下载文档原格式
中西方歌剧艺术表现异同对比研究作者：陈笑霏来源：《黄河之声》2020年第06期摘要：随着歌剧的发展以及广泛传播，它已成为了一门极具感染力的艺术，吸引着全球各地的观众，反响越来越好。
中西方国家也都把歌剧这门艺术作为陶冶精神生活的一种途径，直到今天，已有诸多歌剧风格流传开来，但这也就使中西方歌劇的艺术表现渐渐地产生了差异。
中国的歌剧结合了中国地域及民族风格，形成了中国自己独特的歌剧艺术，并在今后发展上与西方歌剧有了差异。
本文通过对二者歌剧的艺术表现异同进行对比探究，为后续的相关研究提供参考。
关键词：中西方歌剧;艺术表现;异同;对比研究歌剧发展到今天，早已开花结果并分支出诸多流派，它集合了多种艺术形式（例如戏曲、音乐等），通过不同种类的艺术表现为观众们展示一场场扣人心弦的演出。
即便歌剧的起源是西方国家，但当其在中国发展时受到了很多因素的影响，比如地域民族差异的影响、歌剧作家们的创作思维的影响、中国民俗文化等影响。
伴随着越来越多风格的歌剧诞生，使歌剧受到越来越多观众的喜爱，使得歌剧的发展得到了很大的推动作用，但最终中西方歌剧的艺术表现差异也会逐渐增加。
一、中西方歌剧的发展概述歌剧源于西方国家意大利，可以认为最早出现在17世纪，但是这门艺术是差别与其他的艺术的。
后来，也就渐渐地占据了艺术领域的核心地位。
在加入了音乐后的歌剧愈发的完美，还集合了诸多艺术表现形态和创作手法，成为了优雅艺术的典范。
而在中国，歌剧源于20世纪初，主要艺术形式还是和中国戏剧进行融合以实现中国式的歌剧演出并对勇敢、独立等情怀进行表演。
随后，慢慢地也将对白引入到戏曲中而造就了歌剧。
现如今，我国歌剧发展前景十分良好。
二、中西方歌剧艺术表现的异同对比（一）二者艺术表现在创作方式的对此歌剧从起源到发展到今天西方这个地步，历经了变革与创新，从巴洛克作品到古典主义莫扎特作品，最后在经过浪漫主义或近代音乐等，这个阶段的歌剧也是作家在进行脚本创作谱曲而已。
从中国戏曲与西方音乐剧看中西艺术美学差异摘要：中国戏曲与西方音乐剧分别作为中西戏剧艺术中最有代表性的剧种，在音乐、表演、舞美和商业化程度等方面都具有显著差异，而这样的差异恰恰揭示了中国与西方艺术美学基本理论的不同，通过这样的分析，中国戏曲艺术的革新问题值得商榷。
关键词：中国戏曲；西方音乐剧；艺术美学中图分类号：J605 文献标志码：A 文章编号：1000－8772(2009)06－0008－03收稿日期：2009-02-23作者简介：张娣，从事美学理论研究。
中国没有西方意义的哲学，也没有西方意义的美学，但就学理而言，中国是有美学的，且美和艺术在中国传统思想中有着非常高的地位，它渗透在各种人生体验中，“如儒家的‘礼乐’文化，道家同于自然的逍遥无为，禅宗对于存在瞬间的心灵的体悟等。
对于它们来说，这种种经验都是人生在世的最根本经验，但它们都是审美经验”。
这就与西方从诗学到感性学再到艺术哲学形态的美学在内容上会有着根本的差异。
因此本文试图对中国戏曲和西方音乐剧这两种具体的艺术表现形式进行比较，从而得出中西艺术美学思想的差异所在。
一、中国戏曲与西方音乐剧的差异(一)从音乐来看在中国传统戏曲艺术中，音乐与一部戏曲的地方特色相联系，但这种地方特色只是与唱词相关，而音乐旋律的运用是一套完全的程式化规则，即在传统戏曲中，何种主题、人物、情节下应该使用何种音乐是固定的，同一种人物情感用同一种曲牌或同一种板腔，都是不能轻易改变的。
因此，我们在观赏不同戏曲时，往往会觉得听到的音乐是差不多的，只是不同地方戏曲的唱词采用的方言不同而已，这就很容易使观众产生“语言不通”的感觉。
同时，在中国传统戏曲音乐中，打击乐的充分运用是其特有的艺术形式，它可以使节奏感更为强烈，使戏曲艺术中的唱念做打都能伴随着这强烈的节奏进行。
而在西方音乐剧中，从音乐剧的英文名“Musical”来看我们就可以得知音乐是其最重要的组成部分之一，是音乐剧的灵魂所在。
中国戏曲与欧洲歌剧之比较论文中国戏曲与欧洲歌剧之比较论文在日常学习和工作中，大家或多或少都会接触过论文吧，借助论文可以有效提高我们的写作水平。
那要怎么写好论文呢？以下是小编整理的中国戏曲与欧洲歌剧之比较论文，仅供参考，大家一起来看看吧。
中国戏曲与欧洲歌剧之比较论文篇1摘要：中国戏曲与欧洲歌剧都是多元文化集中体现。
中国戏曲偏重言志抒情以曲唱戏重于形式，发声讲究甜润圆亮字重腔轻，曲从与字。
欧洲歌剧偏重再现模仿以歌唱剧重于内容，发声讲求明亮宽洪，言从与歌。
关键词：中国戏曲欧洲歌剧差异中国的戏曲与欧洲的歌剧，是世界两大戏剧艺术体系的突出代表。
作为综合艺术的戏剧，是多元文化的集中表现，是人们社会生活、文化传统及心理素质在漫长的发展过程中，逐渐积淀下来的一种高层次的精神产物。
因此，中国戏剧和欧洲歌剧具有各自鲜明的艺术特色及深厚的美学特征。
一、中国戏曲与欧洲歌剧的形于发展（一）中国戏曲的形成发展中国的戏曲是古代的舞剧的继承和发展。
中国最早的舞剧是葛天氏的《吕氏春秋·古乐篇》，这是一种集音乐、舞蹈、器乐为一体的艺术。
南北朝时期，产生了民间歌舞戏和参军戏。
如歌舞大戏《大面》、《踏谣娘》，如产生于东晋时期的参军戏在隋唐时期仍属于“散乐”的范畴，并十分流行。
从原始歌舞逐渐发展成以歌舞演故事，是个很长的历史过程，历经原始社会、封建社会几千年。
从这个过程中可以看出，中国戏曲载歌载舞的艺术形式，是经过数百年的承续、发展，而成熟的渐变过程，因而中国戏曲根基深厚，艺术体系完善。
（二）欧洲歌剧的形成与发展欧洲歌剧发源于意大利的佛罗伦萨，因此意大利被赞誉为“欧洲歌剧的故乡”。
意大利早期歌剧称为“音乐戏剧”，它是一种音乐、文学、戏剧、美术、舞蹈相结合的综合艺术体裁。
它的诞生是巴罗克时期音乐艺术领域最伟大的一场革命。
欧洲歌剧的音乐素材大多来源于民歌和宗教音乐。
1597年第一部歌剧《达夫尼》诞生，由利努契尼提供脚本，佩里作曲，但这部歌剧没有流传下来。
论我国戏曲与国外歌剧之间的异同分析论文论我国戏曲与国外歌剧之间的异同分析论文随着中国社会的改革开放,经济迅猛发展,在学术研究中也取得了突飞猛进的进展,国内歌剧的引进首先是通过俄罗斯开始的,随着中东铁路在东北修通,有了交通的保障,中国与俄罗斯的交流往来幵始密切起来,歌剧的引进也是从俄罗斯的名族歌剧开始的,如格林卡、达尔戈梅斯基、穆索尔斯基、里姆斯基?科萨科夫为代表创作的俄罗斯民族歌剧。
随后中国的学者走出国门,带回了国外的先进理念,许多外国着作开始有了中文译本,国内掀起一股翻译国外书籍的风潮,这时关于歌剧的理论研究才逐渐被引入国门,二十世纪的前五十年只是初始牛角,后五十年才开始有了自己的理论着作,然而,从内容上看,还只是局限于歌剧作品集的整理以及歌剧演出形式的研究,对于歌剧作为一种文化所承载的内涵等更深层次的理论着作鲜有少见。
同样作为中国的传统艺术,戏曲艺术在中国有着与歌剧在欧洲相同的历史意义,更因为二者同从古老的戏剧发展而来,二者的比较研究也就必不可少。
中国戏曲与西洋歌剧是戏剧在不同文化下发展成具有本土特色的两种戏剧形式,中国戏曲是从中国戏剧中慢慢发展演变而来的,西洋歌剧也是从希腊文明中的戏剧文化发展而来,它们有着共同的祖先——原始戏剧,探索二者的起源,我们发现其有着惊人的相似过程,不仅仅是起源,它们的发展过程、表现形态、艺术内涵都有着不同程度的相似之处。
1.1课题的研究意义对中国戏曲与西洋歌剧的比较研究提出新的看法,希望本课题的研究成果,可以填充中国戏曲与西洋歌剧之比较研究的一个空白内容,同时也将中国戏曲放在一个更高的位置,使更多的学习者把关注点投向中国传统声乐文化。
戏曲是我国传统声乐艺术的一大精髓,其中蕴含了最具中国特色的传统文化,是中国人性格特点、精神文明和独特语言的最集中、最表象的体现;西洋歌剧是当今世界发展最广泛的古典艺术之一,经过了几个世纪,到今天,它仍占据着各大舞台的中心地位。
将二者放在一起研究,有着举足轻重的意乂。
中外歌剧的历史对比与文化传承歌剧，有着深厚的历史背景与文化传承，它是一种具有高雅艺术，演唱、音乐、舞蹈、戏剧、美术等多种元素的完美融合，是世界文化的重要组成部分。
中外歌剧的历史对比，可以发现两者在音乐创作、主题、表演手法等方面都存在巨大差异。
不同的文化背景和审美观念贯穿其中，从而形成了各自独特的艺术特点。
先看国外。
在欧洲，歌剧有着深厚的历史渊源，自十七世纪开始，意大利就开始成为世界歌剧的主要中心。
经过了多年的发展，到了二十世纪，歌剧逐渐走向了多元化。
法国歌剧以较重的视觉效果著称，德国歌剧大量采用合唱以及音乐技巧，至于俄罗斯的歌剧则更为浪漫热烈。
而中国的歌剧则起源丰富，有着深厚的中国文化与历史背景。
早在唐朝就有“皮黄”的散曲唱腔，元朝花轿戏的出现，则是中国歌剧发展史上的重要节点。
到了清朝时期，满族的戏曲文化开始显露，从而形成了京剧、黄梅戏、豫剧、评剧等多种剧种。
不同的文化背景，自然也导致了中外歌剧在音乐创作上的差异。
西方歌剧大量采用旋律主题，发挥旋律的优越性和表现力，突出音乐演唱的主导地位。
相比之下，中国的音乐则强调节奏和韵律，打造出了一种独特的视听效果。
表演手法方面，中国歌剧更为强调舞台表现。
京剧以注重动作、姿态、衣装、化妆等细节，去达到更加生动传神的表演效果，并以“唱念做打”四大技巧为特色。
相比之下，西方歌剧则更加注重声音的演绎，声乐和音乐成了西方歌剧的核心表现方式。
总的来看，中外歌剧的不同体现了两种不同文化的审美观念和艺术理念。
在现代，随着全球文化交流的加强，越来越多的异国歌剧作品被引入国内，并逐渐被普及。
例如，“杜鵑亭记”、“魔笛”等经典的西方歌剧已经有了中文版演出，而第四届国家京剧艺术节，则将全球京剧艺术届的优秀作品齐聚中国。
无论是中外歌剧，还是不同类型的歌剧，在其中我们都不难看到对于文化传承的重视。
文化传承，是让一种艺术得到长久保存的关键。
它的传承一方面可以发掘历史的价值和人类文化的精髓，另一方面也可以培养人们的审美能力和文化素养。
西方歌剧和中国戏曲在演唱方面的差异研究作者：张娟娟来源：《艺术殿堂》2018年第12期【摘要】当前，我国声乐事业发展较之以往取得了长足的发展。
怎样在继续发扬和传承我国戏曲在演唱中行腔、发声以及吐字准确、规范性的基础上，有效地借鉴和吸收西方歌剧发声技巧，并且将西方歌剧发声技巧运用于演唱中，是声乐教育学者和演唱家急需研究的一个课题。
本文对西方歌剧以及中国戏曲的演唱方法进行论述，并探讨两者的差异，以期能够为演唱者寻求一种更加符合审美要求、科学的演唱方法。
【关键词】西方歌剧；中国戏曲；演唱方法；美声美声唱法在五四运动时期随着歌剧在中国发展开来，众多声乐研究者发现，西方歌剧和中国戏曲在演唱方法上有很多共鸣以及可以借鉴的地方。
我国著名京剧表演家程砚秋曾说道，我们要充分借鉴和学习西方歌剧在发声方面的技巧。
西方歌剧要求演唱者能够用肺部对气息进行储存，保障气息的源源不断，在这方面和中国戏曲有异曲同工之处，但是在对肺力蓄养的方法上有一定的差别，西方歌剧在此方面有很多值得我们学习的地方。
发声要遵循一定的生理学规律，这样才能呈现出好的声乐作品。
声乐学者沈湘指出，中国的声乐作品在用美声唱法进行演绎时，很容易出现吐字不清这样的问题，这些问题在可以运用我国戏曲声乐技巧得到有效解决。
戏曲声乐和通俗演唱艺术存在一定的共性，但是自身特征也较为突出。
对比西方歌剧艺术，戏曲声乐和声乐艺术、发声原理以及人体发声机能上存在共性，在民族语言、民族情感以及审美上存在差别。
一、西方歌剧演唱特点分析美声唱法是西方歌剧表演的主要演唱方式。
在十七世纪初期意大利演唱者开创了美声唱法。
美声不单只是一种发声的表现形式，同时还是一种声乐流派和演唱风格。
（一）气息的特点声音是否具备穿透力以及是否具备流畅的气息是西方歌剧中美声唱法所注重的，因此气息的把握和掌控在美声唱法中是要求比较严格的，要求在演唱过程中呼气自由，气息饱满且灵活，美声唱法中采用较多的是胸腹式呼吸法。
浅析西方歌剧和中国戏曲之差异【摘要】西方歌剧和中国戏曲是两种不同的艺术形式，它们在表演形式、音乐风格、服饰道具、演员表演技巧和受众群体等方面存在明显的差异。
西方歌剧注重舞台效果和声乐表演，而中国戏曲则注重唱念做打的综合表演形式。
在音乐风格方面，西方歌剧以管弦乐伴奏为主，而中国戏曲音乐受传统民乐影响较深。
服饰道具、演员表演技巧和受众群体也存在差异。
在讨论了传统与现代的碰撞、文化传统的影响以及未来发展趋势。
通过对这些差异的分析，可以更好地理解和欣赏西方歌剧和中国戏曲这两种不同文化背景下的艺术形式。
【关键词】西方歌剧、中国戏曲、差异、表演形式、音乐风格、服饰道具、演员表演技巧、受众群体、传统与现代、文化传统、未来发展趋势1. 引言1.1 背景介绍西方歌剧和中国戏曲是两种具有悠久历史和独特艺术风格的戏曲形式。
西方歌剧起源于意大利，经过数百年的发展，成为了一种高雅、复杂的音乐剧表演形式，包括歌唱、舞蹈、戏剧等多种元素。
而中国戏曲作为中国的传统艺术形式，自古就以其独特的表演风格和文化内涵深受人们喜爱。
在表演形式方面，西方歌剧注重个人歌唱演技的表现，舞台布景较为豪华，常常使用现代化的灯光和音响效果。
而中国戏曲则更注重整体的表演效果，演员们多以脸谱和动作来表达情感，服装和化妆也都是独具特色。
在音乐风格方面，西方歌剧常常采用大型管弦乐队伴奏，旋律优美且气势宏大。
而中国戏曲的音乐则更注重对传统曲调的保留和发扬，常常结合传统的打击乐器和民族乐器。
在服饰道具方面，西方歌剧的服饰多样、色彩鲜艳，道具精美细致。
而中国戏曲的服饰多为传统的华丽戏服，道具也往往符合古代背景设定。
这些差异不仅体现了不同文化背景下的戏曲表演特点，也丰富了世界各国的戏剧形式，促进了不同文化之间的交流与互鉴。
2. 正文2.1 表演形式的差异西方歌剧和中国戏曲在表演形式上存在着明显的差异。
在表演形式上，西方歌剧注重舞台上的唱、说、演，强调声乐表演和角色演技的结合。
