金属材料科技日语翻译

ドライバー 螺丝刀ハンマ 榔头ハンマ（プラスチック） 塑料榔头巻尺鑢〔やすり〕 锉刀砥石（といし） 磨石万力（まんりき） 老虎钳かなのこ 锯子ホッチキス 订书机修正液もんきースパナ 活动扳手六角レンチ 内六角スキミゲージ 厚薄规パイプカッター 切刀エアドライバー 气压螺丝刀キサゲ 刮刀ニッパー 斜口钳ラジオペンチ 尖嘴钳リーマ 扩孔钻マシンリーマ 绞刀パイプレンチ 水管扳手半田付け 焊接塵〔ちり〕 灰尘錆（さび） 生锈油（あぶら）ナット 螺丝帽ワッシャ 垫片スプリングワッシャ 弹簧垫片マグネットスタンド 磁座ダイヤルゲージ 千分表ノギス 游标卡尺ストリッパ 剥线紺プライヤー 钳子pcb曝光机专业名词投入機 投板机 リトライ 重复对位受取機 受板机 オートモード 自动模式基板 基板 マニュアルモード 手动模式コンベアベルト 输送皮带 ホース 软管ローラ 滚轮 タイミング timingプラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏上流機 上流机 パラメータ 参数下流機 下流机 デバッグ 调试反転機 反转机 バックアップ 备份真空ポンプ 真空泵 バージョン 版本タッチパネル 触摸屏 スケール 尺センサー 感应器 フロッピーディスク 软盘シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面カメラ 相机 グリース 润滑油マニュアルー 手动 スペアバーツ　备用品メインテナンス 维修 ケーブル 电缆ボールネジ 螺杆 レジスト 感光ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂ボルト 螺母 カバー 外盖ナット 垫片 スタートボタン 开始按钮ランプ 灯 フランジ 法兰|||露光機 曝光机 レール 轨道 railコピーフレーム 底片框 ガイド 导轨加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨マスク 膜 オプション 位置マーク 靶标 キーボード 键盘搬送補助 搬送辅助 パスワード 密码ブレーカ 断路器 プラス 正リレー 继电器 マイナス 负コンセント 插座 ブザー 蜂鸣器ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光リニアセンサー 线性感应器 シーケンサ 程序,系列アルコール 酒精 バタンエラー 错误 ボルト 底部イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机ベアリング 轴承 モーター 马达プリアライメント 前对位 インターロック 互锁カウント 计数 スイッチ 开关ミストセパレート 粉尘分离器 オーバーヒートホルダー 托架 メーカ 原厂ドレン 接油,水装置 金型 模具テープ 胶带 コントラスト 对比度トラブルショート 错误履历表 バキューム 真空タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 间隔シリンダー 气缸 ハンド 搬送手リフター 升降机 クリーン服 无尘服サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品四段キャップ 四段高 モニター 监视器|||ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘アラーム 警报 レーザ 激光,镭射エレメント 组件 オーフセット 校正 offsetリード 杆 温調機 温调器フォーク fork シャフト 轴ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承リミット 极限 ストレスコンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益プリンター 打印机 マスター 主动ファクス 传真 スレ－ブ 从动パワー 能量 モーメント 力矩フォルダ 文件夹 ベースプログラム 程序 リニアモーター 线性马达アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座エクスプローラ 直角常磐 直角定规ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶インデックス 减速器 ギヤ 齿轮，传动装置インバータ 换流器 クーラー 空调インピーダンス 电阻 クラッチ 离合器エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔エッチング 腐蚀 シリンダー 气缸オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器オーバーロード 过负 スプライン 花键轴カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头テンション 张力 ブッシュ 衬套テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支撑块ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计バルプ 阀 マグネスケール 测长仪测厚仪ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒ファン 风扇 電磁弁 电磁阀フィードバック 反馈 六角レンチ 内六角马达シャフト 轴ターミナル 端子ベアリング 轴承ワッシャ 垫片巻線 漆包线ブラケット 底板ブッシュ 套管スラスト量 串量ステーター 定子バッシャ 压圈ケース 机壳マグネット 磁石艶出し 抛光ベークライト 电木エンドベル 端盖パルス 脉冲スピンドル 主轴阻尼条 ダンパーコミュテータ　换向器バリスター 压敏电阻カーボ 碳刷コイル　线包旋盤（せんばん）:車床フライス盤:銑床帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床プロコン:程控车床ボール盤:钻床ガンドリル:枪钻プロファイルマシン:仿形车床中繰り盤: 镗床ベンチドリル:台钻ラジアルボール盤:摇臂钻床直立ボール盤:立式钻床NC工作機:数控车床タレット旋盤:六角车床 横中繰り盤:卧式镗床シェーバ :牛头刨床/模锻锤立て削り盤:插床円筒研削盤:外圆磨床サーフィス:平面磨平面研削盤:平面磨床プロファイル: 曲线磨床 砥石:砂轮グラインダー:磨床/砂轮机バフ盤: 抛光机 バレル:滚桶抛光ドレス:修整砂轮ドレッサー: 砂轮修整器ばね出し装置:打料器/弹簧打料装置 電磁チャック:电磁卡盘ダイヤモンドホイール:金刚石砂轮ホ－ニング盤: 珩磨机工具研削盤:工具磨床冶具研削盤:坐标磨床デットツル－:阶梯磨床スバ－くアウト :无火花磨削ボリコン研削盤: 多边形磨床真空炉:真空炉ちっかろ:氮化炉塩浴炉:盐浴炉高周波焼入れ子:高频淬火アップセット:电锻キャリア: 支架トルクネジ:转矩螺丝。

クロームめっき 硬質クロームメッキ 黒クロームメッキ 厚めっき フラッシュメッキ ニッケルめっき カニゼンメッキ ユニクロメッキ
六角穴付アルミボルト 六角穴付チタンボルト 六角穴付ボタンボルト 六角穴付ボルト 六角穴付ボルト用カバーキャップ 六角穴付全ねじボルト 六角穴付全長指定ねじ 引張りばね 引張りばね用ポスト 専用レンチ 専用工具使用ねじ トッププレート ブランキングシャー 上型 下型 打ち抜き 外形抜き型 オートメーション NC旋盤 レーザーマーカー デスクトップ攻牙機 研削盤 レーザー切断機 レーザー溶接機 たんそこう（炭素鋼） ごうきんこう（合金鋼） こうたんそこう（高炭素鋼） たんぞうこう（鍛造鋼） ねつかんあえんこう（熱間圧延鋼） れいかんあつえんこう（冷間圧延鋼） どう（銅） アルミニウム ちゅうてつ（鋳鉄） あえん（亜鉛）
铆接
镀铬 镀硬铬 镀黑铬 厚电镀 薄镀、薄镀层 镀镍 无电解镍 光泽镀锌
铝合金内六角螺栓 钛合金内六角螺栓 内六角圆头螺栓 内六角螺栓 内六角螺栓保护盖 内六角全螺纹螺栓 内六角全长指定螺丝 拉伸弹簧 拉伸弹簧用支柱 专用扳手 专用螺栓 上模座 精密剪断 上模 下模 开料 落料模 自动化设备 数控车床 激光打标机 台式攻牙机 磨床 激光切割机 机光焊接机 碳素钢 合金钢 高碳钢 锻造钢 热轧钢 冷拔钢 铜 铝 铸铁 锌
五金 金具（かなぐ） モータ ガバナモータ タップ穴 ラップ 取り付け穴 エンボス めっき カエリ/バリ ラック ラックギア バリ無きこと 面取り 割れ 傷 打痕 歪み 錆 芯ずれ ローラー目 位置決め ちょうこく ようせつ タップ ドリル リーマ エンドミール センター バイト センター穴 チャック ナット ボルト ざがね チップ ミガキ/みがき ろっかくざい（六角材） けんまざい（研磨材） いたざい（板材） シームレスパイプ ひきんぞく（非金属） しんちゅう（真鍮） 小五金 马达 调速马达 螺纹孔 抛光 固定孔、安装孔 雕花纹、压花 电镀 毛刺、批峰 治具 齿条 去毛刺 倒角 裂纹 翘曲 伤 碰伤 歪斜 锈 偏心 压痕 定位 雕刻 焊接 攻丝、绞丝、丝锥 钻头 铰刀 铣刀 顶尖 车刀 中心孔 卡盘 螺母 螺栓 垫圈 刀片 研磨 六角材 研磨材 板材 无缝钢管 非金属 黄铜 カシメ

化学adenine-アデニンalchemy-錬金術allotrope-同素体alloy-合金amalgam-アマルガムamphetamine-アンフェタミンaqua regia-王水arsenic-砒素ascorbic acid-アスコルビン酸base-塩基camphor-樟脳carbohydrate-炭水化物catalyst-触媒cation-陽イオンcellulose-繊維素chemical bond-化学結合chlorofluorocarbon-combustion-燃焼covalent bond-共有結合cyanide-シアン化物cytosine-シトシンdeliquesce-潮解desalinization-脱塩するdeuterium-重水素dopamine-ダーパミンefflorescence-風化electrolysis-電気分解electroplating-電気メッキemulsifier-乳濁液enzyme-酵素epoxy-エポキシノerosion-腐食estrogen-発情ホルモンethanol-エタノールevaporation-蒸発filtrate-ろ過fermentation-発酵galvanize-亜鉛メッキするgraphite-黒鉛guanine-ピリン塩基glucose-葡萄糖heat of evaporation-気化熱heavy water-重水hermetic-密封したhigh density lipoprotein-高密度リポタンパク質homogeneity-同質hydrocarbon-炭水化物hydrolysis-加水分解hydronium ion-ヒドロニウムイオンhydroxide-水酸化物ionic bond-イオン結合ionization-イオン化isomer-異性体label-識別lactate-乳酸塩malleability-鍛造性molecular weight-分子量molecule-分子monosaccharide-単糖類nicotine-ニコチンnitrogen fixing-窒素固定noble gas-貴ガスnonelectrolyte-非電解質organic chemistry-有機化学osmosis-浸透periodic table of the elements-周期表phosphate-燐酸塩phosorescence-燐光のphosphorus-燐のPlexiglas-プレキシグラスpolymer-重合polysaccharide-多糖類polyunsaturated-多不飽和物質のpotential-電位precipitate-沈殿させるprostaglandin-プロスタグランジンradical-基のreduction-還元saturated solution-飽和溶液silicate-珪酸塩stearic acid-ステアリン酸sublimation-昇華sulfide-硫化物sulfate-硫酸塩synfuel-合成燃料tag-識別thymine-チミンtoxin-毒素toxoid-変性毒素triple bond-三重結合triglyceride-トリグルセリドunsaturated fatty acid-不飽和脂肪酸valence-原子価vitreous-ガラスのvitriol-硫酸塩volatile-揮発性のvulcanization-加硫。

zhicheng nengli 42 24, gongxu nengli 24 24 zhicheng nengli 42 24 zhishu 34, gongxu nengli 24 24 zhishu 34 liangang 24 shazhi 13 shili 24 bangong 41 shebei 44 qigang 41 gangti 13 shuiping 32 feiliao 44 chicun 30 wai 4 chicun 30, waixing 42 chicun 30 gongcheng11 chicun 30 chicun fanwei 30 42 zhandi 14 chicun 30, waixing 42 chicun 30 .. zhizao 44 kongzhi 33 chengxing 44 zhusu 44 chengxing 44 chanpin 33 zeren 24 chanpin 33 zeren 24 fa 3 chanpin 33 zerenபைடு நூலகம்24 baoxian 33 jingdu 14 jingdu dengji 14 12 xingneng 42 chanpin 33 jingmi 14 shengchan paiqi 13 21 shengchan xiaolu 13 44 sheji44 erwei 42 sheji44 sanwei 12 sheji44 ruanjian 34 gaodu 10 wolunji 121 wolun 12 yepian 44 zhijing 24 shuma 33 shuma 33 xiangji 41 dianhua ji 441 shouji 31 youdian 13, dedian 43 chuandong zhou 242 shalun 14 zhengxiu 31 ji 1 xiuzheng 13 changdu 24 xingqiangbi xiejiao 214 23 luoding 21 jiaohuo 14, fahuo 14, luohuo 44, chuhuo 14 jiaohuo jihua 14 44, luohuo paiqi 44 21

原料（げんりょう）原料,材料金属：アルミ（アルミニウム）铝亜鉛合金銅（どう）鉄（てつ）ステンレス不锈钢Ｖブロック/ V形铁ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）窒化鋼（ちっかこう）氮化钢チタン钛半田（はんだ）焊锡，软钎料半田鏝（～ごて）烙铁錫（すず）锡鉄板（てっぱん）铁板SECC 镀锌板シルバートップ镀锌板真鍮（しんちゅう）黄铜鋼（はがね）钢銅棒どうぼう铜棒鉛（なまり）プラスチック塑料,塑胶制品床裏（ゆかうら）PVCPVC（ポリ塩化ビニル）PVC(聚氯乙烯树脂)塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯ABS樹脂ABS树脂PP（ポリプロピレン）P.P(聚丙烯)PE（ポリエチレン）P.E(聚乙烯)PS（ポリスチレン）P.S(聚苯乙烯)PMMA（メタクリル樹脂）PMMA(丙烯) アクリルプロピレン丙烯EP（エポキシ）E．P(环氧树脂) 工程塑料PA（ナイロン／ポリアミド）P.A(尼龙／聚酰胺)PC（ポリカーボネイト）P.C(聚碳酸脂)PET(ポリエステル）P.E.T PPE（ポリフェニレンエ－テル）P.P.E POM（ポリアセタール）P.O.M(聚缩醛)PBT（ポリエステル）P.B.T 超级工程塑料PPS（ポリフェニレンスルフィド）P.P.SPI（ポリイミド）P.I(聚亚氨)PEEK（ポリエーテルエーテルケトン）P.E.E.K LCP LCP PTFE（フッ素樹脂）氟树脂PES（ポリエーテルスルホン）P.ES其他材料PF（フェノール）P.F(酚)FRP（ガラス繊維強化プラスチック）FRP(强化玻璃纤维塑料) GRP（ガラス繊維強化プラスチック）GRP(强化玻璃纤维塑料) ウレタン樹脂尿烷树脂PU（ポリウレタン）P.U(聚氨基甲酸酯)アセトン丙酮ブチレン丁烯PB（聚丁烯）エラストマー合成橡胶、弹性橡胶ウレタン/ 聚氨脂アセチレンガス/ 乙炔气窒素ガス（ちっそ～）氮气樹脂（じゅし）树脂ラバー橡胶ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维樹脂ABS樹脂:丙烯腈-丁二烯苯乙烯共聚物セルロースアセテート:醋酸纤维素セルロースアセテートブチレート:醋酸丁酸纤维素セルロースアセテートプロピオネート:醋酸丙酸纤维素クレソール樹脂:甲酚甲醛树脂カルボキシメチルセルロース:羧甲基纤维素ニトロセルロース:硝酸纤维素カゼイン樹脂:酪酸树脂エチルセルロース:乙基纤维素エポキシ樹脂:环氧树脂メラミン樹脂:三聚氰胺甲醛树脂ポリアミド（ナイロン）:聚酰胺(尼龙)ポリカーボネート:聚碳酸酯三ふっ化工チレン樹脂（フッ素樹脂）:聚三氟氯乙烯ジアリルフタレート樹脂:邻苯二甲酸二烯丙酯树脂ポリエチレン:聚乙烯ポリエチレンテレフタレート（ポリエステル）:聚对苯二酸乙二醇酯フェノール樹脂:酚醛树脂ポリイソブレン（合成天然ゴム）:聚异丁烯メタクリル（樹脂）:聚甲基丙烯酸甲酯ポリアセタール:聚甲醛(聚缩醛)ポリプロピレン:聚丙烯ポリスチレン:聚苯乙烯四ふっ化工チレン樹脂（テフロン）:聚四氟乙烯(泰氟隆)ポリウレタン:聚氨基甲酸酯、聚氨酯酢酸ビニル樹脂:聚醋酸乙烯、聚乙酸乙烯酯ポリビニルアルコール:聚乙烯醇ポリビニルブチラール:聚乙烯醇缩丁醛塩化ビニル樹脂:聚氯乙烯塩化ビニル、酢酸ビニル、共重合樹脂:聚氯乙烯、聚乙酸乙烯酯酯共聚物塩化ビニリデン樹脂:聚偏二氯乙烯ポリふっ化ビニル:聚氟乙烯ポリビニルホルマール:聚乙烯醇缩甲醛スチレン、アクリロニトリル、共重合樹脂（AS樹脂）:苯乙烯、丙烯氯共聚物スチレン、ブタジェン、共重合樹脂（H.I樹脂）:苯乙烯、丁二烯共聚物けい素樹脂:硅烷树脂ユリア樹脂:脲甲醛树脂不飽和ポリエステル樹脂:不饱和聚酯树脂ポリブチレンテレフタレート:聚对苯二酸丁二醇酯ポリフェニレンサルファイド:聚苯硫醚ポリフェニレンオキサイド:聚苯醚。

光学Medium Optics媒質金属X線学Metal X-Ray Analysis金属材料の溶接Metal Material Welding金属材料学Metal Material Science金属材料及び熱処理Metal Material & Heat Treatment金属腐食と保護Metal Erosion & Protection金属腐食原理PrinciplesオブMetal Erosion金属工芸学Metal Technics金属溶接性の基礎Elementary Metal Weldability金属溶接原理PrinciplesオブMetal Welding金属機械性能Mechanical PropertyオブMetal金属の力学の性能Metal Mechanic Property金属切削機械Metal Cutting Machine Tool金属切削原理や刃物PrinciplesオブMetal Cutting & Cutters金属溶接原理PrinciplesオブMetal Molten Welding金属溶接原理と技術PrinciplesオブMetal Molten Welding & Technique 金属精錬Metal Melting金属プラスチック成形原理PrinciplesオブMetal Forming金属物理の性能Physical PropertyオブMetal金属学Metallography金属学と熱処理Metallography & Heat Treatment金属学原理PrinciplesオブMetallography金属分析Metallographic Analysis金属技術Metallographic Techniques近代光学テスト技術Modern Optical Testingテクノロジー近代光学計量技術Modern Optical Measuringテクノロジー近代経済史ModernヒストリーオブEconomics近代物理実験LabオブModern Physics近世Modern Algebra代数トランジスタ原理PrinciplesオブTransistors結晶光学Crystallographic Optics精密計測技術技術オブPrecision Measurement精密電気的測定Precise Electric Measurement精密合金Precise Alloy精密機械CAD CADのためにPrecision Machinery精密機械設計のためのPrecision Machinery Course Designコース精密で機械的な部品Precision Machinery Elements精密機械設計の基礎Elementary Precision Machinery Design精密メカニックスPrecision Machineryファイン有機合成Minute Organic Synthesis経済地理Economical Geography経済法LawオブEconomy経済学LawオブEconomy経済分析の基礎BasisオブEconomic Analysis経済Economical Cybernetics制御論経済社会学Economic Sociology経済ニュースEconomicニュース経済学と史ヒストリーオブEconomics経済学の原理をPrinciplesオブEconomics経済予測Economic Predicting経済予測と管理賞罰Economic Predicting &マネジメント経済原理PrinciplesオブEconomy経済オプサ-チEconomic Operationリサーチ経済成長理論TheoryオブEconomic Growth -経営管理Operationマネジメント経営管理学OperationマネジメントStatics静力学誤り訂正コードError CorrectionオブCoding決定AnalysisオブPolicy Making分析絶縁線検出InsulationライブTesting軍事理論Military Theoryノイズ対策技術Anti-Jamming Technique科学技術Scientific Translation英語翻訳科学技術管理Technologicalマネジメント科学技術史ヒストリーオブScience＆テクノロジー科学技術史新技術や知識HistorryオブScience & KnowledgeオブNew Techndogy 科学技術の作文Scientific Writing科学技術のニュースScientificニュース科学技術の英語Scientific）科学技術の英語の基礎Elementary Scientific）科学技術ReadingsオブScientific）英語の読み科学技術と社会Science & Society科学的方法論Scientific Methodology科学技術史ヒストリーオブScience＆テクノロジー科学Scientific Measurement計量科学的社会学概論はじめto Scientific Socialism 9科学的社会主義のScientific Socialism科学的思考方法MethodsオブScinetific Thinking科学Scientology計算可能性Calculability信頼性Reliability信頼性や故障診断Reliability & Error Diagnosis信頼性の技術の序論はじめto Reliabilityテクノロジー信頼性の数学Reliable Mathematics信頼性の物理Reliability Physics可逆式のユニットReversible Machineryグループ可逆式水力機械Reversible Hydraulic Machinery空気調節と通風Air Regulation & Ventilation空気力学Aerodynamics制御のためのControl Electrical Machines電機。

2.7疲労試験 2.7疲労試験
という 繰り返し荷重によって起こる破壊を疲労破壊という。 荷重によって起こる破壊を疲労破壊という。 によって 破壊 には、応力が きい場合には比較的小さなＮ 場合には比較的小さな 鋼の時には、応力が大きい場合には比較的小さなＮ をで破壊するが、応力がある限度以下の場合には 破壊するが がある限度以下 には無 をで破壊するが、応力がある限度以下の場合には無 しに耐えられることになる。この応力 応力の 限の繰り返しに耐えられることになる。この応力の限 疲労限という という。 度を疲労限という。
l − l0 δ = × 100 l0
◆また、試験片が破断したときの最小断面積をFとし、 また、試験片が破断したときの最小断面積を とし、 したときの最小断面積 最初の断面積を としたとき、 最初の断面積をF0としたとき、次に示すφを絞りとい う。
F0− F ϕ = × 100 F0
②真応力ーひずみ曲線 真応力ーひずみ曲線 ーひずみ 試験片にかかっている荷重を実際の断面積で にかかっている荷重 試験片にかかっている荷重を実際の断面積で割った 真応力という という。 値を真応力という。 真応力を縦軸にとり これと伸びとの関係 にとり、 関係を 真応力を縦軸にとり、これと伸びとの関係を示す曲線 真応力ーひずみ曲線という ーひずみ曲線という。 を真応力ーひずみ曲線という。 弾性限や降伏点付近までは真剣片の断面積はほとん までは真剣片 弾性限や降伏点付近までは真剣片の断面積はほとん わらないから、 かけ上 応力ーひずみ曲線を ーひずみ曲線 ど変わらないから、見かけ上の応力ーひずみ曲線を 用いて差し支えないことが多いが、塑性変形を取り扱 いて差 えないことが多いが、塑性変形を 場合には変形量が きいので真応力ーひずみ曲線 には変形量 真応力ーひずみ う場合には変形量が大きいので真応力ーひずみ曲線 いる必要がある。 必要がある を用いる必要がある。

材料 Material
Steel Structural Steel Free Cutting Steel Sheet Steel Alloy Steel Stainless Steel Spring Steel Steel Wire Steel Tube Aluminium Brass Brass alloy Bronze Rod Mild Steel Cold Rolled Steel Hot Rolled Steel Cast Steel Nylon 钢 结构钢 易切削钢 钢板 合金钢 不锈钢 弹簧钢 钢丝 钢管 铝 黄铜 铜合金 青铜 棒 低碳钢 冷轧钢 热轧钢 铸钢 尼龙

其它
Tolerance 公差 Chamfer(CHAMF) 倒角 Break Sharp edges 去除锐边 Stamp 打标记 Thru hole 通孔 Groove 槽 Deep 深 EQ Spaced on … 在…上均布 MAX 最大 MIN 最小 Weight 重量 Tap Thru 螺纹通孔 Thread (THD) 螺纹 Surface Roughness 表面粗糙度 Part to be package to 零件的包装应避免 prevent damage during 在搬运中损坏 shipping and handing Diameter (DIA) 直径 Radius Radii 半径 Approximately (APPROX) 大约 Detail 详见 Remove all burrs 去除所有毛刺 Both end 两端 xx Places(PLCS) XX处 key way 键槽 Thickness 厚度 Width 宽度
表面处理对照表
黑Pルマィト 黑氧 タフㄧゥィト 硬氮化 しィヴソト 软氮化 Niy-戋 镀镍 Bュん 黑锌 白Pルマィト 白氧 金メシキ 镀金 ∧P-ヴィフ 酸洗 烧入.烧扊L 淬火、发黑 I=タロメリキ 镀镍 タフトろィト 软氮化 I=ろロメギ ZN ゥロメギ Cr 二ッろnメギ Ni 无电解-化学镀镍

A Bacicular 针状的、针状晶billet钢坯adjacent 相邻的、邻近的bismuth铋adoptable 可采纳的blanking冲压affinity 亲密关系、吸引力blow击affirm 肯定bonding键aggrandize 扩大boride硼化物agitate 摇动、搅拌boron硼allotropic 同素异形的bracket托架allotropy 同素异形体brick砖brine海水、盐水amplitude 振幅brittle脆性、易脆的anion 负离子brittleness脆性anions 阴离子bromine溴bucket桶annulus 环形物、环带anodising 阳极处理antimony 锑aperture 孔径approximately 大约地、大概地argon 氩array 展示、排列assessment 评价、评估drawn拔出的、制图、回火axially 轴向ductility韧性duralumin硬铝、刚铝Ccarburizing 渗碳correspond 相似、符合、通信cation 正离子crystallinestructure晶体结构ceased 停止crystallize 结晶cementtite 渗碳体crystallographic 结晶学的chamber 寝室、腔室curve 曲线chipless 无切削的cylinder 圆筒、圆柱体chisel 凿子chlorine 氯chromium 铬cleavage 分裂、裂开dash撞击、使破裂coarse 粗糙的decarburization脱碳coil 圈、decompose分解cold-drawn 冷拉、冷拔deduced推导出combustion 燃烧、着火definition定义、清晰commodity 物品、商品、矿产品delimit划定界线component 组件、元件dendritic枝晶的compounds 化合物depression降低、凹陷、压低的cone 锥形的desolt去除盐分confine 受限的destruction破坏coning 压印加工diffract衍射consistently 一致的、一贯的diffusion扩散constantly 总是dimensional维的、尺寸的consult 请教、查阅diminish变小、减少consume 花费、消耗disorient使迷失方向contort 扭弯disperse分散conventional 传统的、常规的dissolve溶解conversely 相反的distortion畸变convert 转变distortion畸变copper 铜distortion失真E Felapse (时间)经过fabricated捏造elastic 有弹性的facet小平面、一个方面elevated 超高的、升高的fed进给eliminate 消除feedstock原料elongation 伸长量ferrite铁素体elucudate 解释、阐明ferrite铁素体enameling 釉质file锉刀、用锉刀锉enormity 巨大film在…上覆以薄膜、薄膜envisage 想像film薄膜equilibrium 平衡forge锻造essential 要素、要点、基本的、本质的、精华的fraction小部分、微量essentially 本质上、根本fragmentary零碎的、碎片的etch 蚀刻、腐蚀function函数ethylene 乙烯furnace炉、高炉eutectoid 共析evacuat 撤退、倒空hardenabilioy淬透性、可淬性evaporation 蒸发hardening硬化evident 明显、明显的heteropolar异极的exceed 超过hexagonal六方的exclusively 专门、唯一的hollow中空的、exhibit 展览homogeneity均匀性explosive 爆炸homogenous同类的、相似的expose 展出homopolar共极的、共价的extent 长度、宽度homotype同型exterior 外部的horizontal水平的hydrostatic液压、挤出gallium 镓geometry 几何的globular 球状grain structure 晶体结构graph 描述gregarious 爱社交的grind 磨gummy 粘的I Lidentify 识别lamellar片状的illuminate 照亮、阐明latent潜伏的illuminator 发光器lattice晶格illustration 插图说明layer层、阶层illustration 插图lead铅immense 无限的lens透镜immersion 沉浸、陷入lens透镜imperative 绝对必要的lever杠杆imping 接枝、接穗likelihood可能性impurities 杂质linearly线性、呈直线的incoherent 语无伦次的、不相干的、不燃烧的linkage连接、键合indicate 指出、表明liquidus液相线inert 惰性的lithium锂inertia 懒惰log航海日志、测速器infinite 无限的、极大地longitudinal长度的ingot 块、锭lubrication润滑、润滑剂initial 开始的、最初的luminous发光的inpose 加强、强迫luster光彩、光泽instantaneous 瞬间的insulating 绝缘的Oinsulator 绝缘体obsure模糊interior 内部的optic视力的interlocking 使连接optically可见的interminal 无穷尽的optimum最适宜条件interstitial 间隙的optimum最适宜的、最适宜条件intervals 时间间歇、音程ore矿石iodine 碘orient东方的、上升的ion 离子orientation位向isothermal 等温线、等温的orthodox正统的itinerany 旅程oscillation摆动jet 喷嘴osymmetry不对称的jet 射流、气流overheated过热的jominy 乔米尼oxidize氧化Mmacroscale大规模Ppacking排列macroworld宏观世界particle微粒、粒子manganese锰passivat钝化后的manipulate操纵patassium钾margin边缘、利润pattern结构、模式martempering马氏体回火pattern条纹martensite马氏体pearlite珠光体mass 质量、块、大规模的、集中的penetration穿透、洞察matrix矩阵perimeter周长media媒体、介质period时期medium介质persist坚持melt熔化petrochemical石化产品mentallaurgist冶金学家phase相metallurgy冶金学phase-contrast对照、对比migrate迁移piercing刺穿、穿孔milling磨削plasticity塑性minus减去plot情节modular不完全的、模数的plunge投入、使陷入molybdenum钼plutonium钚monochromatic单色的polyethylene聚乙烯motion运动、移动porosity孔隙度mushy糊状的potentiality可能性Nneedlelike 针叶、针状的precedence优越性nickel 镍precipitation沉降、沉淀nitriding 氮化precise精确的、考究的nitrogen 氮predominant卓越的、占优势的nonequilibrium 非平衡态、不平衡的preheat预热normalizing 正火profound深刻的、意义深远的normolizing 正火propane炳烷punch冲头quenching 淬火quenched 熄灭、抑制Rram 撞击、夯实reagent 试剂reagent 试剂recrystallize 结晶、再结晶regime 政权、政体regroup 重聚relieve 减轻、解除replica 复制repulsive 反感、排斥的resemble 相似于resent 不满residual 剩余的、残余的retain 留住、保住retard 延缓、阻止reverse 反转的rod 棒、杆rotary 旋转地Ttemper 回火terminal 终端的tertiary 第三位的tetragon 四角形的tetrahedron 四面体的tetroxide 四氧化物thermal 热的thermodynamic 热力学的titanium 钛tongs 夹钳torture 歪曲、曲解toughness 韧性transition 转变、过渡transnomal 超常规的transpire 散发、发生tungsten 钨turning 车削Ssand 砂subsequently 其次、其后scatter 散射substitutional 置换的schematic 概要的、图表的subtend 由…所对应的section 断面、截面sufficient 足够的secure 得到superimpose 附加segregation 偏析symmetrically 对称的shed 摆脱shed 摆脱uggregate聚集shell 壳层ultrasonic超声波shrinkage 收缩undergo经历silicon 硅uneven凹凸不平的、均匀的sintering 烧结uniform均匀的、相同的slag 矿渣unique独一无二的soak 浸泡unison和谐、协调sodium 钠uranium铀solidus 固相线uggregate聚集soluble 可溶解的ultrasonic超声波solute 溶质undergo经历solvent 溶剂uneven凹凸不平的、均匀的solvent 溶剂uniform均匀的、相同的spatially 空间的unique独一无二的specific 具体、细节、明确的unison和谐、协调specify 指定、明确地讲uranium铀specimens 样品uggregate聚集spheroid 球体valencies价位spheroidize 起到vanadium钒s-state s态（量子力学）variation变化stainless 不锈的vast巨大的stock 原材料vertical垂直的straightforward 诚实的、简明的vibration振动strain 应变weld焊缝、焊接strength 强度weldment焊件stress 应力whereas然而strike 打击wire线、丝subgroup 组、给…加副标题wrought锻的abrasion resistance 耐磨性rare earth elements 稀土元素age hardenable 时效硬化refractive index 介质折射率be capable of 能够resolving power 分辨率be inderway 开始进行Rockwell C 洛氏硬度ceased to be 不在sedar oil 松油cleavage face 解理面slip plane 滑移面compressive force 压缩力spatially directed 空间取向conduct electricity 导电spheroidize annel 球化退火covalent bonds 共价键stress relief anneal 恢复应力退火deep drawing 深拉sulfuric acides 硫酸economical packing 最密排面surface undulation 表面粗糙度electrical resistance 电阻tensile strength 拉伸强度enter into 参与yield strength 屈服强度explosive forming 爆炸成型process anneal 中间退火、过程退火for the ease of 易于give rise to 产生substitutional solid solution 置换固溶体heat resistance 耐热性continuous solid solution 有序固溶体hydrostatic extrusion 液压挤出interstitial solid solution 间隙固溶体in terms of 关于inert gas 惰性气体internetallic phase 金属间相iron carbide 铁碳化合物lattice distortion 晶格畸变lattice parameter 劲歌常数Laue method 劳埃法mechanical properties 机械性能modular pearlite 初生的珠光体negatively charged ion 负离子numerical aperture 数值孔径on realises 在实际观点中open-hearth method 平炉法oxide scale 轧钢鳞片periodic table 元素周期表point defect 点缺陷positively charged ion 正离子quenched end 端面的。

模具:ＯリングO型圈"o"ringアイボルト吊环螺栓eye boltアイボルト(吊りボルト) (つりぼると) 吊环螺栓eye boltアスベスト板あすべすといた石棉板asbestos plateあり溝あいみぞ燕尾槽dovetailアンギュラーピン斜位销angular pinアンダカット凹槽undercutインサートピン嵌件销insert pinいんろう凹窝centering locationエアシリンダー气缸air cylinderエアベンド通气管air ventエア突き出しえあつきだし空气顶出air ejectionエジュクタースリープ脱模套筒ejector sleeveエルボ弯头elbowガイドピン合模销guide pinガイドブッシュ合模轴套guide bushガスケット密封垫gasketガス抜き放气degassing breathingキャップボルト圆头螺栓cap boltキャビティ凹模（定模）cavityキャビティ側きゃびてぃがわ凹模侧（阴模侧）cavity sideクーリングスリブ冷却套筒cooling sleereくさび圆头销cotterクリアランス间隙clerranceグリスアップ加注润滑油grease upゲート浇口gateゲートバランス浇口平衡gate balanceゲートランド浇口面gate landケガキ刻线marking offコア凸模（动模）coreコーナーR 角半径corner radiusコールドスラグ溜リこうるどすらぐたまり冷料井cold slug wellゴムホース橡胶软管rubber tubeサイドゲート侧面浇口sida gateザス金型ざすかながた锌合金模具zinc alloy forming die サブマリンゲーチ沉陷式浇口submarine gateサポート支承销supportサンドブラト喷沙处理sand blastシールテープ密封带seal tapeシャンク柄shankスタイラス铁笔、触针stylusストリッパープレート脱模板striper plateスプリングワッシャ弹簧垫圈spring washerスプルー注口sprueスプルーブッシュ注口衬套sprue bushスプルーロックピン注道残料固定销sprue lock pinスプレー喷射sprayスペーサーブロック模脚spacer blockスライドコア滑动型芯slide coreすり会わせ滑配合、对研facing upセンターゲート中心浇口centre gateダイストローク动摸行程die strokeタイバー間隔たいばーかんかく拉杆间距tie-bar distance ダイハイト装模高度die heightダイレクトゲート直接浇口direct gateタッピング功丝tappingタブゲート柄型浇口tab gateツーリング工具布置toolingディスクゲート盘型浇口disk gateディライト压板间距day-light lengthテーパー锥度taperテーパーピン锥型销taper pinトーピード鱼雷式分流芯torpedo sprederトンネルゲート隧道型浇口tunnel gateニップル喷嘴nippleノズル注嘴nozzleノズルタッチ注嘴接触nozzle touchingノックピン定位销knock pinパーティングライン合模线（拼模线）parting lineバカ穴烂孔loose holeパッキン填料packingバネ弹簧springばね弹簧springバリ切り模具面配合die face fittingバリ取り去飞边deflashingバルブゲート阀型浇口valve gateピックフィード周期进给pick feedピッチ间距pitchピンポイントゲート针孔型浇口pin point gateファンゲート扇型浇口fan gateフィルムゲート膜型浇口film gateブッシュ衬套bushフラッシュゲート瞬间浇口flash gateプリッフォーマー预压机preformerペレット颗粒、晶片pelletベント通气孔ventボーリング钻探、搪孔boringボス凸台bossホットチップ热流道浇口hot chipホットチップ热浇道浇口hot chipホットランナ热浇道hot runnerホットランナー热浇道hot runnerホットランナー金型ほっとらんなーかながた热浇道模具hot-runner mouldマスキング遮蔽maskingマスキングテープ遮蔽胶带masking tapeマニホールド集流腔manifoldマニホールド集流腔manifoldミガキ打光（抛光）polishingモールドベース模座mold baseライナー嵌入件linerランド溢料面landランナー浇道runnerランナーレス金型らんなーれすかながた无浇道模具runnerless mouldランナーロックピン浇道锁销runner lock pinリターンピン回程销return pinリブ筋ribレベル調整れべるちょうせい水平调整leveling adjustmentロケートリング定位环lockting ringロッキングブロック锁块looking blockワイヤーカット放電加工わいやーかっとほうでんかこう电火花线切割wire cutting electric dischargeワッシャ垫圈washer抜き勾配ぬきこうばい拔模斜度draft保圧時間ほうあつじかん保压时间hold time補強ﾘﾌﾞほきょうりぶ加强筋strengthen rib不具合箇所ふぐあいかしょ缺陷部分deficient part参考にするさんこうにする备考reference超硬ちょうこう超硬super hard寸法安定性すんぽうあんていせい尺寸稳定性dimensional stability点検てんけん点检check電解加工でんかいかこう电解加工electrolytic processing電着法でんちゃくほう电解沉积法electrolytic deposition process 調整方法ちょうせいほうほう调整方法adjustable length調整箇所ちょうせいかしょ调整部分adjust part段付ピンだんつきぴん台阶式顶出销shoulderd ejection pin段取りだんどり安排程序preparatory plan断熱板だんねつばん隔热板insulation board多点ゲートたてんげーと复式浇口multiple gate二段突出しにだんつきだし两步顶出two step ejection放電加工ほうでんかこう电火花加工electric discharge割型わりがた对开式模具split mould工具長補正こうぐちょうほせい刀具长度补偿tool length compensation工具径補正こうぐけいほせい刀具直径补偿tool diameter compensation 工具寿命こうぐじゅみょう刀具寿命tool life工具再研磨こうぐさいけんま刀具重磨tool resharpening公差こうさ公差tolerance構成刃先こうせいはさき刀瘤、切削瘤build up edge固定側取付板こていがわとりつけいた定模安装板stationary claming plate 固定側型板こていがわかたいた定模模板stationary retaner plate貫通穴かんつうあな通孔throuth hole光沢こうたく光泽gloss合マークあいまーく刻痕notch mark合わせ穴あわせあな定位销孔dowel hole機械的性質きかいてきせいしつ机械性能machinical characteristic金型かながた模具mould金型構造かながたこうぞう模具结构（构造）die condruction金型取付面積かながたとりつりめんせき模具安装面积mold damping area金型設計かながたせっけい模具设计die design浚うさらう疏浚clean out可動側取付板かどうがわとりつけいた动模安装板movable retaner plate可動側型板かどうがわかたいた动模模板movable retaner plate冷却回路れいきゃくかいろ冷却回路cooling passage冷却水路れいきゃくすいろ冷却水路cooling passage冷却速度れいきゃくそくど冷却速度cooling speed冷却状態れいきゃくじょうたい冷却状态cooling condition離型りけい脱模mold release離型剤りけいざい脱模剂mold release agent六角ナットろっかくナット六角螺栓hexagon nut六角ボルトろっかくボルト六角螺母hexagon bolt六角穴付ボルトろっかくあなつきボルト内六角螺栓boli of hexagon六面切削加工ろくめんせっさくかこう六面切削加工hexahedral face cutting 盲栓もーせん暗栓black plug面取りめんどり倒角chamfering木型きがた木模wooden pattern耐用年数たいようねんすう耐用年限durable period強制突出しきょうせいつきだし强制顶出forced ejection切削速度せっさくそくど切削速度cutting speed切削性せっさくせい切削性machinability傾斜突出しけいしゃつきだし倾斜脱模slant ejection取付板とりつけいた安装板clamping plate熱可塑性ねつかそせい热塑性thermoplastic熱硬化性ねつこうかせい热固性thermosetting溶接ようせつ焊接welding溶接棒ようせつぼう焊条welding rod入れ子いれこ型芯insert入れ子穴いれこあな型芯孔insert hole三次元加工さんじげんかこう三维加工three dimension machining 射出成型用金型しゃしゅつせいけいようかながた注塑模具injection mould 失敗しっぱい失败defeat実施するじっしする实施actualize仕上げしあげ精加工finising仕上げ程度しあげていど精加工程度finising grade仕上げ代しあげしろ精加工量finising allowance試し打ちためしうち试模塑test forming手直してなおし修正repair受板うけいた底版backing plate数値制御すうちせいぎょ数字控制numeral control水圧試験すいあつしけん水压试验hydraulic pressure test縮み代ちじみしろ收缩余量shrinkage allowance台形だいけい梯形trapezoid突き出しピンつきだしぴん顶出销ejector pin突き出しロッドつきだしろっと顶出杆ejectore rod突き出し板つきだしいた顶出板ejector plate突出しつきだし顶出ejection突出し装置つきだしぴん顶出装置ejecter誤差ごさ误差error現物会わせげんぶつあわせ装配件配合shop adjustment線図せんず线图、线形图lines chart型板かたいた模板mould plate研磨けんま研磨grinding研磨仕上げけんましあげ研磨精加工abrasive finishing油圧シリンダーゆあつしりんだー油压缸hydraulic cylinder予備加熱よびかねつ预热preheat予備乾燥よびかんそう预干燥predry製品図せいひんず产品图product drawing重切削加工じゅうせっさくかこう强力切削加工heavy cutting準備するじゅんびする准备prepare49 座套Head cover ヘッドカバー60 油泵夹紧螺栓Bolts,each 6p'cs,Oil pump オイルボンプ締付ボルト61 汽缸套Cylinder sleeve シリンダースリーブ100 护油圈Oil ring オイルリング164 油位可视玻璃Glass,Oil sight オイルサイドクラスローターケーシング转子壳体６角穴付ボルト内六角螺栓平行ピン圆柱销アイボルト吊环螺栓サクションカバー吸气口盖サクションカバーガスケット吸气口盖衬垫スプリングピン弹簧销サクションカバー用Oリング吸气口盖Ｏ形密封圈６角穴付プルグ六角塞子ベアリングヘッド轴承壳メインペアリング为轴承サイドペアリング侧轴承ストップリング挡环バランスピストン平衡活塞为马达メインモータmain motor安全阀安全弁＜あんぜんべん＞safety valve油过滤器オイルフイルタoil filter连轴节カップリンcoupling压缩机コンプレッサcompressorO形密封圈OリングO ring推力轴承スラストベアリングthrust bearing油封オイルシールoil seal为轴承メインベアリングmain bearing密封盖シールカーバseal cover机组ユニットunit油分离器オイルセパレートoil separator油冷却器オイルクーラoil cooler冷凝器コンデンサcondenser贮液器レシーバreciever汽液分离器アキュームレータaccumalator阀门バルブvalve变频器インバータi nverter空气调节阀エアーコントロールバルブair controller bulb复位按纽リセットボタンrest botton热敏继电器サーマルリレthermd relay盐水冷却器ブラインクーラーbruin cooler冷却泵チルドポンプchilled pump敏感元件センサsense常数パラメータparamenter低速开启スルーオープンslow open盐水池ブラインタンクbruin tankCAD/CAM analog 模拟アナログCAD/CAM approximate curve 近似曲线近似曲線(きんにきょくせん) CAD/CAM calculation speed 计算速度演算速度(えんさんそくど)CAD/CAM central operation processing unit(cpu) 中心运算处理设备中央演算処理装置(ちゅうおうえんさんしょりそうち)CAD/CAM circular inter polation 圆弧插值円弧補間(えんこほかん)CAD/CAM decimal number 十进制十進法(じゅしんほう)CAD/CAM engineering work station 工程工作站エンジニアリングワークステーションCAD/CAM free-form curve 自由曲线自由曲線(じゆうきょくせん) CAD/CAM free-form surface 自由曲面自由曲面(じゆうきょくめん) CAD/CAM graphic display 图形显示器グラフィックディスプレイCAD/CAM key board 键盘キーボードCAD/CAM simulation 模拟、模仿シュミレーションCAD/CAM software 软件ソフトウェアCAD/CAM solid model 实体模型ソリットモデルCAD/CAM spline curve 样条曲线スプライン曲線CAD/CAM surface model 表面模型サーフェィスモデル机械:acetylene welding 乙炔焊接器アセチレン溶接器あせちれにょうせつきarc welding 电弧焊接器電気溶接器でんきようせつきargon welding 氩弧焊接器アルゴン溶接器あるごんようせつきband saw 带锯バンドリーばんどりーbelt sander 砂带磨床ベルトサンダーべるとさんだーcopying milling machine 仿型铣床倣いフライス盤ならいふらいすばんcutter grinding 工具磨床工具研削盤こうぐけんさくばんdie spotting press 合模机ダイスポッティングdrilling machine 钻床ボール盤ぼうるばんelectric discharge machine 电火花加工机放電加工機ほうでんかこうきengraving machine 刻模机彫刻機ちょうこくきgun drilling machine 深孔钻床ガンドリルマシン机horizontal milling machine 卧式铣床横型フライス盤よこがたふらいすばんjig borning machine 坐标镗床治具中ぐり盤じぐなかぐりばんjig grinding machine 坐标磨床治具研摩盤じぐけんまばんlathe 镗（车）床旋盤せんばんmachining centre 加工中心マシニングセンターましにんぐせんたーmilling machine 铣床汎用フライス盤はんようふらいすばんnumerical control lathe 数控镗（车）床NC旋盤NCせんばんnumerical control milling machine 数控铣床NCフライス盤NCふらいすばんradial drilling machine 摇臂钻床ラジアルボール盤らじあるぼーるばんshaper 牛头刨床研削盤(セーバー) けんさくばんsurface grind machine 平面磨床平面研摩盤へいめんかんまばんwire cutting electric discharge machine 电火花线切割机ワイヤーカット放電加工機わいやーかっとほうでんかこうき材料:aluminium alloy 铝合金アルミニウム合金あるみごうきんberyllium copper 铍铜ベリリウム鋼べりりうむこうbrass 黄铜真鍮しんちゅうcarbon tool steel 碳素工具钢炭素工具鋼(たんそこうぐこう)chrome molybdenum steel 铬钼钢クロームモリブデン鋼クロームモリブデンhard alloy 硬质合金超硬合金ちょうこうごうきんhigh carbon steel 高碳钢高炭素鋼こうたんそこうhigh speed tool steel 高速工具钢高速度工具鋼こうそくどこうぐこうmechanic structural carbon steel 机械结构用碳素钢機械構造用炭素鋼(きかいこうぞうようたんそこう)molybdenum steel 钼钢モリブデン鋼もりぶでんこうmould steel 模具钢金型用鋼材かながたようこうざいpowder alloy 粉末合金粉末合金ふんまつごうきんpre-hardened steel 预硬化钢プリハードン鋼ぷりはーどんこうtitanium 钛チタンtungsten 钨ダングステンvocuum melting steel 真空溶解铜真空溶解鋼しんくうようかいこうzinc alloy 锌合金亜鉛合金あえんごうきんcarburization 渗碳浸炭しんたんcarburization quenching 渗碳淬火浸炭焼入れ(しんたんやきいれ)flame hardening 火焰淬火火炎焼入れ(かえんやきいれ)high frequency quenching 高频淬火高周波焼入れ(こうしゅうはやきいれ) nitriding 氮化窒化ちっかquench and tempering 调质調質ちょうしつquenching 淬火焼入れやきいれquenching creack 淬裂焼ワレやきわれsoft nitriding 软氮化軟窒化なんちっかvocuum quenching 真空淬火真空焼入れしんくうやきいれ工具:air gun 喷气枪エアガンangle plate 丁字尺イケールball end mill 圆头指型立铣刀ボールエンドミルcentre punch 中心冲头（洋冲）センターポンチchisel 凿刀たがねclosed wrench 双头梅花扳手メガネレンチcopper hammer 铜锤銅ハンマーどうはんまdiamond file 金刚锉ッダイヤモンドヤスリdiamond paste 金刚研磨膏ダイヤモンドペーストdisk sander 盘式砂磨器ディスクサンダーdrawing compass 制图圆规コンパスelectric drill 电钻電気ドリルでんきどりるend mill 立铣刀エンドミルflate file 平锉平やすりへいやすりgas burner 气体喷火器ガスバーナーhand reamer 手铰刀ハンドリーマharf round file 半圆锉半丸やすりはんまるやすりhexagon wrench 六角扳手六角レンチろっかくれんちinside caliper 内卡规内パスないぱすlead red 红丹光明丹こうみょうたんmarking off pin 刻线针ケガキ針けがきはりmetal slitting saw 金属开缝锯メタルソーめたるそーnipper 镊子、剪钳ニッパoil hole drill 带油孔深孔钻油穴付ドリルあぶらあなつきどりるpinchers 钳子ペンチplastic hammer 塑料锤プラスチックハンマーreamer 铰刀リーマーround file 圆锉丸やすりsand paper 砂纸サンドペーパーscraper 刮刀きさげscrew driver 螺丝起子ねじ廻しscrew driver for cross 十字头螺丝刀プラスドライバsocket wrench 套筒扳手ソケットレンチspanner 扳手スパナspray gun 喷枪スプレーガンsquare file 方锉角やすりかくやしsurface plant 平台定盤ていばんtaper flat file 圆锥锉先細やすりさきほそやすりtaper reamer 锥型铰刀テーパーリーマtriangle file 三角锉三角やすりさんかくやすりtwo blade end mill 双刃立铣刀二枚刃エンドミルにまいはえんどみるV-block V型定位板VブロックVぶろっくvice 虎钳万力ばんりょくwet stone 砂石砥石といしwooden hammer 木锤木ハンマーもくはんまー油类:グリース润滑脂greaseスピントル油轻润滑油spindle oilベンジン苯炔benzyneワックス蜡wax不水溶性切削油剤ふすいようせいせっさくゆざい不可溶性切削油unsoluble cutting oil灯油とうゆ煤油kerosene防錆剤ぼうせいざい防锈剂anticorrosive agent軽油けいゆ轻油light oil潤滑油じゅんかつゆ润滑油lubricant oil水溶性切削油剤すいようせいせっさくゆざい可溶性切削油soluble cutting oil洗浄油せんじょうゆ清洗油detergent oil ウエルドライン熔合纹weld line质量:かじり擦伤gallingぐいち合模错位miss matchingくもり发雾hazeゲートマーク浇口痕迹gate markコールドスラグ冷块cold slugショートショット缺料（欠注）sort shotしわ皱纹wrinkleたてバリ纵溢量vertical flashつぶれ崩溃、倒塌collapseはなだれ凝霜droolingヒケ凹痕、吸瘪sink markヒズミ应力strainピンホール针孔pin holeフローマーク波痕flow markヘアークラック细裂纹hair crack白化はっか泛白、发白flushing変色へんしょく变色discoloration変形へんけい变形deformation反りそり翘曲warpage割れわれ裂开、龟裂crack光沢こうたく光泽gloss亀裂（クラック）きれつ龟裂crack糸引きいとびき拉丝thread気泡きほう气泡bubble色ﾑﾗいろむら色变color shading焼けやけ焦斑burned mark彎曲わんきょく弯曲crook型ズレかたずれ偏芯mold shift銀条（シルバー）ぎんじょう银光丝silver streak注塑:インサート成形いんさーとせいけい嵌件注塑insert moldingウェルド熔合weldサイクル周期cycleシボ皮纹textureシボつけ压皮纹embossingストローラ行程strokeダイキャスディング压铸die-castingタイバー(控え棒) たいばー(ひかえぼう) 拉杆tie barボルスター支撑物bolsterロングノズル延长嘴extension nozzle成形せいけい注塑moulding成形サイクルせいけいさいくる注塑周期moulding cycle成形材料せいけいざいりょう注塑材料moulding material成形圧力せいけいあつりょく注塑压力moulding pressure成形収縮せいけいしゅうしゅく注塑收缩moulding shrinkage成形温度せいけいおんど注塑温度moulding temperature成形性せいけいせい注塑性能moldability低圧射出成形ていあつしゃしゅつせいけい低压注塑low pressure injection molding多色射出成形たしょくしゃしゅつせいけい多色注塑multi color injection molding 多色射出成形機たしょくしゃしゅつせいけいき多色注塑机multi color injection molding machine固定盤こていばん固定台stationary plate過剰充填かじょうじゅうてん过充填over packing合成樹脂ごうせいじゅし合成树脂synthetic resin後収縮あとしゅうしゅく后收缩after shrinkage/past shrinkage結晶性樹脂けっしょうせいじゅし晶型树脂crystalline polymer圧縮成形あっしゅくせいけい压塑compression可動盤かどうばん活动盘movable plate可塑化かそか塑化plasticization取り出しロボットとりだしろぼっと取出机械手take out robot熱板ねつばん加热板heating plate射出ノズルしゃしゅつのずる注塑嘴injection nozzle射出ブロー成形しゃしゅつぶろーせいけい注射吹塑injection compression射出成形しゃしゅつせいけい注塑injection mould射出成形機しゃしゅつせいけいき注塑机injection molding machine射出圧力しゃしゅつあつりょく注射压力injection pressure射出容量しゃしゅつようりょう注射量machine shoot capacity射出速度しゃしゅつそくど注射速度injection speed射出装置しゃしゅつそうち注塑装置injection unit樹脂じゅし树脂resin樹脂流れじゅしながれ树脂条痕resin streak完全充填かんぜんじゅうてん完全充填complete inflation温度調整装置おんどちょうせいそうち调温设备temperature regulation型締力かたしめりょく合模压力locking force押出し成形おしだしせいけい挤塑extrusion molding延長ノズルえんちょうのずる增长注嘴extension nozzle一体射出成形いったいしゃしゅつせいけい一体注塑monolithic injecting molding 真空成形しんくうせいけい真空成型vacuum forming注型ちゅうけい浇铸casting专机:エアーシリンダー气缸air cylinderエアゲージ气压计air gaugeエアタンク气包air tankエルボ弯头elbowコンタクトブローブ接触式探头contact probeコンバム吸盘cupuleサービスチーズ常用三通jointサイレンサー消音器silencerショックアブソーバー减震器shock absorberスパイラルチューブ螺旋套管spiral tubeスピードエキゾーストコントローラ排气调节阀exhaust controlerスピードコントローラ调速器speed controlerチェック弁单向阀check valveハイマウント缓冲压hight mountバネ座金弹簧垫圈spring washerハンドルコック手柄阀handle cockフィルター过滤器filterフィルターレキュレーター过滤调节器filter regulatorフリーベア自由轴承free bearingブロベラファン螺旋风机propeller fanベアリング轴承bearingボールブッシュ球轴套ball bushリードSW 接点开关reed switchレール导轨railレキュレーター调节器regulatorロッド先端ナット活塞头部螺母piston head nut電磁弁でんじべん电磁阀electromagnet valve電磁弁マニホルタでんじべんまにほるた电磁阀集合管electromagnet valve manifold両口チーズりょうぐちちーず双通both joint六角ボルトろっかくぼると六角螺栓hexagon bolt六角穴付ボルトろっかくあなつきぼると内六角螺栓inside hexagon bolt六角穴付皿ボルドろっかくあなつきさらぼると内六角法兰面螺栓inside hexagon flange bolt耐熱チューブたいねつちゅーぶ耐热套管heat proof tube平座金へいざきん平垫圈flat washer増圧弁ぞーあつべん增压阀pressurize valae一般:しつけ修养disciplineチェックシート检验单check seetチェックリスト检验清单check listドイツ工業規格德国工业标准DIN Deutch Industrial S.tムダ浪费uselessness安全安全safety工程管理こうていかんり生产管理production control工程計画こうていけいかく生产进度计划construction program工程流れ線図こうていながれせんず生产流程计划operation flow chart 管理図かんりず管理图control chart国際標準化機構こくさいひょうじゅんかきこう国际标准化组织ISO International Organization for Standardization技師ぎし工程师engineer加工技術者かこうぎじゅつしゃ工艺师processing engineer米国標準規格べいこくひょうじゅんきかく美国工业标准AS American Standard納期のうき交货期date of delivery品質管理ひんしつかんり质量管理quality control清潔せいけつ清洁cleanness清掃せいそう清扫cleaning日本工業規格にほんこうぎょうきかく日本工业标准JIS Japanese Industrial S.t無理无合理、勉强、硬干unreasonable小集団活動しょうしゅうだんかつどう小集团活动small group activity整頓せいとん整顿adjustment整理せいり整理arrangement中国工業規格ちゅうごくこうぎょうきかく中国工业标准GIS Chinese Industrial S.t作業標準さぎょうひょうじゅん操作标准technical standard。

一、综合词汇1、印制电路：printed circuit2、印制线路：printed wiring3、印制板：printed board4、印制板电路：printed circuit board (pcb)5、印制线路板：printed wiring board(pwb)6、印制元件：printed component7、印制接点：printed contact8、印制板装配：printed board assembly9、板：board10、单面印制板：single-sided printed board(ssb)11、双面印制板：double-sided printed board(dsb)12、多层印制板：mulitlayer printed board(mlb)13、多层印制电路板：mulitlayer printed circuit board14、多层印制线路板：mulitlayer prited wiring board15、刚性印制板：rigid printed board16、刚性单面印制板：rigid single-sided printed borad17、刚性双面印制板：rigid double-sided printed borad18、刚性多层印制板：rigid multilayer printed board19、挠性多层印制板：flexible multilayer printed board20、挠性印制板：flexible printed board21、挠性单面印制板：flexible single-sided printed board22、挠性双面印制板：flexible double-sided printed board23、挠性印制电路：flexible printed circuit (fpc)24、挠性印制线路：flexible printed wiring25、刚性印制板：flex-rigid printed board, rigid-flex printed board26、刚性双面印制板：flex-rigid double-sided printed board, rigid-flex double-sided printed 27、刚性多层印制板：flex-rigid multilayer printed board, rigid-flex multilayer printed board28、齐平印制板：flush printed board29、金属芯印制板：metal core printed board30、金属基印制板：metal base printed board31、多重布线印制板：mulit-wiring printed board32、陶瓷印制板：ceramic substrate printed board33、导电胶印制板：electroconductive paste printed board34、模塑电路板：molded circuit board35、模压印制板：stamped printed wiring board36、顺序层压多层印制板：sequentially-laminated multilayer37、散线印制板：discrete wiring board38、微线印制板：micro wire board39、积层印制板：buile-up printed board40、积层多层印制板：build-up mulitlayer printed board (bum)41、积层挠印制板：build-up flexible printed board42、表面层合电路板：surface laminar circuit (slc)43、埋入凸块连印制板：b2it printed board44、多层膜基板：multi-layered filmsubstrate(mfs)45、层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board46、载芯片板：chip on board (cob)47、埋电阻板：buried resistance board48、母板：mother board49、子板：daughter board50、背板：backplane51、裸板：bare board52、键盘板夹心板：copper-invar-copper board53、动态挠性板：dynamic flex board54、静态挠性板：static flex board55、可断拼板：break-away planel56、电缆：cable57、挠性扁平电缆：flexible flat cable (ffc)58、薄膜开关：membrane switch59、混合电路：hybrid circuit60、厚膜：thick film61、厚膜电路：thick film circuit62、薄膜：thin film63、薄膜混合电路：thin film hybrid circuit64、互连：interconnection65、导线：conductor trace line66、齐平导线：flush conductor67、传输线：transmission line68、跨交：crossover69、板边插头：edge-board contact70、增强板：stiffener71、基底：substrate72、基板面：real estate73、导线面：conductor side74、元件面：component side75、焊接面：solder side76、印制：printing77、网格：grid78、图形：pattern79、导电图形：conductive pattern80、非导电图形：non-conductive pattern81、字符：legend82、标志：mark二、?基材：1、基材：base?material2、层压板：laminate3、覆金属箔基材：metal-clad?bade?material4、覆铜箔层压板：copper-clad?laminate?(ccl)5、单面覆铜箔层压板：single-sided?copper-clad?laminate6、双面覆铜箔层压板：double-sided?copper-clad?laminate7、复合层压板：composite?laminate8、薄层压板：thin?laminate9、金属芯覆铜箔层压板：metal?core?copper-clad?laminate10、金属基覆铜层压板：metal?base?copper-clad?laminate11、挠性覆铜箔绝缘薄膜：flexible?copper-clad?dielectric?film12、基体材料：basis?material13、预浸材料：prepreg14、粘结片：bonding?sheet15、预浸粘结片：preimpregnated?bonding?sheer16、环氧玻璃基板：epoxy?glass?substrate17、加成法用层压板：laminate?for?additive?process18、预制内层覆箔板：mass?lamination?panel19、内层芯板：core?material20、催化板材：catalyzed?board?,coated?catalyzed?laminate21、涂胶催化层压板：adhesive-coated?catalyzed?laminate22、涂胶无催层压板：adhesive-coated?uncatalyzed?laminate23、粘结层：bonding?layer24、粘结膜：film?adhesive25、涂胶粘剂绝缘薄膜：adhesive?coated?dielectric?film26、无支撑胶粘剂膜：unsupported?adhesive?film27、覆盖层：cover layer(cover?lay)28、增强板材：stiffener material29、铜箔面：copper-clad surface30、去铜箔面：foil removal surface31、层压板面：unclad laminate?surface32、基膜面：base?film?surface33、胶粘剂面：adhesive?faec34、原始光洁面：plate?finish35、粗面：matt?finish36、纵向：length?wise?direction37、模向：cross?wise?direction38、剪切板：cut?to?size?panel39、酚醛纸质覆铜箔板：phenolic?cellulose?paper?copper-clad?laminates(phenolic/paper?ccl)40、环氧纸质覆铜箔板：epoxide?cellulose?paper?copper-clad?laminates?(epoxy/paper?ccl)41、环氧玻璃布基覆铜箔板：epoxide?woven?glass?fabric?copper-clad?laminates42、环氧玻璃布纸复合覆铜箔板：epoxide?cellulose?paper?core,?glass?cloth?surfaces?copper-clad?laminates43、环氧玻璃布玻璃纤维复合覆铜箔板：epoxide?non?woven/woven?glass?reinforced?copper-clad?laminates44、聚酯玻璃布覆铜箔板：ployester?woven?glass?fabric?copper-clad?laminates45、聚酰亚胺玻璃布覆铜箔板：polyimide?woven?glass?fabric?copper-clad?laminates46、双马来酰亚胺三嗪环氧玻璃布覆铜箔板：bismaleimide/triazine/epoxide?woven?glass?fabric?copper-clad?lamimates47、环氧合成纤维布覆铜箔板：epoxide?synthetic?fiber?fabric?copper-clad?laminates48、聚四乙烯玻璃纤维覆铜箔板：teflon/fiber?glass?copper-clad?laminates49、超薄型层压板：ultra?thin?laminate50、陶瓷基覆铜箔板：ceramics?base?copper-clad?laminates51、紫外线阻挡型覆铜箔板：uv?blocking?copper-clad?laminates邦定：英文bonding，意译为芯片覆膜是芯片生产工艺中一种很先进的封装形式，这种工艺的流程是将已经测试好的晶圆植入到特制的电路板上，然后将融化后具有特殊保护功能的有机材料覆盖到晶圆上来完成芯片的后期封装。

すりすぎ ずれ たおれる たてずれ だんせん つやなし とうえい とそうながれ なついんもご ならし ねじれ ばり はんだふりょう ひけ ひずみ ぴり びり ぴんほおる ふかんぜん ふたいしょう ぶつ へんけい むら めんたおれふりょう まくぬけ やけ ゆるい がた よごれ はずれ ばらつき しろやけ しんどう せっけいず
焦 故障 垃圾 差異 臟物 指紋 紙板箱 訂書器 鉚壓 碟式鉚釘 壓面／沖面 軸 定位孔
ホチキス カシメ サラタップ 面押し スタッド パイロットホール
こんぽうふりょう
色班 厚 沖孔 异音 色差 色傷 色不均 浮 薄 彎曲 侵蝕 毛頭 ／披锋 鍍膜掛痕 粘著 合焦 銹 鍍膜環 麻面 傷痕 霧狀污 裂縫 斷路 包裝不良 羽毛 欠装 口徑傷 重影 鍍膜水 鍍膜脫
擦りすぎ ズレ 倒れる 縦ズレ 断線 艶無し 透影 塗装流れ 捺印模糊 均し ネジレ バリ 半田不良 ヒケ 歪み ぴり びり ピンホオル 不完全 不対称 ブツ ふろおまあく 変形 斑 面倒れ不良 膜抜け 焼け 緩い ガタ 汚れ 外れ バラツキ 白焼け 振動 設計図 両面テープ コンテナ パレット パーツ バレル
差距 差距 傾斜 從向擦傷 断線 無光澤 散焦 透影 捺印模糊 水平 彎曲 毛邊／披锋 捍接不良 縮水 歪斜 裂邊 剝落 針孔 不完全 不対称 異物 气泡 変形 斑 脫膜 燒蝕 松動 松動 污 脫落 偏差 見白 振動 設計図 雙面膠 貨柜 卡板 零件 研磨
しみ しもん
不良現象專用語
青焼け 厚い 穴明き 異音 色差 色焼け 色むら 浮き 薄い 曲げる エッチング カエリ カケ カジリ 合焦 さビ 環 ガマ 傷 曇り クラック ショォト 梱包不良 毛羽 欠装 口径傷 ごおすと ごーすとむら こおどぬけ 焦げ 故障 ゴミ 差異 シミ 指紋

磁铁生产上应用的日语单词
磁铁：じしゃく（磁石）
铝镍钴：アルニコ
钐钴：サマコバ（サマリウムコバルト）
铁氧体：フエライト
钕铁硼：ネオジウム
表磁：フラックス
铸锭：インゴット
线圈：コイル
磁化：じか（磁化）
磁场:じば（磁場）
磁性：じせい（磁性）
方块：ブロック
环形：リング
瓦片：タイル
磁通量：じそく（磁束）
电镀：電気メッキ
线切割：ワイヤカット
铸造：ちゅうぞう（鋳造）
烧结：しょうけつ（焼結）
热处理：ねつしょり（熱処理）
矫顽力：ほじりょく（保持力）
粘结：ボンド
稀土：レアアース
熔炼：ようゆう（溶融）
金工：きんこう（金工）
成型：せいけい（成形）
破碎：はさい
粉末：ふんまつ
镍：ニッケル
氧化：さんか（酸化）
磁感应矫顽力：ＨＣＢ
内禀矫顽力：ＨＣＪ
磁能积：磁気エネルギ
退火：焼きなきす
回火：焼き戻す
定向：でこう
模具：かながた（金型）
牌号：トレ―ド－マック
磁通表：じそくひょう（磁束表）
车床：せんばん（旋盤）
打孔机：パンチ
尺寸：すうぽう
凹槽：アンダーカット
浇口：ゲート
倒角：面取りめんとり
磨床：けんさくばん（研削盤）钻床：ボール盤
砂带磨机：ベルトサンダー
游标卡尺：ノギス
气流磨：ゼットミル
球磨：ボールミル。

日本语 DC电源 Mブロック 圧力计 糸锯 糸锯の刃 エンドミル オシロスコプ 金づき 纸ペーパー 纸やすり カンナ くい切り し 计器 顕微镜 高圧プローブ 工具箱 水准器 隙间ゲージ スケール 精密ドライバーセッ ト 精密やすりセット タイマー タガネ タップ タップハンドル 直角定规 ディジタルスケール テーパーエンドミル ジ ジ テスター 电圧计 电子负荷 电流计 电力计 ドライバー ドライバー(+) ドリル ニッパー ノギス ノコギリ 锯 伸尺(伸び尺) のみ バイス バイブレーター バイル バネ量り 半田ごて 半田吸取り器 ハンマー ピンセット ヘックスキー ペンチ ペンライト ボールエンドミル マイクロメーター マスターメーター 物差し モンキー ヤスリ ラジオペンチ リーマー アルミニウム 亜铅 アルミホイル アンチモン カドミウム カリウム カルシウム 铅 金 银 クロム 軽合金 钢材 钢板 锡 スチール スチールテープ ステンレス 鉄 铜 ナトリウム ニッケル パラジウム プラチナ,白金 ベリリウム マグネシウム マンガン リチウム ABS树脂 ウレタン エチルセルロース エポキシ树脂 塩化ビニデン树脂
分类 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 测定関连 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系 材料関系

ウェルドマーク フラックス 埋め棒 合金工具鋼 ダイアセンブリ 型合わせ パーティングロックセット ランドエリア ランド ダイブシュ 合わせピン スピュライン 格好値段 はり セグメント角 焼け ギプ スクラッチ 引き掛け強さ リングゲージ エポキシ樹脂 クッション バンパーブロック クッションピン 光沢メッキ 光輝熱処理 割戻し 送金 為替手形 プロッター ニーダ コンパウンド アクチベータ ラム押出し機 コンテナー メモリー クリッパーフィード クリッパーフィーダー クリッパー ダイクランパー 値段 スペーサリング スペーサブロック 隙間ゲージ 一覧支払い 精算勘定 引渡しオーダー
堵口 对称度 二次攻牙 二手货 发裂 发泡剂 发票 泛白 泛黄 防皱压板 仿形车床 仿形磨床 仿形刨床 仿形铣床 废料 废料阻塞 分模线 分期付款 分期装运 分型板 粉化 腐食 付款方式 附件 干涉仪 割痕 格式/格式化 跟单汇票 工场参观 供料 供料器 共聚合体 刮刀 刮伤 刮伤 管状电极 光滑 光泽 光泽 龟裂 龟裂 滚光加工 滚花 滚筒 振り分け 二回切り 中古品 けわれ 発泡剤 送り状 カブリ 黄変 しわ押さえ 傲い旋盤 傲い研削盤 傲い形削り盤 傲いフライス盤 かす かす詰まり パーティングライン 分割支払う（ぶんかつ） 分割船積み マッチプレート 白亜化 腐食 支払方式 同封物 干渉器 あて傷 フォーマット 荷為替手形 工場見学 フィード ローダー 共重合体 スクレーパー キズ すべり傷 パイプ電極 クレージング 光沢 光沢 クレージング チェキング バレリング ロレットきり ローラー バレル 運賃込み値段 シーム
納期 ゲート ゲート白化 ゲートランド アングル溶接 アンギュラピン アングルカッター 歪み取り 注文引受 ピッチ インターフェース 鋼砂 輸入 ワイスカ 正味重量 肌荒れ 支払拒絶（きょぜつ） ポリプロピレン カリパスゲージ/挟みゲージ 取引先 ピット ドライサイクルタイマ ブロックゲージ ダイブロック 引抜成型 集荷（しゅうか） すじ痕 レーザプリンタ リブ加工 打ち抜きナット 冷間ダイス鋼 イオンメッキ マージン 格安品 ゲージプレート コンパス ホッパー 耳割れ クラック 糸剥け 石目 半端品 ランナー シュート ランナーエジェクダセット フローマーク アルミニウム鋼

一般规格名称
日本語 絶縁種別（温度） 絶縁抵抗 絶縁物 全波整流 騒音 耐油性 耐寒性 耐久試験 （過酷テスト） 耐久水位変化 耐久性能 耐久頻度 耐コイル焼損 耐候性 耐湿性能 耐食性 耐振動 耐水圧 耐洗剤 耐電圧 耐凍結 耐トラッキング 耐熱性 耐燃焼 耐薬品性 耐湯水圧テスト 耐浴室性 耐落下性能 耐冷熱サイクル 端子間空間距離 端子強度 端子方向 断面図 通電 定格 定格時間 定格周波数 定格電圧 定格電流 抵抗 適用範囲 凍結性能 動作ストローク 動水圧 取付姿勢 捺印 難燃性 熱衝撃性 粘着 破壊水頭圧 吐出量 中文 Insulation class 绝缘种类（温度） Insulation resistance 绝缘电阻 Insulator 绝缘体 Full-wave rectification 全波整流 Noise 噪声 Oil resistance 耐油性 Low temperature resistance 耐寒性 Endurance test 耐久试验 Durable water level change 耐久水位变化 Durability 耐久性能 Durable frequency 耐久频率 Resistance to coil combustion 线圈阻燃性能 Weatherabiity 耐候性 Moiture resistance 耐湿性能 Corrosion resistance 耐腐蚀性 Resistance to vibration 耐振动性能 Resistance to water pressure 耐水压 Resistance to detergent 耐洗涤剂 Dielectric strength 耐电压 Resistance to freezing 抗冻性 Anti-tracking 防跟踪 Heat resistance (resistance to heat) 耐热性 Resistance to combustion 耐燃烧 Chemical ｒesistance (resistance to chemicals) 耐化学试剂 Hot water pressure test 热水压试验 Resistance to bathroom-conditions 耐浴室条件 Resistance to dropping 耐落下性能 Resistance to thermal shock cycle 耐热冲击循环 Air gap between terminals 端子间距 Terminal intensity 端子强度 Terminal direction 端子方向 Sectional view 断面图 Energize (electrification) 通电／导通 Ratings 额定 Rated time 额定时间 Rated frequency 额定频率 Rated voltage 额定电压 Rated current 额定电流 Resistance 电阻 Scope 适用范围 Freezing performance 冷冻性能 Stroke of operation 工作冲程 Dynamic water pressure 动水压 Mounting position 安装姿态 Seal 盖印 Fire retardant 阻燃性 Thermal shock performance 热冲击性能 Adhesion , Cohesion , Blocking 粘附、粘着 Destructive waterhead pressure 破坏性水头压力 Capacity ( Air discharge ) 排出量（空气排出量） 英語

哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy夕卜国哲学Foreig n Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Scie nee of Religio n科学技术哲学Philosophy of Scie nee and Tech no logy经济学Econo mics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Econo mic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Populatio n, Resources andEn vir onmen tal Econo mics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学(含税收学) Public Finance (i ncludi ng Taxatio n)金融学(含保险学) Finance (in clud ing In sura nee)产业经济学In dustrial Econo mics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Scie nee of Law法学理论Jurisprudenee法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprude nee民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (in clud ing Scie nee of Labour Law and Scie nee of Social Security Law )诉讼法学Scienee of Procedure Laws经济法学Scienee of Economic Law环境与资源保护法学Scienee of Environment and Natural Resources Protectio n Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Intern ati on al law (in clud ing Intern ati onal Public law,Intern ati onal Private Law and In ter nati onal Econo mic Law)军事法学Scienee of Military Law政治学Political Scie nee政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scie ntific Socialism and Intern ati onalCommunist Moveme nt中*史(含党的学说与党的建设)History of the Communist Party of Chi na(in cludi ng the Doctri ne of Chi na Party and Party Buildi ng)马克思主义理论与思想政治教育Educatio n of Marxist Theory and Educatio n in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations夕卜交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学)Folklore (including Chinese FolkLiterature)民族学Eth nology民族学Eth nology马克思主义民族理论与政策Marxist Eth nic Theory and Policy 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Educatio n教育学Educati on Scie nee教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teachi ng Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology 应用心理学Applied Psychology体育学Scie nee of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Scienee of Sports运动人体科学Human Movement Scienee体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Scienee of Ethnic Traditional Sports 文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Lin guistics and Applied Lin guistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Moder n and Con temporary Chin ese Literature中国少数民族语言文学Chi nese Eth nic Lan guage and Literature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature夕卜国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature 日语语言文学Japanese Language and Literature 印度语言文学Indian Language andLiterature 西班牙语语言文学Spanish Language and Literature 阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature 欧洲语言文学European Language and Literature 亚非语言文学Asian-African Language and Literature 夕卜国语言学及应用语言学Linguisticsand Applied Linguistics in Foreig n Lan guages 新闻传播学Journalism and Communication 新闻学Jour nalism 传播学Communi cati on 艺术学Art 艺术学Art Theory 音乐学Music 美术学Fi ne Arts 设计艺术学Artistic Design 戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera 电影学Film 广播电视艺术学Radio and television Art 舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History ofHistorical Scie nee考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学)Studies of HistoricalLiterature (in cludi ngPaleography and Studies of Dun hua ng)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Moder n and Con temporary Chin ese History 世界史World History 理学Natural Scie nee数学Mathematics基础数学Fun dame ntal Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics 应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics 物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Con de nsed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学(含化学物理) Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography In formation System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric En vir onment海洋科学Marine Scie nces物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Mari ne Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学Geochemistry古生物学与地层学(含古人类学) Paleo ntology and Stratigraphy (in cludi ng Paleoa nthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Bota ny动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Gen etics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Scienee系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Scie nee and Tech no logy工学Engin eeri ng力学Mecha nics一般力学与力学基础Gen eral and Fun dame ntal Mecha nics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mecha nics工程力学Engin eeri ng Mecha nics机械制造及其自动化Mecha ni cal Manu facture and Automation 机械工程Mecha ni cal Engin eeri ng机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engin eeri ng仪器科学与技术In strume nt Scie nee and Tech no logy精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuri ng and Testi ng Tech no logies and In strume nts材料科学与工程Materials Scienee and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料^口工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engin eeri ng冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engin eeri ng and Engin eeri ng Thermophysics工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering 化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engin eeri ng电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automati on 高电压与绝缘技术High Voltage and In sulati on Tech no logy 电力电子与电力传动Power Electr onics and Power Drives 电工理论与新技术Theory and New Tech no logy of Electrical Engin eeri ng电子科学与技术Electro nics Scie nee and Tech no logy物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectro nics and Solid StateElectro nics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and MicrowaveTech no logy信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Scienee and Engineering检测技术与自动化装置Detection Tech no logy and Automatic Equipme nt控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering系统工程Systems Engin eeri ng模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigatio n, Guida nee and Co ntrol计算机科学与技术Computer Scie nee and Tech no logy计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计(含风景园林规划与设计) Urban Pla nning and Desig n (in clud ing Lan dscape Planning and Desig n)建筑技术科学Building Technology Scienee土木工程Civil Engin eeri ng岩土工程Geotech ni cal Engin eeri ng结构工程Structural Engin eeri ng市政工程Muni cipal Engin eeri ng供热、供燃气、通风及空调工程Heating, GasSupply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Preve ntion and ReductionEngin eeri ng and Protective Engin eeri ng桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engin eeri ng水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dyn amics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engin eer ing摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engin eeri ng and Tech no logy化学工程Chemical Engin eeri ng化学工艺Chemical Tech no logy生物化工Biochemical Engin eeri ng应用化学Applied Chemistry工业催化In dustrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological 矿产普查与Engin eeri ng勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术Geodetecti on and In formatio n Tech no logy 地质工程Geological Engin eeri ng矿业工程Min eral Engin eeri ng采矿工程Mining Engin eeri ng矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Tech no logy and Engin eeri ng石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Scienee and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material a nd Textiles Desig n纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engin eeri ng服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light In dustry Tech no logy and Engin eeri ng 制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engin eeri ng发酵工程Ferme ntati on Engin eeri ng交通运输工程Communication and Transportation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规戈U与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Desig n and Co nstruction of Naval Architecture and Ocea n Structure轮机工程Marine Engine Engin eeri ng水声工程Un derwater Acoustics Engin eeri ng航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Scienee and Tech no logy飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory andEngin eeri ng航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armame nt Scie nee and Tech no logy武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术Armame nt Launch Theory and Tech no logy火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun andAmmun iti on Engin eeri ng军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Scie nee and Tech no logy核能科学与工程Nuclear Energy Scienee and Engineering 核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials 核技术及应用Nuclear Tech no logy and Applicati ons 辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection 农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological En viro nmental and En ergy Engin eeri ng农业电气化与自动化Agricultural Electrification andAutomati on林业工程Forestry Engin eeri ng森林工程Forest Engin eeri ng木材科学与技术Wood Scie nee and Tech no logy林产化学^口工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Scienee and Engineering环境科学En viro nmen tal Scie nee环境工程En viro nmen tai Engin eeri ng生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Scienee and Engineering食品科学Food Seie nee粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engin eeri ng农产品加工及贮藏工程Processi ng and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processi ng and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Scie nee作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Scie nee农业资源利用学Utilization Scienee of Agricultural Resources土壤学Soil Scie nee植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Scie nee畜牧学Animal Scienee动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Scie nee动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Scienee草业科学Practaculture Scie nee特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等) The Reari ng of Special-type Econo micAn imals (in clud ing Silkworm, Hon eybees, etc.)兽医学Veteri nary Medic ine基础兽医学Basic Veter in ary Medici ne预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Cli nical Veter in ary Medici ne林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Con servation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Co nservation andDesertification Combating水产学Fisheries Scie nee水产养殖学Aquaculture Scienee捕捞学Fishi ng Scie nee渔业资源学Scienee of Fisheries Resources医学Medici ne基础医学Basic Medici ne人体解剖与组织胚胎学Human An atomy, Histology and Embryology 免疫学Immuno logy病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Fore nsic Medici ne放射医学Radiatio n Medici ne航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学)Internal medicine (in cludi ng Cardiology, Hematology, Respiratory,Gastroe nterology, En docri no logy and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, In fectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics 神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Men tal Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nurs ing外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学) Surgery (Gen eral Surgery, Orthopedics, Urology, CardiothoracicSurgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gyn ecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学On cology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emerge ncy Medic ine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Scienee of Stomatology口腔临床医学Clinical Scienee of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preve ntive Medic ine 流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics 劳动卫生与环境卫生学Occupati onal and En vir onmen tal Health 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolesce nt Health 卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chi nese Medic ine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Cli nical Fou ndation of Ch in ese Medic ine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine 方剂学Formulas of Chin ese Medici ne中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chi nese In ter nal Medici ne中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gyn ecology of Chi nese Medici ne中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of ChineseMedici ne针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medici ne民族医学Eth no medic ine中西医结合医学Ch in ese and Wester n In tegrative Medic ine中西医结合基础医学Basic Discipli ne of Chi nese and WesternIn tegrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western In tegrative Medic ine药学Pharmaceutical Scie nee药物化学Medic in al Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacog nosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Scie nee of Chin ese Pharmacology军事学Military Scie nee军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Scie nee of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Scie nee of Operati ons联合战役学Joi nt Operation军种战役学(含第二炮兵战役学) Armed Service Operation (in cludi ng Operatio n of Strategic Missile Force)战术学Scie nee of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Scie nee of Comma nd作战指挥学Combat Comma nd军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligenee密码学Cryptography军事教育训练学(含军事体育学) Military Education and Training (including Military Physical Trai ning)军制学Scie nee of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Scienee of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Scie nee of Military Logistics and Military Equipme nt军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Man ageme nt Scie nee管理科学与工程Management Scienee and Engineering工商管理学Scie nee of Busin ess Admi nistratio n会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学)Corporate Man ageme nt (in cludi ng Finan cial Man ageme nt, Marketi ng, and Huma n Resources Man ageme nt)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Tech no logy Economy and Man ageme nt农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics &Man ageme nt农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Scienee of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medici ne and Health 教育经济与管理学Educational Economy and Management 社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Scie nee of Library, I nformatio n and Archival Man ageme nt图书馆学Library Scie nee 情报学Information Science 档案学Archival Science。