南充方言调查分析 (方言作业)

南充方言调查分析一、家乡概括南充距成都仅200余公里，自古为川东北重镇。

自古以来因其较为优越的地理位置，成为历代移民的栖息繁衍之地，使得南充成为四川省内方言种类较为齐全，方言资源较为丰富的地区。

本文就南充方言的语音特征(包括：语音、声母、韵母)，以及常见的特别词汇做部分简要概括，帮助大家浅略了解南充地区的方言。

（一）、南充地理、人口概括南充位于川中北（四川盆地中北部）和嘉陵江中游，南北长约165公里，东西长约143公里，面积约12490多平方公里。

南充“西通蜀都、东向鄂楚、北引三秦、南联重庆”，是四川内陆交通、通信枢纽，也是川东北最大的商品集散地以及长江三峡经济区的重要组成部分。

南充市文物古迹、风景名胜极为丰富，全市的人口区域分布差异很大，且地区的经济发展水平和地貌条件有着密切联系，高丘、低山地区人口相对稀少。

（二）、南充方言形成、发展和现状在历史上，南充和四川的其他地方一样，经历了几次大规模的移民：秦国统一巴蜀之后，迁移了上万秦地居民进入四川生活；西汉初期，全国饥荒连连，一批平民百姓避荒入蜀；之后，东汉皆有大批移民入川；元末明初，由于红巾军起事，湖广地区大批居民“避兵入蜀”、“避乱入蜀”、“避地入蜀”，出现了第一次“湖广填四川”；到清朝初年，清政府招民开垦，出现了第二次“湖广填四川”盛况，其移民地域遍及十余个省区。

这几次大规模的移民，使得四川成了移民的省份，南充作为四川的一部分，也接受了大量的移民。

移民不仅给南充带来了政治、经济等方面的影响，也带来了语言文化的渗透，使得今天的南充市不仅分布着大面积的官话区，还出现了湘方言岛和客家方言岛，总体来说分布着极为丰富的方言资源。

然而关于南充方言研究却十分落后，这种现象与南充建设川东北中心城市极不相称，南充市志、县志中对南充方言也只有简单的描写，但都缺乏例证，不明本字。

二、南充方言语音概括南充方言语音是从古汉语语音发展而来的，它与古音之间有着整齐的对应规律，但随着历史的发展，呈现出一定的地域化。

（一）、南充方言属于汉藏语系，汉语西南官话成渝片，其作为官话方言的一个分支，拥有官话方言的一些共同特征：1、古全浊声母清化。

“从”和“虫”，“知”和“资”，“诗”和“私”，每对字的声母发音在南充方言中没有较大区别。

2、平分阴阳，有阴平和阳平，比如“衣”、“移”的读音便不同。

（二）、南充方言也拥有西南官话的部分共同特征：1、没有[ʈʂ], [ʈʂʰ], [ʂ], [ʐ]等翘舌音的声母。

比如，“字”和“制”同音。

2、增加了舌面鼻音[ɲ]、舌根鼻音[ŋ]；鼻音[n]和边音[l]是一个鼻化的边音，听起来像二者的自由变读（或者说只有[l]没有/[n]音），比如“挪”和“落”在南充方言中读音一样。

3、不能区分/ən/和/ɤŋ/，/in/和/iŋ/这两对韵母。

比如，“因”和“英”同音。

唇辅音后的/ɤŋ/读/ʊŋ/)。

4、/xu/(h)、/fu/(f)不分，普通话中读/xu/的字均读作/fu/，“呼”“肤”同音。

（三）、南充方言声调成渝话的调类总共有阴平、阳平、上声、去声四类，古入声字整体派入阳平。

阴平一般为高平或半高平（55或44），阳平一般为低降（21或31），上声一般为高降或全降（53或51），去声一般为低升、中升或降升（13、24或213）。

南充所辖的四县三区一市（除开了西充县）都属于西南官话的成渝片,声调为阴平（55）、阳平（21）、上声（53）、去声（14），也有少数的入声。

入声在调值上与阴平相近，但更短促，并带有明显的塞浊音。

（四）、南充方言声母（五）、南充方言韵母与普通话相比有5个明显的特点：三、南充方言常见词汇（词汇特征）南充方言词汇较多，其中有部分方言词汇来自外省，反应出语言交流面广的特点。

50年代后，方言词汇有的生命力减弱，有的已被普通话词汇所代替。

现择取部分使用较多，较为常见的词汇记录于下。

词语：电闪——“扯火月炎”冰雹——“雪弹子”虹——“杠”雾——“罩子”冰——“冰凌儿”天将晓——“麻麻亮”日暮——“擦黑”刚才——“将门儿”迟到——“来宴（ŋɑn）了”河堤——“龙干”竹笠——“斗篷、斗笠”水潭——“沱”感谢——“劳慰”尴尬——“慌起了”不满、不愉快——“不安逸”蛇——“干黄膳”蜘蛛——“波丝”蚱蜢——“千担谷”蟋蟀——“灶鸡子”蟑螂——“偷油婆”手电筒——“电棒”小麦面粉——“灰面”扔——“耳了”手肘弯——“倒拐子”偏袒——“卫护”迁就、放纵——“惯肆”蟾蜍——“癞克包”足踝骨——“螺丝骨、螺丝拐”无赖——“烂眼儿、烂滚龙”说假话、谎话——“扯谎”、“扯把子”头脑不开窍——“榆木老壳”过分固执——“犟拐拐”故意找麻烦——“弯酸”爽快、顺当、简便——“撒脱”、“撇脱”翻脸——“抹脱”、“毛脸”无意义的争吵、争议——“扯空筋、展嘴劲”轻诺寡信——“水客”、“耍水”争吵——“骂架、扯筋、扯皮、撕皮”巴结——“舔肥”侍候、陪伴——“禁（jin）优”爱说粗话——“嘴巴煽”小孩乱动手脚——“厌气”、“千烦儿”打架——“阁孽”生气、发愁——“怄气”愤怒、仇视——“红眉毛、绿眼睛”出差错办事、出问题——“戳拐”困苦、悲惨——“造孽”结束、完毕——“煞果、幺台”挑食——“择嘴、刁嘴”生气怒恨——“红脸进，黑脸出”态度不严肃——“稀儿壳儿”不慎重严肃——“吊儿郎当”不讲卫生、办事拖拉——“络（luǒ）连”有能力、果断——“行（hang）实”给人下马威、挫人锐气——“退神光”夸夸其谈——“谝嘴、吹牛皮”浮夸、妄言——“冲壳子”柱石——“磉礅”厕所——“茅厮、茅房、茅坑、东池”蚯蚓——“曲蟮”斧头——“铁脑壳、毛铁、金瓜叶”清楚、明白、了解——“醒和”、“灵醒”语言中夹带粗俗赘词——“带把子”为人撑腰壮胆——“扎起”、“扎墙子”反对、不顺从、不同意——“打傲卦”聊天、闲谈——“摆龙门阵”、“日白”、“扯闲条”占便宜或做不费力的事情——“吃粑和”、“拣耙活”拳头——“皮砣子”、“皮革瘩”、“手锤儿”、“定子”说话不算数、规章制度不执行——“杀场合”不畏惧、不怕——“不睬”、“不虚”、“不虚火”四、南充方言语法特征南充方言除了有一些特有的方言词汇外（我个人在南充方言中还没有发现具体的例子），语法跟普通话基本一致，能逐字互译。

被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，所以平时被动句使用较少。

如“他遭开除了。

”普通话中说为“他被开除了。

”还有一些比较有特色不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“黢（qū）黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。

倒装现象：“热闹”，要说“闹热”；“公鸡”“母鸡”，要说“鸡公”“鸡婆”/“鸡母”；“菜花”要说“花菜”；“套袖”要说“袖套”等等。

五、南充方言中的语气词语气词是汉语的一个重要特征，语气词的多样是汉语语言表达灵活多样的重要条件之一。

在南充方言中，有许多用法多样的语气词，以下试对南充方言中几个常用的语气词进行例举，一窥南充话语气词的用法。

（一）、“喔”这个语气词在南充话中用法比较复杂，它既可用于陈述句，也可用于祈使句，在实际语流中，根据其读音的不同，它表达的语法意义也不同。

1.[o21] 用于陈述句，表感叹。

(1) 灯会好热闹喔！2. [o55] 用于陈述句，强调某种事实。

(2) 你这次运气好喔。

3. [o55] 用于陈述形式的问句，表征询和商量，语气缓和。

(3) 今天天气不好，我们不出去了喔？4. [o55] 用于祈使句，表示提点或告诫。

(4) 莫出去惹事喔！5.[o53] 用于祈使句，带哄劝的语气。

(5) 妹妹莫哭了喔，哥哥给你买糖糖去。

（二）、哈1．[xa55]用于是非问句末尾，表疑问，答案一般偏重于肯定。

(6) 她已经来了哈2．[xa53] 用于陈述句中，对已经发生的动作或已经存在的状态表示确认。

(7) 我们已经去过那里了哈。

3．[xa53] 用于陈述句中，但说话人的意图不在于向受话人陈述某件事，而含有提醒或告诫的言外之意。

(8) 放假图书馆没开哈！（你不要去了）4．[xa21] 用于陈述句中，表明说话人的意志或打算，有与受话者商量的意味。

(9) 我走了哈！5．[xa21] 用于祈使句中，重读时表命令，要求，语气较严厉；轻读时表商量，请求，表达较和缓的语气。

(10) 把饭吃完哈！（三）、多嘛[duo ma21] 位于陈述句和感叹句句末，表确认，对事实进行强调，它往往赋予句子更为复杂的隐含意义，“多嘛”句强调某一事实的目的主要在于否定另一相反的事实，这个相反的事实可以根据语境补充为一个反诘句或否定句，因此“多嘛”常常含有说话者否定或不满某一事实的主观态度，如：(11) 他已经来了多嘛（你怎么说他不会来！）(12) 我给你说过多嘛。

（难道你忘了？）(13) 他吃过饭多嘛。

（干嘛还要给他做？）(14) 九月一号才开学多嘛。

（不用那么早就去学校）（四）、部分语气词与叹词的联系此外，应该一提的是，“嘎、喔、耶”也可以作语气词（这里就不作详细介绍）除此之外，还可独立出来做叹词，分别如下：嘎[ka21] 位于句首，表反问，隐含“果然不出说话者所料”之意。

(67) 嘎！我说她要来嘛，你还不信!(68) 嘎！我说你不听，这下惹祸了嘛。

喔应答声[o55]对对方的说法表示肯定。

(69) 喔！你说得没错，就是这个样子的。

”[o213] 表示明白了某件事，有恍然大悟的意思。

(70) 喔！原来是这么回事。

”耶[ie31] 表出乎说话人意料，有惊讶之意。

(71) 耶！你有点厉害哦！恁么难的题你都做得来！(72) 耶！没想到他把树种上了，看来不能以貌取人哦[ie213] 表示谴责或警诫。

(73) 耶！老师你都敢打哦！(74) 耶！这么做不对哟！六、附录——南充文化简述在南充这块土地上，先民们在千百年的历史演变和文化积淀过裎中,渐渐融入了中原文化、楚文化与巴蜀文化。

嘉陵江贯穿南北,两岸的风土人情,民俗习惯,使之逐步形成了内涵丰富,特色厚重的川北民族文化,古往今来,传承升华,根深叶茂,源远流长。

【历史文化】南充是“三国文化”的发祥地，世称“并迁双固”的陈寿，以其文史兼美的不朽名著《三国志》。

南充被联合国定为世界三国文化研讨会永久会址。

南充市境内三国址较多，诸如万卷楼、张飞庙、谯周墓、王平墓、瓦口关古战场等，为其形成了独立的“三国文化”。

南充是中国绸都。

南充的丝绸具有五千多年的蚕业历史。

“天上取样人间织，满城皆闻机杼声”，这脍灸人口的诗名，是对著名的“蚕桑之乡”、”丝绸之城”南充的形象写照。

【传统戏剧】南充的戏剧文化大放异彩。

川北灯戏、川北大木偶戏、川北皮影戏共为川北戏曲的三朵奇葩。