优质课大赛一等奖《三峡》教学实录
（课前配乐播放与三峡有关的诗文图片，让学生在休息之外，伴着美妙的音乐欣赏有关三峡的美景、美文，为《三峡》的课堂学习营造氛围，激发学生的学习兴趣。）
师：同学们，中国的每一个汉字都有着丰富的内涵，可以让我们见字知意。比如“峡”字，从字面上看，你看到了峡中有什么？（生答“山”。）往深层里想，你联想到峡中还有什么？（生答“水”。）对，词典上解释：两山夹水的地方称之为“峡”。所以，我们如果来欣赏“峡”，就不仅仅要品它的山，还要读它的水。今天，我们就要一起去欣赏中国的峡中极品——长江三峡。
（板书题目及作者：三峡郦道元。）
师：滚滚东逝的长江犹如一条艺术的长廊，三峡就是其中的一朵奇葩。它迭出的奇境，变换的四季，涌动的江流，耸峙的山峦，无不激发着诗人、画家的情思与灵感。下面就让我们走进那令人心驰神往的三峡吧。
心中有目标，学习效率会更高。让我们一起来明确今天的学习目标，请齐读。
（师投影出示学习目标。）
1．熟读课文，理解文意。
2．反复朗读，欣赏三峡的优美风光，品味语言的精妙。
3．掌握方法，轻松背诵。
（生齐读学习目标。）
师：在欣赏旖旎的三峡风光之前，我们简单了解一下作者郦道元及其作品《水经注》。
（师投影展示。）
郦道元：北魏著名的地理学家、散文家。
《水经注》：是为河流水道专著《水经》作的注释，它是一部有文学价值的地理巨著。
（生齐读。）
师：同学们，郦道元因一部《水经注》而出名，《水经注》因为具有极高的文学价值和地理价值而被后人称颂。这一节课我们不仅要了解长江三峡的地貌特征，还要欣赏课文《三峡》语言的魅力。
（投影显示。）
一读课文，正字音。
师：一、三、五列的同学一起朗读从题目到“虽乘奔御风，不以疾也”，二、四、六列的同学接读一直到课文的结尾。要求：读要读得准，听要听得清。在别人读的时候，你要认真听，听出同学朗读中的错误，读完之后，帮他指出来。
（生按要求分别朗读课文。）
师：你听出旁边同学朗读中的字音错误了吗？
生（众）没有。
师：看来同学们的预习工作做得不错。让我们齐读一遍以下词句，记准字音。
（投影显示。）
读准字音，我能行！
略无阙处重岩叠嶂夏水襄陵素湍绿潭绝献
飞漱其间属引凄异哀转久绝猿鸣三声泪沾裳
（生齐读。）
师：字音关已过。读好文言文，还要准确把握好节奏，先听老师给大家朗读一遍课文，如果你觉得哪个句子的节奏自己把握得不准，就边听老师读边在书上作批注。
（师配乐朗读全文，朗读结束时全班学生鼓掌。）
师：谢谢！下面请同学们放声朗读，注意读好句子的停顿。
（投影显示。）
二读课文，准确停顿。
（生自由朗读。）
师：书声琅琅，节奏分明，停顿准确。下面我们请两位同学来展示一下，然后我们一起来研究几个重点句子。
（投影显示。）
正确停顿，我能行！
要求：珠圆玉润，停顿准确。
（请两名学生分读课文。之后重点指导学生准确把握以下语句的停顿。）
自/三峡七百里中
自/非亭午夜分
清/荣/峻/茂
每至/晴初霜旦
师：我们要想了解三峡更多的知识，欣赏它更美的自然风光，就要再读课文，并借助课下注释和相关资料把课文通顺地译成现代文。你觉得哪个词很重要，就做一下批注；哪儿有疑问，也做一下标记。前后六人小组共同完成这个学习任务。
（师投影出示。）
三读课文，译《三峡》。
要求：文从字顺。
（生借助词典、课下注释和相关资料，翻译全文。小组共同解决疑问，师适当指导。）
师：下面，就让我们来做一个小小的检测，看看大家对课文的翻译是否准确到位。
（投影显示。）
准确翻译，我能行！
1．重岩叠嶂，隐天蔽日。
2．自非亭午夜分，不见曦月。
3．沿溯阻绝。
4．素湍绿潭，回清倒影。
生1：我来翻译第一个句子，它的意思是：重重叠叠的岩峰就像屏障一样遮盖住了天空和月亮。
师：很好！声音洪亮，而且调整语序翻译，很流畅。
生2：“自非亭午夜分，不见曦月”的翻译是：如果不是正午，就看不见太阳；如果不是夜晚，就看不见月亮。
生3：老师，有一个词翻译得不太准确，“夜分”应该翻译成“半夜”而不是“夜晚”。整个句子翻译成“如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮”，这样翻译更准确，更能突出山的绵长、高峻。
师：同学们听得很仔细，这个指正很重要。谁来翻译第三个句子？
生4：“沿溯阻绝”的意思是：上下航行的船都被阻隔断了。
师：非常流畅。第四个句子的翻译呢？
生5：碧绿的潭水，映出了山石林木的倒影。
师：那“素湍”呢？
生5：白色的急流，回旋着清波；碧绿的潭水，映出了山石林木的倒影。
师：同学们对重点语句的理解非常到位，翻译得很通顺。翻译了课文，我们的任务只完成了一小部分。接下来，让我们再读课文，了解一下三峡的地貌特征。
男生读写山和夏水的层次，女生读写春冬和秋景的句子。让我们来比赛，看谁更能读出三峡的特征来。
（投影显示。）
了解地貌，我能行！
（男女生按要求齐读课文。）
师：男生读得气势磅礴，女生读得婉转悠扬，老师都陶醉其中了。通过朗读，你能告诉大家你感觉到了三峡怎样的地貌特征了吗？请看屏幕上的问题。
（投影显示。）
四读课文，知三峡。
山——怎样的山
夏水——有什么特征
春冬——景色如何
秋景——给你什么感觉
生1：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处”写出了山的连绵不断；“重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月”写出了山的挺拔、高峻。
（师板书：绵长高峻。）
师：读到写夏天水的语句时，你感觉怎样？
生2：“至于夏水襄陵，沿溯阻绝，或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，期间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”不仅写出了夏天的水流得很急，而且水量也很大。
（师板书：水急量大。）
师：同学们，课文中春冬的景色写得怎么样呢？
生（众）：很美。
师：如果让你用一个词来形容的话，你会用哪一个词语呢？
生1：清静。
生2：幽美。
生3：趣味无穷。
生4：良多趣味。
（师板书：清静幽美趣味无穷。）
师：三峡秋天的景物给你怎样的感觉呢？
生1：凄凉。
生2：寂静。
生3：肃杀。
（师板书：凄凉肃杀。）
师：同学们，刚才我们已经从文章中了解了三峡的地理特征，这仅仅是刚刚撩开三峡面纱的一角，要想深入地感受三峡无穷的魅力，就需要我们有感情地朗读课文。我想请大家说说“有感情地朗读”需要注意的事项。
