下载文档原格式
新概念第二册46课答案【篇一：新概念第二册46课】ass=txt>lesson 46 expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪 when a plane from london arrived at sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. no one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy. it suddenly occurred to one of the workers to open up the box. he was astonished at what he found.a man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. he was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. after he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left london. he had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box forover eighteen hours. the man was ordered to pay $3,500 for the cost of the trip. the normal price of a ticket is $2,000!参考译文当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时, 工人们开始卸下装有服装的一批木箱. 其中有只箱子特别重, 可谁也弄不清是怎么回事. 突然一个工人想到打开箱子看看. 看到的情景使吃惊, 箱内有一个人正躺在一堆毛织品之上. 他由于被人发现而感到非常吃惊, 甚至都没有企图逃跑. 此人被逮捕后, 承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的. 他经历了一次漫长而又难受的旅程, 因为他在那木箱里闷了18个多小时. 此人被责令交付旅费3,500英镑, 而正常票价是2,000英镑!【new words and expressions】1. load [l?ud]1) n. 负荷物，载荷物（尤指沉重的）a load of sand 运载的一批沙子2) n.（精神方面的）负担，重荷，忧虑，劳苦a heavy load of guilty 沉重的负疚感3) v. 装载，使….负荷load a lorry with bricks 往卡车上装砖load bricks onto a lorry 把砖装上卡车lorry [l?ri] n.运货汽车, 卡车/（美）truck [tr?k] n.货车, 卡车, 载重汽车4) v. 装（胶卷，弹药，数据或程序）load a new film into the camera 把新胶卷装进照相机eg. be careful. the gun is loaded. 小心，这把枪子弹已经上膛。
Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂又受罪既昂贵贵又受罪First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
What did the man in this story do?When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested,the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay ￡3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is ￡2,000!和短语语New words and expressions 生词和短unload(1.2) /)n'l+ud/ v．卸(货)wooden(1.2) /'wudn/adj. 木制的goods (1.6)/guds/n. (常用复数)货物，商品extremely(1.3)/ik'stri:mli/adv．非常，极其discover(1．7)/dis'k)v+/v．发现occur(1.4)/+'k+:/v．发生admit(1.8)/+d'mit/v. 承认astonish(1.5)/+'st&niM/v. 使惊讶confine(1.9)/k+n'fain/v. 关在(一个狭小的空间里)pile(1.6)/pail／n. 堆woollen(1.6)/'wul+n/ n. 羊毛的normal (1.10)/'n&:m+l/ adj. 正常的，通常的文注释释Notes on the text 课文注1 a number of, 许多。
是否应该全面禁止游戏辩论辩题正方观点，应该全面禁止游戏。
首先，游戏对青少年的负面影响不容忽视。
据统计，长时间沉迷于游戏的青少年在学业上表现不佳，甚至出现了辍学的情况。
而且，游戏还会导致青少年沉迷于虚拟世界，丧失对现实生活的兴趣，甚至对社会交往产生障碍。
因此，为了保护青少年的身心健康，全面禁止游戏是非常有必要的。
其次，游戏还存在着暴力和色情内容的问题。
一些游戏中存在着大量的暴力场景和色情内容，这对青少年的价值观和心理健康造成了不良影响。
正如著名心理学家弗洛伊德所说，“儿童的心灵是一块干净的画布，如果给他们灌输了暴力和色情的内容，将会对他们的人格造成永久的伤害。
”因此，为了保护青少年的健康成长，全面禁止游戏是非常必要的。
最后，游戏还存在着对社会秩序的威胁。
一些游戏中存在着赌博和犯罪等内容，这不仅会引发青少年的不良行为，还会对社会治安产生负面影响。
正如著名社会学家杜尔凯姆所说，“社会秩序是社会的基石，任何对社会秩序的破坏都是对社会的伤害。
”因此，为了维护社会的稳定，全面禁止游戏是非常必要的。
综上所述，全面禁止游戏是为了保护青少年的身心健康，防止不良内容对他们的影响，以及维护社会的秩序。
因此，我们应该全面禁止游戏。
反方观点，不应该全面禁止游戏。
首先，游戏并不是所有青少年的问题所在。
沉迷于游戏的青少年往往是因为家庭和学校的压力过大，导致他们寻求逃避现实的方式。
因此，应该从根本上解决青少年的问题，而不是一味地将责任归咎于游戏。
其次，游戏也有一定的教育意义。
一些益智类游戏可以帮助青少年锻炼思维能力和逻辑思维，甚至在一定程度上促进学习。
正如著名教育家杜威所说，“游戏是儿童的天性，通过游戏可以激发他们的学习兴趣和创造力。
”因此，我们不应该一概而论地全面禁止游戏。
最后，全面禁止游戏可能会导致更多的问题。
一些青少年可能会因此产生逆反心理，更加沉迷于游戏，甚至采取不良的逃避方式。
而且，全面禁止游戏也会限制了青少年的娱乐选择，可能会引发更多的社会问题。
新概念英语第二册第46课笔记资料讲解学习-----好资料Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪What did the man in this story do?When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of woodenboxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes wasextremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonishedat what he found. A man was lying in the box on top of a pile of wooden goods. He was so surprisedat being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admittedhiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he hadbeen confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 forthe cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000!参考译文当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时, 工人们开始卸下装有服装的一批木箱. 其中有只箱子特别重, 可谁也弄不清是怎么回事. 突然一个工人想到打开箱子看看. 看到的情景使吃惊, 箱内有一个人正躺在一堆毛织品之上.他由于被人发现而感到非常吃惊, 甚至都没有企图逃跑. 此人被逮捕后, 承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的.他经历了一次漫长而又难受的旅程, 因为他在那木箱里闷了18个多小时. 此人被责令交付旅费3,500英镑, 而正常票价是2,000英镑!一、New words and expressions 生词和短语unload v. 卸（货）wooden adj. 木头的extremely adv. 非常，极其occur v. 发生astonish v. 使惊讶pile n. 堆woolen adj. 羊毛的goods n. (常用复数)货物；商品discover v. 发现confine v. 关注normal adj. 正常的，通常的1. load [l?ud]1) n. 负荷物，载荷物（尤指沉重的）a load of sand 运载的一批沙子2) n.（精神方面的）负担，重荷，忧虑，劳苦a heavy load of guilty 沉重的负疚感eg. Her recovery took a load off my mind. 她恢复健康使我卸下心中重担。
Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪Lesson 467-17-2014 New words and expressionsunload v卸（货）wooden adj木制的extremely adv非常，极其occur v发生astonish v使惊讶pile n堆woollen n羊毛的goods n（常用复数）货物，商品discover v发现admit v承认confine v关在（一个狭小的空间里）normal adj正常的，通常的load [ləud]1n负荷物，载荷物（尤指沉重的）a load of sand运载的一批沙子2n（精神方面的）负担，重荷，忧虑，劳苦a heavy load of guilty沉重的负疚感eg Her recovery took a load off my mind. 她恢复健康使我卸下心中重担。
3v装载，使….负荷load a lorry with bricks往卡车上装砖load bricks onto a lorry把砖装上卡车lorry ['lɔri] n运货汽车,卡车truck [trʌk]n货车,卡车,载重汽车（美）4v装（胶卷，弹药，数据或程序）load a new film into the camera 把新胶卷装进照相机eg. Be careful. The gun is loaded.小心，这把枪子弹已经上膛。
unload [,ʌn'ləud] vi从…卸下货物vt摆脱eg Would you help me unload my car? 请你帮我把车上的货卸下来好吗？eg The workers were unloading the cargos from the ship. 那些工人正忙着把船上的货物卸下来。
un---与动词结合，表示原词提及的行为过程或状态被逆转过来unloosen [ʌn'lu:sən]v（把结等）解开uncover v掀开unlock v开锁unwrap v打开包装untie v解开unroll [ʌn'rəʊl]v（把卷着的东西）展开，打开undress v脱掉download v下载wooden ['wudn] adj木制的，木造的a wooden chair一把木椅子eg The house is wooden.这房子是木制的。
新概念英语第二册听力及翻译Lesson 46Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
What did the man in this story do?When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested,the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay ￡3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is ￡2,000!New words and expressions 生词和短语unload v．卸(货)wooden adj. 木制的goods n. (常用复数)货物，商品extremely adv．非常，极其discover v．发现occur v．发生admit v. 承认astonish v. 使惊讶confine v. 关在(一个狭小的空间里)pile n. 堆woollen n. 羊毛的normal adj. 正常的，通常的Notes on the text 课文注释1 a number of, 很多。
lesson 46 Expensive and uncomfortableunloadload1）n. 负荷物，载荷物（尤指沉重的）a load of sand 运载的一批沙子2）n. (精神方面的) 负担，重荷，忧虑，劳苦a heavy load of guilt 沉重的负疚感eg. Her recovery took a load off my mind. 她恢复健康，使我卸下心中重担。
3）v. 装载，使----负荷load a lorry with bricks 往卡车上装砖lorry 卡车（Br）truck (Am) 卡车load bricks onto a lorry 把砖装到卡车上去4）v. 装（胶卷，弹药，数据或程序）load a new film into the camera 把新的胶卷装到相机里eg. Be careful. The gun is loaded. 小心，枪已经上膛了。
unload 卸货eg. Would you help me unload my car? 请你帮我把车上的货卸下来好吗？eg. The workers were unloading the cargos from the ship. 那些工人正忙着把船上的货物卸下来。
cargo 表示运输的货物un- 与动词结合，表示原词提及的行为过程或状态被逆转过来：unloose （把结等）解开uncover 掀开unlock 开锁；unwrap 打开包裹；untie 解开；unroll （把卷着的东西）展开，打开undress 脱掉download 下载wooden adj.a wooden chair 一把木椅子eg. The house is wooden. 房子是木制的。
2）（动作等）笨拙的；（表情等）呆滞的，木然的wooden movements 僵硬的动作wood1)n. 木材，木料eg. This house is made of wood. 这个房子是由木头制成的. woods n. 森林（比forest小）eg. She got lost in the woods. 他在森林里迷路了。
学习-----好资料Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪What did the man in this story do?When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of woodenboxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes wasextremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonishedat what he found. A man was lying in the box on top of a pile of wooden goods. He was so surprisedat being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admittedhiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he hadbeen confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 forthe cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000!参考译文当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时, 工人们开始卸下装有服装的一批木箱. 其中有只箱子特别重, 可谁也弄不清是怎么回事. 突然一个工人想到打开箱子看看. 看到的情景使吃惊, 箱内有一个人正躺在一堆毛织品之上.他由于被人发现而感到非常吃惊, 甚至都没有企图逃跑. 此人被逮捕后, 承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的.他经历了一次漫长而又难受的旅程, 因为他在那木箱里闷了18个多小时. 此人被责令交付旅费3,500英镑, 而正常票价是2,000英镑!一、New words and expressions 生词和短语unload v. 卸（货）wooden adj. 木头的extremely adv. 非常，极其occur v. 发生astonish v. 使惊讶pile n. 堆woolen adj. 羊毛的goods n. (常用复数)货物；商品discover v. 发现confine v. 关注normal adj. 正常的，通常的1. load [l?ud]1) n. 负荷物，载荷物（尤指沉重的）a load of sand 运载的一批沙子2) n.（精神方面的）负担，重荷，忧虑，劳苦a heavy load of guilty 沉重的负疚感eg. Her recovery took a load off my mind. 她恢复健康使我卸下心中重担。
Lesson46 Expensive and uncomfortable 新概念2课⽂内容： When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes wasextremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000! 语法归纳：同位语从句 ⼀句话总结：从句的内容作同位语。
Lesson 46 Expensive and uncomfortable第四⼗六课既昂贵⼜受罪 First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。
What did the man in this story do?在这个故事中这个男⼈是怎么做的？When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.当⼀架来⾃伦敦的飞机抵达悉尼机场时，⼯⼈们开始卸下装有服装的⼀批⽊箱。
No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy.其中有只箱⼦特别重，可谁也弄不清是怎么回事。
It suddenly occurred to one of the workers to open up the box.突然⼀个⼯⼈想到打开箱⼦看看。
He was astonished at what he found.看到的情景使吃惊，A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods.箱内有⼀个⼈正躺在⼀堆⽑织品之上。
He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away.他由于被⼈发现⽽感到⾮常吃惊，甚⾄都没有企图逃跑。
After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.此⼈被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱⾥的。
逐句精讲新概念英语第二册:第46课既
昂贵又受罪
Lesson46 Expensive and uncomfortable 新概念2课文内容：When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes wasextremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000! 语法归纳：同位语从句一句话总结：从句的内容作同位语。
对比定语从句和同位语从句：1) 定语从句是对被修饰词的限定或补充说明。
修饰定语从句的引导词：关系代词: 指人：who, whom, whose, that 指物：that, which 关系副词：when, where, why 同位语从句是讲述被修饰名词的内容。
同位语从句的引导词：that, what, when, where 注意：定语从句中没有what这个关系词，但what可以引导同位语从句。
同位语从句举例: The fret that the criminal was guilty was clear to everyone. (解释作用) 每个人都很清楚罪犯有罪这个事实。
Have you any evidence that she is a thief ? (解释作用) 您有证据证明他是小偷吗？I have no idea what has happened to him. (解释作用) 我不知道到底在他身上发生了什么。
定语从句应用举例：If he is a good doctor,who can cures himself. (修饰作用) 能给自己治病的医生就是好医生(谚语) 新概念英语2逐句精讲笔记： 1. When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. 当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时，工人们开始卸下装有服装的一批木箱。
语言点1 本句中when 引导时间状语从句。
from London作plane的后置定语。
语言点2 比较学习：cloth, clothes, clothing, garment, dress, suit cloth “布，布料”，复数为cloth / cloths clothes “衣服”，只有复数形式
clothing衣服的总称，是不可数名词garment通常指成衣dress往
往指女服suit常指套装 2. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy. 其中有只箱子特别重，可谁也弄不清是怎么回事。
语言点1 本句包含一个典型的同位语从句，
that one of the boxes was extremely heavy为the fact的同位语，起解释说明作用。
实战测试 There's a feeling in me, ____ we'll never
know what a UFO is ----not ever. (2002高考上海卷，第35题） A. that B. whichC. of whichD. what 答案：选A 分析：同位语从句that we'll never know what a UFO is----not ever作a feeling 的同位语，解释a feeling的具体内容。
翻译：我有这样一种感觉，我们永远不会知道什么是不明飞行物——永远不会。
语言点2 no one = not one of = none of …没有人请参考《新概念英语》Lesson 28课后多项选择题第7题的考点：None of them has been turned to stone. = Not one of them has been turned to stone,= No one has been turned to stone. 语言点3 account for = explain 解释 3. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. 突然一个工人想到打开箱子看看。
语言点1 sth. occur to sb. to do sth. 某人想到做某事语言点2 it
为形式主语，真正的主语是不定式to open up the box 4. He was astonished at what he found. 看到的情景使他吃惊。
语言点 what he found作at的宾语，此处的what相当于the thing that. 5. A man was lying in the box on top of pile of woolen goods. 箱子里有一个人正躺在一堆毛织品上面：语言点 was lying为过去进行时，表示“正
躺在” 6. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. 他由于被人发现而感到非常吃惊，甚至都没有企图逃跑。
语言点1 本句包含so...that结构，其中动名词短语being discovered作介词at的宾语。
注意：being discovered是被动语态的形式。
语言点2 本句中的主语“He”并非打开箱子的工人，而是被关在箱子里的那个人，本句主语交待得不够清楚，需根据上下文判断。
7. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London. 他被逮捕之后，承认他是在飞机离开伦敦前躲藏进箱子里的，
语言点本句中after和before引导时间状语从句。
8. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. 他经历了一个既漫长而又难受的旅程，因为他在木箱里闷了18个多小时，语言点本句中for引导原因状语从句。
主句使用过去完成时主动语态，从句中使用过去完成时的被动语态。
9. The man was ordered to pay ￡3^500 for the cost of the trip. 此人被责令交付旅费3500英镑。
语言点 pay + 钱数 + for sth.意为“为……支付多少钱”pay for...意为“为……付出代价”例：You will pay for what you have said to me. 你要为你对我说的请付出代价的10. The normal price of a ticket is ￡2,000 ! 而正常票价是2000英镑！语言点 the price of sth. 意为“某物的价格”。
