逐句精讲新概念英语第二册第66课 像蜜一样甜

Lesson 66 Sweet as honey一．【词汇学习】中英互译1.bomber cn. 轰炸机bomb cn. 炸弹 a time bomb 定时炸弹发音规则：在-mb-中，b不发音eg: climb, comb, tomb, thumb,2.remote 1)adj. 遥远的，偏远的=distant a remote island/village2)（时间上）久远的，遥远的in the remote past/future3. pacific 1)n. 太平洋（首字母大写）the Pacific Ocean2）adj. 和平的，爱和平的=peacefulpeace n. 和平 a dove of peace和平鸽3.damage 1)ucn. 损坏，破坏对…损坏damage to the car/the crops/one’s reputation2)cn. 常以复数形式出现损坏赔偿金eg. The taxi company gave him $5000 damages to the injured man.3)vt. 损伤，损坏eg.Smoking can damage your health. / The bridge was badly damaged by the flood.spoil ,damage,与destroyspoil v. 损坏，破坏（从情绪上破坏，让人觉得没劲，程度轻）damage v. 造成损坏，伤害（可修复）destroy v. 毁坏，毁灭（不可恢复，程度重）4.wreck 1)cn. 遇难的船，失事的船的残骸eg.The wreck wasn’t found.2) cn. 残骸（撞毁的车辆，飞机，毁坏的房屋）eg. the wreck of the plane/the carremains 建筑物的遗址，人或动物的遗体，残骸5.rediscover v. 重新发现re- 词缀，表“再，又”eg. rebuild, rewrite, review, rename, remarrydiscover v. 发现eg. Do you know who discovered America? We will never discover how he died.discover sb. to be 发现…为.. I discovered him to be quite honest.discovery n. 发现6.aerial adj. 航空的，从空中的an aerial survey 航空勘测an aerial railway悬浮列车7. survey n. [ ]调查，测量，实地勘察make a survey of river pollution调查河流污染v. [ ] 详细调查，测量，勘察eg.They started surveying the coast.8. rescue v. 挽救，解救=save eg. We rescued the boy who fell into the river._________ n. 救助者，搭救者9. package 1)n. 包,包裹2) 将…打包，将…包装The students packaged a mouse in the box and sent it to their teacher.10. enthusiast n. 热心人enthusiasm ucn. 热心，热情eg. He has great enthusiasm for English.enthusiastic adj. 热情的，热心的enthusiastically adv. 热情地，热心地11. restore v. 重建，修复，恢复原状eg. restore one’s health/confidence 恢复健康/信心restoration n. 恢复12. imagine v. 想象（不可用进行时）eg. Can you imagine life without electricity?imagine doing sth. eg. He imagined owning a big house with a beautiful garden.imagination n. 想象，想象力13. colony 1)n. 群（生长在同一地方的动物或植物）a colony of bees2)n. 殖民地eg. Australia used to be a colony of Britain.14. bee cn. 蜜蜂as busy as a bee 很忙bee-keeper n. 养蜂人15. hive 1)cn. 蜂房（beehive）2)闹区，熙熙攘攘喧闹的人群16. preserve 1)v. 保护=protect preserve your eyes2)v. 维护，维持，保存eg. The fruits are preserved in the fridge in summer.preservation n. 保护，保存17. beeswax n. 封蜡wax 1)n. 蜡2）adj. 蜡制的a wax doll 蜡人3）v. 打蜡于.. wax a car 给汽车打蜡二．重点词法及语法have的用法:1.表拥有，具有，口语中用have got,不用被动语态He has a lot of money.2.助动词，构成完成时态After he had finished work, he went home.3.表其他动词的含义，如：吃，喝，玩等。

新概念英语第二册听力及翻译Lesson 66Lesson 66 Sweet as honey!像蜜一样甜！First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What was‘sweet as honey’and why?In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa. The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed. Then in 1989, twenty－six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island. By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. It has four Rolls－Royce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt. I magine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey----still in perfect condition. A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax!New words and expressions生词和短语Lancaster n. 兰开斯特package v.把……打包bomber n.轰炸机enthusiast n.热心人remote adj. 偏僻的restore v.修复Pacific n. 太平洋imagine v. 想像damage v. 毁坏packing case 包装箱wreck n.残骸colony n.群rediscover v.重新发现bee n.蜂aerial adj. 航空的hive n.蜂房survey n. 调查preserve v.保护rescue v. 营救beeswax n.蜂蜡Notes on the text课文注释1 west of Samoa, 萨摩亚群岛以西。

Sweetashoney!像蜜一样甜-新概念英语第二册自学导读笔记第66课Sweet as honey!像蜜一样甜-新概念英语第二册自学导读笔记第66课新概念英语第二册第66课课文重难点 further notes on the text 1．a long way west of samoa, 位于萨摩亚群岛以西。

这个短语补充说明wallis island 的位置。

表示方向（东、南等）的词后面能够直接加 of+地名，前面也不用加任何介词：shanghai is south of beijing.上海在北京以南。

2．over the years, 多年来。

over 表示"在……期间／之中"：he worked very hard over the last two years.过去两年中他工作努力。

3．by this time, a lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. 到了那个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见，值得抢救。

（1）reasonable在这里表示"尚好的"、"过得去的"，用于表示价钱时，它指"公道的"、"合理的"、"不贵的"等：the house is in reasonable condition.这座房子状况尚好。

the price of the dress is reasonable.这件衣服不算贵。

（2）worth 可表示"值得"、"具有……的价值"，后面跟名词或动名词：this book is worth buying.这本书值得买。

that park is worth a visit.那个公园值得一去。

4．the french authorities bad the plane packaged and moved in parts back to france. 法国政府让人把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。

Lesson 66:Sweet as honey! 像蜜一样甜！First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What was 'sweet as honey' and why?In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa. The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed. Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island. By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. It has four Rolls-Royce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt. Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition. A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax!(文中出现的部分生词注音：Wallis ['vɑ:lis] Island ['ailənd] 瓦立斯岛Samoa [sə'məuə] 萨摩亚群岛accidentally [,æksi'dentli]偶然地Rolls-Royce ['rəulz'rɔis]（劳斯莱斯）Merlin ['mə:lin]梅林)New words and expressions 生词和短语Lancaster ['læŋkəstə] n. 兰开斯特bomber ['bɔmə] n. 轰炸机remote [ri'məut] adj. 偏僻的Pacific [pə'sifik] n. 太平洋damage ['dæmidʒ] v. 毁坏wreck [rek] n. 残骸rediscover [,ri:di'skʌvə] v. 重新发现aerial ['εəriəl] adj. 航空的survey [sə:'vei, 'sə:vei, sə-] n. 调查rescue ['reskju:] v. 营救package ['pækidʒ] v. 把......打包enthusiast [in'θju:ziæst,inθu:-] n. 热心人restore [ri'stɔ:] v. 修复imagine [i'mædʒin] v. 想像packing case ['pækiŋ keis]包装箱colony ['kɔləni] n. 群bee [bi:] n. 蜂hive [haiv] n. 蜂房preserve [pri'zə:v] v. 保护beeswax ['bi:zwæks] n. 蜂蜡【生词讲解】ncaster ['læŋkəstə] n. 兰开斯特2. bomber ['bɔmə] n. 轰炸机bomb n. 炸弹a time bomb 定时炸弹an atomic bomb 原子弹a bomblet 小炸弹（-let表示“小的”）go like a bomb 非常成功bomber ['bɔmə] n. 轰炸机（注意其中的字母b是不发音的）发音规则：-mb- 中，b 不发音eg. climb bomb comb tomb thumb dumb3. remote [ri'məut] adj. 偏僻的1) adj. 遥远的，偏远的=distanta remote island in the Pacific Ocean太平洋的一个遥远的小岛a remote village.一个偏远的村庄2) adj. （时间上）久远的，遥远的in the remote past 在遥远的过去in the remote future 在遥远的将来4. Pacific [pə'sifik] n. 太平洋1）太平洋2）adj. 和解的，和平的，爱和平的peacefulpeace n. 和平a pacific solution 和平解决a dove of peace 和平鸽the Pacific Ocean 太平洋5. damage ['dæmidʒ] v. 毁坏1)n. [u] 损坏、破坏damage to the car 对车辆造成的损坏damage to the crops 对庄稼造成的损坏damage to one’s reputation 对名誉造成的损坏=damage to one’s fame2)n. [c] pl. 损坏赔偿金（damages）eg. He claimed $7000 damages from the taxi company.他向出租车公司索要7000美元的赔偿金。

新概念英语第二册逐句精讲语言点第66课(3)Lesson 66： Sweet as honey 像蜜一样甜In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa. The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed. Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island. By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. It has four Rolls-Royce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt. Imagine their surprise anddelight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey — still in perfect condition. A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax!句子讲解：7、It has four Rolls-Royce Merlin engines, but the groupwill need to have only three of them rebuilt.这架飞机有四台罗尔斯一罗伊斯公司制造的默林发动机，但是，他们只需要修复其中的二台。

lesson 66Lancaster n 兰开斯特bomber n 轰炸机，炸弹手remote adj 偏僻的Pacific n 太平洋damage v 毁坏wreck n 残骸rediscover v 重新发现aerial adj 航空的survey n 调查rescue v 营救package v 把...打包enthusiast n 热心人restore v 修复imagine v 想像packing case 包装箱colony n 群，殖民地bee n 蜂hive n 蜂房preserve v 保护beeswax n 蜂蜡bomb 炸弹lonely偏僻的（孤零零的）remote village遥远的村庄lonely island孤岛remote偏远Atlantic大西洋Indian ocean印度洋Arctic oceanwreck强调坏了没用的东西：broken thing wrekage强调坏的东西成碎片：piece of re-表示再，又的意思review复习reread再读rewrite改写retell复述investigation调查survey调查（一定要跟数据有关系）aerial survey航空调查rescue＝savepack n. v.小包，把...打成小包package n 大包package v 把...打成打包parcel包裹（邮局邮寄）pack it for mewrap it up for mepackage dealimagine doingimagine it想象一下吧imagine thatcolony 一群聚居在一起的生物a colony of ants一群蚂蚁a colony of bees一群蜜蜂a colony of artists一群艺术家a flock ofa flock of goats 羊群a herd of cows 一群奶牛a crowd of（用于人）protect保护preserve保存（经过特殊手段而保存下来）bean curd豆腐preserved bean curd豆腐乳preserved fruit果脯preserved meat腊肉preserved fish腊鱼smoked fish熏鱼can i keep your photo？我能保存你的照片吗？how long can i keep it？can i return it to you？can i keep it for you？store the cabbagestore储存，保存（以便日后使用）textSweet as honeyThe Hatheld Puffin is a modern aero- plane, but its designer, Mr John Wim- penny, is finding it difficult to get it off the ground. The reason for this is that this plane is also a bicycle. Its pilot has to pedal hard to get it into the air. AfterMr Wimpenny had the plane built, it wastested thoroughly. In 1961, it was thefirst man-powered aircraft to fly half amile. While being flown by a championamateur cyclist in 1963, the plane crashedon an airfield. Since then, Mr Wimpennyhas had it rebuilt. He has had the lengthof the wings increased so that they nowmeasure 93 feet--almost as long as thoseof a Dakota. Many people have showninterest in this new and unusual sport. But though air cyclists may learn how to fly over short distances, and may, eventually, even get across the English Channel, it is doubtful whether they will ever cycle across the Atlantic. Lancaster轰炸机的型号crash从上往下掉crash in the mountain掉到山里west ofeast ofsouth ofnorth of在英文中跟方位感相连的介词有三个in，on，toHaerbin‘s in the north of Chinaon是指跟一个地方有接触面Korea is on the north of Chinato是相离的概念前面又没the，又没介词，the west of＝to the west ofwest of前面没有任何词修饰的时候，我们认为处于相离的概念was too badly damaged损坏的太厉害over在此之间，相当于duringover the years 这些年来over the new year在新年期间over the Christmas在圣诞期间over Spring Festival在春节期间remain＋adj看作系动词be理解the room remained ward房间还是那么暖和Christmas is coming few days after the beginning of the winter by this time到这时in condition处于...状态in reasonable condition＝in good conditionin perfect condition处于完美状态in poor confition状态不好in reasonable condition做后置定语keep the house in good condition建议看的几部电影walking in the cloud 云中漫步dinosaur恐龙snow white白雪公主be worth doing表达了被动含义the cake is worth eatingthe books are worth readinghave something donein parts:little by little,bit by bit一部分一部分imagine后面可以直接加宾语imagine my excitement when i found my mother outside imagine their excitement and d elight when the People’s Republic of China was founded the door opened（open是动词）the door is open（open是形容词）break sth open打开...cut open切开cut it open剪开（信封）tear it open撕开（信封）busy as a bee忙得象个蜜蜂sweet as honey甜得象蜜sticky as glue胶水一样粘stong as horse马一样强壮turn...into把...变成在固定短语中as...as中得的一个as省略as busy as a bee中第一个as省略i am busy as a beekey structureshave sth done1、让别人做某事2、遭遇不幸i have my leg broken我摔断了腿i have my wallet lost/stolen我丢了钱包special difficultiesmy family are watching TVmy family is happy集合名词做人看：复数；不作人看，单数。

Lesson 66 Sweet as honey! 像蜜一样甜！【Text】In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa. The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed. Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island. By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. It has four Rolls-Royce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt. Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition. A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax!(文中出现的部分生词注音：Wallis ['vɑ:lis] Island ['ailənd] 瓦立斯岛Samoa [sə'məuə] 萨摩亚群岛accidentally [,æksi'dentli]偶然地Rolls-Royce ['rəulz'rɔis]（劳斯莱斯）Merlin ['mə:lin]梅林)【课文翻译】1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛毁。

Sweet as honey!像蜜一样甜-新概念英语第二册自学导读笔记第66课新概念英语第二册第66课课文重难点 further notes on the text1．a long way west of samoa, 位于萨摩亚群岛以西。

这个短语补充说明 wallis island 的位置。

表示方向（东、南等）的词后面能够直接加 of+地名，前面也不用加任何介词：shanghai is south of beijing.上海在北京以南。

2．over the years, 多年来。

over 表示"在……期间／之中"：he worked very hard over the last two years.过去两年中他工作努力。

3．by this time, a lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. 到了那个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见，值得抢救。

（1）reasonable在这里表示"尚好的"、"过得去的"，用于表示价钱时，它指"公道的"、"合理的"、"不贵的"等：the house is in reasonable condition.这座房子状况尚好。

the price of the dress is reasonable.这件衣服不算贵。

（2）worth 可表示"值得"、"具有……的价值"，后面跟名词或动名词：this book is worth buying.这本书值得买。

that park is worth a visit.那个公园值得一去。

4．the french authorities bad the plane packaged and moved in parts back to france. 法国政府让人把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。