牙科专业用语中英文对照
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:13
牙科专业用语中英文对照Denture 通用类局部胶托Partial AcrylicBuccal Denture ,P/-or 颊面-/p 舌面Lingual钢丝卡环腭面Palatal S.S.Wire Clasp钢丝牙合支托Mesial S.S. Rest 近中面个别托盘Special Tray,S/T 远中面Distal蜡堤Bite Block 牙合面Oeclusal胶托修理Repair 切端Incisal软胶Soft Lining 颈部Neck衬垫Anterior Reline 前牙弹性义齿中切牙Central Flexible Denture / Valplast胶托加网Latral Add Mesh 侧切牙Canine/cuspid 尖牙钢托类后牙Posterior钢托Cobalt-Chrome 双尖牙Pre-MolarCenture/Vatallium First Prc-Molar 第一双尖牙舌杆Partial Denture(美式)UPD/LPD 第二双尖牙Second Pre-Molar腭板Lingual Bar 磨牙Molar连续卡环Palatal Plate 第一磨牙First Molar牙合支托Continue Clasp/Kennedy 第二磨牙Second MolarClasp 智慧牙Wisdom舌板Occlusal Rest 覆牙合Over Bite上半口网状钢Lingual Plate Over Jet 覆盖半口胶托缺失牙Pontic Full Upper Mesh钢托上加Model 牙模钢牙Full Upper or LowerDenture Shade 颜色马蹄形Dummy Shape/Anatomy 形态前后杆Horse Shoe Metal Occlusal 金属牙合面Double Bar / Ant .& Post .Bar 金属舌面Metal BackingRelief 缓冲(离开)烤瓷类Articulator 牙合架贵金属烤瓷Porcelain on Master Model 工作模PreciousAlloy Opposite Model 对牙合模半贵金属烤瓷Study Model 参考模Porcelain onS/P(Semi-Precious) Splint/Joint/Connect 连接模非贵金Separate 分开属烤瓷Porcelain onN.P.(Non-Precious) 烤瓷冠CMC玛利兰桥烤瓷桥Maryland Bridge CMB嵌体Inlay桩核胶托类Post高嵌体/ Full 托腔口全胶Acrylic Full OnlayDenture ,F/F 瓷贴面Porcelain Veneer / PorcelainGum Porcelain 牙肉/假牙龈AcrylicLower or Upper Full 半口胶托.全瓷冠Full Ceramic 金属边Metal MarginCrown(In-ceram) 种植牙Implant瓷边Porcelain Margin/Porcelain 桩连冠Post Crown/Down CrownShoulder 通透性的Transparent涂金粉Gold Plating 透明的Translucent金属冠Full Metal Crown 不透明的Opacity一.At the registration挂号1. What can I do for you?2. What is wrong with you?3. Do you want to see a dentist?4. Which speciality do you want to register with?您要挂哪个科的号?5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?您要拔牙补牙吗?6. For a filling? A denture? Or a cleaning? 补牙?镶牙?还是洁牙?7. Is this your first visit to this dental clinic?8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please?请告诉我您的地址,电话号码,年龄,职业。
口腔英语常用词汇Alveolarbone牙槽骨carcinoma of maxillary sinus上颌窦癌carcinoma of tongue舌癌cellulitis of the floor of the mouth口底蜂窝织炎cementum牙骨质dental arch牙弓dental crown牙冠dental defect牙体缺损dental necrosis牙坏死dental sac牙囊dentin牙本质enamel牙釉质endodontics牙体牙髓病学extraction拔牙术fascial space infection间隙感染fluoride氟化物fracture of maxillary上颌骨骨折gum,gingiva牙龈herpetic stomatitis疱疹性口炎infraorbital space眶下间隙jaw颌骨leukoplakia白斑lichen planus扁平苔藓local anesthesia局麻mucous cyst粘液囊肿odontoclasis牙折oral candidiasis口腔念珠菌病oral hygiene口腔卫生oral pathology口腔病理学oral surgery口腔外科orthodontics正畸学osteomyelitis of the jaws颌骨骨髓炎pediatric dentistry口腔儿科学periodontal ligament牙周韧带periodontal membrane牙周膜periodontics牙周病学prosthodontics修复学pterygomandibular space翼颌间隙public-health dentistry口腔预防医学pulp exposure牙髓暴露pulpectomy牙骨摘除术pulpitis牙髓炎pyogenic osteomyelitis化脓性骨髓炎radiation osteomyelitis放射性骨髓炎radicular syst根端囊肿recurrent aphthae复发性口疮root canal therapy根管治疗root of tooth牙根sublingual gland syst舌下腺囊肿sublingual space舌下间隙submasseteric space嚼肌间隙submaxillary space颌下间隙tartar牙石temporomandibular joint颞颌关节thrush鹅口疮tooth decay龋齿tooth replantation牙再植术torsion of teeth牙扭转alveolar abscess牙槽脓肿ameloblastoma造釉细胞瘤apical infection根尖感染apical syst根尖囊肿branchial cleft cyst肋裂囊肿carcinoma of buccal mucos颊粘膜癌carcinoma of gingiva牙龈癌carcinoma of lip唇癌caries龋齿circumvallate papillae轮廓乳头crown fracture冠折deciduous teeth乳牙dental impaction牙阻生dental plaque菌斑dental root fracture根折denticulus,denticle髓石dentoalveolar abscess牙槽脓肿drug—induced gingivitis药物性龈炎epulis龈瘤filiform papillae丝状乳头fistula apicalis根尖瘘管foliate papillae叶状乳头fungiform papillae菌状乳头gingival abscess牙龈脓肿gingivitis牙龈炎gingivitis in leukemia白血病龈炎injury of teeth牙损伤juvenile periodontitis青少年牙周炎luxated tooth牙脱位lymphoepithelial lesions淋巴上皮病missing tooth牙脱失mixed dentition混合牙列mixed tumor of salivary gland涎腺混合瘤mumps流行性腮腺炎nevi色素痣occlusion咬合palate腭paradontoma牙周膜瘤parageusia味觉异常paraglossa舌肿paraglossia舌下炎paralalia出语障碍,构音倒错parotitis腮腺炎periapical abscess根尖脓肿periapical disease根尖周病pericoronitis冠周炎periodontitis牙周炎permanent teeth恒牙pulp horn髓角root resorption牙根吸收sebaceous cyst皮脂囊肿sialolithiasis涎石病sublinguitis舌下腺炎teeth牙齿thyroglossal tract cyst甲状舌管囊肿tongue舌tooth migration牙移动tooth replacement牙复位toothache牙痛口唇Lips:对称symmetry,颜色color,湿润度moisture,紫绀cyanosis,疱疹herpes.粘膜Mucosa:颜色color,色素沉着pigmentation,溃疡ulceration。
口腔英语常用词汇Alveolarbone牙槽骨carcinoma of maxillary sinus上颌窦癌carcinoma of tongue舌癌cellulitis of the floor of the mouth口底蜂窝织炎cementum牙骨质dental arch牙弓dental crown牙冠dental defect牙体缺损dental necrosis牙坏死dental sac牙囊dentin牙本质enamel牙釉质endodontics牙体牙髓病学extraction拔牙术fascial space infection间隙感染fluoride氟化物fracture of maxillary上颌骨骨折gum,gingiva牙龈herpetic stomatitis疱疹性口炎infraorbital space眶下间隙jaw颌骨leukoplakia白斑lichen planus扁平苔藓local anesthesia局麻mucous cyst粘液囊肿odontoclasis牙折oral candidiasis口腔念珠菌病oral hygiene口腔卫生oral pathology口腔病理学oral surgery口腔外科orthodontics正畸学osteomyelitis of the jaws颌骨骨髓炎pediatric dentistry口腔儿科学periodontal ligament牙周韧带periodontal membrane牙周膜periodontics牙周病学prosthodontics修复学pterygomandibular space翼颌间隙public-health dentistry口腔预防医学pulp exposure牙髓暴露pulpectomy牙骨摘除术pulpitis牙髓炎pyogenic osteomyelitis化脓性骨髓炎radiation osteomyelitis放射性骨髓炎radicular syst根端囊肿recurrent aphthae复发性口疮root canal therapy根管治疗root of tooth牙根sublingual gland syst舌下腺囊肿sublingual space舌下间隙submasseteric space嚼肌间隙submaxillary space颌下间隙tartar牙石temporomandibular joint颞颌关节thrush鹅口疮tooth decay龋齿tooth replantation牙再植术torsion of teeth牙扭转alveolar abscess牙槽脓肿ameloblastoma造釉细胞瘤apical infection根尖感染apical syst根尖囊肿branchial cleft cyst肋裂囊肿carcinoma of buccal mucos颊粘膜癌carcinoma of gingiva牙龈癌carcinoma of lip唇癌caries龋齿circumvallate papillae轮廓乳头crown fracture冠折deciduous teeth乳牙dental impaction牙阻生dental plaque菌斑dental root fracture根折denticulus,denticle髓石dentoalveolar abscess牙槽脓肿drug-induced gingivitis药物性龈炎epulis龈瘤filiform papillae丝状乳头fistula apicalis根尖瘘管foliate papillae叶状乳头fungiform papillae菌状乳头gingival abscess牙龈脓肿gingivitis牙龈炎gingivitis in leukemia白血病龈炎injury of teeth牙损伤juvenile periodontitis青少年牙周炎luxated tooth牙脱位lymphoepithelial lesions淋巴上皮病missing tooth牙脱失mixed dentition混合牙列mixed tumor of salivary gland涎腺混合瘤mumps流行性腮腺炎nevi色素痣occlusion咬合palate腭paradontoma牙周膜瘤parageusia味觉异常paraglossa舌肿paraglossia舌下炎paralalia出语障碍,构音倒错parotitis腮腺炎periapical abscess根尖脓肿periapical disease根尖周病pericoronitis冠周炎periodontitis牙周炎permanent teeth恒牙pulp horn髓角root resorption牙根吸收sebaceous cyst皮脂囊肿sialolithiasis涎石病sublinguitis舌下腺炎teeth牙齿thyroglossal tract cyst甲状舌管囊肿tongue舌tooth migration牙移动tooth replacement牙复位toothache牙痛口唇Lips:对称symmetry,颜色color,湿润度moisture,紫绀cyanosis,疱疹herpes.粘膜Mucosa:颜色color,色素沉着pigmentation,溃疡ulceration.齿龈Gums:齿龈脓漏pyorrhea,出血bleeding,齿龈炎gingivitis,齿龈肿胀swelling of gums.舌Tongue:颜色color,乳头萎缩papillary atrophy,溃疡ulceration,扁斜deviation,运动movement,舌苔coating.无齿的edentulous,牙齿数目number present,口腔卫生欠佳或良好hygiene pooror good,牙根roots,齿髓炎pulpitis,假牙false teeth,龋齿caries,失去的牙齿missing teeth,修补牙齿dental repair牙冠crowns, 装桥术bridgework,镶嵌inlay,充填filling口臭Halitosis(fetor oris; foul or badbreath)基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy,Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology andPathophysiology麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science ofStomatology口腔临床医学Clinical Science ofStomatology公共卫生与预防医学Public Health andPreventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of ChineseMedicine中医临床基础Clinical Foundation ofChinese Medicine中医医史文献History and Literature ofChinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of ChineseMedicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of ChineseMedicine中医妇科学Gynecology of ChineseMedicine中医儿科学Pediatrics of ChineseMedicine中医五官科学Ophthalmology andOtolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture andMoxibustion and Tuina of Chinesemedicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and WesternIntegrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline ofChinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline ofChinese and Western IntegrativeMedicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial andBiochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of ChinesePharmacologyoral anesthesiology, oral anesthetics 口腔麻醉学...experimental stomatology 实验口腔医学...oral and maxillofacialsurgery 口腔颌面外科学dentition n.齿系(齿列、牙列等),牙齿的加工;出牙,长牙口腔oral cavity龋齿,骨疡dental caries =tooth decay牙周病学periodontal disease脓溢pyorrhea齿龈alveolar ridge舌叶,舌面前部blade舌背dorsum舌前的Front硬腭hard palate牙槽脓溢Pyorrhea alveolaris marginal periodontitis牙周脓溢paradental pyorrhea去除局部刺激后,仍因牙周袋深而不断排脓垢性牙槽溢脓Schmutz pyorrhea局部卫生情况不良所致,有牙周袋形成的牙周溢脓拔牙extraction = surgical removal牙龈上皮gingival epithelium结合上皮junctional epithelium洁治术oral prophylaxis结合牙concrescence of tooth角质化细胞Keratinocytes。
牙科器械及用语中英文对照牙科专业用语中英文对照泛型类颊面buccal舌面lingual腭面palatal近中面mesial远中面distal牙合面oeclusal切端incisal颈部neck前牙anterior中切牙central侧切牙latral尖牙/尖牙后前磨牙第一双尖牙firstprc-molar第二双尖牙secondpre-molar磨牙molar第一磨牙第二磨牙智齿覆牙覆牙覆牙覆牙覆牙缺失牙桥牙型颜色阴影形态shape/anatomy金属牙合面metalocclusal金属舌面metalbacking缓冲(离开)relief牙合架articulator工作模mastermodel对牙合模oppositemodel参考模studymodel分体瓷冠CMC瓷桥CMB胶托类全/全水晶义齿,f/f半口胶托fullupperorloweracrylic假牙局部胶托partialacrylicdenture,p/-or-/p钢丝卡环s.s.钢丝夹钢丝咬合支撑s.s.支架个别托盘specialtray,s/t蜡堤biteblock胶托修理repair软胶softlining衬垫reline柔性义齿/valplast义齿钢托类钢托钴铬合金centure/vatallium舌侧部分义齿(美式)UPD/LPD腭板舌侧连续卡环palatalplate咬合支持连续卡环/肯尼迪卡环舌板occlusalrest上半口网状钢lingualplate半口胶托fulluppermesh全口义齿马蹄形dummy前后杆horseshoe双杠/蚂蚁和邮递酒吧烤瓷类贵金属瓷器半贵金属烤瓷porcelainons/p(semi-precious)非贵金属瓷p(非贵金属)玛利兰桥marylandbridge嵌体inlay桩核post高嵌体镶嵌瓷贴面瓷套/瓷假胶/胶瓷全瓷冠fullceramic金属边metalmargin植入桩连冠postcrown/downcrown通透性的transparent透明的translucent不透明的opacity皇冠(ceram)瓷边porcelainmargin/porcelainshoulder镀金金属冠dentalpumpchair油泵牙科椅dentalabrasive牙科磨料dentalalloypowder补齿合金粉末dentalalloy补齿合金dentalamalgam牙科用汞合金dentalbasin牙科漱口盆dentalbonefile牙骨锉dentalcement牙科粘合剂dentalchairoilpump牙科椅油泵dentalchair牙科治疗椅dentalchisel牙骨凿dentalcream牙膏牙科电机牙科电机牙釉质粉牙科发动机牙钻dentalequipmentunit全套牙科治疗机dentalequipment牙科设备dentalfloss牙科用纯丝线dentalforceps拔牙钳Dentalgold牙科金合金dentalgraduatedprobe牙科刻度探针dentalimpressionmaterial牙齿印模材料dentalinstrumentandequipment牙科机械及设备dentalinstrument牙科器材牙科手术路径牙科技师研磨机dentalacquer牙齿抛光剂dentalmastic牙齿粘合剂dentalmaterialandlaboratoryappliance牙科材料及技工用具dentalmotor牙科电动机dentalpincette牙钳dentalplate假牙床dentalporcelain牙科瓷dentalpowder牙粉dentalreflector口镜牙科不锈钢丝牙科凳dentalsurgeon'schair医生坐椅dentalsyringeneedle牙科注射针dentalsyringe牙科注射器dentalunit牙科治疗机dentalwheel牙科砂轮牙科X光片牙科X光机dentalx-raywithpatientseat牙科x光机附座椅dentelledelasorciere丝网眼纱dentelledesindes抽绣Dentellenet蕾丝图案粗网窗纱洁牙粉dentist'sarmchair牙医用扶手椅dentizingnail补牙钉dentizingstrip补牙条dentureacrylic牙托粉denturepolish假牙擦光剂denturesoaker假牙浸洗剂denture假牙一、附件注册1你有什么理由?2.你怎么了?3.你想看牙医吗?4.whichspecialitydoyouwanttoregisterwith?您要挂哪个科的号?5.你想拔牙(补牙)吗?你想拔牙补牙吗?6.forafilling?adenture?oracleaning?补牙?镶牙?还是洁牙?7.isthisyourfirstvisittothisdentalclinic?13.你有提示吗?你有预约吗?14.wearefullybookedtoday.今天已经约满了。
西医牙科术语英文翻译以下是常见的西医牙科术语英文翻译:1. 龋齿:Cavities2. 牙髓炎:Pulpitis3. 根尖周炎:Periapical Periodontitis4. 牙周炎:Periodontitis5. 牙龈炎:Gingivitis6. 牙结石:Dental Calculus7. 牙齿美白:Teeth Whitening8. 牙齿矫正:Orthodontics9. 牙齿种植:Dental Implantation10. 牙齿拔除:Tooth Extraction11. 牙齿修复:Dental Restoration12. 根管治疗:Root Canal Therapy13. 烤瓷牙:Porcelain Fused to Metal Crown (PFM)14. 全瓷牙:All-ceramic Crown15. 牙髓摘除术:Pulpectomy16. 牙周刮治术:scaling and root planing17. 牙槽骨手术:Alveolar bone surgery18. 正畸治疗:Orthodontic treatment19. 口腔溃疡:Oral Ulcers20. 口腔癌:Oral Cancer21. 颞下颌关节紊乱病:Temporomandibular Joint Disorders (TMD)22. 智齿冠周炎:Pericoronitis of wisdom tooth23. 牙周脓肿:Periodontal Abscess24. 牙齿外伤:Dental Trauma25. 牙髓坏死:Pulp Necrosis26. 根尖囊肿:Periapical Cyst27. 龋齿预防:Cavity Prevention28. 窝沟封闭:Fissure Sealants29. 牙髓活力测试:Pulp Vitality Testing30. 口腔X光检查:Oral Radiography31. 口腔病理学检查:Oral Pathology Examination32. 口腔微生物学检查:Oral Microbiological Examination33. 牙槽突手术:Alveolar process surgery34. 牙龈移植手术:Gingival graft surgery35. 前牙美容修复术:Esthetic restoration of anterior teeth36. 后牙根管治疗术:Posterior root canal therapy37. 前牙外伤处理:Treatment of anterior tooth trauma38. 正畸保持器治疗:Retention and stabilization after orthodontic treatment39. 儿童牙病治疗:Pediatric dental treatment40. 老年人口腔保健:Oral healthcare for the elderly41. 牙齿咬合调整:Occlusal adjustment42. 牙齿脱敏治疗:Desensitization treatment for sensitive teeth43. 牙齿冷光美白治疗:Cold light whitening treatment for teeth44. 口腔癌筛查:Oral cancer screening45. 颞下颌关节紊乱病治疗:Treatment of temporomandibular joint disorders (TMD)46. 正畸治疗后的保持和稳固治疗(保持器治疗):Retention and stabilization treatment after orthodontic treatment (retainer therapy)47. 前牙美容修复术后的保持和稳固治疗(保持器治疗):Retention and stabilization treatment after esthetic restoration of anterior teeth (retainer therapy)48. 儿童牙病预防保健指导:Pediatric dental prevention and health guidance49. 老年人口腔保健指导:Oral healthcare guidance for the elderly50. 前牙美容修复术后定期复查(随访):Regular follow-up examination after esthetic restoration of anterior teeth (follow-up)。
口腔科英语专业词汇翻译牵引钩hook铅毒性口炎lead stomatitis前导anterior guidance前弓anterior arch前弓区anterior arch area前磨牙premolars, bicuspid teeth ; 又称“双尖牙”。
X线头影测量机cephalometric X-ray machineX线头影测量片cephalometric roentgenogram[成釉器]星网状层stellate reticulum, enamel pulp; 又称“釉髓”。
[成釉器]中间层stratum intermedium[家族性]巨颌症cherubism[牙]根管root canal[牙]根尖孔apical foramen[牙]龈瘤epulis咬合occlusion; 下颌静止位时,上下牙的接触关系。
咬合叉bite fork, face-bow fork咬合叉固定夹bite fork clamp咬合垂直距离occlusal vertical dimension咬合堤occlusal rim咬合垫occlusal pad咬合干扰occlusal interference咬合夹板occlusal splint咬合架articulator咬合间记录interocclusal record咬合力occlusal force, biting force咬合力计occlusometer咬合面occlusal surface咬合面窝occlusal fossa咬合磨损occlusal wear咬合平衡occlusal equilibration咬合平面occlusal plane咬合平面导板occlusal guide plate咬合平面规occlusal plane guide咬合托bite plate咬合紊乱occlusion disorder咬合型occlusal pattern咬合学occlusion咬合翼片bite wing film咬合缘occlusal margin咬合支托occlusal rest咬合重建occlusal reconstruction咬合片occlusal filmⅠ类错咬合class ⅠmalocclusionⅠ型卡环type Ⅰclasp, pull type clasp, Aker clasp; 又称“拉型卡环”、“阿克卡环”。
牙科专业用语中英文对照Introduction在牙科行业中,准确理解和使用专业术语对于牙医、牙科技术人员以及患者之间的交流和沟通都至关重要。
本文将为大家提供一份牙科专业用语的中英文对照,以帮助大家更好地理解和运用。
一、牙齿解剖(Tooth Anatomy)1. 牙齿(Tooth)- 位于口腔中的硬质结构,用于咀嚼食物和助言发音。
2. 牙冠(Crown)- 牙齿的可见部分,通常露出于牙龈之上。
3. 牙根(Root)- 牙齿隐藏在牙龈下方的部分,与牙槽骨相连。
4. 牙釉质(Enamel)- 牙齿最外层的坚硬组织,负责保护内部组织。
5. 牙本质(Dentin)- 位于釉质下方的组织,构成了牙齿的主体。
6. 牙髓(Pulp)- 在牙齿中心的软组织,含有血管和神经。
7. 牙龈(Gums)- 包裹牙齿根部并保护口腔组织的粉红色组织。
二、牙科诊疗(Dental Treatment)1. 洗牙(Teeth Cleaning)- 牙医使用专业工具清洁牙齿表面和牙龈周围的牙石和菌斑。
2. 填充(Filling)- 用于修复蛀牙或损坏牙齿的材料。
3. 牙套(Mouthguard)- 一种用于保护牙齿和牙龈的设备,常用于运动时或夜间使用。
4. 牙冠(Crown)- 对牙齿进行保护和修复的一个人工套环状结构。
5. 牙槽骨移植(Dental Implant)- 通过将人工牙根植入牙槽骨来恢复缺失牙齿。
6. 牙周病治疗(Periodontal Treatment)- 用于治疗牙齿周围牙龈和支持组织的感染和疾病。
7. 牙根管治疗(Root Canal Treatment)- 清除牙髓并填充根管,以治疗感染或腐烂的牙齿。
三、牙医诊断(Dental Diagnosis)1. 牙科检查(Dental Examination)- 牙医对口腔进行全面检查以评估患者的口腔健康状况。
2. 牙石(Tartar)- 牙齿表面积聚的硬质菌斑,需要牙医进行清除。
西医口腔科术语英文翻译以下是50个常见的西医口腔科术语英文翻译:1. 龋齿:Caries2. 牙髓炎:Pulpitis3. 根尖周炎:Periapical Periodontitis4. 牙龈炎:Gingivitis5. 牙周炎:Periodontitis6. 智齿:Wisdom Teeth7. 牙列不齐:Malocclusion8. 牙缺失:Tooth Loss9. 牙石:Dental Calculus10. 牙菌斑:Dental Plaque11. 牙齿敏感:Tooth Sensitivity12. 牙齿漂白:Tooth Whitening13. 牙齿矫正:Orthodontics14. 牙套:Braces15. 口腔溃疡:Oral Ulcers16. 口臭:Bad Breath17. 牙列拥挤:Spaces in the Dentition18. 唾液腺囊肿:Salivary Gland Cysts19. 颞下颌关节紊乱:Temporomandibular Joint Dysfunction (TMD)20. 口腔癌:Oral Cancer21. 牙髓坏死:Pulp Necrosis22. 根管治疗:Root Canal Therapy23. 口腔颌面部外伤:Maxillofacial Trauma24. 唇裂:Cleft Lip25. 腭裂:Cleft Palate26. 正畸治疗:Orthodontic Treatment27. 正畸保持器:Retention Appliance28. 牙周手术:Periodontal Surgery29. 前牙美容修复:Cosmetic Repair of Anterior Teeth30. 根尖囊肿:Apical Cysts31. 磨牙症:Bruxism32. 牙齿磨损:Tooth Abrasion33. 牙齿裂纹:Tooth Fractures34. 口腔粘膜病:Oral Mucosal Diseases35. 口腔颌面部感染:Maxillofacial Infections36. 口腔颌面部肿瘤:Maxillofacial Tumors37. 颞下颌关节紊乱综合症:Temporomandibular Joint Disorders (TMD)38. 唾液腺炎:Salivary Gland Infections39. 牙齿外伤:Tooth Trauma40. 牙齿修复体崩瓷:Porcelain Fracture or Chipping of Fixed Prostheses41. 前牙区美学修复重建手术:Surgical Esthetic Reconstruction of Anterior Teeth Area42. 前牙间隙美学修复重建手术:Surgical Esthetic Reconstruction of Anterior Gap Teeth Area43. 正畸矫治器脱落或损坏处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Loss or Damage44. 正畸矫治器附件脱落或损坏处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Accessory Loss or Damage45. 正畸矫治器加力不当处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Improper Force Application46. 正畸矫治器附件加力不当处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Accessory Improper Force Application47. 正畸矫治器弓丝脱落或损坏处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Archwire Loss or Damage48. 正畸矫治器弓丝加力不当处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Archwire Improper Force Application49. 正畸矫治器带环脱落或损坏处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Band Loss or Damage50. 正畸矫治器托槽脱落或损坏处理方法:Treatment of Orthodontic Appliance Bracket Lossor Damage。
口腔英语常用词汇Alveolarbone牙槽骨carcinoma of maxillary sinus上颌窦癌carcinoma of tongue舌癌cellulitis of the floor of the mouth口底蜂窝织炎cementum牙骨质dental arch牙弓dental crown牙冠dental defect牙体缺损dental necrosis牙坏死dental sac牙囊dentin牙本质enamel 牙釉质endodontics牙体牙髓病学extraction拔牙术fascial space infection间隙感染fluoride氟化物fracture of maxillary上颌骨骨折gum,gingiva牙龈herpetic stomatitis疱疹性口炎infraorbital space眶下间隙jaw颌骨leukoplakia白斑lichen planus扁平苔藓local anesthesia局麻mucous cyst粘液囊肿odontoclasis牙折oral candidiasis口腔念珠菌病oral hygiene口腔卫生oral pathology口腔病理学oral surgery口腔外科orthodontics 正畸学osteomyelitis of the jaws颌骨骨髓炎pediatric dentistry口腔儿科学periodontal ligament牙周韧带periodontal membrane牙周膜periodontics牙周病学prosthodontics修复学pterygomandibular space翼颌间隙public-health dentistry 口腔预防医学pulp牙髓pulp exposure牙髓暴露pulpectomy牙骨摘除术pulpitis牙髓炎pyogenic osteomyelitis化脓性骨髓炎radiation osteomyelitis放射性骨髓炎radicular syst根端囊肿recurrent aphthae复发性口疮root canal therapy根管治疗root of tooth牙根sublingual gland syst舌下腺囊肿sublingual space舌下间隙submasseteric space嚼肌间隙submaxillary space颌下间隙tartar牙石temporomandibular joint颞颌关节thrush鹅口疮tooth decay龋齿tooth replantation牙再植术torsion of teeth牙扭转alveolar abscess牙槽脓肿ameloblastoma造釉细胞瘤apical infection根尖感染apical syst根尖囊肿branchial cleft cyst肋裂囊肿carcinoma of buccal mucosa颊粘膜癌carcinoma of gingiva牙龈癌carcinoma of lip唇癌caries龋齿circumvallate papillae轮廓乳头crown fracture冠折deciduous teeth乳牙dental impaction牙阻生dental plaque菌斑dental root fracture 根折denticulus,denticle髓石dentoalveolar abscess牙槽脓肿drug-induced gingivitis药物性龈炎epulis龈瘤filiform papillae丝状乳头fistula apicalis根尖瘘管foliate papillae 叶状乳头fungiform papillae菌状乳头gingival abscess牙龈脓肿gingivitis牙龈炎gingivitis in leukemia白血病龈炎injury of teeth牙损伤juvenile periodontitis青少年牙周炎luxated tooth牙脱位lymphoepithelial lesions淋巴上皮病missing tooth牙脱失mixed dentition混合牙列mixed tumor of salivary gland涎腺混合瘤mumps流行性腮腺炎nevi色素痣occlusion咬合palate腭paradontoma牙周膜瘤parageusia味觉异常paraglossa舌肿paraglossia舌下炎paralalia出语障碍,构音倒错parotitis 腮腺炎periapical abscess根尖脓肿periapical disease根尖周病pericoronitis冠周炎periodontitis牙周炎permanent teeth恒牙pulp horn髓角root resorption牙根吸收sebaceous cyst皮脂囊肿sialolithiasis涎石病sublinguitis舌下腺炎teeth牙齿thyroglossal tract cyst甲状舌管囊肿tongue舌tooth migration牙移动tooth replacement牙复位toothache牙痛口唇Lips: 对称symmetry, 颜色color, 湿润度moisture, 紫绀cyanosis,疱疹herpes.粘膜Mucosa: 颜色color, 色素沉着pigmentation, 溃疡ulceration.齿龈Gums:齿龈脓漏pyorrhea, 出血bleeding, 齿龈炎gingivitis, 齿龈肿胀swelling of gums.舌Tongue: 颜色color, 乳头萎缩papillary atrophy, 溃疡ulceration, 扁斜deviation, 运动movement,舌苔coating.牙齿Teeth:无齿的edentulous, 牙齿数目number present, 口腔卫生欠佳或良好hygiene pooror good, 牙根roots, 齿髓炎pulpitis, 假牙false teeth, 龋齿caries, 失去的牙齿missing teeth,修补牙齿dental repair( 牙冠crowns, 装桥术bridgework, 镶嵌inlay, 充填filling)口臭Halitosis(fetor oris; foul or bad breath)医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology 免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine 针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacologyoral anesthesiology, oral anesthetics 口腔麻醉学...experimental stomatology 实验口腔医学...oral and maxillofacial surgery 口腔颌面外科学dentition n.齿系(齿列、牙列等),牙齿的加工;出牙,长牙口腔oral cavity龋齿,骨疡dental caries =tooth decay牙周病学periodontal disease脓溢pyorrhea齿龈alveolar ridge舌叶,舌面前部blade舌背dorsum舌前的Front硬腭hard palate牙槽脓溢Pyorrhea alveolaris marginal periodontitis牙周脓溢paradental pyorrhea去除局部刺激后,仍因牙周袋深而不断排脓垢性牙槽溢脓Schmutz pyorrhea局部卫生情况不良所致,有牙周袋形成的牙周溢脓拔牙extraction = surgical removal牙龈上皮gingival epithelium结合上皮junctional epithelium洁治术oral prophylaxis结合牙concrescence of tooth角质化细胞Keratinocytes。
****(课程)理论教学大纲牙科专业用语中英文对照通用类颊面Buccal舌面Lingual腭面Palatal近中面Mesial远中面Distal牙合面Oeclusal切端Incisal颈部Neck前牙Anterior中切牙Central侧切牙Latral尖牙Canine/cuspid 后牙Posterior双尖牙Pre-Molar第一双尖牙First Prc-Molar第二双尖牙Second Pre-Molar磨牙Molar第一磨牙First Molar第二磨牙Second Molar智慧牙Wisdom覆牙合Over Bite覆盖Over Jet缺失牙Pontic牙模Model颜色Shade形态Shape/Anatomy金属牙合面MetalOcclusal金属舌面Metal Backing缓冲(离开)Relief牙合架Articulator工作模Master Model对牙合模Opposite Model参考模Study Model连接模Splint/Joint/Connect 分开Separate烤瓷冠CMC烤瓷桥CMB胶托类全口腔胶托Full / Full Acrylic Denture ,F/F半口胶托Full Upper or Lower Acrylic Denture局部胶托Partial Acrylic Denture ,P/-or -/p钢丝卡环S.S.Wire Clasp钢丝牙合支托S.S. Rest个别托盘Special Tray,S/T蜡堤Bite Block胶托修理Repair软胶Soft Lining衬垫Reline弹性义齿Flexible Denture / Valplast胶托加网Add Mesh钢托类钢托Cobalt-Chrome Centure/Vatallium舌杆Partial Denture(美式)UPD/LPD腭板Lingual Bar连续卡环Palatal Plate牙合支托Continue Clasp/Kennedy Clasp舌板Occlusal Rest上半口网状钢Lingual Plate半口胶托Full Upper Mesh钢托上加钢牙Full Upper or Lower Denture马蹄形Dummy前后杆Horse ShoeDouble Bar / Ant .& Post .Bar烤瓷类贵金属烤瓷Porcelain on Precious Alloy半贵金属烤瓷Porcelain on S/P(Semi-Precious)非贵金属烤瓷Porcelain on N.P.(Non-Precious)玛利兰桥Maryland Bridge嵌体Inlay桩核Post高嵌体Onlay瓷贴面Porcelain Veneer / Porcelain假牙龈/牙肉Gum Porcelain全瓷冠Full Ceramic Crown(In-ceram)瓷边Porcelain Margin/Porcelain Shoulder涂金粉Gold Plating金属冠Full Metal Crown金属边Metal Margin种植牙Implant桩连冠Post Crown/Down Crown通透性的Transparent透明的Translucent不透明的Opacity一.At the registration挂号二.1. What can I do for you? 三.2. What is wrong with you?四.3. Do you want to see a dentist?五.4. Which speciality do you want to register with?六.您要挂哪个科的号?七.5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?八.您要拔牙补牙吗?九.6. For a filling? A denture? Or a cleaning? 补牙?镶牙?还是洁牙?十.7. Is this your first visit to this dental clinic?十一.8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please?十二.请告诉我您的地址,电话号码,年龄,职业。
十三.9. Please write your name and date of birth on this card.十四.10. Please fill out this record card. 请填写这张记录卡。
十五.11. Do you have a registration card? 您有挂号证吗?十六.12. When did you come last?十七.13. Do you have an appointment? 您有预约吗?十八.14. We are fully booked today. 今天已经约满了。
十九.15. Please show this card at the registration desk every time you come. 每次来挂号,请出示这张卡二十.16. Please pay for the registration. 请交挂号费。
二十一.17. Here is your receipt and change. 这是收据和找回的零钱。
I get you 125.5(one hundred twenty-five point five yuan),and this is 30.5(thirty point five yuan)in change.18. This is your registration card. Please don’t lose it and bring it here whenever you come.这是您的挂号证,请不要遗失,每次来时带着它。
19. Please wait in the waiting room. 请在候诊室等。
20. The doctor will see you soon.21. The doctor now is with a patient.22. Your turn is next.23. There are two more patients before you.24. The patient before you is a rather complicated ca se, I’m sorry you will have to wait at least half an hour. 前面那个病人比较复杂,您至少还得等半小时。
25. Please come into the treatment room, will you? 请进治疗室。
三.Questions about medical history 既往史的询问1. First, I will ask you about your general health and allergies. 首先,我需要了解您的全身健康状况和过敏史。
2. How are your health conditions now? ( Excellent, Average, Poor) 您现在的身体状况如何?3. Do you have any chronic disease? 您有什么慢性病吗?4. Have you ever had a serious illness? 您有重大疾病史吗?5. Have you had any operations in the past? 您有手术史吗?6. Have you had any serious accidents or injuries? 您有外伤史?7. Have you ever had a blood transfusion? 您有输过血。
8. Do you have or have you ever had the disease of heart, liver or kidney? 您有心脏病,肝病和肾病。
9. Are you suffering from hypertension? 您有高血压病史吗?10. Have you had any diabetes? 您有糖尿病史吗?11. Do you have a fever? 您有发烧吗?12. How is your appetite? 您的食欲怎样?13. Do you have any trouble in swallowing food? 您有吞咽困难的现象吗?14. Do you take any medication regularly? 您目前有长期用药吗?15. Are you pregnant? 您有怀孕吗?16. Is your menstrual cycle regular? 您的月经规律吗?17. When did your last period begin? 您末次月经是什么时候?18. Do you have any allergy? 您有过敏史吗?22. Have you ever had an injection for anesthesia? 您以前用过麻醉药吗?23. Have you ever had abnormal bleeding from an injury of a tooth extratction? 您有过伤口或拔牙创口出血不止的经历吗?24. Have you ever had complications from dental treatment? 您有过与治牙相关的并发症吗四.Questions about general symptoms 一般症状的询问1. What is your trouble?2. Tell me what symptoms you have? 能描述一下您的症状吗?3. When did you first notice such conditions? 您第一次发现这种情况是什么时候?4. Have you already attended another hospital with your problems? 您有在其他医院看过吗?5. Please tell me the name of the hospital, the period and the type of treatment you received. 请告诉我医院的名字,治疗方法和时间。