在线钠离子分析仪操作手册
- 格式：pdf
- 大小：988.14 KB
- 文档页数：41
Instrument Overview
2.1 系统描述
应用
钠离子测量主要用于高纯水质量控制，如监测混床失效、凝汽器泄露 和防止汽轮机腐蚀。
测量原理
采用钠离子敏感玻璃电极。
当测量值低于1 ppb时需要特殊材质的玻璃作为钠敏感电极。
通过加入碱化试剂的方法可消除铵和H+对测量的影响。测量值低于 0.1 ppb时pH 至少要调节到10.5。最好选用二异丙氨作为碱化试剂， 也可用氨水代替。
Safety Instructions Safety Instructions
AMI Sodium P – 操作手册
本手册详细描述AMI Sodium P钠表的设置、操作和维护。
1. 安全指导
警告
标识
以下是相关的全标识: 警告 此标识表示可能会对操作人员造成人身伤害，如：
电击
提示标识 提示
提示标识表示可能会对仪表造成损坏，出现误操作或测量值不正 常。
现场需满足下面要求:
进水: SERTO连接外径为 6 mm的管子。 排水: 1/2” 软管，无压排放。
11
AMI Sodium P
Installation
3.2 装箱单
整块仪表包括流通池和溢流杯安装在一个不锈钢面板上。 钠电极、参比电极、温度电极、气泡探测器、pH电极。 2 个1L 的校准瓶。 EPDM试剂瓶密封圈和FEP管子。 空气过滤器。 100 ml参比电极填冲液。 100 ml 钠标准液1000 ppm。 100 ml活化液（液体和粉末）。 GL45 试剂瓶盖。 进水管6x4 mm, 3 m，排水管20x15 mm, 2 m。
3
AMI Sodium P
Safety Instructions 警告 为了使仪表能够安全正常的安装运行，除了详细阅读手册外还需 了解材质安全信息(MSDS)。 z 钠电极活化液 (粉末 + 液体), z 钠校准液, z 参比电极电解液 z 碱化试剂(如二异丙氨)
注意: 为了防止碱化试剂挥发，需关紧碱化试剂的盖子，并定期检查密封性。
校准
标准液瓶旋在校准支架上并向上旋转到垂直位置，把样流从溢流杯切 换到标准液。因为标液瓶中有一根压力平衡管，所以标液瓶中的压力 一直保持平衡。 1升标准液大概在10分钟之内消耗完，钠电极必须在此时间内达到稳 定的读值。
6
AMI Sodium P
Instrument Overview
测量值显示
2.2 显示，按键
在线运行
样水从进样口进入，流入溢流杯。用流量调节阀调节样水流量保证溢 流。
如果校准支架完全旋下则样水由溢流杯流入反应管。因为溢流杯和流 通池的高度差，在反应管中会产生负压，这样就会把二异丙氨蒸气吸 入反应管，把pH值升高到10.5, 并在反应管中形成均匀的气泡。气泡 探测器可检测样流是否正常。如果样水不连续则气泡就会不均匀，仪表 会给出一个错误报警。
3.6 电源接线
警告: 操作电子部件一定要断电。 电源需接地。确保现场电压和仪表要求一致。
请使用带有套管的标准电缆1.5 mm2
电缆
(AWG14) 。
导管 垫圈 密封圈 螺母
15
AMI Sodium P
Installation
3.6.1 接线图
16
AMI Sodium P
Installation
30 min
闪亮的菜单是需要改变参数的。
按
Enter .
Sensors
4.1.3
Filter Time CIonntestr.val. x Sec
Hold after C1a5l.min x Sec
Ciso. 30 minFree chlorine
Interval 45 min 1 Min
60 min
1
1.3 ppb
Diagnostics
R2
Maintenance
Exit
Operation
10.84 pH
25.4°C
Installation
8
AMI Sodium P
Instrument Overview
2.3 软件结构
Main Menu
Messages Diagnostics Maintenance Operation Installation
4
AMI Sodium P
Instrument Overview
2. 仪表概述
变送器
参比电解液瓶
通道切换阀
流量调节阀 反应管
样水入口 排水1 温度电极 气泡探测器 流通池
空气过滤器 溢流杯盖 溢流杯 试剂添加管
校准支架 pH电极 (钠电极后) 参比电极 钠电极 碱化试剂瓶 排水管 2
5
AMI Sodium P
Instrument Overview
2.4 修改参数
修改参数
下例显示怎样把通道间隔从30 min改到45 min (Operation模式):
Sensors
Filter Time Const. Hold after Cal. Ciso
Interval
4.1.3
30 Sec 30 Sec 45900
Enter 确认新值。 Exit 退出菜单。
10
AMI Sodium P
Installation
3. 安装
3.1 开箱
开箱前检查外包装是否有损坏，按装箱单检查仪表部件是否齐 全。
注意
所有附加的设备（如记录仪）必须符合技术资料上要求的系统最小 负荷。 电源必须符合仪表要求。
样水要求 现场要求
最小流量: 6 l/h 进水压力: 0.3 - 3 bar (4 - 43 PSI) 温度: 5 - 45 °C (41 - 113 °F) 悬浮固形物: < 10 ppm, 无油脂 pH: ≥ pH 7.0 铵: < 10 ppm 酸: < 10 meq/l
Installation
3.4 安装
检查 现场要求
电源需与仪表要求一致。
交流电源需接地，功耗20 VA。样水流量100 ml/min，压力0.3 - 3 bar (4 - 43 psi)。排水需无压排放。
安装
垂直安装，为便于操作，安装时最好使显示器与视线平齐。 安装溢流杯，连接排水接头，连接进水管，排水管。
菜单5 – 安装的子菜单， 日常运行中可能有些参数 需在此菜单中经常改动。
Installation
Sensors Signal Outputs Relay Contacts Miscellaneous Interface
5.1 菜单 5: 安装 仪表初次投运时设置所有 参数。
9
AMI Sodium P
RUN GRAB HOLD
OFF
正常运行 离线测量 输入激活，输出冻结
输入激活，输出为 0 (0/4 mA).
RUN
R1
R2
14:10:27
1.3 ppb 2.1 ppb
10.84 pH
27.5 °C
温度
只有两通道仪表才有箭头 指示正在测量的通道
测量
保持
状态继电器接点 达到上下限位 未达到上下限位
定时器
发货不包括二异丙氨，请从当地化学试剂商店购买。
12
AMI Sodium P
Installation
3.3 尺寸
安装:
大安装板:安装孔间距离: 374x824 mm 小安装板:安装孔间距离: 254x824 mm 螺孔: 直径6 mm 为便于操作，安装时最好使显示器与视线平齐。
13
AMI Sodium P
Maintenance
Calibration Simulation
Set Time 16:30:00
01.01.05
3.1 菜单 3: 维护
维护，继电器和信号输出 模拟，设置仪表时间。
Operation
Sensors Signal Outputs Relay Contacts Logger
4.1 菜单 4: 操作
端子：10/11.
3.9 继电器接点1和2
注意: 最大负荷 继电器 1: 端子 6/7 继电器 2: 端子8/9 编程请见Installation
1 A / 250 VAC
3.10 输入
注意: 请使用干结点 端子 16/42 编程见Installation
3.11 信号输出 1 和 2 (电流输出)
3 0 Sec 300 Sec
4 5900 45 Min
按
或
参数。
移动到所需
按
Enter 确认选择
(或[Exit] 保持原先的参数)。
被选择的参数闪亮 (但还未保 存)。
按
Exit .
Yes 闪亮, 按 Enter保存
新参数，系统重起，参数被设 定。
改变参数值
Alarm Sodium Alarm High Alarm Low Hysteresis Delay
Internet: www.swan.ch
E-mail: support@swan.ch
文档 名称: ID:
Monitor AMI Sodium P操作手册 A.96.250.211
2005, SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG, Switzerland, all rights reserved subject to change without notice
电源 电极
试剂和过 滤器连接
连接所有外部设备，如限位开关、模拟输出、打印机等。切勿通 电。
活化钠电极，冲洗并检查电极中是否有气泡，将电极连接到标 有S的电缆。 参比电极: 安装KCl电解液瓶，检查毛玻璃套，将电极连接到标有 R的电缆。 pH电极:将电极连接到标有pH的电缆。
2.1 系统描述
应用
钠离子测量主要用于高纯水质量控制，如监测混床失效、凝汽器泄露 和防止汽轮机腐蚀。
测量原理
采用钠离子敏感玻璃电极。
当测量值低于1 ppb时需要特殊材质的玻璃作为钠敏感电极。
通过加入碱化试剂的方法可消除铵和H+对测量的影响。测量值低于 0.1 ppb时pH 至少要调节到10.5。最好选用二异丙氨作为碱化试剂， 也可用氨水代替。
Safety Instructions Safety Instructions
AMI Sodium P – 操作手册
本手册详细描述AMI Sodium P钠表的设置、操作和维护。
1. 安全指导
警告
标识
以下是相关的全标识: 警告 此标识表示可能会对操作人员造成人身伤害，如：
电击
提示标识 提示
提示标识表示可能会对仪表造成损坏，出现误操作或测量值不正 常。
现场需满足下面要求:
进水: SERTO连接外径为 6 mm的管子。 排水: 1/2” 软管，无压排放。
11
AMI Sodium P
Installation
3.2 装箱单
整块仪表包括流通池和溢流杯安装在一个不锈钢面板上。 钠电极、参比电极、温度电极、气泡探测器、pH电极。 2 个1L 的校准瓶。 EPDM试剂瓶密封圈和FEP管子。 空气过滤器。 100 ml参比电极填冲液。 100 ml 钠标准液1000 ppm。 100 ml活化液（液体和粉末）。 GL45 试剂瓶盖。 进水管6x4 mm, 3 m，排水管20x15 mm, 2 m。
3
AMI Sodium P
Safety Instructions 警告 为了使仪表能够安全正常的安装运行，除了详细阅读手册外还需 了解材质安全信息(MSDS)。 z 钠电极活化液 (粉末 + 液体), z 钠校准液, z 参比电极电解液 z 碱化试剂(如二异丙氨)
注意: 为了防止碱化试剂挥发，需关紧碱化试剂的盖子，并定期检查密封性。
校准
标准液瓶旋在校准支架上并向上旋转到垂直位置，把样流从溢流杯切 换到标准液。因为标液瓶中有一根压力平衡管，所以标液瓶中的压力 一直保持平衡。 1升标准液大概在10分钟之内消耗完，钠电极必须在此时间内达到稳 定的读值。
6
AMI Sodium P
Instrument Overview
测量值显示
2.2 显示，按键
在线运行
样水从进样口进入，流入溢流杯。用流量调节阀调节样水流量保证溢 流。
如果校准支架完全旋下则样水由溢流杯流入反应管。因为溢流杯和流 通池的高度差，在反应管中会产生负压，这样就会把二异丙氨蒸气吸 入反应管，把pH值升高到10.5, 并在反应管中形成均匀的气泡。气泡 探测器可检测样流是否正常。如果样水不连续则气泡就会不均匀，仪表 会给出一个错误报警。
3.6 电源接线
警告: 操作电子部件一定要断电。 电源需接地。确保现场电压和仪表要求一致。
请使用带有套管的标准电缆1.5 mm2
电缆
(AWG14) 。
导管 垫圈 密封圈 螺母
15
AMI Sodium P
Installation
3.6.1 接线图
16
AMI Sodium P
Installation
30 min
闪亮的菜单是需要改变参数的。
按
Enter .
Sensors
4.1.3
Filter Time CIonntestr.val. x Sec
Hold after C1a5l.min x Sec
Ciso. 30 minFree chlorine
Interval 45 min 1 Min
60 min
1
1.3 ppb
Diagnostics
R2
Maintenance
Exit
Operation
10.84 pH
25.4°C
Installation
8
AMI Sodium P
Instrument Overview
2.3 软件结构
Main Menu
Messages Diagnostics Maintenance Operation Installation
4
AMI Sodium P
Instrument Overview
2. 仪表概述
变送器
参比电解液瓶
通道切换阀
流量调节阀 反应管
样水入口 排水1 温度电极 气泡探测器 流通池
空气过滤器 溢流杯盖 溢流杯 试剂添加管
校准支架 pH电极 (钠电极后) 参比电极 钠电极 碱化试剂瓶 排水管 2
5
AMI Sodium P
Instrument Overview
2.4 修改参数
修改参数
下例显示怎样把通道间隔从30 min改到45 min (Operation模式):
Sensors
Filter Time Const. Hold after Cal. Ciso
Interval
4.1.3
30 Sec 30 Sec 45900
Enter 确认新值。 Exit 退出菜单。
10
AMI Sodium P
Installation
3. 安装
3.1 开箱
开箱前检查外包装是否有损坏，按装箱单检查仪表部件是否齐 全。
注意
所有附加的设备（如记录仪）必须符合技术资料上要求的系统最小 负荷。 电源必须符合仪表要求。
样水要求 现场要求
最小流量: 6 l/h 进水压力: 0.3 - 3 bar (4 - 43 PSI) 温度: 5 - 45 °C (41 - 113 °F) 悬浮固形物: < 10 ppm, 无油脂 pH: ≥ pH 7.0 铵: < 10 ppm 酸: < 10 meq/l
Installation
3.4 安装
检查 现场要求
电源需与仪表要求一致。
交流电源需接地，功耗20 VA。样水流量100 ml/min，压力0.3 - 3 bar (4 - 43 psi)。排水需无压排放。
安装
垂直安装，为便于操作，安装时最好使显示器与视线平齐。 安装溢流杯，连接排水接头，连接进水管，排水管。
菜单5 – 安装的子菜单， 日常运行中可能有些参数 需在此菜单中经常改动。
Installation
Sensors Signal Outputs Relay Contacts Miscellaneous Interface
5.1 菜单 5: 安装 仪表初次投运时设置所有 参数。
9
AMI Sodium P
RUN GRAB HOLD
OFF
正常运行 离线测量 输入激活，输出冻结
输入激活，输出为 0 (0/4 mA).
RUN
R1
R2
14:10:27
1.3 ppb 2.1 ppb
10.84 pH
27.5 °C
温度
只有两通道仪表才有箭头 指示正在测量的通道
测量
保持
状态继电器接点 达到上下限位 未达到上下限位
定时器
发货不包括二异丙氨，请从当地化学试剂商店购买。
12
AMI Sodium P
Installation
3.3 尺寸
安装:
大安装板:安装孔间距离: 374x824 mm 小安装板:安装孔间距离: 254x824 mm 螺孔: 直径6 mm 为便于操作，安装时最好使显示器与视线平齐。
13
AMI Sodium P
Maintenance
Calibration Simulation
Set Time 16:30:00
01.01.05
3.1 菜单 3: 维护
维护，继电器和信号输出 模拟，设置仪表时间。
Operation
Sensors Signal Outputs Relay Contacts Logger
4.1 菜单 4: 操作
端子：10/11.
3.9 继电器接点1和2
注意: 最大负荷 继电器 1: 端子 6/7 继电器 2: 端子8/9 编程请见Installation
1 A / 250 VAC
3.10 输入
注意: 请使用干结点 端子 16/42 编程见Installation
3.11 信号输出 1 和 2 (电流输出)
3 0 Sec 300 Sec
4 5900 45 Min
按
或
参数。
移动到所需
按
Enter 确认选择
(或[Exit] 保持原先的参数)。
被选择的参数闪亮 (但还未保 存)。
按
Exit .
Yes 闪亮, 按 Enter保存
新参数，系统重起，参数被设 定。
改变参数值
Alarm Sodium Alarm High Alarm Low Hysteresis Delay
Internet: www.swan.ch
E-mail: support@swan.ch
文档 名称: ID:
Monitor AMI Sodium P操作手册 A.96.250.211
2005, SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG, Switzerland, all rights reserved subject to change without notice
电源 电极
试剂和过 滤器连接
连接所有外部设备，如限位开关、模拟输出、打印机等。切勿通 电。
活化钠电极，冲洗并检查电极中是否有气泡，将电极连接到标 有S的电缆。 参比电极: 安装KCl电解液瓶，检查毛玻璃套，将电极连接到标有 R的电缆。 pH电极:将电极连接到标有pH的电缆。
