ドリル电气钻头シーケンサ电器|可编程制御器ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线ハーネス电器配线コンデンサー电容器コンデンサー电容器コンデンサー电容器r放電加工機电蚀火花机|电脉冲机テレビ中継車电视转播车特性試験电性试验電圧降下电压下降アクセサリーソケット电源插座電源コード电源线パワーユニット电源箱電子制御装置电子控制装置電子ファイル电子文件メールアドレス电子邮件地址抵抗电阻电気ドリル电钻ガスケット垫片シム垫片ガスケッド・キット垫片大修包ガスケッド・キット垫片大修包ホイスト吊车|起重机吊りボルト吊环ジャッキスタンド顶车架押しだしロット顶出杆押し出し戻り限顶出后退限位トップクラス顶级格付け定格|定级|定价定盘定盘定期保全定期保养限時接点定时接点型式テスト定型试验東方紅东方红東風东风パワステトルク动力冲程パワー伝達动力传动動力係数动力系数鍍金镀金端子|ターミナル端子端子カバー端子外盖スプリンター短距离赛车スプリント・カー短距离赛车ショート短路ショート短路サンキューコールシート短期贷款单インタラプタ断流器オープン断路给油遮断点断汕点チーム队伍突合わせ对头|焊接ターゲット对象マルチバルブ化多阀化多気筒多汽缸多気筒エンジン多汽缸发动机ヨーク轭|支架劣化する恶化二酸化窒素二氧化氮白化現象发白现象エンジン发动机エンジン发动机ダイナモ发动机|电动机エンジン定格銘板发动机标牌エンジン・エレクトロニック・コントロール・ユニット（ECU)アクチュエー发动机电控单元执行装置タエンジン吊具发动机吊钩エンジン燃料供給停止装置发动机断油机构エンジン診断パッケージ发动机工况诊断装备エンジンはいきりょう发动机排量エンジン起動追加装置发动机起动辅助装置燃費发动机燃烧消耗率エンジンマウンティング发动机悬置エンジンフード发动机罩エンジンアセンブリ发动机总成発光ダイオード发光二级管照度发光强度|亮度発明发明インボイス发票弁阀フェラーリ法拉利フランジヨーク法兰叉|法兰突出部位煩雑烦琐フィードバック反馈カテゴリ范畴ラダーフレーム方向舵构架ステアリング・ホイール方向盘ステアリング・ホイール方向盘ハンドル方向盘ステアリング・ホイール方向盘ステアリング・ホイール方向盘ステアリング・ホイール方向盘ハンドル方向盘ハンドルカバー方向盘护套方向指示燈方向指示灯ターンシグナル方向指示信号防塵防尘ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条ウエザーストリップ防风雨用密封条保護メガネ防护眼镜スタッドタイヤ防滑钉轮胎スパイクタイヤ防滑钉轮胎スプラッシュシールド防溅护罩スプラッシュシールド防溅护罩ABSシステム防锁住制动机系统錆び止め防锈耐震防震アクセス访问虫眼鏡放大镜ラジアルボール盤放射式瓒床リラックス放松ノンバーバルコミュニケーション非语言的交流フィット飛度フィリピン菲律宾フィアット菲亚特排気ガス废气廃棄物废弃物廃水処理する废水处理料金内訳费用构成分布温度分布温度ディストリビューター分电器ディストリビュータ駆動装置分电器传动装置ディストリビュータ分电器线路トランスファーケース分动器、分动箱トランスファードリブンギヤ分动器被动齿轮分光分光分解分解レリーズ分离器解析分析分圧器分压器ベンチュリー管汾丘里管シュレッダーする粉碎シュレッダーダスト粉碎屑豊田丰田トヨタ丰田セフィーロ风度ファン风扇ファン风扇ファン风扇ファンベルト风扇皮带ファンプーリー风扇皮带轮風きり音风声リスク风险ボルガ伏尔加サービス服务ドライブ・イン・デポジット服务到车上的银行サービスマネージャー服务经理サービスウィーク服务周フロート・チャンバー浮动容器比重ボール浮球フロート室オイルレベル浮子室油面フロートニードルバルブ浮子针阀ラジアルタイヤ辐射层轮胎バネットラルゴ福满多ファミリア福美来フォード福特フォード福特アタッチメント辅件サブシャフト辅助轴腐食テスト腐食实验汚染防止アタッチメント装置附加的污染控制装置アネックス附件アタッチメント附件|配件付着附着付着附着コンプレックス复合|自卑感|复方複合工作機械复合机床コンプレックストルク复合扭力ハイブリッドカー复式动力车リセット复位|重调補助燃料タンク副燃油箱ボルボ富豪上書き保存覆盖保存カバー率覆盖率マスキングテープ覆盖用胶带マスキングテープ覆盖用胶带進歩改进インダクション感应|感应电ドライペーパー干砂纸ドライペーパー干砂纸ベーキング干燥ベーキング干燥リキッドタンク干燥瓶リキッドタンク干燥瓶玉掛け钢丝绳|抬具|挂钩ボア缸径ハイドゲージ高度规ゴルフ高尔夫ゴルフカート高尔夫球场的搬运车ピークの时间帯高峰时间ハイテク高科技鉛酸バッテリー高铅酸电池ハイマウントストップランプ高位刹车灯高圧高温洗车机高温高压洗车机高圧燃料配管高压燃油管路高圧ユニット高压元件プライバシー个人秘密各部各部分ポカよけ|フールプルーフ根源调査追迹サービス跟踪服务トレーサビリテイ跟足迹走架線修理車工程车作業車工程车エンジニア工程师部品工件ツール工具ツール工具ツール工具ツール工具ツール工具ツール工具|刀具モード工况名札工牌プロセス工序工業用トラクター工业用拖拉机弓鋸弓锯許容公差公差バス公共汽车セドリック公爵セドリック公爵王オープン公开ドライブ・ウエー公路|汽车路|车道ロード・ミラー公路凸面镜コモン端子公用端子パワー検波功率检波機能功能コンセンサス共识燃料供給系統供给系燃料供給系統ECUアクチュエータ供给系电控单元执行装置燃料供給装置供给系装置供給供货浸透方法沟通方法フックジョイント钩式万向节|用于传动轴见积り提示率估价提示率株主股东バックボーン・フレーム骨干构架アンかピン固定销ステータ固定子故障コード故障代码故障インジケーター故障指示器キーポイント关键観光バス观光游览车マネージメント管理管理ボード管理板管理の内在化率管理内在率イナーシャ惯量惯性量シミュレーター惯量模拟器コロナ光冠スペクトル光谱|波谱分光分析光谱分析分光器光谱仪OCR方式光学字符读出方式ファイリング归档シリゴンゴム硅胶|硅橡胶セラミク硅酸盐材料ドラムテスター滚筒测试器ニードル滚针ニードルローラベアリング滚针滚轴轴承国民車国民汽车|百姓汽车プロセス过程プロセス过程|程序ラミネート機过胶机フィルタ过滤器ディーゼル・フィルター过滤器|柴油过滤器フィルターエレメント过滤元件ノイズフイルタ过滤杂音サージアブソーバー过压吸收器ハイラックス海拉克斯スポンジ海绵ハイエース海狮繋ぎ目焊缝|接缝ロウ付け焊接蝋付け焊接|焊接物|纤焊ボンデイング装置焊线机ストローク行程ストロークとシリンダちょっけいのひ行程缸径比アクション・プラン行动计划カーゴルームランプ行李内灯走る行驶走行チェック行驶检查走行性能行驶性能遊星歯車行星齿轮プラネタリギヤユニット行星齿轮组ブラネタリピニオン行星小齿轮メリット好处ダイヤルゲージ号盘测定仪エラストマーシール合成橡胶密封契约书合同文件ブラックアウト黑漆ブラックアウト黑漆サーモスタット恒温器|恒温箱タイロッド横拉杆|转向横拉杆空焼き烘烤紅旗红旗赤外線红外线マクロ宏（EXCEL）ベンチュリーパイプ喉管リヤデフ后差速器リヤー・ショックアブｓ－バー后减震器リヤー・ショックアブs－バー后减震器後輪后轮パッドキット・リヤーブレーキ后摩擦衬片修理包リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰庶务部门后勤部门バックミラー后视镜バックミラー后视镜リヤベンチレーション后通风装置リヤベンチレーション后通风装置バックミラー后望镜フォローアップ后续追踪リヤブレーキホイル・シリンダー后制动分泵リヤーブレーキ・シューキット后制动蹄修理包リヤーアクスルシャフト后轴リアーシャフト高さ后轴离地间隙リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビネーションランプ后组合灯リヤコンビランプ后组合灯リヤデフ後差速器インターネットツール互联网工具フェンダー护板|挡泥板カローラ花冠スクラッチ划痕ケガキ針划线针スライドコア滑块キャブレータ化油器キャブレター化油器キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包キャブレター・キット化油器大修包路走行テスト坏路试验外気温センサー环境温度传感器クッション缓冲バンパー缓冲器バンパー缓冲器|防撞器シフトポジション换挡位置クラウン皇冠クラウン皇冠クラウン皇冠リサイクル回收排熱回収回收排热リトラクティングスプリング回位弹簧リターンピン回销子フィードバックテクニック回应技巧リターンチューブ回油管リターンチューブ回油管回転速度回转速度会计パターン会计模式混合気混合气体混合気形成混合气体形成燃料ガス混合器混合器キャンペーン活动ロードスター活蓬轿车ビストン活塞ビストン活塞ピストン活塞ビストン活塞ビストン活塞ビストン活塞ピストン・オンリー活塞本体ピストン・ポンプ活塞泵ピストン・ウォール活塞壁ピストンヘッド活塞顶ピストン・エンド活塞端ピストン・エンジン活塞发动机ピストン・ホン活塞发生器ピストン・ロッド活塞杆ピストン・リング活塞环|活塞圈ピストンピン活塞环夹ピストン・キー活塞键ピストン・スカート活塞裾|活塞侧缘ピストン・シェル活塞壳ピストン・リブ活塞肋ピストン・クラウン活塞帽ピストン・シール活塞密封ピストンはいきりょう活塞排量ピストン・カップ活塞皮碗ピストン・シュー活塞瓦ピストン・ピン活塞销ピストン・ビュレット活塞型滴定管ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ビストン・キット活塞修理包ピストン及びコンロッド活塞与连杆ピストン・バイス活塞专用虎钳ピストン・シート活塞座点火プラグ火花塞メカトロニクス技術机电一体技术原動付き自転車机动自行车モペット机动自行车メカ机械ノッキング机械的爆震メカニズム机械装置オイルポンプ机油泵オイルポンプ机油泵、油泵オイル粗フィルタ机油粗滤器オイル・フィルター机油滤清器オイルパン机油盘オイル容量机油容量オイルラジエータ机油散热器オイルトラップ机油收集器オイル細密フィルタ机油细滤器オイルタンク及びオイル配管系統机油箱及油管アクティブリスニング积极的倾听基板基板基本データ基本信息ベース基础ジープ吉普车極性极性救急車急救车急カーブ急转弯集材トラクター集材拖拉机プロジェクト计划|设计コンピューターコード计算机代码技能コンテスト技能竞赛テクニック技巧スキル研修技巧培训技術革新技术革新技術解説技术解说技術進化技术进步テクニシャン技术人员技术アッセンブリー技术总成技研技研クレー继电器リレー继电器リレー继电器ｃｎｃマシニングセンター加工中心ヒーター加热器アクセル加速器オイルキャップ加油盖アーバン佳奔カムリ佳美メタノール自動車甲醇汽车ビートル甲壳虫運転驾驶ドライビング・ウェア驾驶服ドライブ・シミュレーター驾驶模拟器ドライブ・トレーン驾驶室キャビン驾驶室ドライビング・コンパートメント驾驶室、驾驶舱ドライビング・グラブ驾驶用手套ピッチ间距モニタリング监控検知检测点検する|チエック检查検査標章检查标章カバレッジ检出率点検ピット检修坑コントローラ检验员減速器减速器減圧器减压器減圧器制御装置减压器操纵机构ショック・アブソーバー减振器ショク・アブソーバー减震器ショックアブソーバー减震器|消震器シンプル简单プロフィール简介アルカリ碱敷地面積建筑面积走行抵抗の低減降低行驶阻力燃費向上降低耗油量レベルダウン降低水平交流交流オルタネータ交流发电机交通渋滞交通堵塞テレターミナル交通信息发送机郊外バス郊区车すプル|ゲート浇口テープ胶带テープ胶带テープ胶带ゴムローラー胶滚轮フイルム胶片オフセット胶印テープ胶纸ロールプレーイング角色扮演リーマー铰床シナリオ脚本ペダルクッション脚踏垫ミキサー搅拌机|混合器乗用車轿车乗用車轿车|小卧车マスタ|マスター教练|控制|主导装置|支クラス阶级|等级车両预かり担当者接车员カウンター接待柜アース接地グランドケーブル接地电缆接点接点ジョイント接缝|接头インターフェース接口ジョイント接头クチコミ街谈巷议チョークバルブ节流阀|阻风门スロットルバルブボディー节流阀体省エネ低公害节能低污染温度调节器节温器パジェロ杰罗構造结构仕組み结构決済结算仕切结算|销帐ジェッタ捷达固着|定着紧固締めつけ紧固ロックナッド紧锁螺母ロックボルト紧锁螺栓マーチ进行曲外車进口车輸入車进口车吸気及び排気マニホールド进排气歧管インテークマニホルド进气歧管インテークマニホルド进气歧管吸気システム进气系统インテークマニフォールド进气支管インテークマニフォールド真空度进气支管真空度バンニング禁令|禁止ディーラー经销商ディーラー经销商ウェファー晶片|结晶板クリスタル晶振|结晶仕上げ磨き精磨|精抛セレクトショップ精品店ハザード警示开关カーレース会场竞技赛车场静電静电静電対策静电对策ミラー镜子中古車業者旧车销售商鋸盤锯床ポリウレタン聚氨酸スポットライト聚光灯ホース直径卷轴直径断熱材绝热材テープ绝缘带絶縁物绝缘物トラック卡车、载重汽车キャデラック卡迪拉克キャリパー卡钳爪卡爪スタート开端開発开发開発ツール开发工具料金计算书発行开发票ブレーカ开关|保险丝式开关スイッチング用途开关用途スピリットピン|割りピン开口销涂装乾燥ブース烤漆炉オーブン烤箱粒子状物质颗粒物パティキュウレートトラップ颗粒物质过滤网パティキュレート颗粒状污染物质プログラミングコードシステム可编程序代码系统パリスター可变电阻レオスタットスイッチ可变电阻开关レオスタットスイッチ可变电阻开关可変バルブタイミング化可变气门开闭正时化コロナ可乐娜ドライブ・イン・シアター可坐在汽车里看电影的露クライスラー克莱斯勒ダイヤルゲージ刻度盘千分尺打刻刻印顾客サイン客户签名空車空车エアーポンプ空气泵空力空气动力エアドライヤー空气干燥器エアホースリール空气管路卷盘空気流量センサー空气流量传感器エアフィルタ空气滤清器エアーフィルター空气滤清器エアクリーナー空气滤清器、滤气器エアクリーナ・エレメント空气滤清器芯エアーブロー空气喷射エアー温度センサー空气温度传感器エアー温度スイッチ空气温度开关前置エアクリーナ空气预滤器エアードリル空气钻头エアコン空调エアコン空调クーラント空调冷媒A/Cコンデンサー空调冷凝器オリフィス孔板制御|コントロール控制制御盤控制板制御ユニット控制单元レバー控制杆ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架口コミ口头サイドカー跨斗式摩托车|侧三轮摩ジャンパー线跨接线ジャンパー端子跨接线端子急速充电器快速充电器クイック整备快修鉱山用ダンプカー矿山自卸汽车フレーム框架ファイバースコープ窥镜ファイバースコープ窥镜テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆テンションロッド拉杆引張力試験拉力试验ホーンクラクション喇叭ホーン喇叭ホーン喇叭ホーン喇叭ホーン喇叭ホーンボタン喇叭按钮ホーン・リレー喇叭继电器ホーン・リレー喇叭继电器ホーン・リレー喇叭继电器ライトエース来特斯ランボルギーニ兰博基尼ブルーバード蓝鸟ブルーバード蓝鸟ランチア蓝旗亚プールウェー缆道|索道ワイヤー缆绳ロールスロイス劳斯莱斯ペンチ老虎钳レクサス雷克萨斯ルノー雷诺ルノー雷诺ラジウム放射镭射タイプ类型冷凍車冷冻车R12冷媒测定器冷媒表R12R134冷媒测定器冷媒表R134冷媒漏れ検知器冷媒测漏机R12冷媒回収机冷媒回收机R12 R134冷媒回収机冷媒回收机R134冷却する冷却冷却システム冷却系统ラジエターコンデンスタンク冷却液罐ラジエターコンデンスタンク冷却液罐冷熱衝撃冷热冲击地切り离地确认クラッチ离合器クラッチ离合器クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵クラッチ・ディスク离合器片クラッチ・カバー离合器压盘クラッチ・カバー离合器压盘クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承クラッチベアリング离合器轴承離型剤离型剂レジェンド里程车リチウム锂リチウムグリース锂基润滑脂卓上ボール盤立式瓒床スタンド式ドリルマシン立式钻床コネクチィングロッド连杆ロッド连杆接続连接接続端子台连接端子板ロータス莲花ボイコット运动联合抵制ドリル练习チェーン链条ダブル两倍|双二段階燃焼两级燃烧マルチ燃料车两用燃料车輝度亮度メジャーリングジェット量孔リストアップ列出ハリアー猟犬ワレ裂缝リンカーン林肯リンカーン林肯霊柩車灵车鈴木铃木スズキ铃木部品零部件パーツカタログ零部件样本部品メーカー零部件专业厂パーツ零件部品表零件明细表部品リスト零件明细表部品洗浄机零件清洗机部品カート零件台车部品メインファイル零件主档ゼロ排ガス車零排放汽车パーツ零配件プロセスフロー流程フローチャート流程图フローチャート流程图フローチャート流程图流線形流线型流線形ボディ流线型车体流線形デザイン流线型设计硫化硫化リーク漏电漏れ電流漏电流オイル漏れ漏油ハロゲンランプ卤素灯ハロゲンランプ卤素灯ランドクルーザー陆地巡洋舰ビデオデッキ录放影机ランドローバー路虎レイアウト轮廓|版面设计タイヤ式トラクター轮式拖拉机タイヤ轮胎タイヤ轮胎フィレットモールディング轮缘造型ロード・メーター轮载测定仪|测载器|载荷ロールスロイス罗尔斯罗伊斯フライス盤锣床スクリュー螺杆ネジ穴螺孔ビス螺丝钉ドライバーセット螺纹护套工具组ソレノイド螺线管ノギス螺旋测微仪|卡尺プロペラ・シャフト螺旋桨轴|驱动轴スクリュー式螺旋式ライン落ち落机ステーションワゴン旅行汽车アルミ箔铝箔アルミホイール铝轮アルミニウム紙铝纸キャタピラトラクター履带式拖拉机クロロプレンゴム氯丁橡胶キャニスターアッシ滤清罐見取り図略图|示意图パワー马力パワー马力|功率マツダ马自达松田马自达|松田マツダ６马自达6マセラティ玛莎拉蒂パルス脉冲パルス電圧脉冲電圧パルスエアー脉冲空气リベット铆钉黒煙制限装置冒烟限制器メルセデス・ベンツ梅賽徳斯奔馳メガーヌ美臀ジャガー美洲虎ドアハンドル门拉手チャイム门铃ロビー门厅モンデオ蒙迪欧密度密度カプセル密封舱|密封容器|胶囊マイクロバス面包车マスク面具|口罩失火限界灭火临界名車名车ネーミング名称ミネソタ州明尼苏达州シミュレート模拟シミュレーション模拟|仿真シミュレーター模拟器キャビスラ模腔打ち抜き模切模型模型ダイやスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器摩擦係数摩擦系数オートバイ摩托车二輪車摩托车|机车バラ盤磨光机砥石磨石砥石磨石クロース抹布クロース抹布木製二輪バイク木制二轮机动车目測目测アイコンタクト目光接触負荷荷重耐荷重耐水ぺーぱー耐水砂纸耐水ぺーぱー耐水砂纸フレキシブルジョイント挠性接口内装内包装インターナルギヤ内齿轮ワックス内腔蜡ワックス内腔蜡内装内饰チューブ内胎ナイロン尼龙ニッサン尼桑逆電流逆电流逆電圧逆电压逆方向逆方向逆回復逆恢复逆回復時間逆回复时间反時計回り逆时针方向接着剤黏合剂粘着黏着トルク扭矩トルクコンバータ扭距转换器エラスティックトルク|捻り力扭力捩れテスト扭曲实验農業用トラクター农用拖拉机ソフトオープン前暖身前アキュラ讴歌オペル欧宝ECE規制欧州经济委员会规则シフトカバー排档杆护套順列機排列机排気排气排気管排气管排気ガスパイプ排气管エキゾーストパイプ配管排气管路エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストチューブ排气歧管エキゾーストシステム排气系统排気リサーキュレーション排气再循环エキゾーストブレーキ排气制动器排水する排水ニシチューブ排泄配线ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ライセンス・ランプ牌照灯ポンティアック庞迪克ベアリングセパレーター培令拔套動弁機構配气机构セッティング配置レイアウト配置スプレーガン喷枪燃料喷射ポンプ喷汕泵喷射ノズル喷汕器インジェクタ喷油器ノズル柴油喷嘴|喷嘴ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片ノズル・ガスケット喷嘴垫片エキスバンション・バルブ膨胀阀エキスバンション・バルブ膨胀阀スポット熔接機碰焊机衝突テスト碰撞实验ロット番号批号ロット批量プリメーラ霹雳马プーリ及び張力調整装置皮带轮与张紧轮しぼ面皮革纹面カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包カップキット皮碗修理包疲労疲劳サイドスリップテスター偏滑测试器サイドスリップ角度テスト偏滑角度测试フロア型リフト平板式顶高机|埋地式平プラットホーム・キャリッジ平板四轮货车プロセス平板平板套色印刷バランスピース平衡块钳スピンドル回転平衡转速キャブオーバータイプ平头车グラフ评价傾斜確度テスト坡度试验プラド普拉多プリマス普利茅斯エクストレイル奇骏ステップル骑马钉スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机スタータ・モーター起动电动机起動機起动机スターター起动机クレーン車起重车デリック車起重车ブーム气氛|突然盛行シリンダー气缸シリンダー・ウォール气缸壁シリンダー・ヘッド气缸盖シリンダー・ライナー气缸套シリンダー・ブロック气缸体シリンダーブロック气缸体总成シリンだちょっけい气缸直径バルブ气门バルブガイド气门导管バルブステム气门杆バルブタペット气门梃杆バルブタイミング气门正时バルブシート气门座バブル气泡エアプレス气啤ガス流量弁气体流量阀ガスインジェクタ气体喷射器バキューム廃油処理机气压废油机ガスインジェクションマシン气压式注入成型机水素ロータリーエンジン气转子发动机カー汽车車汽车自動車汽车シート汽车车座自動車の諸元汽车的规格自動車の先駆者汽车的先驱者シャシー汽车底盘シャーシー・グレース汽车底盘润滑脂ドライビング・デート汽车兜风约会自動車発展史汽车发展史排気ガス排出システム汽车废气排放系统自動車工業汽车工业スケルトン汽车骨架車と道路の知能化|IVHS汽车和公路的智能化ロード・ホールディング汽车急速转弯时的安全性性ドライブ・マップ汽车驾驶人员用的线路图ドライバース・ライセンス汽车驾驶执照ドライブ・クラブ汽车俱乐部|出租车库自動車開発汽车开发ドライブ・イン・ホテル汽车旅馆|汽车饭店ドライビング・スクール汽车司机学校|汽车教练自賠責任保険汽车损伤赔偿责任保险自動車文化汽车文化ガレージ汽车修理厂自動車計器汽车仪器自動車製造汽车制造自動車造り汽车制造ワークショップ汽车制造车间ドライブ・イン汽车中的供餐设备空車重量汽车自重気筒汽缸シリンダー汽缸シリンダーヘッド汽缸盖|汽缸头シリンダーヘッドガスケット汽缸盖衬套シリンダージャケット汽缸套シリンダーブロック汽缸体|油缸体シリンダヘッド汽缸头汽化器汽化器キャブレター汽化器|化油器バルブ系统汽门系统ガソリン汽油ガソリン車汽油车ガソリン・エンジン汽油发动机フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱フューエル・タンク汽油箱ダイヤルゲージ千分表ジャッキ千斤顶出力トルク牵出力矩牽引牵引トラクションコントロール牵引控制牽引自動車牵引汽车トレーラー・バス牵引式公共汽车牽引試験牵引试验牽引効率牵引效率ボンネット前部ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプ前大灯ヘッドランプアッシー前大灯总成ヘッドランプアッシー前大灯总成フロントエプロン前挡板フロントエプロン前挡板|护板フロント・ガラス前挡玻璃フロントガラス前挡风玻璃フロント・ショックアブソーバー前减震器前輪前轮フロントホイールアライメント调整器前轮定位校正器前輪駆動前轮驱动前輪駆動車前轮驱动车パッドキット・フロントブレーキ前摩擦衬片修理包フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥フロントアクスル前桥トーインゲージ前束量尺カウンター受付前台接待フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロントサスベンション前悬挂フロント・サスペンション前悬挂フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包フロントシャフト高さ前轴离地间隙フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯フロントコンビネーションランプ前组合灯インパクト・タイミング强烈感受时刻スリッタ切割机チェロキー切诺基断裁機切纸机軽補修轻返修|轻修补ライト・バン轻型客货两用汽车軽量自動車轻型汽车傾斜倾斜リスト清单清掃車清洁车シーン情景。

工業用語成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手、产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードライヤ料（漏）斗干燥器ガス・インジェクション吹气成形、气辅成形スクリュー螺丝、螺杆、螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョイント接头、接缝、接合フィーダー送料（加料）器コンパウンド化合物、混炼料ブレンド混合、调合ミキサー混合器、搅拌器ミキシング混合、搅拌クーリングタワー冷却塔チラー冷水机、冷水装置バンドヒーター加热圈、热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴、喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タイバー拉杆、拉扛タイバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスイッチ限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ～）操作开关操作ガイド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘、控制器押出し機（おしだしき）挤塑机、押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度、锋利ソフト低感度プログラム制御程序控制プロセス工艺、工序、过程インジェクトバイザー注塑工艺程序控制装置インジェクトロール注塑程序控制装置結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サイクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形金型取付（かながたとりつけ）安装模具、上模型卸（かたおろし）落模、下模-低圧型締め（～かたじめ）低压锁模背圧（はいあつ）背压、返压型締力（かたじめりょく）合模力、锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模射出量注塑量計量ストローク计量行程インサート嵌入、嵌件肉厚（にくあつ）胶厚、壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂プラスチック塑料、塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母、注胶料パウダー色粉、粉末ドライカラー色粉、干色粉ペレット粒、塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管、软管アニール退火、热处理オーバーパッキング过分填充型傷（かたきず）模伤、模痕ダメージ损坏、损伤引け（ひけ）缩水、收缩ショートショット充填不足、欠料バリ毛边、披峰糸バリ（いと～）胶丝コールドスラグ冷料、早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝下塗り底漆上塗り面漆油圧押出（～おしだし）液压顶出、油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エアコンプレッサー空气压缩机、空压机エアーレギュレーター空气调节装置エアーハイドロブースター空气水利助推器油漏れ（あぶらもれ）漏油-オイルタンク油箱、油槽ピストン活塞エアシリンダー气缸アラーム报警安全ドア（安全～）安全门非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色パージ材（～ざい）清机胶料、过料樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度型温（かたおん）模温ヒートアップ升温、升热空打ち（からうち）空打、空射胶離型（りけい）脱模離型剤（りけいざい）脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂抜けない（ぬけない）粘模、无法脱模ショット注、射、啤、冲击ゲート浇口センターゲート中心浇口スプルーランナー注口、流道料クリアランス间隔、余隔スプルー主流道、注（塑）口エアベント散气孔、通风口ガス抜き排气、散气マシニングセンター加工中心万能フライス盤铣床、锣床平面研削盤（へいめんけんさくばん）平面磨床ワイヤーカット线切割窒化鋼（ちっかこう）氮化钢窒素ガス（ちっそ～）氮气窒化処理（ちっかしょり）氮化处理チタン钛アニーリング退火シルバー银白、银痕フローマーク流纹エェルド溶接线、结合线フラッシュ料花、焊瘤、毛口、溢料油汚れ（あぶらよごれ）油污、油渍打痕（だこん）打痕、击伤割れ（われ）/ヒビ裂、开裂ジェッテング气纹、喷射反り（そり）翘曲、外倾、弯曲曲がり（まがり）弯曲捩れ（ねじれ）扭曲-色斑（いろむら）颜色不均匀偏肉（へんにく）壁厚不均匀気泡（きほう）气泡、空洞、空隙縞（しま）条纹染み（しみ）污垢、污点剥がれ（はがれ）脱落、剥落捲れ（めくれ）翻卷浮き（うき）浮起ネジバカ螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）员数不足、欠品振れ（ふれ）跳动度、偏心、振摆、偏转、偏斜、偏差収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良、装配不良内部応力（ないぶ～）内应力段取り（だんどり）安排、准备ショットカウンタ生产数计数器リセットする重新计数サポートプレート托板サポートピラ撑头プーラーロック拉塞プーラーボルト拉杆取付板（とりつけいた）工字板、水口板ボトムプレート底板リターン回针、回流ガイドピン导柱、导向栓ガイドブッシュ导套、导管、导销衬套ダイ模具、动模、移动模板、板牙ダイプレート模板、载模板、印模モジュール模块、模件、模数吊ボルト（つり～）吊环螺栓クーレン起重机、吊车、天车フック勾、吊勾プリハード鋼预加硬钢電極（でんきょく）焊条、电极入れ子（いれこ）镶件スライド行位、滑块勾配（こうばい）斜度、斜面抜き勾配脱模斜度ガイドピン导向柱スリーブピン丝筒针角ピン（かく～）方顶针傾斜突出し（けいしゃつきだし）斜顶针キャビティ模腔、前模、上模コア模心、后模、下模-取数（とりすう）取数、模腔数ロケットリング定位环（圈）Oリング O环、胶圈（模具水管处）肉付け（にくづけ）加胶肉盗み（にくぬすみ）减胶型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー挡块、浇口塞棒活门ストリッパー推板、脱模板、剥皮器敷板（しきいた）垫板モールドベース模胚型構造（かたこうぞう）模具构造、模具结构インプット输入断面図（だんめんず）剖面图キャドデータ CAD数据二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェア软件、程序系统略図（りゃくず）草图抜き方向（ぬきほうこう）出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度ピッチ间距、齿距テーパー锥形、圆锥、斜度、锥度アンダーカット倒扣、下切、凹槽ワイヤー钢丝、散热片、网膜鑢（やすり）锉刀油砥石（あぶらといし）油石サンドペーパー砂纸メインエアー主气流メッシュ筛号、网状物メッシュベルト网状传送带シボ蚀纹ダイャカット钻石纹ローレット滚花纹、刻痕ブラスト喷沙、喷砂器ホットランナー热流道溶接棒（～ぼう）焊条、电焊条アルゴンアーク溶接氩弧焊トーチバーナ喷燃烧器、火焰燃烧器ゲートブッシュ浇口衬套ダイレクトゲート直接浇口、直接门マルチゲート复式浇口ファンゲート扇形浇口フィルムゲート扇形浇口、片门ジャンプゲート搭接浇口-ゲートバランス浇口平衡水管（すいかん）水管、运水湯溜り（ゆたまり）散水、浇口杯冷却回路（れいきゃくかいろ）冷却回路、运水モデリング模型制造モックアップ模型、原尺寸模型、样机手作りサンプル（てづくり～）手板、手工样品モジュール模数、模量、模件ギア齿轮、连锁装置、传动装置はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮ソリッド整体的、固体フロッピー磁盘、软盘バージョン种类、形式、版本読み込み（よみこみ）读取読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数2枚（3枚）プレート两（三）板模オフセット偏移、失调型割り（かたわり）分模割り型（わりかた）对开式模具スライドコア滑动模心ルーズコア活动模心ルーズモールド活动模具突出し（つきだし）顶出エジェクタピン斜顶、凸销ゲート方式水口方式トンネルゲート隧道式浇口、浅水口ピンポイント针孔形浇口、细水口サイドゲート侧水口、大水口ダイセット模座、模架レベラー校平器、整平滚、矫平机フィーダー送料器、加料器絞り（しぼり）拉伸バーリング去毛刺総抜き（そうぬき）複合抜き落とし（ぬきおとし）落料、冲孔曲げ（まげ）折弯ベンド折弯、弯曲箱曲げ箱弯曲L曲げ L折弯V曲げ V折弯穴あけ（あな～）/パンチング冲孔、钻孔抜き冲压、抽去逃げ（にげ）避空-カシメ铆接タップ丝锥、排放、旋塞、龙头、〈电〉分接抽头ダイス板牙リーマー通し（～とおし）铰孔リーマー通し（～とおし）铰刀、扩孔器グラインダー砂轮机、磨床バレル滚筒バレル仕上げ滚筒抛光メッキ电镀真空メッキ（しんくう～）真空电镀真空蒸着（～じょうちゃく）真空电镀、真空沉积クロムメッキ镀鉻亜鉛メッキ（あえん～）镀锌メンテナンス维护、保养、维修ダイカスト压铸焼結（しょうけつ）/シンタリング烧结モンキ活动扳手クランプ夹具（固定模具用）開く（ひらく）打开、读出文件（软件）開けない（ひらけない）打不开、读不出進捗状況（しんちょくじょうきょう）进度状况仕上げ（しあげ）抛光、磨光順送（じゅんそう）级进単発（たんぱつ）单冲パッキングプレート垫板パンチ冲压机、冲头、凸模、冲床、（办公）打孔机パンチ・プレス冲孔机組立（くみたて）/アッセンブリ组装、装配組立ユニット装配组件組立工数（～こうすう）装配工数生産ライン生产线、拉线セル方式（～ほうしき）单人装配コンベア传送带U字ラインＵ形生产线コンデンサ电容器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう～）发光二极管トランジスター晶体管液晶ディスプレー液晶显示器センサー传感器リレー继电器コネクター连接器、插座トランス变压器ブレカー断路器-ブザー蜂鸣器ドライバー螺丝刀、起子電動ドライバー电动螺丝刀、电批ネジ/スクリュー螺丝ワッシャー垫圈（片）Eリング卡环半田（はんだ）焊锡、软钎料錫（すず）锡アース地线、接地足踏みスイッチ（あしぶみ～）脚踏开关端子（たんし）端子端子台（～だい）端子板スクラップ废铁、废料、废渣防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂ダレ塌边、塌角カエリ反边、毛刺シンナー天那水、稀薄剂トリクレン三氯乙烯脱脂剂三価クロム 3价铬六価クロム 6价铬脱脂（だっし）脫脂、去油有害物（ゆうがいぶつ）有害物カット切割板金（ばんきん）板金切断（せつだん）切斷、割斷鉄板（てっぱん）铁板シルバートップ镀锌板板厚（いたあつ）板厚コイル卷材幅きり（はば～）片材クリアランス间隙マッチング接口、匹配、对比フィルム菲林、胶片シルク印刷（～いんさつ）丝印パット印刷移印ホットスタンプ烫印インク印字油墨受入検査（うけいれ～）验收、受入检查抜取検査（ぬきとり～）抽检全数検査（ぜんすう～）全检目視検査（もくし～）目视检查外観検査（がいかん～）外观检查パトロール検査巡检測定器（そくていき）测量仪-目盛り（めもり）刻度、分度メモリー存储、记忆投影機（とうえいき）投影机ラベル标签、标贴バーコード条纹码、条码マイラー胶片、聚酯树脂カウンター计数器カウンター法计数法タイマー定时器デジタル数字（的）、数码コンセント插座、插口プラグ插头、塞子、衬套、销子、插销ランプ灯点灯（てんとう）点灯、灯亮ヒューズ保险丝電源コード（でんげん～）电源线ワイヤーハーネス电线导线ビニールテープ绝缘带異音（いおん）/ノイズ杂音、噪音、异音デシベル分贝（声强单位）直列（ちょくれつ）串联並列（へいれつ）并联クラッチ离合器、连轴器ソレノイドコイル电磁线圈、螺管线圈静電防止（～ぼうし）防静电ファンモータ风扇马达グリース润滑油塗布（とふ）涂油木目付け（もくめつけ）木纹加工サンプル样品、样板、样本限度見本（げんどみほん）限度样品承認サンプル承认样品バラツキ不稳定、波动バランス平衡、均衡検知（けんち）检测チェックポイント检验（重）点テェック漏れ漏检マイクロ千分尺スモールテスト百分表トルクゲージ扭力计スケール刻度尺スコア直角尺巻尺（まきじゃく）卷尺ピンゲージ柱规-シックネスゲージ塞片、测厚计分度器（ぶんどき）角度机テンションゲージ张力计、张力传感器インジケータ千分表、指示器硬度計（こうどけい）硬度计テスター万用表定盤（じょうばん）平台、平板Vブロック V形块ブロックゲージ方块规ダイヤルゲージ千分表、百分表、千分表、针式千分尺データ数据データシート数据单パラメータ参数パレット卡板仕切り（しきり）刀卡通い箱（かよいばこ）周转箱プラダン折叠式周转箱コンテナ集装箱、塑料周转箱ポリ袋（～ぶくろ）胶袋ロープ线、绳子ハンドリフト手推叉车台車（だいしゃ）台车棚卸（たなおろし）盘点デッドストック死库存、积压品支給品（しきゅうひん）支给品購入品（こうにゅうひん）采购品リードタイム交货期、定货期、采购期间艶面（つやめん）光面、光泽面シボ面蚀纹面摺動面（しゅうどうめん）滑动面フィードバック反馈コミュニケーション信息、通知、传达通関手続き（～てつづき）报关手续EDI通関电子报关コンテナ車货柜车フィート英尺パッキングリスト装箱单リスト/清単（ちんだん）清单無木質証明書（むもくしつ～）无木质包装证明书木箱（きばこ）木箱ライセンス批文、许可転廠（てんしょう）转厂輸入枠进口指标アンバランス不平衡-書類提出递单請求書（せいきゅうしょ）请款单、发票デポジット订金、保证金、沉淀物支払条件（～じょうけん）付款条件月末締め（げつまつじめ）月结休日出勤（きゅうじつしゅっきん）加班（节假日）二交代（にこうたい）两班制昼勤（ひるきん）白班夜勤（やきん）夜班人件費（じんけんひ）人工费償却費（しょうきゃくひ）折旧费アワーチャージ加工费、工时费為替レート（かわせ～）汇率付き物（つきもの）附属物逸品（いっぴん）珍品メジャー米尺ヘルメット安全帽手袋手套ベレトスリング吊钩ノコ歯ピッチ锯齿齿距メタルソーパイプ锯片管材曲げ型弯曲模締め型夹模押さえ型导模ローラー滚柱、滚轮、压路机、墨滚エジェクターガイドブッシュ顶出导套（起摸用的装置）エジェクタースリーブ顶出套エジェクタープレート顶出板ディスタンススペーさー垫模块エジェクターロッド顶出杆プリセットマシン（マシーン）自动还刀设备、翻板机、翻盘机ナット締め機螺母紧固记ラジアルボール盤反射式钻床エアレス高压涂料ダイアフラムポンプ隔膜泵コンプレッサ空压机空気タンク／エアータンク储气罐ロボット机械手、机器人ベローズシールポンプ风箱式密封泵サーキュレーション循环フローコントロールバルブ流量控制阀掛け率售价与进价比值、原价与折价比值マ－キング划线、标记、贴商标、打印センター（もみつけ）中心（定中心、中心定位）-テストピース试（焊）件冷却水ポンプ・チラ冷却水泵・冷风装置ショットブラスト喷丸处理、喷砂处理ミリポアチェック微孔检测（器）メモリーハイコーダをセットする设定数据记录仪カーソル压力数值线マニホールドプラグ拨气口セレクトスイッチ选择开关防塵キャップ・防塵ビニール防尘罩・防尘塑料膜工数（花费的）工时アイナット吊環螺母アイボルト吊环螺钉合いマーク对准表记アウトライン轮廓アウトライン大纲亜鉛ジップ扩散、锌电亜鉛めっき鋼板锌钢板アーク切断电弧切割アークサブレッサ电弧抑制器アークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器アークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器アーク接触子引弧补助触点アクセサリ补助的、次要的圧延鋼轧制钢頭なし溝付ネジ无头带槽定位螺钉頭なし六角穴付ネジ内六角紧定螺钉圧着端子压接端子圧縮荷重压缩载荷圧縮バネ压（缩弹）簧、压力弹簧丸穴圆孔スロッタ加工穴打孔穴ぐり加工穴扩孔ドリル加工穴（钻）孔穴あけ开孔穴（パンチ）冲孔穴ぐり扩孔穴径孔径油遮断器油断路器油入変圧器油浸变压器アブソーバー吸收器、吸收体、减震器アーマチュアコイル电枢线圈アーム杆、杠杆、支架、臂、柄アルゴン溶接弧焊（ガラスの）泡气眼-アンカーボルト地脚螺栓イギリス・スパナ活动扳手、活（络）扳手イコライザー均衡器、均值器、均压器板バネ板簧一次側回路断路器一次电路切断开关一次側電圧原边电压一次側電流原边电流印加電圧外加电压インサイドノギス内径（游标）尺インサイドマイクロメーター内径千分尺、内径测微仪印刷配線印刷电路インターナショナルギヤー内尺轮、齿圈インターナショナルピニオン内尺轮、齿圈インターロック连锁、互锁、结合、连结インターロック機構连锁装置インターロックレバー连锁杆インターロック板连锁板インターロックスイッチ连锁开关インターロック穴连锁槽インチング微动インチねじ英制螺纹インナー・レース内环インパクトレンチ机动扳手インバーター变换器（变流器、变频器、变压器）インバーター反用换流器、到相器、反相器、到换器、逆变器（由直流变交流）ウィットねじ威氏螺纹植込みボルト双头螺栓植込みボルト朱螺栓ウェルダー焊机、焊接装置ウェルド焊接、焊缝打抜き冲载、冲切、冲孔、打孔埋め金铸金属エア作動气动エキセントリック偏心的、偏心轮、偏心器、偏心圆液体抵抗器液体电阻器エコノマイザー降压变压器エポキシ樹脂环树脂円周ピッチ周节円すいねじ圆锥螺纹延長レール延长钢轨エンド・プレート端（面）板、底板、端盖、封头オイルシール油封オイルレス无油式、无油的応急復旧紧急修复、紧急复位-応力除去应力消除応力腐食割れ应力腐蚀裂纹大口電力巨大电功率、强大电力（100千瓦以上）押さえねじ紧固螺钉押しねじ止动螺钉雄ねじ螺栓オプショナル・パーツ任选零件オリフィス锐孔オー（O）リング O形密封圈温度勾配温度倾斜外型模套介在（物）杂物外作外协（加工）外作部品外协（加工）件、外购件界磁開閉器励磁开关潰食侵蚀、渍蚀外注依存度外订购依靠度、外订货依赖率回転真空ポンプ旋转式空气缩机回転シャフト旋转轴ガイドアングル导向角ガイド溝导向槽ガイドホール导向孔ガイド板导板ガイドブロック导块ガイドフレーム导承框ガイドレール导轨開閉能力断开能力開閉サージ开关（时）浪涌、开关（时）冲击開閉遮断電流开关截止电流開路状態断路状态開路動作断路动作開路バネ断开弹簧開路時間断开时间かぎボルト（钩）状螺栓かくネジ方螺栓かくブローチ方孔拉刀加減ボルト调整螺钉加減ネジ调整螺栓加減ナット调整螺母かさ歯車伞齿轮かしめナット自锁螺母過剰品質额外质量ガスシールド气体保护ガス充填充气-ガス切断气割ガス遮断機气体断路器形鋼型钢型鍛造模锻型鋳造模铸型加工模具加工架台框、架、框架、（构）架、机架活線作業带电作业可動導体可动导体可動接触子活动接头可動電極可动电极稼動率运转率、实际作业率、实动率可変抵抗器可变电阻、可变阻力カム・フォローワー凸轮从动件カラー轴环、柱环、套环、圈カレント流、电流、流动、气动間隔片塞块、间隔板貫通形変流器贯通变流器キー溝楔槽キー座楔子機械削り机械切削工作機械机床危険角度临界角危険荷重危险载荷気中開閉器空气开关気中遮断機空气断路器気中コロナ空气中电晕キック反冲、突跳キャッチ门扣、（挡）住、促住キャノンプラグ圆柱形插头キャパシター电容器ギャップ・ゲージ厚薄规、间隙规キャブタイヤコード橡皮绝缘线キューピクル（配电装置的）密封配电盘、隔离配电盘供試体试样極間极距局部ひずみ局部变形、局部应变局部焼入れ局部淬伙局部焼鈍し局部退伙曲率半径曲率半径許容負荷容许负载許容トルク许用转矩切替レバー转换手柄切替レンジ转换量程-切替ノブ转换旋（钮）切替操作变换操作切替時間换向时间切欠き缺口、切口切欠き効果切口（应力集中）效应切り込み切深、吃刀深度KH（キロヘルツ）千赫KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトアンペア）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットアワー）千瓦小时緊急トリップ紧急断开銀接触银接点、银触点金属被膜金属被覆层金属コネクタ金属结合管、金属插头空気工具气动工具くぎ打ち钉钉子くぎ抜き起钉子鎖車链轮口出し線引出线、引线駆動トルク驱动力矩組立職場装配车间組立ゲージ组合量规組立治具装配夹具グラインディング磨削、研磨グラインド磨、研磨グラウンディング接地、接地装置クラッディング包层、包覆クラッド金属包层クラッド鋼包覆钢クランク軸曲轴グランドパッキン压盖填料、压盖密封グリースアップ加油、注油グリース除去排出黄油、排油、除油クロスバー横臂、横梁計器（ゲージ）规、表、计、测量仪表、量规、测量計器（メーター）计、仪表、表、测量仪表、计数器、米経年変化时效变化、老化削り仕上げ切削加工結線図连结图、接线图欠相缺相欠相保護缺相保护ゲッタ吸气剂、收气剂、吸气器、收气器月間手入（每月定期检修）月修理-ケーブル电（缆）、多心导线、被覆线検電装置验电装置研磨バレル滚（研）磨限界ゲージ极限（量）规限界ねじゲージ极限螺纹量规減磁减磁、去磁、退磁限時継電器定时继电器、限时继电器限流ヒューズ限流熔丝コイル抵抗线圈电阻コイル絶縁线圈绝缘コイルばね螺旋弹簧工作ジグ装配架工作油切削油片側公差单面公差両側公差两侧公差公称電圧公称电压、标称电压、额定电压公称値标称值、公称值、额定值孔食点腐蚀高張力ボルト高拉力拴光度发光强度購買仕様采购规格後備遮断機备用断路器小口電力小额用电擦れ面摩擦面固着剤粘合剂コーティング涂料、包覆、涂覆固定具夹具、工件夹具固定ねじ固定螺钉、锁紧螺钉、定位螺钉固定ピン固定锁固定ベース固定底座コート涂层、镀层、套コード码、代码、电码コード塞绳、软线コード・コネクタ软（连接）接头、软线接头コーナーウエルド角（接）焊缝コーナーカット切角コネクション・スクリュー连接螺钉コネクションボックス分线箱、接线箱コネクタ结合管、对管、连接器、终接器コネクタパイプ连管コネクタピン塞子、插头、插销コネクタプラグ塞子、插头、插销コネクティングフランジ连接用凸缘、连接（用）法兰コネクティングリンク连结杆-コネクティングロッド连杆コネクティングロッド・ピン连杆销ゴムオー・リング橡皮O形密封圈ゴムガスケット橡皮填密片個別アセンブリ单独汇编個別原価計算单個品种成本计算、单件成本计算個別生産单件生产ころがり軸受滚动轴承コンパウンド化合物、複合物、混合物、複合、混合コンパウンドコイル複合线圈コンパウンドブッシング充填绝缘物套管コンビネーションスイッチ组合开关裁断値断路值再投入再次接通、再闭再投入時間再闭合时间再起電圧再闪击电压再点弧電圧再起弧电压サイドプレート侧板サイドギヤ半轴齿轮、侧面齿轮サージサブレッサ电压峰值限制器、电压峰值抑制器サージアブソーバ过（电）压吸收器、浪涌吸收器サージ電圧浪涌电压、冲击电压、脉冲电压サージ電流浪涌电流サージインピーダンス浪涌阻抗、波阻抗サーマル・リレー热动继电器、热敏继电器三相四線式三相四线制三相交流三相交流、三相交变电流仕上げ記号精加工符号、光洁度符号仕上げ代加工余量四角ナット方螺母四角ボルト方螺栓磁気極性磁极性磁気遮断器磁吹（焊弧）断路器磁気吹消遮断器磁吹（焊弧）断路器磁気碍子瓷绝缘子、电瓷瓶軸スリーブ轴套軸受轴承、支承軸ブッシュ轴承衬ジグ夹具、钻模、规尺、导向尺ジグ・プレート夹具板、钻模板ジグ・ボーリング・マシン座标镗床シクネス・ゲージ厚薄规、间隙规シーケンス開路时序电路、程序电路シール密封、气密、油密-シール用コンパウンド密封的化合物シールド効果密封的效应試験成績表试验结果表試験番号试验序号資材回転率材料周转率試作機样机支持碍子支承绝缘子支持金止销、定位销支持枠支承（构）架支持フレーム支架、支座ジスコン分开、解开、切断、切断下塗り底涂下塗り塗料底涂料始動トルク起动扭（转）矩しぼり（加工）拉深、深冲加工しまりばめ静配合締め付け板压板締め付け代过盈量締め付けトルク安装扭矩、安装力矩締め付けナット夹紧螺母、紧固螺母締め付けボルト夹紧螺（栓）、紧固螺（栓）締め付けネジ夹紧螺（栓）、紧固螺（栓）釈放電圧释放电压、断开电压主端子主电路端子、主电路接头手動トリップ手动解扣、手动跳闸、手动脱扣手動投入操作手动合闸操作、手动接通、手动闭合手動復帰手动复位ジョイントカップリング万向接头ジョイントバー连接杆ジョイントパイプ接合管ジョイントピン连接销ジョイントプレート连接板、接合板ジョイントボルト连接螺（栓）仕様書说明书、规格明细仕様値规格值、标准值照会询问、查询照合校对、核对、对証、对照承認図批准图、承认图焼損防止防烧坏自在スパナ活扳手、万能螺旋扳手自在継手万向接头磁束磁通（量）磁束密度磁通（量）密度実験データ实验资料、实验数据-ジブ・クレーン臂架起重机ジャンパー跳线、跨接片、跨接线自己保持開路自保电路自己潤滑軸受自润滑轴承定盤平台、平板消費電力电力消耗心金心轴、心棒真空コンタクタ真空接触器、真空开关真空バルブ真空灭弧室真空開閉器（柱上）杆上真空开关浸漬塗装浸渍浸漬メッキ浸涂浸炭密化渗碳密化浸炭焼入渗碳淬火芯だし定心、找中心、找正芯だし对中心、定心水準器水平仪、水准仪スイッチボックス配电箱スイッチボード配电盘スイッチレバー开关手柄、开关杆スイッチギア交流电力主电路设备水平引出し水平位移すきまゲージ塞尺、厚薄规、间隙规、游隙测量规すきま腐食裂隙（隙间）腐触すきみゲージ塞尺、厚薄规、间隙规スコア角尺、直角尺スケール・アウト超过尺寸范围進み小電流超前小电流スタッド双头螺栓、柱状螺栓スタート・ストップ・ボタン起停按钮スタンプ印记、标记、压花ステー支柱、支板、锁紧片ストッパー制动器、限制器、定程器ストッパーねじ紧定螺钉、止动螺钉ストップ・ボタン停止按钮、止动按钮ストレンゲージ应变仪、应变计、应变规、应变片ストローク冲程、行程ストロークリミット行程极限、行程范围スナップ・スイッチ快速（断开）开关、速断开关スナップ・リング开口环、弹性挡环スパイラル螺旋、螺线、卷线、螺旋管スパン跨度、跨矩、径间、间矩、间隔、期间スピンドル轴、主轴、心轴スピンドルオイル锭油-スプライン花键スプリング弹簧、发条、钢板（弹簧）スプリング・コイル簧圈スプリング・ピン弹簧销スプリング・ワッシャー弹簧垫圈スプリング掛弹簧挂钩スプール卷线筒、线轴、卷轴スプロケット链轮、扣链齿、扣齿スペーサー衬垫、衬套、隔板、隔片、调整垫スペース・ヒーター间隔加热器、空间加热器スペア・パーツ备品、备件スペア・パーツリスト备件表滑り軸受滑动轴承滑り軸受スリーブ滑动轴承套滑り接触滑动接触隅板角板、角撑板、加固板隅肉角焊缝隅肉溶接角焊スライダック滑动式变压器スラスト推力、轴向力、推进力スラストベアリング推力轴承、止推轴承摺り合せ滑配合、配刮、配研寸法許容差尺寸许用极限寸法補助線尺寸界线寸法測定尺寸测量寸法リミット尺寸范围呼び寸法公称尺寸実寸法实际尺寸全長寸法全长尺寸ぜい化脆化、变脆ぜい性破壊脆性断裂、脆性破坏成型絶縁物摸制绝缘子、摸压绝缘制品成型絶縁材料摸制绝缘材料製造仕様生产规格絶縁隔壁绝缘隔层絶縁耐力绝缘强度、介电强度絶縁抵抗绝缘电阻接触スプリング接触压力弹簧接触抵抗接点电阻、接触电阻接触子触头、接点、触点接続プラグ接线塞子接着粘结、胶接、附着、接合接着剤结合剂、粘着剂、粘结剂接着力粘附力、粘接力、结合力-設備保全设备维护保养説明プレート明细标示牌、标牌セメンチング胶接、胶结、粘接せん断剪断、剪切閃絡闪络、飞弧騒音レベル声音级騒音レベル噪声级操業度操作率、运行率、生产能力利用率総組立図总装（配）图操作コイル操作线圈操作ハンドル操作把手操作レバー操作杆送電系統输电系统、传输系统送電容量输电（容）量、输电能力測定端子测量端子測定具测定工具、量具測定箇所测量点側面フレーム侧面框架ソケット插口、插座、接套素子单元、元件、成分、要素、元素ソレノイド螺线管、圆筒形线圈ソレノイド操作电子操作ダイオード二极管タイプテスト定型试验、形式试验、典型试验タイミング同步、计时、定时タイミングリレー定时继电器、延时继电器タイムアウト超时、时间已过タイムアップ时间已到ダイヤル・ゲージ时滞、时延タイアップ联合、合作代案代替方案第一角法第一象限投影法第三角法第三象限投影法ダイキャスト压铸、压力铸造、模铸対地絶縁距離对地绝缘距离対地電圧对地电压耐アーク性耐电弧性耐圧防爆型耐压防爆性耐寒性グリース耐寒形润滑脂、低温润滑脂耐候試験耐气候试验耐震構造抗震结构耐久試験疲劳实验耐電圧試験耐压试验耐薬品性抗化学药品性、耐药品性-ダクト粉尘、灰尘、尘埃ダストカバー防尘罩出入ネジ取防栓、放入栓出入ハンドル取放把手、放入把手多心ケーブル多股电缆タッピング自丝タッピングねじ自攻螺钉タップ丝锥、龙头、〈电〉分接抽头タップあな螺孔ダッシュ・ポット缓冲器ターニング旋转、转、变向タレット旋盤六角车床たわみ弯、弯曲短絡保護短路电流保护チェッキング抑制、抑止、校对、校验チェックポイント检测点、检查部位チェックマーク检验记号、校验表志遅延リレー延迟继电器畜勢畜能着脱装卸、离合チャージ装入、充电、电荷、充气、负荷、畜能、价钱チャージ・モーター畜能马达チャタリング振动、间歇电震、跳跃限象中電圧中间电压注脚柱基、注脚、基脚中空円筒中空圆筒鳥かん図鸟瞰图ちょう型ナット螺形螺母直列串联、串行、直列直列抵抗串联电阻直列リアクトル串联扼流圈地絡事故接地故障チョッパ切碎机、断续装置、交流变换器つかれ限度疲劳极限つかれ破壊疲劳破坏、疲劳断裂つかれ変形疲劳变形付き合せ面对接面継手接头、接缝、连接、耦联、耦合、联接器、分接器、联轴节、耦合器継手ピン连接销、接合销継目连接部分、接头部分、接缝、焊缝継目無管无缝管筒型ヒューズ熔丝管、保险丝管つりあげ装置起重装置つり金具起吊链钩-つり手吊钩吊耳吊环つる巻コイル螺旋线图定位制御静定调节、定位控制定格遮断電流额定断路电流定格遮断時間额定断路时间定格遮断容量额定断路容量、额定遮断功率定格投入電圧额定接通电流定格電力额定功率ディスコン分开、解开、切断ディスチャージ放电、放电的、放出、排出定着固定ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊手押し車手推车適正クリアランス适宜间隙、合理间隙デザイン构思、设计、打样、图案デザイン・レビュー设计评论テスター试验器、测试器、测定器、电路检验器テストモード试验方法テーパーねじ锥纹テーパーピン锥销テーパーリーマー锥形铰刀テーパーシャンク・ドリル锥柄钻头テープ带、线带、布带、绝缘带、（黄）胶带デルタ接続三角形接线点線虚线、点线添付図面附带图、图面添付品附带备品、附件電界电场電解研磨电解抛光電気アーク炉电弧炉電気組立品电器部件電気導体导电体電気溶接电焊電動機三相三相感应电动机電動機単相单相感应电动机電流計电流表、安培计電力計瓦特计、功率计電力量計电度表、瓦时计電力定格额定功率投入合闸、接通、闭合、闭路投入コイル闭合线圈、合闸线圈投入時間（無負荷）闭合时间、合闸时间投入状態接通状态-投入電流接通电流動作回数动作计数動作回数計动作计数器動作試験运转试验通しボルト贯穿螺栓、双头连接螺栓トグル肘节、肘板、扭力臂トグルスイッチ搬扭开关、跳动式小开关、扭型小开关時計まわり顺时针旋转溶け込み（深さ）熔深、焊透（深度）塗装涂漆、喷漆塗装回数涂漆次数塗装下地涂底漆トーチ焊矩、焊枪、割矩トーチランプ喷灯突入電流冲击电流ドッキング相接止め座がね止动垫圈、放松垫圈止めナット锁紧螺母、放松螺母止めネジ固定螺定、定位螺定トラフ槽、沟、（波）谷、电缆槽取り合い配合、搭合トリガ触发电路、闸柄、制轮、掣板、扳机トリップ解扣、解脱、跳闸、松开トリップ・コイル解口线圈、跳闸线圈、解脱线圈取り外し折卸取り外す卸下、取下、取出トルク转矩、扭矩トルク・レンチ扭矩扳手、扭力扳手トルク値转矩值トレンチ电缆沟、沟道、地沟ナイフスイッチ闸刀开关中ぐり镫、镫削ならし運転跑合运转ならし運転跑合运转、试运转溝付きナット带槽螺母止めナット锁紧螺母、放松螺母並目ねじ标准螺纹軟鋼软钢、低碳钢難燃材难燃材料、防火材料二次回路次级电路、副边电路、二次电路二次故障二次故障、连累故障、间接故障二次電流二次电流、次级电路电流、次级线圈电流二次電圧次级电压、副边电压ニッパー钳、夹、夹子、剪钳。