2001年基础日语(一)
- 格式:doc
- 大小:61.00 KB
- 文档页数:7
《基础日语》(一)课程简介课程名称:基础日语(一)Basic Japanese 1课程代码:FL241101课程性质:核心必修学时:160学分:10内容提要:本课程是日语专业一年级的专业基础课程,零起点从日语语音入手,主要讲解文字、词汇、语法、句型等各方面的基础知识。
通过例句型和会话练习让学生初步掌握日语语言的应用和学习规律,提高日语表达能力,为接下来课程的学习打下各方面基础。
使用教材:新编日语教程1(第三版)适用专业:日语先修课程:无制订人:苏莹审定人:马岩教学院长(公章):《基础日语》(二)课程简介课程名称:基础日语(二)Basic Japanese 2课程代码:FL241102课程性质:核心必修学时:160学分:10内容提要:本课程是日语专业一年级的专业基础课程,本课程在基础日语(一)的基础上继续培养学生听说读写译的语言综合能力。
主要讲解基础日语词汇、语法、句型,并在课堂上反复举例联系,再补充一些日本文化及日本式的思维方式,进一步提高标准日语的驾驭和表达能力。
使用教材:新编日语教程2(第三版)适用专业:日语先修课程:基础日语(一)制订人:苏莹审定人:马岩教学院长(公章):《基础日语》(三)课程简介课程名称:基础日语(三)Basic Japanese 3课程代码:FL241103课程性质:核心必修学时:160学分:10内容提要:该课程是日语专业第三学期开设的核心必修课程,属于专业基础课程。
本课程依照教育部高校日语专业教学大纲要求,立足学生听说读写等各方面基本技能的全面有效提高,培养学生运用所学知识进行跨文化交际的意识与能力,并引导学生逐步养成文化理解能力,为高年级阶段的学习打下坚实的基础,可说是培养合格外语人才不可获取的支柱课程。
使用教材:《新编日语教程3》(第三版)许小明华东理工大学出版社2012年9月适用专业:日语先修课程:基础日语(二)制订人:刘凯审定人:马岩教学院长(公章):《基础日语》(四)课程简介课程名称:基础日语(四)Basic Japanese 4课程代码:FL241104课程性质:核心必修学时:160学分:10内容提要:该课程是日语专业第四学期开设的核心必修课程,属于专业基础课程。
高等院校日语专业基础阶段教学大纲教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组编(2001)本大纲适用于全国高等院校日语专业本、专科基础阶段。
基础阶段为两年。
本大纲旨在规定日语专业本、专科基础阶段的教学目的、教学要求、教学内容、教学原则以及有关教学的其它问题,为基础阶段制定教学计划、编写教材、测试分析和进行教学评估提供依据。
一、教学对象教学对象是零起点的高等院校日语专业本、专科1、2年级的学生。
二、教学目的引导学生扎实学习,掌握日语基础知识;训练听、说、读、写的基本技能;培养实际运用语言的能力;丰富学生的日本社会文化知识,培养文化理解能力,为高年级阶段学习打下坚实的基础。
三、教学安排及教学时数基础阶段教学为两学年。
每学年一般为两个学期,每学期教学周数平均为17周。
为了便于组织教学,明确教学量,将基础阶段四个学期的教学分为两个阶段,即第1学年和第2学年。
第1学年课堂教学每周应不少于14学时,总时数至少为476学时(17周×14学时/周×2学期)。
第2学年课堂教学每周应不少于12学时,总数至少为408学时(17周×12学时/周×2学期)。
四、教学内容基础阶段教学内容主要包括语音、文字、词汇、语法以及句型、功能意念等6个项目。
(一)语音语音教学包括语音和语调两部分。
第1学年语音:1. 清音、浊音、半浊音、拨音的发音;促音、长音、拗音、拗长音的发音。
2. 元音的无声化;送气音和不送气音。
3. 单词中的发音辨析4. 日语发音的特点语调:单词的声调(アクセント)、各类单句的基本语调(イントネーション)。
第2学年语音:语流中的发音和语音知识。
语调:各类单句、复句的语调变化;句子重音(プロミネンス);朗读技巧;会话中终助词的语气。
语音阶段的具体内容,请参见附表——“语音表”。
(二)文字与词汇掌握日语的假名和汉字两种文字,并能用罗马字标记假名和汉字。
中日两国共同使用汉字,这对中国学生来说是一个方便条件。
新日语基础教程1词汇表第1課わたし——我わたしたち——我们あなた——你あのひと——那个人皆(みな)さん——大家先生(せんせい)——老师さん——先生、夫人、小姐等接尾词,接在姓、名或职务后研修生(けんしゅうせい)——研修生だれ——谁どなた——哪位はい——是いいえ——不是電気(でんき)——电气機械(きかい)——机械自動車(じどうしゃ)——汽车コンピューター——计算机専門(せんもん)——专业さい——岁なんさい-——几岁おいくつ——多大岁数日本(にほん)——日本インド——印度インドネシア——印度尼西亚韓国(かんこく)——韩国中国(ちゅうごく)——中国フィリピン——菲律宾タイ——泰国マレーシア——马来西亚人(じん)——人おはようございます——早上好はじめまして——初次见面どうぞよろしく——请多关照第2課これ——这,这个(代词)それ——那,那个(代词)あれ——那,那个(代词)この——这,这个(连词)その——那,那个(连词)あの——那,那个(连词)本(ほん)——书雑誌(ざっし)——杂志辞書(じしょ)——字典ノード——笔记本紙(かみ)——纸新聞(しんぶん)——报纸手紙(てがみ)——信鉛筆(えんぴつ)——铅笔ボールペン——圆珠笔シャープペンシル——自动铅笔タバコ——香烟マッチ——火柴ライター——打火机灰皿(はいざら)——烟灰缸鍵(かぎ)——钥匙時計(とけい)——钟かばん——包はこ——箱子テープレコーダ——录音机電話(でんわ)——电话椅子(いす)——椅子机(つくえ)——桌子窓(まど)——窗户ドア——门ラジオ——收音机テレビ——电视机カメラ——照相机何(なん)——什么そう——是お願(ねが)いします——拜托了どうぞ——请どうもありがとうございます——谢谢あ——啊(感叹词)ちょっと——一会儿待(ま)って下さい——请等一下違(ちが)います——不是,错了ここ——这边、这里(代词)そこ——那边、那里(代词)あそこ——那边、那里(代词)どこ——哪里、何处(代词)こちら——这边、这里(代词)そちら——那边、那边(代词)あちら——那边、那边(代词)どちら——哪边、哪边(代词)教室(きょうしつ)——教室食堂(しょくどう)——食堂お手洗(てあら)い——洗手间トイレ——卫生间ロビー——走廊、前厅受付(うけつけ)——接待处事務所(じむしょ)——办公室部屋(へや)——房间庭(にわ)——院子研修(けんしゅう)センター——研修中心エレベーター——电梯うち——家会社(かいしゃ)——公司国(くに)——国家売り場(うりば)——柜台、售货处階(かい)——层、楼円(えん)——元(日本货币单位)いくら——多少钱百(ひゃく)——百千(せん)——千万(まん)——万アメリカ——美国イギリス——英国ちょっとすみません——打扰一下どうも——谢谢いらっしゃいませ——您来了(表欢迎寒暄语)じゃあ——那么これをください——请给我这个第4課起(お)きます——起床おきる寝(ね)ます——睡觉働(はたら)きます——工作はたらく休みます——休息やすむ勉強(べんきょう)します——学习(动词)べんきょうする終(お)わります——结束おわる今(いま)——现在時(じ)——时分(ぶん)——分分(ぷん)——分半(はん)——半何時(なんじ)——什么时候何分(なんぶん)——几分午前(ごぜん)——上午午後(ごご)——下午朝(あさ)——早上昼(ひる)——中午晩(ばん)——晚上夜(よる)——晚上おととい——前天昨日(きのう)——昨天今日(きょう)——今天あした——明天あさって——后天今朝(けさ)——今天早上今晩(こんばん)——今天晚上毎朝(まいあさ)——每天早上毎晩(まいばん)——每天晚上毎日(まいにち)——每天日本語(にほんご)——日语勉強(べんきょう)——学习(名词)講義(こうぎ)——讲座見学(けんがく)——参观学习から——开始まで——结束日曜日(にちようび)——星期天月曜日(げつようび)——星期一火曜日(かようび)——星期二水曜日(すいようび)——星期三木曜日(もくようび)——星期四金曜日(きんようび)——星期五土曜日(どようび)——星期六何曜日(なんようび)——星期几そうですか——是吗大変(たいへん)ですね——真够受的行(い)きます——去いく来(き)ます——来帰(かえ)ります——回去工場(こうじょう)——工场駅(えき)——车站銀行(ぎんこう)——银行病院(びょういん)——医院デパート——百货商店スーパー——超市本屋(ほんや)——书店屋(や)——店、铺月(がつ)——月何月(なんがつ)——几月一日(ついたち)——1号二日(ふつか)——2号三日(みっか)——3号四日(よっか)——4号五日(いつか)——5号六日(むいか)——6号七日(なのか)——7号八日(ようか)——8号九日(ここのか)——9号十日(とおか)——10号十四日(じゅうよっか)——14号二十日(はつか)——20号二十四日(にじゅうよっか)——24号日(にち)——日、天何日(なんにち)——几号、几天いつ——什么时候先週(せんしゅう)——上星期今週(こんしゅう)——这星期来週(らいしゅう)——下星期先月(せんげつ)——上月今月(こんげつ)——本月来月(らいげつ)——下月去年(きょねん)——去年今年(ことし)——今年来年(らいねん)——明年誕生日(たんじょうび)——生日飛行機(ひこうき)——飞机船(ふね)——船電車(でんしゃ)——电车バース——公共汽车タクシー——出租车地下鉄(ちかてつ)——地铁新幹線(しんかんせん)——新干线歩(ある)いて——走着人(ひと)——人友達(ともだち)——朊友恋人(こいびと)——恋人一人(ひとり)で——一个人番線(ばんせん)——~号线第6課食(た)べます——吃たべる飲(の)みます——喝のむ吸(す)います——吸(烟)すう書(か)きます——写かく読(よ)みます——读よむ聞(き)きます——听きく見(み)ます——看みる買(か)います——买かう撮(と)ります——照(像)とる实習(じっしゅう)します——实习じっしゅうするします——做する会(あ)います——见あうご飯(ごはん)——饭、米饭朝ご飯(あさごはん)——早饭昼ご飯(ひるごはん)——午饭晩ご飯(ばんごはん)——晚饭パン——面包卵(たまご)——蛋肉(にく)——肉魚(さかな)——鱼野菜(やさい)——蔬菜りんご——苹果牛乳(ぎゅうにゅう)——牛奶ミルク——牛奶お茶(ちゃ)——绿茶コーヒー——咖啡紅茶(こうちゃ)——红茶ジュース——果汁ビール——啤酒お酒(さけ)——酒水(みず)——水ネクタイ——领带シャツ——衬衫靴(くつ)——鞋テープ——磁带カセットテープ——盒式磁带フイルム——胶卷写真(しゃしん)——照片映画(えいが)——电影ピンポン——乒乓球何(なに)——什么一緒(いっしょ)に——一起それから——然后と——和(助词,动作、关系等的对象)もしもし——喂、喂(电话用语)ああ——啊(感叹词)あした暇(ひま)ですか——明天有空吗ええ——嗯(感叹词)いいですね——好啊わかりました——明白了またあした——明天见第7課切(き)ります——切、剪きる修理(しゅうり)します——修理しゅうりする掛(か)けます——打(电话)かけるあげます——给あげるもらいます——收到まらう教(おし)えます——教おしえる習(なら)います——学习ならう貸(か)します——借(出)かす借(か)ります——借(进)かりるはし——筷子ナイフ——刀フォーク——叉子スプーン——汤匙はさみ——剪刀ドライバー——螺丝刀スパナー——螺丝钳ペンチ——钳子お金(かね)——钱プレゼント——礼物レポート——报告家族(かぞく)——家庭お父(とう)さん——爸爸お母(かあ)さん——妈妈お兄(にい)さん——哥哥お姉(ねえ)さん——姐姐弟(おとうと)——弟弟妹(いもうと)——妹妹奥(おく)さん——夫人家内(かない)——妻子、内人(自谦语)主人(しゅじん)——丈夫ご主人(ごしゅじん)——您丈夫子供(こども)——孩子英語(えいご)——英语語(ご)——语もう——已经(副词)まだ——还、尚未(副词)これから——从现在起、今后、以后いいシャツですね——衬衫真不错わあ——哇(感叹词)どういたしまして——别実气、没关系おめでとうございます——恭喜、恭贺(祝贺生日、新年等喜庆之事时的寒暄语)第8課きれい——美丽(形动)ハンサム——英俊、潇洒(形动)親切(しんせつ)——亲切、热情(形动)有名(ゆうめい)——有名(形动)元気(げんき)——精神、健康(形动)静(しず)か——安静(形动)にぎやか——热闹(形动)大(おお)きい——大(形)小(ちい)さい——小(形)新しい——新、新的(形)古(ふる)い——古老的、旧的(形)いい——好(形)良(よ)い——好(形)悪(わる)い——坏(形)暑(あつ)い——热(形)寒(さむ)い——冷(形)冷(つめ)たい——凉(形)難(むずか)しい——难(形)易(やさ)しい——简单(形)高(たか)い——高、高的(形)安(やす)い——便宜(形)低(ひく)い——低、低的、矮(形)面白(おもしろ)い——有意思(形)おいしい——好吃(形)美味しい白(しろ)い——白的(形)(くろ)い——黑的(形)赤(あか)い——红的(形)青(あお)い——蓝的(形)試験(しけん)——考试宿題(しゅくだい)——作业食べ物(たべもの)——食物桜(さくら)——樱花花(はな)——花町(まち)——城市山(やま)——山富士山(ふじさん)——富士山ところ——地方どう——怎样、如何どんな——什么样的(连体)どれ——哪个(代)大変(たいへん)——非常あまり——(不)很、(不)太そして——而且、然后が——连接助词やあ——呀(感叹词)あらしばらくですね——好久不见(寒暄语)お元気(げんき)ですか——你好吗(寒暄语)どうぞこちらへ——请到这边来コーヒーはいかがですか——来杯咖啡怎样いただきます——我不実气了(寒暄语)ご馳走(ちそ)さまでした——吃好了,谢谢您的款待(寒暄语)そうですね——是啊第9課わかります——明白、懂(动1)わかるあります——在、有(动1)好(す)き——喜欢、爱好(形动)嫌(きら)い——厌恶、讨厌(形动)上手(じょうず)——(一般指某种技术)好、擅长(形动)下手(へた)——不擅长(形动)ひらがな——平假名かたかな——片假名ローマ字(じ)——罗马字漢字(かんじ)——汉字料理(りょうり)——饭菜果物(くだもの)——水果飲み物(のみもの)——饮料豚肉(ぶたにく)——猪肉鳥肉(とりにく)——鸡肉牛肉(ぎゅうにく)——牛肉みかん——橘子バナナ——香蕉音楽(おんがく)——音乐歌(うた)——歌曲ダンス——跳舞ギター——吉他スポーツ——运动サッカー—足球テニス——网球時間(じかん)——时间たくさん——很多(副词)少(すこ)し——稍微、一点儿(副词)よく——充分地、常常(副词)だいたい——大致,大体(副词)全然(ぜんぜん)——全然、根本(副词一般后接否定形)もちろん——当然(副词)どうして——为什么(副词)から——因为、所以(接续助词)病気(びょうき)——病薬(くすり)——药頭(あたま)——头おなか——肚子痛(いた)い——疼(形)熱(ねつ)があります——发烧なんですか——什么すみませが——劳驾、对不起(寒暄语)どうしましたか——怎么啦かぜを引(ひ)きました——感冒了休(やす)みます——请假(动1)第10課います——有,在(自动)あります——有(自动)あるいろいろ——各种各样上(うえ)——上面下(した)——下面前(まえ)——前面うしろ——后面右(みぎ)——右边左(ひだり)——左边中(なか)——中间外(そと)——外面隣(となり)——邻,隔壁間(あいだ)——中间近く(ちかく)——附近物(もの)——东西地図(ちず)——地图消(けし)ゴム——橡皮擦セロテープ——透明胶ホッチキス——订书机パスポート——护照ベッド——床男の人(おとこのひと)——男人女の人(おんなのひと)——女人男の子(おとこのこ)-男孩女の子(おんなのこ)——女孩レストラン——饭店公園(こうえん)——公园大使館(たいしかん)——大使馆郵便局(ゆうびんきょく)——邮局ポスト——邮筒ビル——大厦学校(がっこう)——学校屋(や)——店铺(结尾词)あのう——那个(感)行(い)ってまいります——我走了(寒暄语)行(い)っていらっしゃい——走好(寒暄语)第11課います——居住(自动)掛(か)かります——花费(自动)かかる1つ(ひとつ)——一个2つ(ふたつ)——两个三つ(みっつ)——三个四つ(よっつ)——四个五つ(いつつ)——五个六つ(むっつ)——六个七つ(ななつ)——七个八つ(やっつ)——八个九つ(ここのつ)——九个十(とお)——十个いくつ——多少一人(ひとり)——一个人二人(ふたり)——两个人人(にん)——人(量词表示人数)台(だい)——辆,台(量词)枚(まい)——张,片(量词表示平薄物)回(かい)——次(数),回(数)兄弟(きょうだい)——兄弟切符(きっぷ)——票封筒(ふうとう)——信封切手(きって)——邮票エアメール——航空荷物(にもつ)——行李1日(いちにち)——一天時間(じかん)-时间習慣(しゅうかん)——习惯か月(かげつ)——(个)月年(ねん)——年どのくらい——多少未来(みらい)——未来全部で(ぜんぶで)——全部,一共だけ——仅,只(限于某种范围)それから——其次,接着(接)第12課暇(ひま)——空闲忙(いそが)しい——忙(形)近(ちか)い——近(形)遠(とお)い——远(形)速(はや)い——快(形)遅(おそ)い——慢,晚(形)多(おお)い——多(形)少(すく)ない——少(形)暖(あたた)かい——温暖(形)涼(すず)しい——凉快(形)甘(あま)い——甜(形)辛(から)い——辣(形)楽(たの)しい——愉快的(形)若(わか)い——年轻(形)いい——好(形)天気(てんき)——天气雨(あめ)——雨雪(ゆき)——雪曇(くも)り——阴天休(やす)み——休息旅行(りょこう)——旅行パーティ——宴会店(みせ)——店クラス——班级どちら——哪一个どちらも——哪一个都一番(いちばん)——第一,最とても——非常ずっと——一直,很でも——可是,不过ただいま——我回来了(寒暄语)お帰(かえ)りなさい——你回来了(寒暄语)疲(つか)れました——累了第13課遊(あそ)びます——玩(自动)あそぶ送(おく)ります——送,寄(他动)おくる換(か)えます——换,改(他动)かえる結婚(けっこん)します——结婚(自动)けっこんする買い物(かいもの)します——买东西(他动)かいものする散歩(さんぽ)します——散步(他动)さんぼする見物(けんぶつ)します——游览(他动)けんぶつする見学(けんがく)します——参观(他动)けんがくする入(はい)ります——进入(自动)はいる出(で)ます——出去(自动)でる欲(ほ)しい——希望得到(形)ビデオ——录象机ラジカセ——录音机ステレオ——音响車(くるま)——汽车お土産(みやげ)——礼物いつも——总是時々(ときどき)——时常どこか——哪里何(なに)か——什么いい天気(てんき)ですね——真是好天气啊(寒暄语)そうですね——是啊おなかがすきました——肚子饿了おなかがいっぱいです——饱了のどがかわきました——渴了そうしましょう——就这样吧第14課呼(よ)びます——呼唤,喊叫(他动)よぶ急(いそ)ぎます——急(自动)いそぐ待(ち)ます——等,等待(他动)まつ取(と)ります——拿,取(他动)とる手伝(てつだ)います——帮忙(他动)てつだう言(い)います——说,讲(他动)いう話(はな)します——说,谈(他动)はなす覚(おぼ)えます——记住,掌握(他动)おぼえる教(おし)えます——教(他动)おしえる見(み)せます——给看(他动)みせる降(ふ)ります——下,降(自动)ふる言葉(ことば)——语言名前(なまえ)——名,名称住所(じゅしょ)——住所電話番号(でんわばんごう)——电话号码塩(しお)——盐砂糖(さとう)——糖傘(かさ)——伞タイプ——打字机ワープロ——文字处理机使い方(つかいかた)——使用方法書き方(かきかた)——书写方法読み方(よみかた)——读法ゆっくり——慢慢的もう一度(いちど)——再一次また——还もう少(すこ)し——再稍微早(はや)く——快(副)すぐ——立刻あとで——待会儿安(やす)いのはありますか——有便宜的吗こちらはいかがですか——这边的怎么样(敬语)どうもすみません——多谢,打搅了また来(き)ます——下次再来第15課使(つか)います——用,使用(他动)つかう点(つ)けます——点燃,开(他动)つける消(け)します——熄灭(他动)けす開(あ)けます——开,打开(他动)あける閉(し)めます——关闭(他动)しめる座(すわ)ります——坐(他动)すわる立(た)ちます——立,站(自动)たつ置(お)きます——放置(他动)おく造(つく)ります——做,作(他动)つくる売(う)ります——卖(他动)うる知(し)ります——知道(他动)しる持(も)ちます——拿,持(他动)もつ住(す)みます——住(他动)すむ知(し)っています——知道持(も)っています——拿着住(す)んでいます——住着禁煙(きんえん)——禁烟製品(せいひん)——产品石鹸(せっけん)——肥皂タオル——毛巾独身(どくしん)——独身お仕事(しごと)——工作(敬语)エンジニア——工程师会社員(かいしゃいん)——公司职员銀行員(ぎんこういん)——银行职员学生(がくせい)——学生大学(だいがく)——大学上の妹(うえのいもうと)——大妹妹真ん中の下の妹(したのいもうと)——小妹妹妹(いもうと)さん——您妹妹第16課歩(ある)きます——走,步行(自动)あるく乗(の)ります——乘,坐(自动)のりる降(お)ります——下(从高处)(自动)おりる乗(の)り換(か)えます——换乘(自动)のりかえる食事(しょくじ)します——吃饭(自动)しょくじする洗(あら)います——洗(他动)あらう浴(あ)びます——浴,淋(他动)あびる長(なが)い——长(形)短(みじか)い——短(形)重(おも)い——重(形)軽(かる)い——轻(形)広(ひろ)い——宽阔,广泛(形)狭(せま)い——狭窄明(あか)るい——明亮的(形)暗(くら)い——黑暗的(形)背(せ)が高(たか)い——个子高体(からだ)——身体顔(かお)——脸目(め)——眼睛鼻(はな)——鼻子口(くち)——嘴耳(みみ)——耳朵歯(は)——牙齿髪(かみ)——头发手(て)——手足(あし)——足シャワー——淋浴ハンバーグ——汉堡番(ばん)——号どの——哪个(连)どうやって——怎样いろいろ——各种各样(形动)頃(ごろ)——左右(指时间和日期)何(なん)でもいいです——什么都行何(なん)にしますか——要什么それにします——要那个ええと——嗯(说话思考时发出的声音)(感)第17課忘(わす)れます——忘,忘记(自动)わすれるなくします——丧失(他动)なくす心配(しんぱい)します——担心、不安しんぱいする気(き)をつけます——小心、注意きおつける(に)入(い)れます——放进、装进(他动)いれる出(だ)します——拿出、提出(他动)だす止(と)めます——停止、停下(他动)とめる返(かえ)します——归还、送回(他动)かえす払(はら)います——付(他动)はらう脱(ぬ)ぎます——脱、摘(他动)ぬる触(さわ)ります——触、碰、摸(自动)さわる(に)大切(たいせつ)——重要、宝贵(形动)すごい——厉害、非常(形)危(あぶ)ない——危险(形)音(おと)——声音ロボット——机器人許可(きょか)——许可スイッチ——开关(いれる)クーラー——空调ヒーター——电热器毎週(まいしゅう)——每周までに——为止ですから——因为,所以だめです——不好,不行残念(ざんねん)です——很遗憾第18課できます——能、会(自动)できる歌(うた)います——唱、歌唱(他动)うたう弾(ひ)きます——弹、拉(他动)ひく泳(およ)ぎます——游泳(自动)およぐ直(なお)します——订正、修理(他动)なおす運転(うんてん)します——驾驶(他动)うんてんする練習(れんしゅう)します——练习(他动)れんしゅうする始(はじ)めます——开始(他动)はじめる簡単(かんたん)——简单故障(こしょう)——故障趣味(しゅみ)——兴趣、爱好絵(え)——画ピアノ——钢琴スキー——滑雪メートル——米ドル——美元大丈夫(だいじょうぶ)です——不要紧、没问题まだまだだめです——还不行、还差的远もっと練習(れんしゅう)しないと——不加强练习的话可不行(省略了“てはいけないです”)第19課掃除(そうじ)します——扫除(他动)そうじする洗濯(せんたく)します——洗衣朋(他)せんたくする出(で)かけます——出去(自动)でかける泊(と)まります——住下(自动)とまるなります——成为、到(自动)なるすき焼(や)き——鸡素烧てんぷら——一种油炸食品刺身(さしみ)——生鱼片すし——寿司歌舞伎(かぶき)——歌舞伎外国(がいこく)——外国ホテル——酒店一度(いちど)も——一次也ぜひ——一定初(はじ)めて——初次だんだん——渐渐地ごめんください——有人在吗(去人家里拜访时的寒暄语)さあ——感叹词(用于劝诱、催促时)失礼(しつれい)します——告辞了そろそろ失礼(しつれい)します——该告辞了きょうはどうもありがとうございました——今天非常感谢第20課要(い)ります——要、需要(自动)いる僕——我(男子对同辈及晚辈的自称)きみ——你(男子对同辈及晚辈的爱称)くん——结尾词,称呼同辈或晚辈,表示轻微的敬意うん——嗯(表示肯定的回答)ううん——嗯(表示或踌躇的时候用语)こっち——这边(代词)そっち——那边(代词)あっち——那边(代词)どっち——哪边(代词)場所——场所待っているよ——我等着啊第21課思(おも)います——想,认为(他动)おもう役(やく)に立(た)ちます——有用(自动)便利(べんり)——方便不便(ふべん)——不便同(おな)じ——一样研修旅行(けんしゅうりょこう)——研修旅行会議(かいぎ)——会议質問(しつもん)——问题意見(いけん)——意见技術(ぎじゅつ)——技术交通(こうつう)——交通皆(みんな)——大家多分(たぶん)——大概,也许きっと——一定本当(ほんとう)に——真的について——关于ほかの——其他的けれども——然而,但是(接助)日本(にほん)は技術(ぎじゅつ)が進(すす)んでいます——日本的技术先进第22課着(き)ます——穿(衣朋)履(は)きます——穿(鞋、袜)はくかぶります——戴(帽子)かぶるかけます——戴(眼镜)かける持(も)って行(い)きます——拿去持(も)ってきます——带来部品(ぶひん)——零件朋(ふく)——衣朋コード——大衣セーター——毛衣帽子(ぼうし)——帽子眼鏡(めがね)——眼镜約束(やくそく)——约定メーカー——厂家また今度(こんど)お願(ねが)いします——下次请再叫我(委婉拒绝对方邀请)お先(さき)に失礼(しつれい)します——先告辞了(在工作结束时或吃饭时等使用)お疲(つか)れ様(さま)でした——您辛苦了(表示慰劳的寒暄语,有关切体谅的语气)第23課聞(き)きます——问きく押(お)します——压、按おす回(まわ)します——使转动まわす動(うご)きます——(机器)转动うごく止(と)まります——(机器)停止转动とまる出(で)ます——出でる調節(ちょうせつ)します——调节ちょうせつする困(こま)ります——为难,不好办こまる頑張(がんば)ります——努力、加油がんばる渡(わた)ります——穿、过わたる曲(ま)がります——拐弯まがる悲(かな)しい——伤心、悲哀的うれしい——高兴(的)寂(さび)しい——寂寞(的)眠(ねむ)い——困倦意味(いみ)——意思お釣(つ)り——找钱細(こま)かいお金(かね)——零钱札(さつ)——纸币ボタン——按扭道(みち)——道路橋(はし)——桥信号(しんごう)——交通信号今(いま)——现在まっすぐ——一直よく——常常困(こま)ったな——真糟糕何(なん)に使(つか)いますか——做什么用的?第24課くれます——给我(东西)くれる説明(せつめい)します——说明せつめいするコピーします——复印こぴーする案内(あんない)します——带路、引路あんないする紹介(しょうかい)します——介绍しょうかいする連(つ)れて行(い)きます——带去、领去(人)連(つ)れてきます——带来送(おく)ります——送おくる調(しら)べます——调查しらべるお菓子(かし)——糕点、点心人形(にんぎょう)——(玩具)娃娃名刺(めいし)——名片東京(とうきょう)タワー——东京塔大阪城(おおさかじょう)——大阪城自分(じぶん)で——自己来この間(あいだ)——上次、前些天ほんとうですか。
2001年上半年上海市高等教育自学考试基础日语(一)试卷(课程代码 0605)本试卷共7页,满分100分,考试时间150分钟。
名前______一、次の文の下線の漢字の読み方を書きなさい。
(6点)1、泳いだ後は目薬を差すことにしている。
()2、自分が納得できないことは決してやらない。
()3、文学少女の姉も政治のことには疎い。
()4、家族そろって雑煮を食べる。
()5、眩しい朝の光が部屋を満たした。
()6、酒とタバコを控えなさい。
()二、次の文のした線のカタカナを漢字に直しなさい。
(6点)7、物質文明のコウサイについて考える。
()8、母はぼくを女手一つでヤシナってくれた。
()9、ヤチンの値上げを言い渡された。
()10、故郷のマチナみはすっかり変わっていた。
()11、ココロガマえのできた人は落ち着いている。
()12、品物のハイタツに出ている。
()三、次の文の()の中に適当な仮名を書き入れなさい。
(12点)13、事業に成功する()()は、故郷には帰るまい。
14、困っている人を見( )()、助けてやろう。
15、故障した()見えて、機械が動かない。
16、小説は借りた()()まだ読めないでいる17、急がないから、あした()()かまいません。
18、お年寄りにとって若い人手伝いはうれしい()()だ。
四、次の1~5は、ある言葉の意味を説明したものだ。
それぞれの説明に合う言葉をA、B、C、Dから一つ選びなさい。
(10点)19、悪いこと.望ましくないこととして、注意したり責めたりするA 勧めるB 殴るC 咎めるD 引き留める20、人の言うことをそのまま受け入れて、おとなしい様子A 素直B 正直C 真面目D 真っ直ぐ21、どう考えてもあり得ないという推測を強めるA 正にB 確かにC まさかD さすが22、怠けずによく働く様子A まめまめしいB おもおもしいC ばかばかしいD よわよわしい23、カメラのレンズに取り付け、光線の入る穴を開閉する装置A クラクションB ジョギングC ジャンクD シャッター五、次の文の()には入れるのに、最もてきとうなものをそれぞれA、B、Cから一つ選びなさい。
(10点)24、おなべにお湯を()入れて火にかけます。
A じっくりB ぴったりC たっぷり25、学生20人に()教員一人が配置されている。
A とってB たいしてC おいて26、私は何もこの仕事がやりたくない()ではないのです。
A はずB わけC せい27、ふと窓の外を見た。
()雨が降っていたA そこでB それでC すると28、何を読むかに()別にはっきりした考えがない。
A とってはB おいてはC いたっては六、敬語の使い方としてどれが一番いいか。
一番いいものを選びなさい。
(10点)29、のちほどこちらから改らためてご連絡()。
A いただきますB いたしますC くださいます30、たいした料理ではございませんが、どうぞ()ください。
A いただいてB 食べてC お召し上がり31、お忙しいのに( )くださって、本当にありがとうございますA まいってB いらっしゃいC おいで32、十時ごろ、お迎えに()よろしいでしょうか。
A まいってもB 来られてもC 申し上げても33、先生にはぜひご出席いただきたく、()申し上げます。
A お聞かせB お越しC お知らせ七、次の文の間違えったところに下線を引いて、直しなさい。
(但し、各文に間違えったところは一カ所しかない。
)(5点)34、ねえ、悪いけどちょっと1000円を貸してもらえない。
35、どう計算してみたら、そこへつくまで一時間はかかる。
36、写真をとるのに、こんなに暗くならだめだ37、宝くじに当たったら、なんとうれしいでしょう。
38、最近若い人の言葉使いが気にしてしかたがない。
八、次の文の下線の言葉が、例文の下線の言葉と同じ意味に使われている場合には「○」そうでないばあいには「×」をつけなさい。
(8点)39、例:あの選手は入賞できなかったけど、最後までよく頑張りぬいたと思う。
A 考えぬいた末、転職することにした。
B ビールのせんをぬいたら、中身がふきだしてきた。
C 残り100Mのところで追いぬいた。
D 朝食をぬいたら体に悪いですよ。
40、例:肉ばかり食べていないで野菜も残さずに食べなさい。
A 注意したばかりなのに、また同じことをしている。
B かぜで1週間ばかり休みました。
C 郵便局なら100Mばかり先にありますよ。
D 話してばかりいないで私の話も聞いてよ。
九、次の日本語後を中国語に訳しなさい。
(10点)41、春の水は、その音の中に若い笑いを聞かせる。
三月四月の深い谷の、まだあたりがかたい雪におおわれているころの水には、激しい緊張があった。
そして時々はおそれを知らない勇者のように、氷に覆われた岩に突きあたることも躊躇しない。
それがたとえ雪の下の、まだ滴りに近い水であっても、そのしずくには緊張があった。
掌にうけた時に、跳ねる虫のように、その水は一瞬私の手になじまない、警戒するような触覚があった。
十、次の中国語を日本語に訳しなさい。
(10点)42、快餐业越发展垃圾也越多。
43、对父母来说我无论年龄多大还是孩子。
44、如果取消字幕,外文电影就无法理解。
45、说电话非常方便,但不可能什么事都用电话来解决。
46、他一天沉默不语,肯定是因为有什么烦恼的事情。
十一、次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。
(13点)騒音のうるさい電車などの中でも会話ができる。
うるさいとは思うけれども、相手の言うことは「 A 」聞きとっている。
聞きとれぬ部分は見当をつける。
「 B 」,テープレコーダーで①それを録音してみると、会話はほとんど聞きとれないことに驚くのである。
この差は人間の耳と機械の耳の相違による。
人間の耳は自分の欲する音声を選び出し、それを増幅してキャッチし、欠損部は、補充する。
②それに対して、機械は音声も騒音もわけへだてしないで公平に記録してしまう。
これによっても、人間の耳は③あるがままのものを聞くのではなく、必要と感ずるものだけを聞く器官であることがはっきりする。
必要がないと思えば馬耳東風、聞けども聞こえずになる。
何日も病気の子供の看病をしている母親があるとする。
看護の疲れでまどろみがちになるだろう。
④うとうとしている時、台所で物の落ちる大きな音がしても、彼女は「 C 」反応を示さず居眠りを読ける。
「 D 」そのあと、病児が⑤かすかな声を出すと、母親「 E 」眼を見開く。
この母親には、台所の物音などはどうでもよいが、病児のちょっとした変化でも重要な意味をもっていて、居眠りをしながらも子供には注意が向けられているのである。
このように、人間の認識は外界の刺激のあるがままに忠実に反応して得られるものではない。
われわれが理解したと思っているのは、対象のコピーではなく、⑥あらかじめもっている関心によって選択された情報によってつくられたものである。
忠実な録音テープと比較すれば、人間の理解は✶デフォルメされた状況認識、「 F 」一種の誤解でることがはっきりするはずである。
✶デフォルメ----変形すること47、文中の「 A 」~「 F 」に入れるのに最も適切なものをa~dの中から一つ選んで、その記号に○を付けなさい。
(6点)(1)「A」 a なんと b なんとかc どうかd なんといっても(2)「B」 a それとも b しかしc それにd それにしては(3)「C」 a まるで b ちょうどc あたかもd どうせ(4)「D」 a だから b つまりc ところがd したがって(5)「E」 a やいなや b なりc たまにd とたんに(6)「F」 a それでも b たとえばc すなわちd それにしても48、文中の①、②の「それ」は何をさすか。
a~dのなかから最も適当なものを一つ選んで、その記号に○をつけなさい。
(2点)(1)①「それ」 a 電車の中の騒音b聞き取れない部分c自分の言うことd電車の中の会話(2)②「それ」 a 人間の耳bテープレコーダーc 自分の欲する音声d 騒音49、文中の③、④、⑤、⑥はここではどういう意味か。
a~d の中から最も適当なものを一つ選んで、その記号に○をつけなさい。
(4点)(1)③「あるがまま」a 存在するとおりb 欲するとおりc 形のとおりd 感じたとおり(2)④「うとうと」a 浅く眠るようすb 深く眠るようすc 眠れないようすd 気分が悪いようす(3)⑤「かすかな声」a 大きな声b 泣き声c 遠くの声d 小さな声(4)⑥「あらかじめ」a 新しくb 前からc 生まれつきd 用意しておいた50、この文書の内容と会わないものをa~dの中から一つ選んで、その記号に〇をつけなさい。
(1点)a 騒音の中でも会話できるのは、人間の耳のほうが正確だからだ。
b 人間の理解は、興味や関心によって外界の刺激に反応する。
c テープレコーダーは、あるがままのものを公平に録音してしまう。
d 母親は病児の声に敏感に反応する。