绝望主妇第一季第11集剧本
- 格式:doc
- 大小:100.50 KB
- 文档页数:21
The script of Desperate HousewivesSeason 1第十三集:Mary Alice Voiceover:previously on "desperate housewives"...Bree:Were you with a woman?George: He cheated on you.You said you were going to hate him forever.Bree:You shouldn't listen to a woman who's just had her heart broken.Mary Alice Voiceover:Sometimes ending a relationship...George: I don't care what we call it.I just want to be with you.Bree:I don't think that would be wise.Mary Alice Voiceover:...can be very hard.Gabrielle: I'm the one who was sleeping with your son.But, Helen, it's over now.Mary Alice Voiceover:But keeping secrets...Helen Rowland:It's not even close to being over.Mary Alice Voiceover:...is even harder.Julie:I'm not sure I understand what you're saying.Zach:I killed my baby sister.--------------------------------------------------------------------------------[A car drives down Wisteria Lane. It pulls into Susan's driveway and we see that it's Susan. She looks over at Lynette's house, where Lynette is lecturing her boys on the front lawn.]Lynette: "...okay, your 30 seconds is up now. Get back here, get back here, get back here. I want the toys picked up. How many times do I have to tell you, pick up your toys! You want a spanking? Is that what you want?"(The boys shout back at her.)Mary Alice Voiceover:"There is a look that parents of well behaved children, give to the parents of the not so well behaved..."Lynette: "Porter, don't you dare look at me like that. I will wipe that smirk right off your face. And don't think that I won't..."Mary Alice Voiceover:"A look that says 'You should learn to control your kids.'"(Lynette catches sight of Susan looking over at her and trails off.)Mary Alice Voiceover:"...after all, they're your responsibility."(Lynette smiles and gives Susan an embarrassed shrug. Susan gets her groceries out of her car and walks to her front door.)Mary Alice Voiceover:"Of course, it was easy for Susan to feel smug with a daughter like Julie. She always brought home straight A's."(Flashback to a grinning Julie showing Susan her report card.)Susan (squeals): "Oh, you did it again!"Mary Alice Voiceover:"She was helpful around the house."(Flashback to Julie pulling a Christmas tree out of the front door to the end of the driveway after Christmas.)Mary Alice Voiceover:"She was bright, affectionate, and considerate of others."(Julie sits on the curb, consoling the mailman, with mail strewn everywhere. Julie turns her head to look at Susan next to a turned over pink bicycle, with a letter caught in the spokes of the front wheel.)Mary Alice Voiceover:"To her mother's way of thinking, Julie was the perfect child. Unfortunately, Susanwas about to discover that no such creature existed."(Susan looks in the window of the door and sees Zach and Julie kissing. She opens the door.)Julie: "Mom!"Susan: "What is going on here? Were you just kissing my daughter?"Zach: "I...uh...a little."Susan: "What are you thinking?"Julie: "Mom, calm down."Susan: "She's only fourteen!"Zach: "Yeah, I should, I should probably be going."Susan: "You think?"(Susan hands Zach his glasses.)Zach: "See you Friday."(He leaves and Susan turns to Julie.)Susan: "What is he talking about? What's happening on Friday?"Julie: "He's taking me to the school dance."Susan: "Oh, no he's not."Julie: "Mom, I know you saw us kissing, but you've got to chill now."Susan: "Don't tell me to chill, I have no intentions of chilling."Julie: "Whatever. I'm taking out the trash."Susan: "You're not going, you're going to stay here and talk about this."Julie: "I'm not going to talk to you while you're freaking out."Susan: "Just so we're clear, you are not allowed to see him anymore."(Susan follows Julie outside, still arguing with her, as Julie walks to the trash can.)Mary Alice Voiceover:"There is also a look that parents of not so well behaved children give to parents like Susan."Julie: "Fine!"(She drops the trash on the ground next to the trash car and storms inside. Susan looks up and sees Lynette standing on her own lawn, watching.)Mary Alice Voiceover:"It says 'welcome to the club'"(Lynette tilts her head and gives a smile.)--------------------------------------------------------------------------------Credits--------------------------------------------------------------------------------[Outside Paul's House]Mary Alice Voiceover:"Suburbia is a place filled with responsible people trying to live responsible lives." (Paul is shown bringing in the trash, and then painting his fence.)Mary Alice Voiceover:"Of course, even the most responsible among us, has mistakes in their past." (Focus in on Gabrielle's house and Carlos inside, reading a magazine on the couch.)Mary Alice Voiceover:"Mistakes they'd like to forget. Mistakes that sometimes come back to haunt them." (Gabrielle walks by the couch holding an open peanut butter jar with a spoon in it, then hears a car door slam. She looks out the window and sees the parents of John walking towards her house.)Gabrielle: "I'm gonna go get the mail."(Gabrielle quickly walks out of the house carrying the peanut butter.)Gabrielle: "Helen, uh, what are you doing here?"Helen: "Hello, Gabrielle. I don't believe you've met my husband, Bob."Gabrielle: "Hi! So nice to meet you."(She reaches out to shake his hand, and then holds it and starts dragging him along away from the windows in her house.)Bob Rowland: "Um, we, uh, came to talk to you about our son."Gabrielle: "I haven't seen John in weeks. He's called and left messages, but I haven't returned any. It's over, I swear."Helen Rowland: "We're not here about that. We need you to do something for us."Gabrielle: "Oh, okay."Bob Rowland: "John surprised us last night when he announced he was turning down his college scholarship."Helen Rowland: "Instead, he's decided to expand his gardening business. Mow lawns full time." Gabrielle: "Well, why, uh, why would he do that?"Helen Rowland: "We don't know why. Do you think we'd be talking to you if we did?"Bob Rowland: "You'll have to forgive my wife. She's still upset over the whole, um..."Helen Rowland: "Statutory rape thing."Bob Rowland: "Helen!"Gabrielle: "What do you want me to do?"Bob Rowland: "He's refusing to talk to us. If you could just convince him that he's making a big mistake..."Gabrielle: "John and I made a clean break. I think it's best if we just keep our distance."Bob Rowland: "Please. Last week he turned eighteen and moved out of the house. We're stuck." Gabrielle: "I'm sorry. I, I'm so sorry, I just can't handle this right now. I have my own personal things going on. My life is falling apart."Helen Rowland: "I don't care."Bob Rowland: "Helen."Helen Rowland: "We haven't gone to the about what you did. That can easily change."Gabrielle: "I'll see what I can do."Helen Rowland: "Good."(They start to leave. )Bob Rowland: "So nice to meet you!"(Gabrielle gives an automatic smile. Helen clears her throat and glares at Bob, who follows her.)--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House](Lynette stands on a ladder that's propped against the side of the house up to the roof. The two twins stand on the sidewalk, looking up, watching her.)Lynette: "You can do this, all right? Just, just scootch down a few inches, and I'll grab you."Parker (sitting on the roof): "No, you'll drop me!"Lynette: "I'm not gonna drop you. I might strangle you for climbing up here in the first place. But drop you, no. Come on!"(The car that has just pulled up to the sidewalk honks its horn. A man climbs out of the car and walks toward Preston and Porter, who rush at him. He gives them big hugs as Tom gets out of the car.) Lynette: "Okay. Just wait."(She begins climbing down the ladder.)Tom: "Look who I found wandering around the airport!"Lynette: "Hey, Rodney!"Tom: "Is Parker back up on the roof?"Lynette: "Yep."Tom: "See if he can find that frisbee while he's up there."Lynette: "Yeah, I'm gonna get right on that."Rodney: "Oh! How's my favorite girl?"(They hug.)Lynette: "I'm so happy to see you. It's such a shame that Alison couldn't make it."Rodney: "Oh, just another business trip for the wandering salesman. She'd be bored to tears."(He looks up at the roof where Parker is sitting.)Rodney: "Hey, Parker! Come on, aren't you going to give me a hug?"(Parker shakes his head no.)Rodney: "It's grandpa!"(He holds open his arms.)Lynette: "Don't take it personally. He's scared to climb down."Rodney: "Oh, can I give it a shot?"Lynette: "Uh, yeah, sure, knock yourself out! Be careful."(Rodney climbs up the ladder.)Rodney: "Parker. I've got a question for you. It's only one, but it's kinda an important question. A character defining question, actually. Wanna hear it?"Parker: "Mm-hmm."Rodney: "Only a little girl would be afraid to come down the ladder. Now, you're not a little girl, are you?" (Lynette's expression changes like she can't believe what she's hearing.)Rodney: "I'm not looking at a little girly girl, am I?"(Rodney cocks his head and looks quizzically at Parker. Lynette cocks her head and her expression changes to disbelief.)(A few minutes later, Rodney climbs down the ladder with Parker on his back. )Lynette: "Are you okay?"(Rodney, breathing hard with Parker on his back, jogs into the house as Tom comes out.)Tom (to Rodney): "Wow, you got him down!" (to Lynette) "How'd he do that?"Lynette: "Sexism."--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Bree and Rex sit opposite each other at the dining room table. There are six lawyers at the table with them, three on each side.)Bree's Lawyer: "Let's start off by addressing the division of assets."Rex's Lawyer: "Well, we're not prepared to discuss either the primary residence or the retirement plans at this time."Bree's Lawyer: "Are you prepared to discuss the cars, the antiques?"Rex's Lawyer: "I'd like to start by discussing the country club membership. Access to the facilities is integral to Dr. Van de Kamp's medical practice here..."Rex: "What are we doing here?"Rex's Lawyer: "I'm sorry, Rex?"Rex: "I'm talking to my wife. Surrounded by lawyers, dividing up our stuff? I don't want this. I thought I did, but I don't. Maybe we should talk this over before it's too late. What do you say, Bree? Should we send the vultures home?"(There's a long pause as Bree looks at Rex. Then she turns to her lawyer.)Bree: "I want to keep the club membership. Rex is terrible at tennis. And he hates buffets."Bree's Lawyer: "Okay. If you'll turn to page two of our proposed settlement, you'll find our prioritized list." Rex's Lawyer: "Right."--------------------------------------------------------------------------------[Paul's House](Paul sits down in a chair, smiling.)Paul: "They were kissing, huh?"Susan: "Right at my kitchen table."Paul: "You must have shocked the hell out of them."(He laughs.)Susan: "Well, I'm glad you can laugh about this."Paul: "They're just being kids."Susan: "This is easy for you. You're the father of the boy. I'm the mother of the girl. You know, if things get out of hand..."[In the next room, Zach comes quietly up to the closed door and listens.]Paul: "Now, what is it that you want from me?"Susan: "Well, I want to know that I am not the only one who is worried about this, and I want to know that if the two of them are over here, that they are going to be supervised, and I really want you to stop looking at me like I'm crazy."Paul: "The only reason I'm smiling is because it's practically irrelevant. I've sold the house."Susan: "Really!"(Very quietly, Zach opens the door and peeks his head in.)Paul: "Mm-hmm. We'll be moving at the end of the month."Zach: "You sold the house?"Paul: "Zach..."Zach: "Why didn't you tell me about this?"Paul: "I wanted to wait until it was official."Zach: "But you told me when I got back from Silvercrest that you'd reconsidered. You lied to me." Paul: "I think you need to take your medicine."Zach: "What, you think pumping me full of drugs is gonna keep me quiet?"Paul: "Upstairs, now!"Zach: "You don't care about me, and you didn't care about mom! You know what? I wish she had shot you instead!"(He leave the room.)Susan: "So you're moving! We're all going to miss you."--------------------------------------------------------------------------------[Outside Lynette's House](Lynette drives her car into her driveway, talking to her kids.)Lynette: "In the future, checklist means 'is it in the car' not like, 'do you remember', okay?"Mary Alice Voiceover:"The next morning, before Parker Scavo's Little League game had even begun..." (Lynette stops the car and Parker runs out of the car. Lynette quickly follows.)Parker: "Okay!"Lynette (to herself): "I'm not the one who forgot my mitt."Mary Alice Voiceover:"...a major player was about to be tagged out."(They enter the house. Parker runs upstairs while Lynette walks through the living room. She stops suddenly when Rodney and a woman both peek their heads over the couch from where they were lying.) Lynette: "Hi."Rodney: "Hi. I thought you guys were at practice."Lynette: "Oh, Parker, um, forgot his catcher's mitt."Rodney: "Uh, Lynette, this is Lois McDaniel. She's one of my major suppliers in the area. She's a paper products manufacturer."Lynette: "Oh."(Lynette goes around the couch to shake hands and trips over Lois's high heels, lying off to the side.) Lynette: "Uh, it's nice to meet you."Lois: "It's nice to meet you, too. You have a lovely home."Lynette: "Thank you."Rodney: "Just working out, uh, some of these new contracts."(Lois turns towards Rodney as he talks and quickly buttons up parts of her blouse that were open. Regardless of having her back turned to Lynette, Lynette can tell what she's doing.)Rodney: "Hammering out some of the little things, the minor details, overhead, shipping costs." (Parker comes running into the room, holding a pair of stockings.)Parker: "Mommy, look what I found!"Lois: "I'm sorry. These are mine. Thank you. They must have fallen out of my purse."(Lynette stares accusingly at Rodney while Lois puts them back in her purse.)Lynette: "Well, um, we don't want to be late for the game. Nice to meet you!"(She herds Parker out, but not before glaring back at Rodney.)--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Bree is cleaning up the kitchen, Rex walks in.)Rex: "Hey!"Bree: "I'm not speaking to you."Rex: "Didn't like the settlement talks, huh?"Bree: "You only demanded the good china because you know I love it."Rex: "You take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on! You'll hardly ever use that place!" Bree: "Hardly? How about never!"Rex: "I mean, fine. When I move out, I'm going to use your good china for take-out food. Yeah. Pizza, spare ribs..."Bree: "You know what? At our next settlement talks, I plan on asking for your golf clubs!"Rex: "Isn't divorce fun?"(Bree looks at her watch.)Bree: "It's time for your heart medication."Rex: "You know I meant what I said at that meeting. I will fire my lawyer tomorrow, just give me the word."Bree: "Sweetie, I think it's too late."Rex: "Why?"Bree: "Because you were unfaithful."Rex: "But, if you could find a way to forgive me, if we could find a way to be happy, wouldn't you want that?"Bree (exhales): "You know what I really truly want? Revenge. I mean, if somehow we could level the playing field, then, um, maybe I could find a way to come back."Rex (laughs): "So what does that mean? You want to have an affair?"(They look at each other. Bree doesn't answer.)Rex: "Okay, uh, who are we talking about here? The dopey pharmacist?"Bree: "Would that hurt you Rex? If I slept with another man?"Rex: "It would devastate me."(They look at each other again. And then Bree hands him a glass of water.)Bree: "Here you go."Rex: "Bree. You, you can't possibly..."Bree: "Rex. Time to take your medicine."(Rex quickly throws the pills in his mouth and then drinks from the glass of water, frowning, as he watches Bree walk out of the kitchen.)--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House, Nighttime](Susan puts a tea kettle filled with water on the stove when the phone rings. She starts walking toward it when Julie shouts from upstairs.)Julie: "I got it!"(Susan hesitates, then picks up the phone.)Julie: "...she doesn't hate you. My mom just worries."Zach: "She thinks I'm crazy."Julie's voice: "No, she doesn't. Well, maybe a little."Zach: "You didn't tell her what I told you, did you, about what happened to Dana?"Julie: "Zach, I can keep a secret. I promise I will never tell her."(The tea kettle starts whistling.)Zach: "What's that noise?"(Susan quickly hangs up the phone.)--------------------------------------------------------------------------------[Diner](Bree sitting alone in the diner. A waitress pours her coffee and walks away. George enters the diner, sees her, and pauses. He fingers a knife on the empty table he's passing by, then puts a smile on his face and walks up to her.)Bree: "Hi! Wha-What are you doing here?"George: "I was walking outside, and I saw you in the window. I was surprised. I never thought of you as a diner person."Bree: "I'm not. The coffee is just dreadful. Well, it's late, and I needed to get out of the house, and it was the only place still open."George: "I didn't mean to interrupt."(He starts to walk away.)Bree: "George, would you like to join me for a dreadful cup of coffee?"(Later, Bree and George are both sitting in the booth, talking.)Bree: "It was my first week in college, and I went to a meeting of the young Republicans where Rex gave a speech, and I went up to him afterward and introduced myself, and I told him that I agreed with his stance on the death penalty. He took me out to a diner, and we, uh, stayed up till two in the morning talking about big government, gun control and illegal immigration. Ah. It was just--it was just such a magical night, and I knew, by the time he got me back to my dorm, that one day I was going to be Mrs. Rex Van de Kamp."George: "Wow."Bree: "And even now, you know, after the betrayal, I, I know that we're supposed to be together. But I don't know how I can be with someone I don't trust."George: "So, what are you gonna do?"Bree: "That I don't know. What do you think I should do?"George: "You're asking me?"Bree: "Oh, I should not have done that. I am..."George: "No, no. It's okay."Bree: "No, George, it's not okay. It was insensitive. I know how you feel about me, and I..."George: "Bree, I want to help."Bree: "Thank you."George: "So, does he love you?"Bree: "Yes."George: "Is he a good person?"Bree: "Aside from the adultery, yes."George: "Then it's easy. If I could get a good person to love me, I would find a way to forgive them." Bree: "You are such a special man, George Williams. And you deserve such a special woman." George: "I think so."(Under the table, his hand clenches into a fist, squeezing hard on his pants.)(Later, Bree arrives home and hangs up her coat. She looks over at the couch, where Rex is sleeping. She quietly goes up the stairs. On the couch, Rex lies on his side, his eyes open. Once Bree has left, he rolls over and looks at the clock. Almost 2 AM.)--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House](Rodney takes a bagel out of the toaster oven and tries to put butter on it quickly. As he's leaving the kitchen, he runs into Lynette and heaves a sigh.)Lynette: "Where are you going?"Rodney: "Oh, I thought I'd just eat this in my room."Lynette: "You know, the house isn't that big, Rodney. You're going to have to stop avoiding me." Rodney: "Okay, okay. Lois isn't a supplier."Lynette (sarcastic emphasis): "Really..."Rodney: "And I want to apologize. I, I thought you and the kids were going to be gone all afternoon. Is there anything I can do to make it up to you?"Lynette: "Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face."Rodney: "Lynette!"Lynette: "How could you do something like this to Alison?"Rodney: "I don't know. I don't know, it happens a little bit at a time. Years go by, the kids burn you out, I'm on the road so much, we just drifted apart. It's complicated."Lynette: "It's not complicated. It's completely irresponsible."Rodney: "For years, I have stayed married to a woman that I don't love because I made a vow to God. So don't talk to me about responsibilities!"Lynette: "But your take on this is you're the victim?"Rodney: "Oh, I can see that, uh, we're just going to have to agree to disagree."(He picks up the bagel to leave.)Lynette: "We're not done here."Rodney: "Oh yeah, we are! Cause my sex life is my own business. Not yours. And there's nothing you can do about it anyway."[Later...Rodney sits on the sidewalk next to a briefcase, a suitcase, and a luggage bag.](Tom drives by, pulls into the driveway, gets out, and walks over to him.)Tom: "Dad, what are you doing?"Rodney: "I don't want to talk about it."Tom: "Talk about what? Does Lynette know you're out here?"Rodney: "Oh yeah, she knows. Could you drive me to the airport?"Tom: "Wait here."(He goes inside.)(We see two empty glasses on the counter as Tom walks in the house. Lynette fills them with scotch as Tom calls out to her.)Tom: "Lynette?"Lynette: "Yeah..."Tom: "Why is my dad sitting out on the curb?"Lynette: "Because I kicked him out of the house."Tom: "I see. You want to tell me why?"Lynette: "Hold on. I made you a drink."Tom: "Oh God, what did he do?"Lynette: "Yesterday, I came home, and I walked in on your dad with a woman. He's having an affair. I am so, so sorry. I know. Are you okay?"(She puts her hands on the sides of his face to console him. Tom pulls away and turns around.)Tom: "Yeah, um, I should go talk to him."Lynette: "That's it?"Tom: "What?"Lynette: "I just, I expected a bigger reaction. I've been sitting here with knots in my stomach."Tom: "Okay, look, I never mentioned this before, because I knew how you'd react, but, um, I'm not that surprised by this. My father's been having affairs for years."Lynette: "You knew about this?"Tom: "Yeah."(Lynette gasps.)Tom: "Kind of. I mean, it was mostly in the past. I mean, I didn't know that he was still at it. I mean, I figured he was getting too old. In some strange way, I'm actually impressed, you know?"Lynette: "Impressed? Impressed? I-Tom, please, please don't tell me you're all right with this!"Tom: "I'm not! No! No! He should never have brought that woman over here!"Lynette: "No, he should never have been with her in the first place!"Tom: "I know, I know! But you know, that's who he is, and I mean, it's been going on for years. My mom's made peace with it."Lynette: "I seriously doubt that."Tom: "Look, you know, there's no point in talking about this. But, I'm going to go get my father, I'm going to bring him back in here, I'm going to put him in his room, and we can all just cool off."Lynette: "That man is not coming back in this house."Tom: "Yes, he is!"Lynette: "No, he's not."Tom: "Lynette. He is my father. This is my house. You can't tell me what to do."(Lynette cocks her head and looks at him.)[Later...](Tom and Rodney sit on the curb together.)Rodney: "I say we go up there and kick the door down."Tom: "Yeah, Dad, you do that. Let me know how that works out for you."--------------------------------------------------------------------------------[John's Apartment](Gabrielle walks up to door 23 and knocks. A teenage boy opens it.)Gabrielle: "Hi, um, I don't know if I have the right address. Does John Rowland live here?"(A few minutes later, John herds Gabrielle into his room and closes the door behind them.)John: "I'm really glad you came by. I was gonna call you again tomorrow."Gabrielle: "Uh, yeah, I'm, I'm sorry I haven't returned any of your calls."John: "It's okay. I'm just happy to see you. I heard about Mr. Solis. It sucks you had to take a job." Gabrielle: "Yeah, well, you know me, I'll survive."John: "Come here."(He pulls her into an embrace. She hugs him, her hand on his back. When she pulls away, he goes to kiss her, and she pulls back further.)Gabrielle: "Oh, no. John. I, uh, I didn't come here for that."John: "What's wrong?"Gabrielle: "Well, I heard that you're going full time with your gardening business. What happened to college?"John: "I decided not to go."Gabrielle: "Why?"John: "Well, an opportunity has presented itself, and for me to take advantage of it, I need to start making money."Gabrielle: "John, what opportunity is more important than college?"John: "For the longest time, the only thing I had to offer you was my heart. Mr. Solis gave you security, and I couldn't compete. But now, he can't even offer you that. And I can. My business is taking off. I can take care of you. We can finally be together."(John gets up and gets something, and then turns around and gets on his knee. He opens up a small black velvet box with a ring.)John: "Mrs. Solis, will you marry me?"--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](Julie opens up a jewelry box and takes out a pair of earrings. She turns to Susan, who's standing in the doorway.)Julie: "Please. Why else would you want to chaperone the dance?"Susan: "Mrs. Van de Kamp needed volunteers. She begged me."Julie: "You're so transparent."Susan: "Anyway, you won't even know I'm there."(Julie looks at her.)Susan: "Well, not too much. Julie, you know you can tell me anything, right?"Julie: "Yeah, mom."Susan: "So if you had a problem, or some sort of secret was weighing on you..."Julie: "Of course! I tell you everything."(She turns away.)--------------------------------------------------------------------------------[Paul's House](Zach puts on a tie while looking into a mirror. Paul is behind him.)Zach: "You know, I can't believe you're just uprooting us like this."Paul: "We need a fresh start. Here."(Paul helps Zach with his tie.)。
喜欢看绝望主妇的朋友肯定都会记得Mary Alice在每集的开头和结尾娓娓道来的那些话,它们既是一集故事的概括也是让我们看完后回味无穷的妙语。
所以一直很想整理下~~~无奈咱是个懒人没恒心做这些噶~~~那天在网上看见有个网友整理出来了结束语部分,欣喜若狂,仔细读了遍后还是觉得回味无穷,于是今天想起来,重新在网上进行了搜索、整理、排版,绝对是网上能找到的最全的啦(除了全文剧本……嘿嘿)。
希望能和喜欢绝望主妇的同志们一起分享。
1-01 Pilot The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life. Not quite Gabrielle, not quite. How ironic. To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally. I'm so sorry, girls. I never wanted you to burden with this.第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服,私人物品还有――我剩下的那些东西。
远不只这些Gabrielle,远不只。
多么讽刺,我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。
对不起,姐妹们。
我绝对不想让你们承受这种负担。
1-02Ah, But Underneath Yes, as I look back at the world I left behind, it's all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered. But, people so rarely stop to take a look. They just keep moving. It's a shame, really. There's so much to see.是的,当我回头看我身后的世界,它变得如此清晰。
d e 10: Come Back to Me-前情回顾。
-t. Zach离开了银冠青少年康复中心-y? 你饿了吗?- … 有时候…-t e: if I don't get some e, I will lose my mind.?l ent: 极好的 ’ 失去理智,疯掉sco r e: 得到:高级的如果我得不到一些帮助,我就要疯了。
我 到高 的保姆?- …Car t.-FBI: FBI, open the door. 开门war r ant: 授权证t: 逮捕t: 逮捕证你如 努力…,你被捕了-t or: … 有些问题…- ’ , and you are? 不好意思,你是?-Bree: Oh, ’ n s. 我想你已经见过Mai n s了吧take it: 猜想,以为- ’ m are. 她真是个恶梦。
:完全的m are: 恶梦-o m. 热衷于统治她的小小王国。
do: 确实rule: 统治e: 小的o m: 王国- ’’ d to ask.sex life: 性生活get: 得到y: 实在,简直 … 太…以至于d: 害怕你 我 的性生活不 意,你有些 我 得到 你就是不 出来- … ’ d. 是 法轻易得到解决的y: 容易地,不费力地:解决.n d. Her eveno rk.:度过:履行,完成d: 差事d s for: 为…跑腿,办事dis h: 盘,碟with: 帮助(某人)做某事要了解n s,你首先需要知道她如 度过她的下午,她 午 为她的 跑腿办事帮助 做功课-: Okay, so nine plus one is... 嗯,好,那么9加1是…plus: 加 、加法-n y of men.n y of: …一起n y: 陪伴是在下午的时候,她 是 男人在一起to y.n g to help them.:失意的,挫败的o od: 被误解的n g to: 愿意做… 支付e: 少许【 是修饰比较级】y: 孤单的,孤独的那些 到挫的 被人误解的孤独 愿意花钱使自己不那么孤独的男人n s 愿意帮助他- ’ r ed, , do they?r: 想知道、迷惑:知道、了解b y: 业余爱好、嗜好,我一直觉得很惊讶, 有人知道你 个小小的爱好, 吧?-: Mm-mm. 是啊。
- MARY ALICE:: My name is Mary Alice Young.我是Mary Alice Young。
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusualday I had last week.come across: 偶然遇到article: 文章unusual: 不平常的当你浏览今天的晨报,可能会读到一篇文章关于上个星期我所渡过的不平常的一天。
Normally, there's never anything newsworthy about my life.normally:通常newsworthy: 有新闻价值的通常,我的生活里是没有什么有新闻报道价值的。
That all changed last Thursday.change: 改变但是上个星期四一切都改变了。
Of course everything seemed as normal at first.of course: 当然seem: 好像,仿佛normal: 平常as normal: 照常at first: 最初,开始时当然,起初,一切看起来都很平常。
I made my breakfast for my family.make: 做breakfast: 早饭我给一家人做好早餐。
-MARY ALICE: Here we are. Waffles.Waffles: 华夫饼干华夫饼来了。
- MARY ALICE: I performed my chores.perform: 完成chore: (家庭或农庄的)杂务,杂活我做好了做家务。
I completed my projects.complete: 完成project: 设计【这里指美化家居】完成我的手工作品。
I ran my errands.ran: 有步骤地进行errand: 差使,差事run errand: 跑腿完成我的使命。
绝望地主妇第一季中英文台词对照第一集(Season 1, Episode 1)场景:主角颖儿和她的家人坐在客厅里,看电视。
颖儿:嗨,大家好!我是颖儿。
欢迎来到《绝望地主妇》。
费德勒:颖儿,你在看啥?Ying'er, what are you watching?颖儿:我正在看这个超级有趣的美剧。
里面的妇女们生活在一个美丽而又疯狂的社区里。
费德勒:听起来有意思。
可以借我看吗?Sounds interesting. Can I borrow it?颖儿:当然可以!但我保证你会上瘾的。
Of course! But I guarantee you'll get addicted.(几个小时后,费德勒一直盯着电视屏幕)费德勒:这个剧真的太好笑了!我下次会继续看的。
场景:颖儿和她的邻居在社区的咖啡厅见面。
颖儿:嘿,安妮!最近怎么样?Hey, Anne! How have you been?安妮:哎呀,我最近有点闷。
孩子们总是让我手忙脚乱。
颖儿:我明白。
生活中总有一些烦恼。
你有没有想过要做些什么让自己开心的事情?I understand. There are always some worries in life. Have you thought about doing something that makes you happy?安妮:没错。
我一直想学做糕点,但从来没有开始过。
True. I've always wanted to learn how to bake, but I never started.颖儿:那就现在开始吧!我可以帮你找一些食谱。
Then start now! I can help you find some recipes.场景:颖儿和她的丈夫人在餐厅用餐。
颖儿:亲爱的,我想打工。
我们需要更多的经济支持。
Honey, I want to get a job. We need more financial support.丈夫:但你应该是家庭主妇啊。
Episode 01.06 - Running to Stand StillMary Alice begins speaking as the camera pans over to Gabrielle。
Zach:I know why my mom killed herself.Gabrielle:This is getting really weird.I think we should go to the police.Gabrielle:Mama Solis. What are you doing here?Mama Solis:So you think she's cheating on you?Carlos:I think so.Mama Solis:I'll take care of it.Rex: We got a call --something about a break-in.Policeman:I thought I'd seen a lot on the job,but this is something else.Bree: Zach, why did you do this?Zach:I don't know.Rex:Zach.[Carlos's house](Inside the house, where the two of them and Mama Solis eat breakfast.)Mary Alice Voiceover:The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. From the prenuptial agreement which she reluctantly signed, to the selection of wedding music she despised, the color of the house paint she hadn't wanted ... Gabrielle had suffered one defeat after another. And now that Juanita suspected her daughter-in-law of having an affair, it had became increasintly apparent that in this war...Yoa Lin: "Mrs. Solis, I'll be at the market."Mary Alice Voiceover:"...no prisoners would be taken."Gabrielle: "Thank you, Yoa Lin."Mama Solis: "I don't see why you have her."Gabrielle: "It's a big house. I need help."Mama Solis: "It's only called help when you do some of the work yourself." Gabrielle: "I supervise."Mama Solis: "You pay her $300 a week. That's $15,000 a year. Carlos, you always say how you're not putting away enough for retirement!"Carlos: "You know, baby, it would be a good idea if we cut back on expenses." Gabrielle: "You expect me to take care of this place all by myself?"Carlos: "Other women manage..."(He gets up from the table and Gabrielle looks at Mama Solis, who smiles triumphantly. )[Gabrielle's Bedroom](Carlos lies on the bed, reading, when Gabrielle glides into the room in a revealing outfit of bra and underwear. She clears her throat, crawls on the bed, and straddles Carlos. She kisses him, and then sighs.)Carlos: "Mmmm... that's nice.."Gabrielle: "You like that?"Carlos: "Oh yeah."Gabrielle: "God, I'm gonna miss this, Carlos."Carlos: "What do you mean?"Gabrielle: "Well, since, I'm gonna have to be doing the cooking, and the cleaning, and all the shopping, like the other wives..."Carlos: "Mmm hmm..."Gabrielle: "...I'm going to be exhausted at night--just like all the other wives ... till I build up my stamina, of course, but that might take a couple years..."(She kisses Carlos down his body as he frowns.)(The Next Morning)Mary Alice Voiceover:"Sadly for Juanita, she had ignored the first rule of war..." (Carlos comes down the stairs.)Mama Solis: "Good morning, Carlos."Carlos (emphatically): "The maid stays."(He leaves.)Mary Alice Voiceover:"Never underestimate your enemy!"(Mama Solis looks up to the staircase where Gabrielle stands, triumphant.) [Outside of Paul Young's House; Yard Sale]Mary Alice Voiceover:"Of the many suburban rituals, none is quite so cherished as the neighborhood yard sale. The shoppers come to sift through the discarded belongings of someone they don't really know, in hopes of finding bargains they don't really need, each so determined to save a few pennies, they often miss hidden treasures..."(Paul puts things in a box and closes the top, revealing that the box is labeled "Baby Stuff.")(Susan walks up to him.)Susan: "Hey, Paul."Paul: "Hi, Susan."Susan: "I got to say, I was a little surprised to see Mary Alice's award for sale. She got it for doing charity work, from the Chamber of Commerce."Paul: "Zach and I are moving. We don't need to carry any more with us than is absolutely necessary."Susan: "That makes sense. Still, I just want to make sure you didn't want to keep it, for Zach, something to remember his mother by."Paul: "Zach doesn't need a piece of glass to remember his mother. I'm out of newspaper." (He picks up a yellow/green blanket to wrap the glass.) "Here, let's call it ten bucks for everything."Susan: "Great. Speaking of Zach, I haven't seen him around lately."Paul: "He's been a bit depressed. I thought he could use a change of scenery, so I sent him to stay with relatives."Susan: "Oh, which ones?"Paul: "You don't know them."Susan: "So, how'd you get the fat lip?"Paul: "The usual way. Asking too many questions."(Paul walks away and Susan picks up the box and walks over to where Gabrielle is.) Gabrielle: "Did you find out where Zach is?"Susan: "No, but I can tell you this much. He's not staying with relatives." (Carlos and Mama Solis stand off in a corner. Mama Solis looks at a record album while Carlos surveys the crowd.)Carlos: "It's driving me crazy, mama. It could be any one of these guys she's having the affair with."Mama Solis: "Don't worry about it. I'm not letting her out of my sight."Carlos: "Now, who the hell is that? And look at the way she's touching him. You think that's the guy she's having the affair with? "Mama Solis: "Carlos, don't be stupid. A guy she talks to in public isn't someone you're gonna worry about."Carlos: "So it's someone that she doesn't talk to. What do I have to do? Beat up every guy in town?"Mama Solis: "Marriage takes work!"(They walk away, passing by John, who looks after them.)(Lynette, Bree, and Susan stand talking to each other. Gabrielle joins them soon after.)Lynette: "I'm not surprised that he's playing it close to the vest. Paul knows we're on to him."Bree: "Zach said Mary Alice killed herself because of something that he had done, something bad. Is there anyone else who'd know what he was talking about?" Susan: "No. That's why we have to find him. It's the only way we'll know the truth." Bree: "It just doesn't make any sense. Zach is such a sweet kid. I can't imagine him doing anything that terrible."Gabrielle: "Well, he did break into your house. I mean, the kid is obviously troubled in some way."(Bree sighs.)[Silvercrest Juvenile Rehabilitation Center](Inside, Paul and a doctor stare through the window on the door of Zach's room. He sits on his bed, his head bowed as he eats from a tray of food.)Dr. Sicher: "Severe depression. Borderline personality disorder. Zach is a deeply troubled young man."Paul: "I'm aware of that. What are you giving him?"Dr. Sicher: "Some antidepressants and a mood stabilizer."Paul: "Good."Dr. Sicher: "I'm also recommending extensive psychotherapy, to help him with everything he repressed..."Paul: "I don't think so."Dr. Sicher: "Mr. Young, I can't just medicate him indefinitely."Paul: "Forget the Freud and stick with the drugs. No new treatments without my permission."(He walks away.)[School Gym](Lynette is seated with a group of women gathered near a stage.)Ms. Truesdale: "I think this is going to be a great version of Little Red Riding Hood, and it is your involvement that make the plays here at Barcliffe Academy so special. Thank you." (clapping) "And now, I would like to turn over the next part of our meeting to our parent coordinator, the amazing Maisy Gibbons."Maisy: "Thank you, Ms. Truesdale. Now, before everyone leaves, we have new copies of the script up here. Tilda and Francis and I went to the rehearsal yesterday, and we were a little troubled by the ending. Killing the wolf. It says the wrong message to our kids. And we believe that animals should only be euthanized as a last resort."(Lynette laughs.)Maisy: "Do you find something amusing?"Lynette: "I'm sorry, I thought you were kidding."Maisy: "No."Lynette: "Oh, okay."Maisy: "So in our version, the wolf is aggressive because he has a thorn in his paw. And the woodsman will take out the thorn, and send Mr. Wolf on his way." Lynette: "I'm sorry, aren't we doing Little Red Riding Hood?"Maisy: "Yes."Lynette: "So then you are aware that the wolf is a bad guy. He eats Little Red's grandma. If you let him go, he's just going to chow down on another defenseless old lady."Maisy: "I'm sorry, and you are?"Lynette: "I'm Lynette Scavo. My twins just joined. They're playing oak trees." Maisy: "Oh, of course. Lynette. Let's see, you are ... signed up to take tickets the night of the show, is that right?"Lynette: "Yeah."Maisy: "Well, with all due respect, let's leave the creative suggestions to the mothers who have assumed the heavy lifting, shall we?"Lynette: "Sure. Whatever."[Bree's House](Gabrielle and Mama Solis sit at Bree's kitchen table, drinking coffee Bree pours for them.)Bree: "I must say, I'm jealous of how much time you two spend together. My mother-in-law would never want to hang out with me all day."Gabrielle: "She sounds nice."(Danielle walks into the house with John.)Danielle: "Hey!"Bree: "Oh, hey there, you two!"Gabrielle: "Hi, John."John: "Mrs. Solis."Gabrielle: "I wasn't aware you two were friends."John: "Yeah, we go to the same school."Gabrielle: "Of course you do."Danielle: "Mom, if you need anything, we'll be upstairs in my room studying." Bree: "Have fun."(Danielle and John leave.)Gabrielle: "Doesn't it make you nervous, a boy alone upstairs with Danielle?" Bree: "Oh no, I don't worry about John. Both he and Danielle are in the abstinence club."(Gabrielle chokes and spews out coffee.)Gabrielle: "The coffee is a little hot."[Outside Susan's House](Susan opens up her mailbox and takes out her mail. When she turns around, she sees Paul getting into his car across the street.)Mary Alice Voiceover:"Susan was infuriated by Paul's evasive answers."(Susan stares at Paul across the street.)Paul: "Hey!"(He waves at her.)Mary Alice Voiceover:"She was convinced he was deliberately hiding Zach, and hiding the truth. She hoped that finding one would lead to the other. To succeed, Susan would have to be evasive herself."[Mrs. Greenberg's House](Susan rings the doorbell of Mrs. Greenberg's house, holding a package of eggs.) Mrs. Greenberg: "Susan. Long time, no see."Susan: "Mrs. Greenberg. Do you remember those two eggs I let you borrow last Christmas?"(She opens up her carton eggs and motions to the two empty spaces in the container.)Susan: "I need those back."Mrs. Greenberg: "Well gosh, honey, I'm fresh out, but if you want, I could run to the store."Susan: "Oh, forget about it, it's not that important, but since I'm here, do you still have that old hatchback sitting in your garage? Can I borrow it tomorrow?"Mrs. Greenberg: "You want to borrow my car?"Susan: "Just for a couple of hours."Mrs. Greenberg: "Well, I'm not sure. Do you know how to drive a stick?" Susan: "Yes, I think so. I learned in college. It's like riding a bike, right?"Mrs. Greenberg: "I'm not sure, dear."Susan: "It's not big deal. It's just for a couple of hours. I let you borrow my eggs for a whole year."[Dr. Goldfine's Office]Dr. Goldfine: "First off, I'm very pleased with the work we've done in our sessions thus far. We're making excellent progress."Bree: "Thank you, I feel really good about it."Dr. Goldfine: "But there are a few areas of your marriage we haven't covered yet." Bree: "Oh, really. Like what?"Rex: "Um, I've told Dr. Goldfine in our private sessions that I'm not happy with our sex life."Dr. Goldfine: "And Rex feels when you two have intercourse, you're not as connected as you could be."Bree: "Connected?"Rex: "Well yeah, it's like you're thinking about other things. Is your hair getting messed up? Did you remember to buy the toothpaste? You're just not there." Dr. Goldfine: "This kind of disconnect is often a symptom of a deeper problem." Rex: "So, we were talking, and the idea of a sexual surrogate came up."Dr. Goldfine: "This is a licensed professional who'd work with you as a couple on solving whatever sexual problems you may be having. I have an excellent referral." Bree: "And what would this sexual surrogate person do?"Rex: "Well, she would coach us."Bree: "She!"Dr. Goldfine: "She's very discrete. You'll hardly notice she's there."Bree: "Oh. So she would be in the room with us, while we make love?"Rex: "Yes, helping us to achieve maximum sexual potential."Dr. Goldfine: "Do you have any questions?"Bree: "Just one. How much longer is your midlife crisis going to last, because it is really starting to tick me off!"(She gets up and walks out.)[Lynette's House](The four women are seated around the dining room table, cards in front of them. Mama Solis is sitting off to the side, knitting.)Lynette: "All right. I think everyone is down for a nap. We've got no more than an hour. Let's get cracking. Five car draw, nothing wild."Bree: "So how is it going with Mike, Susan?"Susan: "It's going, finally. We have our first official date next week. I think he's taking me to see a play or something."Lynette: "Might I suggest the Barcliffe Academy production of Little Red Riding Hood?"Susan: "Oh, that's right, the twins-stage debut!"Gabrielle: "Are they having fun?"Lynette: "Sure, they get to play oak trees. I'm the one who has to deal with all the drama behind the scenes."Bree: "Oh, I take it you've met Maisy Gibbons."Lynette: "She's a total nightmare. I guess I shouldn't have challenged her." Bree: "Oh, dear."Lynette: "Because now no one on the play committee even wants to talk to me."Bree: "Oh, Maisy does love to rule her little kingdom."Susan: "It hasn't really changed since Girl Scouts. Girls smile at you to your face, and then behind your back, they make fun of you because you're the only one not shaving your legs yet."(Gabrielle gets up and goes to the living room where chips and dip are on a platter. She takes some as the women talk.)Lynette: "That would have never happened in Boy Scouts. When I worked, mostly with men, I preferred the way they fought. A guy takes his opponent on, face to face, and once he's won, he's top dog. It's primitive, but it's fair."Susan: "And a lot less sneaky."Gabrielle: "Isn't it sexist of us to generalize like this?"(Gabrielle goes to the window and peeks outside, seeing John working outside across the street.)Lynette: "It's science, Gabrielle.Sociologists have documented this stuff." Gabrielle: "Well, who am I to argue with sociologists? (pauses) Wow this, uh, this guacamole has got a kick. I'm going to run to the little girls' room. You guys go ahead, I might be a while."Lynette: "I hate playing three handed poker. Let's take a break."Mama Solis: "I'll play!"Bree: "You play poker?"Mama Solis: "I used to play a little with my grandfather."Susan: "Pull up a chair."Mama Solis: "Oh, I notice you were just playing for chips, huh. My grandfather used to say, it's always more fun to play for money."Lynette: "Why not? Fifty cents a bet?"Mama Solis: "Make it a buck." She pulls a wad of cash out of her brassiere. "Three raise limit. Twenty dollar buy in."[Bathroom](Gabrielle closes the door to the bathroom and checks her appearance in the mirror. Then she opens the window and peers down. Climbing over the windowsill, she falls outside, landing with a shriek. She looks over the fence to where John is mowing the lawn. She climbs over the fence by stepping on stacked wood, knocking them over. Once over the top of the fence, she falls. John rushes over.)John: "Mrs. Solis! What are you doing?"Gabrielle: "Why haven't you returned any of my phone calls?"John: "I've been busy."Gabrielle: "Yeah, I've seen who you've been busy with."John: "Danielle? Come on, I mean, she's just a friend."Gabrielle: "Well, before you get any friendlier, let me remind you, I can do things to you she can't even pronounce."John: "Well, a lot of good it does me with your mother-in-law following you around all the time. Look, maybe we should just cool it for awhile."Gabrielle: "Oh, no, John, please don't say that. I have everything under control." (They kiss.)Gabrielle: "Now give me a boost."(He helps her climb back over the fence.)[Lynette's House](Gabrielle walks back into the dining room.)Gabrielle: "Hey! So what did I miss?"Mama Solis: "Not much, just a few friendly hands of poker with the girls." (There is a huge stack of money in front of Mama Solis as she pulls it all towards her. The other women look stunned.)[Play Rehearsal]Maisy: I'm sorry I'm late.As I'm sure you have all heard, Celia Bond broke her wrist playing tennis, which means we are now in desperate need of someone to do the costumes. I'm keeping my fingers crossed here. Are there any volunteers?" Lynette (standing up): "I'll do it."Maisy: "Really, that's a ... do you know how to sew?"Lynette (sits down): "Absolutely."Maisy: "Well, great, uh, thank you, Lynette!" (clapping)Lynette (stands up again): "Okay. So, now that I'm going to do some, heavy lifting, I believe I have a right to talk about the changes made to the script?"(She pauses. Nobody says anything, so she rushes forward to stand next to Maisy and address the group.)Lynette: "Um, ladies. We all grew up with Little Red Riding Hood, and we survived it, scary stuff and all, so I say, to hell with political correctness, let our kids experience this classic like it was meant to be enjoyed. Let's kill the damn wolf, and just put on the best show we can." (clapping)Maisy: "Thank you, Lynette, for that impassioned speech, but I believe that ship has sailed."Jordana: "No, it hasn't. We still have time to change the ending back."Ms. Truesdale: "And you know, Maisy, it is just a fairy tale - I don't think it will upset the children."Maisy: "Well, I think you are wrong."Lynette: "Well, that's what's so great about being in a democracy. Everyone is entitled to their opinion. Also, everyone has a right to vote. So all in favor of the woodsman going medieval on the big bad wolf's ass..."(She raises her hand. And slowly, the others follow, except for Maisy, who glares at Lynette.)[Outside of Paul's House](Sitting in her borrowed car, hidden mostly from view, Susan puts on a pair of sunglasses and watches Paul get into his SUV and drive away. Then she follows him - after a lurching start.)Susan: "Oh!"(He pulls into a parking lot and gets out. Susan slows down and looks at the sign stating "Silvercrest Juvenile Rehabilitation Center.")[Restaurant](Bree is sitting alone at her table when she notices Dr. Goldfine sit down at anothertable, also alone, with a book.)(Bree takes a sip of wine, then gets up and goes to his table.)Bree: "Dr. Goldfine."Dr. Goldfine: "Bree."Bree: "You're dining alone?"Dr. Goldfine: "Actually, I am."Bree: "Well, what a coincidence. So am I. It seems a shame for us to eat by ourselves. Shall I, pull up a chair?"Dr. Goldfine: "Bree, it's nothing personal, but I never socialize with clients." Bree: "Oh," (she pauses. )"Oh, I get it. I'm so sorry, of course, it's, it's inappropriate. It's just that after what happened yesterday, there's so much I need to say because..." (she pauses.) "I suppose it can wait."(She walks back over to her table and sits down, taking a sip from her glass of wine. Then they take turns looking at each other. And finally he waves her to come back over and sit across from him. Bree breathes a sigh of relief and gets up to join him.) [Gabrielle's House](Gabrielle is on the phone.)Gabrielle: "No, Lynette, I'm sorry, Juanita's taking a bath. Well, how much did she win from you? Jeez," (She laughs.) "Yeah, I guess she'll take a check. Okay. All right. Bye."Carlos: "What was that about?"Gabrielle: "It turns out your mother is quite the card shark."Carlos: "You let her play cards? How long did she play?"Gabrielle: "Not that long, why?"(Carlos walks away from her.) "Carlos, what is it?" Carlos: "I never told you this, but my mother had a serious gambling problem." Gabrielle: "Was this before we were married?"Carlos: "Yeah. It was bad. She went into debt. She dipped into her savings, started hocking jewelry..."Gabrielle: "Honey, it was only a small neighborhood game."Carlos: "But it doesn't take much for her to fall off the wagon. I know she seems like a very strong woman, but..."Gabrielle: "She has a major weakness. Honey, oh,"( she embraces him.) "It's okay. You were right to tell me this."(She smiles.)[Restaurant]Dr. Goldfine. "And you understand I have to treat this as a session."Bree: "Of course, that's fine. Shall I include the meal?"Dr. Goldfine: "Oh no. We'll split that."(Bree writes a check for $180.00 payable to Dr. Albert Goldfine and hands it over.) Dr. Goldfine: "So, let's talk about yesterday. You think there might have been some truth in what Rex said?"Bree: "No, I don't."Dr. Goldfine: "Bree, you know, it's not uncommon for people experiencing sexual repression to distance themselves from the act."Bree: "Is that how you see me? As some sort of prude who just lays there like a cold fish? I love sex."Dr. Goldfine: "All right."Bree: "I love everything about it. The sensations, the smells. I especially love the feel of a man. All that muscle and sinew pressed against my body. And then, when you add friction. Mmm ... The tactile sensation of running my tongue over a man's nipple ever so gently. And then there's the act itself - two bodies becoming one in that final eruption of pleasure. To be honest, the only thing I don't like about sex is the scrotum. I mean, obviously it has its practical applications, but I'm just not a fan."Waiter: "Can I get you something?"Dr. Goldfine: "Uh, just the check, please."Waiter: "Sir, you haven't ordered yet."Dr. Goldfine: "Oh."[Gabrielle's Car](Gabrielle and Mama Solis drive up to "The Torch Lake Casino.")Mama Solis: "We're not shopping?"Gabrielle: "Oh, I thought we would stop here for lunch first. This place has the best buffet in town. All you can eat crab legs. Oh no!"Mama Solis: "What's wrong? Let's go!" (Mama is already out of the car.) Gabrielle: "I didn't realize how late it was. They're only holding the suede mini for me until two. If we stay, I'll never make it. We'll just have lunch at the mall." Mama Solis: "Wait, uh, I'l really in the mood for crab legs. Why don't you just drop me off, and you can come back."Gabrielle: "Well, if the mall is crowded, it might take over an hour."Mama Solis: "It's a buffet. There's no rush!"(Mama Solis rushes inside. Gabrielle picks up her cell phone and calls somebody as she drives away.)Gabrielle: "Hi John. Motel. Ten minutes. Be there."[Play Rehearsal]Lynette (to a child in a costume): "All right. Off you go. Thanks."Maisy: "Ooh, Lynette. I couldn't help but notice, you forgot the coonskin on that hunter's coonskin cap."Lynette: "Oh, yeah, huh, it was a creative call. Look, I'm in the middle of a costume crisis, and if I don't take a few shortcuts, I'll never finish."Maisy: "Well, Jordana Guist manages to get her work done. She runs the concessions, paints the sets, and still has time to take care of her three kids and a husband. Now, we can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management."Lynettte: "I hardly think the kids are going to suffer without a clump of fur on their heads."Maisy: "Okay, I'll make a creative call. We'll cut the oak trees. That forest is looking a little dense, anyway."Lynette: "My boys are the oak trees."Maisy: "Are they? Well, I wouldn't worry. We'll find something for them to do back stage. That's where the real action is."Lynette: "I'll finish the costumes."Maisy: "Well, crisis averted."[Susan's House]Julie: "You have lost your mind."Susan: "I checked upon this Silvercrest place. It's a treatment center for troubled kids. Who's gonna notice one more? I create the distraction. You blend in and find Zach."Julie: "How am I supposed to blend in with a bunch of messed up teenagers?" Susan: "I don't know, Julie. You pretend to be bulimic. Gag a little. Come on, work with me here!"Julie: "Mom, when this is over, we need to talk about your parenting skills." Susan: "Okay, fine, if you don't want to help me, I'm not going to force you." Julie: "It's not that I don't want to, it's just, why does this mean so much to you?" Susan: "Because Mary Alice was a wonderful person, and now all anybody thinks about her is that she went off the deep end and did this terrible selfish thing, and I think there is more to it than that. She was my friend, Julie, and I owe it to her to find out the truth."[Outside of the Casino](Mama Solis is sitting on a park bench, as stoic as the large wooden Indian statue next to her as Gabrielle pulls up in her car.)Gabrielle: "Juanita, what's wrong?"(Mama Solis doesn't say anything. Gabrielle puts the car in park and goes over to sit by her mother-in-law.)Gabrielle: "Juanita!"Mama Solis: "I didn't go to the buffet. I went gambling instead, and I lost." Gabrielle: "Well, how much did you have on you? It couldn't have been much." Mama Solis: "I used Carlos' credit card."Gabrielle: "Okay, well, how much did you charge?"Mama Solis: "I don't know, it stopped working."Gabrielle: "What do you mean, it stopped working. That thing has, like, a $15,000 credit limit."(They both look at each other with shocked expressions.)Gabrielle: "Oh."[Hotel Room](Rex takes a bite of food, standing up, when there's a knock on the door. Rex, with food in hand, walks over to open it. Outside the door is Bree, covered in a full-length fur coat.)Bree: "The man at the desk said there were no vacant rooms. Mind if I bunk with you?"Rex: "Bree, what are you doing here?"Bree: "It's a little chilly out here, do you mind if we discuss this inside?"Rex: "C'mon in."。
The script of Desperate HousewivesSeason 1第十六集:Mary Alice Voiceover:Previously on Desperate Housewives:Rex:Hey, Maisy.Bree:Are you having an affair with my husband?Mary Alice Voiceover:Mistresses were confronted.Carlos:Very good to be back.Gabrielle:What's that?Carlos:I'm on house arrest.It's a condition of my bail.Gabrielle:How will you work?Carlos:I can't. I can't do anything.Mary Alice Voiceover:The tables were turned,Felicia:Lord, that's Angela.Mary Alice Voiceover:and secrets from the past...Paul: I'm afraid you're mistaken.My wife's name was Mary Alice.Mary Alice Voiceover:...caught up with everyone.Susan:I'm such an idiot!And you're such a liar!Oh, and apparently a killer!--------------------------------------------------------------------------------Mary Alice Voiceover:"Throughout even the most respectable of neighborhoods, you can hear the sound of scandal..."(Ida Greenberg picks up a newspaper from a front walk and looks around guiltily. Then she sneaks quickly back to her own house while Bree comes out her house, holding a coffee cup.)Mary Alice Voiceover:"Some scandals announce themselves with a shout..."Bree: "Ida! Ida Greenberg,that is not your paper!"(Cut to T om signing a paper on a clipboard while a cable guy stands next to him.)Mary Alice Voiceover:"Some with a whisper..."Cable Guy: "Throw me a $20, and I'll hook you up with free porn."(Tom glances back at the house, then looks at the cable guy.)(Cut to kids toilet-papering a house. They've covered nearly the entire front of the house when a man comes outside holding a shotgun.)Mary Alice Voiceover:"And some with bang."Man: "Get the hell off my lawn!"(He shoots the gun up into the air as the kids scatter. )(Cut to Maisy Gibbons' house. Wearing sexy lingerie, she leads a gray-haired man up the stairs and into the bedroom.)Mary Alice Voiceover:"And once in a great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise."Man: "So your husband -- does he have any idea how many men pay for the privilege of sleeping in this bed?"(He hands her some money and she tucks it away into a small box by the bed.)Maisy: "There's not a lot of sleeping going on - not if I'm doing my job right. So how do you want to get started?"(He pulls out handcuffs and holds them up.)Man: "With these."Maisy: "Well! That's going to cost you extra."Man: "Maisy Gibbons, you're under arrest for solicitation."Maisy: "What?"Man: "Please turn and place your hands on the bed."Maisy: "I'm sorry. I'm -- I'm going to have to ask you to leave. Now."(He grabs her and forces her face down on the bed, putting the handcuffs on her.)Maisy: "Hey! Aah! You get off me!"(The man leads Maisy outside, where a handful of cops wait by a couple of squad cars.)Maisy: "This is entrapment."Man: "Right."Maisy: "You all are making a gigantic mistake."Man: "Yeah, yeah. Hey, fellas, here's one for your memoirs."(Maisy breaks away from him and begins running down the sidewalk. The cops chase after her and when she trips and falls on her face, they pick her up, holding her off of the ground as she screams and shouts at them. Neighbors stand around, watching.)Mary Alice Voiceover:"Yes, the scandalous arrest of Maisy Gibbons would soon prove to be the shot heard 'round the world."(One of the neighbors watching pulls out her cell phone and flips it open.)--------------------------------------------------------------------------------Credits--------------------------------------------------------------------------------(Maisy is forced into the back of a cop car and the cops get into the front seat. She stares out the window.)Mary Alice Voiceover:"It is often said that good news travels fast, but as every housewife knows, bad news moves quite a bit faster."(The woman who pulled out her cell phone earlier dials a number.)Woman: "Tisha? Hey. You are not going to believe this. Maisy Gibbons was arrested."Tisha: "You cannot be serious."(The news travels very quickly throughout the neighborhood.)--------------------------------------------------------------------------------[Barcliff Academy](The crossing guard walks distractedly across the street, on her cell phone.)Crossing Guard: "Maisy Gibbons running in handcuffs? I'd've killed to see that!"(She walks past Lynette's car. Lynette turns to Parker, sitting in the back seat.)Lynette: "I'll be right back."(She walks up to the front of the school, where some mothers are standing and a school official is talking to them.)Headmaster Lenz: "Ladies, please calm down, ma'am. This is just a precaution. If you'll just take a flyer..."(Lynette walks up to two other women, Tammy and Mona.)Lynette: "Hey, guys. What's going on?"Tammy: "Oh, there's been an outbreak of head lice."Lynette: "Head lice."Headmaster Lenz: "These flyers detail all the important information concerning the situation, including the recommended delousing combs."Tammy: "Delousing? Do they have to make it sound so disgusting?"Mona: "Does anybody know where it started?"Headmaster Lenz: "I'm sorry. That's confidential information. Barcliff maintains a strict no-blame policy." (Preston and Porter walk out of the school and Lynette waves to them.)Lynette: "Hey, guys, over here."Mona: "I think parents have a right to know who brought this into our school."(As the boys walk toward her, they both begin scratching their heads.)Headmaster Lenz: "Please calm down, ma'am. Our position is that there's nothing to be gained by pointing fingers."(Tammy notices Lynette's intense gaze at her children and turns to see what she's looking at.) Headmaster Lenz: "To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule."(Tammy sees the twins scratching and turns a meaningful gaze onto Mona, who catches sight of them as well. Lynette, distracted, keeps her eyes on her boys.)Lynette: "I, um, excuse me."Headmaster Lenz: "If you'll just take a flyer..."Lynette: "Stop scratching. Stop scratching. Now, now, stop it. Guys, let's go, okay? Stop scratching. I mean it. Stop, stop."Lynette: "Hey. See you later."Tammy and Mona: "Bye."(They watch Lynette and her boys walk away from them.)--------------------------------------------------------------------------------[Gabrielle's House](Gabrielle is in the shower when Carlos walks into the bathroom. He sips from a cup of coffee and looks down at the sink, which is slowly filling up, from the drain, with brown-colored liquid.)Carlos: "What the hell? Gabrielle!"Gabrielle: "What?"Carlos: "Hey, Gabrielle! I think we got a problem here!"Gabrielle: "I can't hear you!"Carlos: "I said, I think we got a problem! The water's backing up here!"Gabrielle: "What?"Carlos (to himself): "Is that sewage?"(Gabrielle starts screaming from the shower.)Carlos: "Yeah, that's sewage."--------------------------------------------------------------------------------[Carlos and Gabrielle stand next to a large hole that Mike dug in their front yard. Mike stands in th e hole.] Gabrielle: "So, uh, Mike. The suspense is killing us. Why don't you just tell us the bad news?"Mike: "Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed. I'm gonna have to tear it out and repipe the whole system."Gabrielle: "And how much is this gonna cost?"Mike: "I'll do the job for you at cost, but you're still looking at six, seven grand, minimum."(Gabrielle looks at Carlos and he clears his throat quietly.)Gabrielle: "Okay, well, we'll let you know."Mike: "Look, um...if money's an issue..."Gabrielle: "Oh, no, no, no, it's not the money. It's just, uh, Carlos and I are trying to prioritize some little things we need to do around the house."Mike: "Right. And, uh, you don't consider sewage backing up in the house a priority?"Gabrielle: "It's definitely on the short list."Mike: "I'm kind of surprised you called me."Gabrielle: "Why?"Mike: "Well, um, ever since my arrest, nobody around here seems to want to have much to do with me." (Carlos chuckles and lifts a leg slightly, showing Mike the detector that's around his ankle.)Carlos: "Innocent until proven guilty, my man."(They turn and walk back into the house.)Gabrielle: "Hope he's more innocent than you are."--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](Susan pushes the Play button on her answering machine.)Lynette's Voice: "Hey, it's Lynette. I know you're down about this Mike thing, but you got to come to poker. It'll be worth it. I got dirt on Maisy Gibbons."(The machine goes to the next message.)Mike's Voice: "Hey, Susan, it's me. Look, I really wish you'd return my calls. We need to talk. I know I messed things --"(Susan pushes the Erase button, cutting him off. )Julie: "You okay?"Susan: "Hi."Julie: "You know, I can stay home if you want."Susan: "No, no, no. Now, I know how much you were looking forward to this weekend with your dad. I'm fine."Julie: "You don't look fine."Susan: "Well...I'm a little sad. Mike and I were just a fling. And not even a full fling. Sort of a borderline fling."Julie: "Mom, anyone can see how much you loved him."Susan: "Well, I also loved junk food, and I gave that up, and I survived."(A horn honks from outside.)Susan: "There's your father. Go have fun."Julie: "Last chance. Y ou're sure?"Susan: "I'm sure. Now go."Julie: "You'll find someone else, mom. Someone great. I know it."--------------------------------------------------------------------------------[Fairview Country Club](Rex and Bree sit at a table eating lunch.)Bree: "What's wrong, Rex? Didn't you enjoy your golf game with Dr. Wallace?"Rex: "I didn't play. I'm still feeling sluggish."Bree: "Still? Did you talk to him about that?"Rex: "Yeah, of course. He doesn't understand why the medication isn't working, and he wants me to come in for a checkup tomorrow."(Some women laughing at the next table cause the two of them to turn and look. Tisha walks away from that table and heads to another one.)Bree: "I can see that Tisha is making the rounds. She must have some juicy new anecdote."Rex: "Then, get her over here. I could use a funny story today."Bree: "Tisha. Tisha. Oh, I can tell by that look on your face you've got something good. Now, come on, don't be selfish."Tisha: "Well, first off, you're not friends with Maisy Gibbons, are you?"(There's a short pause as Rex and Bree stare at each other before Bree turns back to Tisha.)Bree: "No."Tisha: "Thank god, because this is too good. Maisy was arrested. While Harold was at work, she was having sex with men in her house for money. Can you imagine?"Bree: "No, I can't."Tisha: "And that's not even the best part. Word is, she had a little black book with all her clients' names." Rex: "So, uh...you think that'll get out?"Tisha: "Of course. These things always do. Nancy, wait up. I can't wait to tell you this. Wait, wait." (She rushes off.)Bree: "Well, you heard your funny story, Rex. Why aren't you laughing?"--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House](Lynette and Tom stand over a twin, combing out any and all lice that they find. The telephone rings.) Tom: "I'll get it."(He quickly tosses a louse into a cup of water on the table and picks up the phone. One of the twins reaches for the glass.)Lynette: "Aah, aah, aah."Tom: "Hello. Hi, Tammy, yeah."Twin: "Can we see one of the bugs?"Lynette: "Yeah, here. See? It's this little white thing. Look. It looks like a --"She sees that the twin she had been working on took the tweezers and clamped them on his face. Lynette: "Aw, jeez. (she removes the tweezers) It looks like a sesame seed."Twin: "That's cool."Lynette: "Yeah, well, there's lots more where that came from."Tom: "No, I'm -- I'm so sorry. He must be so disappointed. But, look, we'll get all the boys together once Topher's back on his feet. Bye."Lynette: "What'd Tammy want?"Tom: "She's canceling T opher's birthday party on Sunday. He's come down with the measles, so..." Twin: "Aww!"Lynette: "Measles, huh?"Tom: "Yeah. What?"Lynette: "Tammy Brennan spent a fortune on Topher's party. She'd call in specialists from Switzerland before she'd let it be canceled."Tom: "Okay. Why would Tammy lie to us?"Lynette: "Because she saw Porter scratching his head at school. They all did, and now word's getting around."Tom: "Why is everything a conspiracy theory with you? I mean, lots of kids get lice. It's not that big a deal."Lynette: "Well, it is for the rich bee-eye-tee-see-atch's..."(Tom looks exasperated as he quickly covers the ears of the twin he's working on.)Lynette: "...at Barcliff Academy."Tom: "Lynette."Lynette: "It's been one day, and they've been disinvited to a birthday party. If rumors start flying, theseboys can kiss campouts and pool parties goodbye."Twin: "Uh-oh."Lynette: "Yeah, not so cool now, huh?"--------------------------------------------------------------------------------[Paul's House](Edie hands Paul a folder with papers in it.)Edie: "It's all here. Appraisal, title search, and escrow documents. "Paul: "Again, I'm sorry about changing my mind, but this just isn't really a good time to sell the house. Zach's going through a lot, and he wants to finish high school before moving."Edie: "Ah, forget it. It's part of the business. I expect to get screwed over."(As they walk down the sidewalk towards Edie's car, she opens her briefcase.)Edie: "Now, where is your house key? Oh, I must have left it at home. I'll bring it by tonight."Paul: "No one will be here. Zach's away on a school trip, and I'm going to Mount Pleasant on business today. Just, uh, drop it by tomorrow."Edie: "Or I could just keep it."Paul: "What?"Edie: "It's a joke, Paul. I know your wife's dead and all, but it's been six months. Lighten up."(She walks to her car and Felicia comes down the sidewalk towards them.)Felicia: "Hello."Paul: "Felicia."Edie: "Oh, hi, Felicia."Felicia: "Edie, I found this in my sister's things. It has your name on it."Edie (gasps): "My necklace. Oh, you know...I lent this to Martha three months ago, and she said that it went down the drain. Oh, I miss how we used to steal things from one another."Paul: "So, Felicia. I heard they have a suspect in your sister's murder. Mike Delfino."Felicia: "Oh, he didn't kill her."Paul: "But they found her jewelry in his garage."Felicia: "But his fingerprints weren't on any of it."Paul: "Well, that just means he wore gloves."Felicia: "So, he's smart enough to use gloves, but he leaves her blood-spattered jewelry lying around for anyone to find? Please. Is that what you'd do if you killed someone?"Paul: "I don't know what goes through the mind of a murderer. I'm just saying I wouldn't trust him if I were you."(Edie finishes putting the necklace around her neck and after a moment of staring thoughtfully at Paul, Felicia turns to her.)Felicia: "Edie...that is lovely. Is it an antique?"Edie: "Yeah, I think so."Felicia: "You know, I know a store you would love. It specializes in antique jewelry. It's in Salt Lake City. Have you ever been to Salt Lake City?"Edie: "No, I try to steer clear of Utah. It's a little too...conservative for me."Felicia: "Too bad. Have you ever been, Paul?"Paul: "No."Felicia: "It's lovely. I used to live there when I was a nurse. You should definitely go sometime."(She chuckles.)Felicia: "Bye."(She leaves, with Paul and Edie staring after her.)--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House, bathroom](Gabrielle hurriedly brushes her teeth. A little later, she uses a washcloth to give herself a quick sponge bath on her arms and neck. After making herself look presentable, she takes the washcloth she was using and tosses it to the side. )Mary Alice Voiceover:"With no indoor plumbing, Gabrielle was now forced to improvise when it came to her personal hygiene wherever and whenever she had the opportunity."(A few minutes later, she enters Lynette's kitchen and sits down at the table, where she pic ks up her cards and reaches for some food in the center of the table.)Gabrielle: "Ahem. Sorry."Edie: "That's okay. I was just about to give a Maisy Gibbons update."Lynette: "Guys, we should be ashamed of ourselves for reveling in that woman's misery. That being said, Edie, please continue."Edie: "Well, I hear from a very reliable source that Maisy's gonna cut a deal with the prosecution. Apparently, she has some high-profile johns, and the D.A.'s looking for a second term."Lynette: "I don't get it. I don't get who would pay Maisy for sex."Gabrielle: "Obviously, someone who's not getting it at home."Edie: "So, the upshot is Maisy is going to turn over her little black book with all of her clients' names." Lynette: "Really."Edie: "Yep. I mean, can you imagine the fallout when this goes public? Ooh, blood on the walls." Gabrielle: "I'm all in."Lynette: "I'll call. Bree? "Bree: "Uh, what just happened?"Lynette: "The stakes were raised."Bree: "Yes, yes, they were. I fold."(Later, Lynette cleans up while Edie sits at the table, organizing the chips she won.)Lynette: "I can't believe how lucky you were today."Edie: "Luck had nothing to do with it. I had crappy cards. I was bluffing the entire time."Lynette: "Really? Wow, you're good."Edie: "Oh, that's the only nice thing I could say about my first husband -- he taught me how to bluff." Lynette: "He played poker?"Edie: "No, he was lousy in bed. I had to fake a lot of orgasms. You don't have to respond."Lynette: "Thank you."Edie: "So, uh, where was Susan today?"Lynette: "Um, I'm not sure."Edie: "Wow! Tom must be great in bed."Lynette: "Huh?"Edie: "Well, obviously, you have no idea how to bluff."Lynette: "Okay. She's going through something, and I'm sure she'd prefer it to be private."Edie: "She's upset with Mike, isn't she? Well, come on. I'm gonna find out sooner or later."Lynette: "She's devastated about the breakup, and she hasn't left the house in days."Edie: "Well, why didn't you just tell me that?"Lynette: "Because it's personal. It's the kind of thing she would only want me to tell her friends."Edie: "I'm Susan's friend. Well, I don't hate her."Lynette: "Edie, if you want me to share stuff with you, you're gonna have to start being more supportive of Susan."Edie: "Okay. How?"Lynette: "What do friends do? They call, they're sympathetic, they ask about the pain the other person is going through, and then they listen."Edie: "What if you want to be supportive, but you just can't stand listening to peo ple bitch?"Lynette: "Then it's good to know how to bluff."--------------------------------------------------------------------------------[Paul's House](Paul opens up a box that has a large jumble of video tapes in it. He roots through it until he finds one labeled "Utah - Angela's Award Party." He goes to the VCR and puts the tape in. On it, Mary Alice is with a group of people at work. She hands out napkins, grinning, as they all offer congratulations to her.) (Paul, watching, smiles. Mary Alice holds up a plaque to the camera that reads "Wake Forrest Employee of the Year." The camera pulls back and pans slightly to the left, where a younger-looking Felicia is standing next to Mary Alice, smiling as she looks at the plaque. Paul quickly pauses the videotape and it stops on Felicia's face as she congratulates Mary Alice.)--------------------------------------------------------------------------------[Gabrielle's House, backyard](Sitting by the jacuzzi, Gabrielle and Carlos perform their ablutions. Carlos, wearing only pants, is shaving, using a small mirror to see himself, and Gabrielle, wearing a bikini, shaves her legs, using the jacuzzi to wash the razor.)Gabrielle: "God, I have to go to the bathroom again."Carlos: "Go to Bree's."Gabrielle: "I've been to Bree's twice today."Carlos: "Then go to Susan's."Gabrielle: "I hate Susan's. She has all these weird scented candles. Her house reeks of apricot. Hose." (Carlos turns the hose on her legs and she shrieks slightly when the water hits her.)Carlos: "How about Lynette's?"Gabrielle: "No, you don't understand. I don't want to go to anybody's house anymore. I'm tired of knocking on doors and making up excuses as to why we haven't fixed our plumbing."Carlos: "Why are you yelling at me?"Gabrielle: "Because it's your fault."Carlos: "My fault?"Gabrielle: "Yes. If you hadn't gotten yourself indicted, we would have pipes right now."Carlos: "I got indicted trying to make enough money to keep you happy. In case you hadn't noticed, you're a little materialistic."Gabrielle: "Oh, I'm materialistic? When the Johnson's bought their new 7-series, you were the one who went right in and traded in his car for something better."Carlos: "Who ended up driving it?"(Gabrielle wraps a towel around herself and then dumps a small load of laundry into the jacuzzi.) Gabrielle: "You know what? I don't have time to fight right now. I have laundry to do."(She turns on the jacuzzi so that bubbles are released into the water, swishing the clothing around. She stalks off.)--------------------------------------------------------------------------------[Barcliff Academy](Lynette comes up to a closed nurse's office in the school. She opens the door and peeks her head in.) Lynette: "Nurse Abigail?"Nurse Abigail: "Mrs. Scavo, right? The twins' mother?"Lynette: "I just wanted to tell you that the boys are now lice-free."Nurse Abigail: "Good to hear."(Lynette steps fully into the office and closes the door behind her.)Lynette: "I just can't figure out how it happened. They get a bath every night. Trust me, it's the ugliest 15 minutes of the day."Nurse Abigail: "I believe you."Lynette: "I keep thinking that maybe it was the petting zoo that I took them to last week. That llama was really iffy."Nurse Abigail: "Mrs. Scavo, it doesn't work that way. Lice only spreads from human to human. Even the cleanest kid in the world can get it if he gets too close to the wrong kid."Lynette: "Really?"Nurse Abigail: "Yes. So don't be so hard on yourself, huh?"Lynette: "I guess. Still, I can't help but feel a little guilty. After all, my kids started an entire lice outbreak." Nurse Abigail: "Look, your, uh, your kids didn't start it."Lynette: "They didn't?"Nurse Abigail: "No. I know for a fact that patient zero was another little boy. This is his fourth time with this particular problem."Lynette: "Oh. That is a load off my mind. Well, thank you."(She heads back towards the door, then turns around.)Lynette: "So which kid is it?"Nurse Abigail: "I can't tell you. You know we have a no-blame policy. We have to protect the children. You understand."Lynette: "Of course."(She turns to the door, then turns back around.)Lynette: "No, I don't. You're going to have to give me a name."Nurse Abigail: "Mrs. Scavo --"Lynette: "Here's the thing. Acting like parents won't assign blame is like pretending they don't keep score at pee-wee league games. It's human nature. If you don't give the moms someone to blame, they'll pick a scapegoat. I can't let my boys be the scapegoat."Nurse Abigail: "Please don't put me in this position."Lynette: "I'm begging you. They've already been uninvited from a birthday party, a really big birthday party with a bouncy house and a hot dog stand and a clown."Nurse Abigail: "I wish I could help you, but --"Lynette: "For god's sakes, there's gonna be a magician. Tammy Brennan went all out."Nurse Abigail: "Tammy Brennan? T opher's mother?"Lynette: "Yes."Nurse Abigail: "Well, isn't that interesting. Have a seat."--------------------------------------------------------------------------------[Fairview County Prison](A buzzer sounds and Maisy Gibbons, in orange prison scrubs, is led into a room where prisoners meet with visitors.)Mary Alice Voiceover:"Meanwhile, at the Fairview County Prison, Maisy Gibbons was delighted to find out she had a visitor, but she was soon reminded one should always beware of visitors bearing gift baskets."(The visitor's door opens and a close-up of a decorated gift basket being held is shown.)Maisy: "You've got to be kidding me."。
The script of Desperate HousewivesSeason 1第十七集:Mary Alice V oiceover:Previously on "Desperate Housewives":Susan:The showed me your rap sheet!Y ou killed the man!Mike:Y ou don't know if it happened or not.Susan:It doesn't matter, because I will never believe anything you say,ever again.Mary Alice V oiceover:Sometimes unexpected visitors...Juanita:Do you think she is cheating on you?Carlos:Think so.Juanita:I'll take care of it.Carlos:Thank you, Mam.Mary Alice V oiceover:...lead to unexpected consequences.Bree:Andrew, you almost killed another human being!Andrew:She's lived her life!I have my whole life ahead of me,and now it might be screwed up!--------------------------------------------------------------------------------[Sacred Heart Hospital - Nighttime]Mary Alice V oiceover:"In the Coma Ward at Sacred Heart Hospital, the dreams begin just after midnight. The pitch black of night gives way to vivid images that comfort the dreamer until the morning."(A janitor stops cleaning the floor and stretches.)Mary Alice V oiceover:"Gus, the custodian, dreams of someday winning the lottery and quitting his thankless job."(He removes a piece of paper from his shirt pocket, kisses it, picks up his thermos, and walks off.)A security guard, sitting in a chair, pulls out a neck pillow to place on his neck.Mary Alice V oiceover:"Howard, the security guard, envisions a luxurious retirement in the tropics."(He kicks off his shoes and closes his eyes.)(A night nurse sits at a desk, looking bored. She spins something on the desk and watches it.)Mary Alice V oiceover:"Ruth Ann, the night nurse, fantasizes about leaving her husband."(As it spins, she checks her watch, picks up a pack of cigarettes and stands up to leave, leaving her wedding rin g spinning on the desk.)Mary Alice V oiceover:"But the most vivid dreams of all belong to the patient in Room 312."(Inside room 312, Juanita Solis lies still in her hospital bed.)Mary Alice V oiceover:"Y es, Juanita Solis had been dreaming steadily for five months. Sometimes of the shocking secret she had uncovered."(Flashback to her taking a picture of Gabrielle and John caught in bed.)Mary Alice V oiceover:"Other times, she dreamt of the accident that had put her in the hospital."(Flashback to her running out of the Solis house and getting hit by a car.)Mary Alice V oiceover:"But her most common dream was the one in which she finally told her son the truth."(Carlos sits next to Juanita's bedside holding her hands. Juanita leans over and begins whispering to Carlos.)Juanita: "Carlos. Gabrielle..."Mary Alice V oiceover:"And then one night...Juanita Solis decided it was time to wake up."(Juanita's eyes open suddenly and she sits up in bed.)(A few minutes later, Juanita leaves her hospital room, holding onto her pole with IV fluids. She looks up and down the empty hallway.)Juanita: "Hello? Is anybody here?"(Juanita goes down the hallway, looking back and forth.)Juanita: "Hello!"(Juanita reaches the empty nurse's station and bangs on the counter.)Juanita: "I have to call my son!"(Juanita continues to run down the hallway in her stocking feet. She runs past the hallway and doesn't see the sleeping guard. She continues running and see a phone on the wall at the end of a hallway. She pul ls out the intravenous tube and runs down the hallway toward the phone.)(As she heads towards it, she slips on the wet floor left by the janitor. She slides straight into a stairwell, where she fal ls down the stairs, right near the feet of the nurse taking her cigarette break. Ruth Ann, turns, shocked.)Mary Alice V oiceover:"Even though she knew she was about to die, Juanita didn't care. The truth was finally going to come out."(Ruth Ann puts out her cigarette and runs toward Juanita. Ruth Ann kneels down and holds Juanita's head.)Juanita: "Tell my son his wife is cheating on him."Ruth Ann: "Oh my God!"(Juanita dies.)Mary Alice V oiceover:"Sadly for Juanita, this was one dream that would never come true."(Ruth Ann pulls earphones from her ears. Music is blasting from the earphones.)--------------------------------------------------------------------------------Credits--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](At Susan's kitchen table, there are illustrated drawings knights and dragons.)Mary Alice V oiceover:"We all honor heroes for different reasons. Sometimes for their bravery, sometimes for their daring, sometimes for their goodness, but mostly we honor heroes because at one point or another we all dream of being rescued."(Susan goes to the coffeemaker by the sink and pours herself a cup. She looks through the kitchen window and sees Mike walking up to the door.)(He knocks on the door.)Mike: "Susan, I know you're in there. We have to talk."(Susan opens door and faces Mike.)Mike: "This is crazy."Susan: "I know."(Mike grabs Susan and they kiss.)(Cut to Susan standing at the kitchen window again, daydreaming.)(Susan again opens the door and faces Mike.)Mike: "Everything the cop said to you is true. I did kill someone. But there's one thing they didn't tell you. I killed for you, Susan."(Susan grabs Mike and kisses him.)(Cut to Susan standing at the kitchen window again, daydreaming.)(Susan opens the door and faces Mike. He pulls out a gun and aims at her.)Mike: "Susan, if I can't have you, no one else can."(Susan knocks the gun out of Mike's hand.)Susan: "Shut up."(Susan grabs Mike and kisses him. The coffee cup she is holding falls and breaks.)(Cut to Susan standing at the kitchen window again, daydreaming. She looks down at the unbroken cup in her hand. She sees Mike walking toward the door, and then he knocks.)(Susan drops to the floor and crawls to the door.)Mike: "Susan, are you home? Susan, your car is here. I know you're in there. I was hoping we could talk for a minute." (Susan whimpers and leans against the door. Mike slides a letter under the door. Susan pulls it in.)Mike: "Susan, maybe you should have waited until I left to do that. All right, look, I know you don't want to see me right now, but I owe you an explanation and it's all in there, all of it. Everything you ever wanted to know about my past, about my reasons for doing what I did. It's all there."(Susan stands up and looks out the door in time to watch Mike walk away.)--------------------------------------------------------------------------------[School Parking Lot](A car sits in the parking lot. Its interior is filled with smoke. A school security guard knocks on window. A window rolls down and smoke pours out.)Andrew: "Hey!"Security Guard: "Guys come on. What are you doing?"Andrew: "Ah, you know, just bonding. Discussing current events."Security Guard: "Hey, seriously, listen, if you guys would have just parked across the street I could have let you go." Andrew: "Why don't you pretend like we did?"(Andrew's friends laugh.)Security Guard: "Get out of the car."(Instead, Andrew starts pulling away.)Security Guard: "Hey, hey, hey! Stop the car!"(He holds onto the window and as the car speeds up, he trips and rolls on the ground as the car leaves.)--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House]Rex: "I can't believe it. Two months from graduation and he gets expelled."Bree: "Y ou know we are just lucky that that security guard did not press charges."Rex: "So what are we gonna do?"Bree: "Well, glad that you asked."(Bree pulls out some pamphlets from a drawer and lays them out.)Rex: "What are these?"Bree: "They're brochures for youth detention centers."Rex: "How long have you had these?"Bree: "They've been in the drawer for a few months. I had a feeling we might be needing them."Rex: "Bree, I don't know."Bree: "We have to admit that we need help. If we can't get through to Andrew then we have to find someone who can." Rex: "Y ou really want to send our son away to some prison camp?"Bree: "Oh come on, don't be so dramatic. Some of these places actually look fun. Look. Camp Hennessey." (readin g) "Camp Hennessey teaches kids respect for authority and boundaries in a summer camp-like atmosphere."(Bree holds up the brochure for Rex to see. Rex grabs the brochure.)Rex: "The perimeter is surrounded by an electrified fence."Bree: "Well, you have to admit that's an efficient way to teach respect for boundaries. Okay, how about this one. It's perfect for Andrew. It's a ranch in Montana. It has lots of fresh air and plenty of open spaces and daily classes in anger management."Rex: "I'm, I'm not comfortable with this."Bree: "All right, what about this one. It's in the desert and it's very reasonable. Barracks are a little bit bleak, but that recidivism rate is to die for!"Rex: "Bree, I'm not doing it. I'm not sending my son away."Bree: "It's easy for you, isn't it? Y ou're not the one he's openly rude to. Y ou're not the one he challenges every day. Y ou're not the one he hates."Rex: "I'll talk to him, all right? I'll sit him down for a little old-fashioned heart to heart."Bree: "Y ou talk to him all you want. I'm gonna check out the place with the electrified fence."--------------------------------------------------------------------------------[Barcliff Academy](Five children, including Porter and Preston, dressed in colonial costume, s tand on a small stage, reciting lines.)Twin: "Listen, my children and you shall hear of the midnight ride of Paul Revere."(Lynette proudly smiles as she watches her sons recite. She turns to see, in the audience, a mother and young daughter signing to each other.)Twin: "In the lantern is turned off in the belfry arch of the North church tower. One if by land, two if by sea, and I on the opposite shore will be."(The parents applaud. Lynette smiles proudly as she applauds.)(Lynette, pushing a stroller, approaches the little girl and woman who had been signing.)Lynette: "Um, hi. I, I wanted to introduce myself to your Mom. I'm Lynette Scavo."Alisa Stevens: "Have we met? I'm Alisa Stevens."Lynette: "Oh, I'm sorry! I thought..."Alisa: "I read lips."Lynette: "Oh."(Alisa starts signing and her daughter begins translating for her.)Lily (translating): "But a lot of the time, signing is much easier. I don't like to misunderstand or be misunderstood."(Lily turns toward Lynette and offers her hand.)Lily: "And I'm Lily."Lynette: "Oh hi. Nice to meet you, Lily."(A young boy in a horse costume runs by.)Matt: "Hi, mom."Alisa: "That's my son, Matt."Lynette: "My twins talk about Matt all the time. We should set up a play date."Alisa: "That sounds great. Let's have dinner, too."Lynette: "I'd love to."(Lynette turns toward her boys as she hears them yelling. They are holding Matt's horse's tail, whipping it and yelling. Matt is trying to run away.)Twins: "The British are coming! The British are coming. Giddy up! Giddy up! Giddy up."Matt:"No, no, no."(Lynette turns back toward Alisa.)Lynette: "Even better, let's just keep it adults."--------------------------------------------------------------------------------[Gabrielle's House].(Gabrielle is sitting on the couch reading the paper. Carlos comes in the front door.)Carlos: "Babe, they blinked! We got 'em by the short hairs!"(Carlos grabs Gabrielle's hand and pulls her up.)Gabrielle: "Who? Who blinked?"(Carlos picks Gabrielle up and she shrieks.)Carlos: "I just spoke to the lawyers. They offered a plea bargain."Gabrielle: "And that's - good?"Carlos: "It means they know they got a weak case. They don't think they can win. It's over."Gabrielle: "Oh my god! Honey, that means we can keep the house!"Carlos: "No. We still have to sell the house. I gotta pay the lawyers."Gabrielle: "But I thought you said they offered a plea bargain."Carlos: "Y eah, but we're not gonna take that."Gabrielle: "Put me down."(Carlos puts Gabrielle down.)Carlos: "Honey, it would mean me going to jail for eight months."Gabrielle: "I think that's pretty reasonable considering you're guilty as sin!"Carlos: "Y ou said that you were fine with selling the house."Gabrielle: "That was before I knew we could trade a couple months in prison to keep it!"(The phone rings. Gabrielle goes over to answer it.)Gabrielle: "What? No, this is her daughter-in-law."Carlos: "Is it the hospital? Is it Mama?"(Gabrielle turns away from Carlos.)Gabrielle: "Ah, thank you, yes."(She hangs up.)Carlos: "Gabby?"Gabrielle: "I'm sorry, Carlos."(She puts her arms around him and hugs him close. As she holds him, she smiles.)--------------------------------------------------------------------------------[Gabrielle's House](Pamphlets for crypts, caskets, and flowers are spread all over the coffee table.)Mary Alice V oiceover:"Some believe people are judged by the way they live life, and others by the way they leave it." Carlos: "I like the Lexington mahogany with gold leaf. It comes with a pink velvet interior and drapes. Plus it's hand-engraved so in case of a flood or earthquake, they'll at least be able to know which one is hers."Gabrielle: "Don't you think that's a little over the top?"Carlos: "I want the best for Mama."Gabrielle: "No, honey, these funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend."Carlos: "What are you saying?"Gabrielle: "Well, I'm saying your mother was a sensible woman. She wouldn't be comfortable with all these bells and whistles. Maybe this one. Wood veneer!"(Carlos closes his eyes and shakes his head.)Gabrielle: "What?"Carlos: "Y ou never liked Mama."Gabrielle: "Well, it's awfully hard to like someone who actively hates your guts. She always thought you married beneath you and she let me know it."Carlos: "She loved you."Gabrielle: "She treated me like trash!" (crosses herself) "God rest her soul."Carlos: "I'm putting my mother in the grave. Now is not the time to pinch pennies."Gabrielle: "Carlos, we're not exactly flush with cash right now. Let her be true to her roots. She was born humble and barefoot."Carlos: "She was a queen."(He walks away.)--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House - Outside](Susan holds the sealed letter marked "Susan" that Mike had put under her door. Sitting around her are Lynette, Edie, andBree.)Lynette: "So what did Mike say when he gave you the letter?"Susan: "That it explains everything."Bree: "Well, does it?"Susan: "I haven't read it."Edie: "Well, why the hell not?"Susan: "I just can't."Lynette: "Y ou're a better woman than me. I would have ripped that open with my teeth. Aren't you dying to know what he wrote?"Susan: "Y es. What if it just a bunch of far-fetched stories."Bree: "Well, you should assume that it is."Lynette: "Why?"Bree: "Well, think about how good men are at lying on the spot. I mean, God forbid, you should give them time and a pen!" (Lynette and Edie laugh.)(A car drives up on the street behind them and honks. The sign on the door of the car reads "General Contractors." A handsome man calls out to Edie.)Bill: "Hey Edie, you mind stopping by the site later? I have blueprints of the master bath."Edie: "Oh. I'll see you in a few, Bill."(Susan turns and looks at Bill. Bill nods and smiles at Susan as he drives away.)Edie: "That's my new contractor. We're sort of dating."Lynette: "Didn't you once say you never mix business with pleasure?"Edie: "No, I said never mix pleasure with commitment."Lynette (laughing): "Right."Bree: "So, Susan, what are you gonna do with the letter?"Edie: "And for pete's sake, would you open it up already?"(Susan begins to open the letter, then stops.)Susan: "No, no, I won't. I don't trust Mike anymore. And without trust...no, no. I'm just gonna go in and rip it up and throw it in the trash."(Susan begins walking toward her house. Lynette grabs the letter and acts like she's going to rip it up.)Lynette: "Why wait, why don't we just rip it up now."(Susan grabs the letter back.)Susan: "No, no no. That's okay, I don't wanna, you know, litter."(She runs inside her house. The other women watch her go.)Lynette: "She is so opening that letter."--------------------------------------------------------------------------------[Sacred Heart Hospital](Gabrielle walks down the hallway.)Mary Alice V oiceover:"While Carlos was making arrangements to bury his mother, Gabrielle was making sure she'd be taking her secret to the grave."(Gabrielle reaches the nurse's station. As she looks at the nurse behind the counter, a man in a business suit walks up to a room behind Gabrielle, and enters it, but makes sure to keep the door cracked open so he can eavesdrop.)Gabrielle: "Hi, I'm Gabrielle Solis. Y ou're Nurse Heissel?"Nurse Ruth Ann Heissel: "Y es, Hi. Um, when you called and said you were coming down I collected all the personal things that your husband brought in during Juanita's stay with us."(Nurse Heissel puts a cardboard box on the counter.)Nurse Heissel: "I assume that that's why you were stopping by."Gabrielle: "Oh, that's so thoughtful of you, but actually no."Nurse Heissel: "No?"(The man behind the door continues to watch.)Gabrielle: "No, you see my husband and I still don't have a clear account as to how Juanita passed."Nurse Heissel: "How?"Gabrielle: "Y es, did she die quietly in her sleep?"(Nurse Heissel and the man in the doorway nod as if agreeing with what Gabrielle is saying.)Nurse Heissel: "Oh yeah, that's usually how it happens. I mean, I'm pretty sure that that's how it happened."Gabrielle: "Pretty sure?"Nurse Heissel: "I mean, I don't know exactly cause I wasn't with her at that time."Gabrielle: "Uh huh. Was anyone with her? An orderly, candy striper, anyone?"(The man still watches them.)Nurse Heissel: "No. She was alone."(The man closes his eyes and bows his head.)Gabrielle: "Thank you so much. That's all I needed to hear."(Gabrielle walks away. As she passes by the room the man is in, he quickly closes the door. Nurse Heissel picks up the cardboard box.)Nurse Heissel: "Mrs. Solis!"Gabrielle: "Oh, you can just toss that!"--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House - Outside](Susan comes out with purse and keys. She looks at her car and sees that she has a flat tire.)Susan: "Great, just great!"(She stoops down to look at the tire and pulls out a long nail. She hears construction work going on at Edie's house and looks that way.)(Susan walks over to the construction lot. She sees the man, Bill, who had been in the general contractors truck and walks up to him, nail in hand.)Susan: "I think this is yours."(She hands Bill the nail.)Bill: "Y eah. Y eah, I've been looking for this one. Thanks."Susan: "I don't suppose you have any idea where I found it?"Bill: "Well, these little suckers are drawn to bare feet and car tires and since you're not limping or bleeding..."(They smile at each other.)(At Susan's car, Bill has a compressor filling Susan's tire.)Bill: "This is only temporary. Y ou're going to need to take this tire in to get it fixed."Susan: "Thanks, I will."Bill: "Seriously. It's not safe. Y ou're probably only going to get 20, 30 miles out of it."Susan: "All right, I promise."Bill: "Hey listen, I'm about to break for lunch. How would you like to join me?"Susan: "Lunch?"Bill: "Y eah. Lunch."Susan: "Are you asking me out on a date?"Bill: "That sounds kind of formal for a burrito and a can of soda but, yeah, I guess I am."Susan: "Aren't you dating Edie?"Bill: "We went out on a date, we're not dating."Susan: "Oh."Bill: "So how about it? I'm buying."Susan: "Y eah. I just got out of this relationship with this guy, Mike, and it's kind of complicated. Anyway, I'm just not even sure where I am right now emotionally, I'm just all jumbled up and I don't think I could leap right into something new, relationship wise, you know, at the moment."Bill: "Again. Just a burrito."Susan: "Sorry."Bill: "Okay, I understand. Sounds like you need a little time to reflect and heal."Susan: "I do. I really do."Bill: "Okay. I'll check back with you again tomorrow."--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House](Tom, Lynette, Alisa and her husband, Dennis, are having dinner. Alisa is signing and her husband it translating.)Dennis (translating Alisa's signing): "This is so delicious. I don't know how you find the time with four kids."Lynette: "Only for first time guests. Normally you'd be having, um, chicken fingers and cartoon shaped macaroni."Tom: "If that."Lynette: "Hey. Shut up."Alisa: "Tom, you're in advertising, right?"Tom: "Uh hm."Alisa: "I worked five years at Simon and Scott."Tom: "Well, I started at Simon and Scott. I hated those guys."(Everyone laughs.)Alisa: "But we have to talk."Tom: "Y es. Who do you know? Do you know who's there now?"(Tom scoots his chair closer to Alisa's and Dennis turns to Lynette.)Dennis: "Well, it's all over now. They'll be talking shop for the rest of the night. Alisa loves talking about Alisa."Lynette: "Well, Lynette loves talking about Lynette, too."Dennis: "Oh I don't believe that for a second. Y ou and your husband seem pretty solid."(Tom and Alisa can be seen and heard talking in the background.)Dennis: "We're going through some tough stuff. We're in counseling."Tom (in the background): "They're nice people."Lynette (uncomfortably): "Oh really? More steak?"Dennis: "It was her idea. It's not the most pleasant way to spend an hour. Basically, I look at the clock and she blames me for everything."Lynette: "I don't think we should be talking about Alisa with her, so..."(She gestures over at Alisa.)Dennis: "It's okay, it's not like she can hear. Maybe I'll have some more of that potato stuff."(A shocked Lynette stares at Dennis.)(Later, Tom and Lynette clear the dishes.)Tom: "He actually said those things with her just sitting right there?"Lynette: "It was really nasty and he wouldn't shut up either."Tom (disgusted): "Ahhh."Lynette: "I can't believe you said we'd play tennis with them."Tom: "Honey, that was before I knew that he was a jerk. She was great. Look what she taught me."Tom (signs) : "I Love Y ou."Tom: "Means I love you."Lynette: "Y eah, that's great. What am I gonna do?"Tom: "What do you mean?"Lynette: "Well, obviously she needs to be told."Tom: "Wha-no, no, no, she doesn't. This is between Dennis and Alisa."Lynette: "How can I ignore this? And I quote, 'It's not like she can hear.'"Tom: "Lynette, you're starting to ring up into that whole meddling thing that you do."Lynette: "Excuse me!"Tom: "Let me just handle it. Let's avoid a big thing."Lynette: "Are you saying I can't be tactful?"Tom: "No. If he says something when we play tennis, I will take him aside man to man and say that's not cool." Lynette: "Are you saying I'm not tactful?"(Tom looks as though he does not know what to say so instead he signs "I love yo u" to Lynette. She grabs his finger and pushes him back.)Tom: "Ow, ow, ow, owww."--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Andrew lies on his bed watching TV. Bree walks in with a laundry basket.)Bree: "Andrew, I need you to take out the trash."Andrew: "Sure."Bree: "Now, not five hours from now."(With a long-suffering sigh, he sits up.)Andrew: "I'm going, I'm going. God! Um, I'm meeting Justin at the mall tonight so I'm gonna need forty bucks."Bree: "No!"Andrew: "What?"Bree: "Y ou no longer get an allowance."Andrew: "Fine. I'm not taking out the trash."Bree (exasperated): "Andrew."Andrew: "What are you gonna do, torture me? Go ahead, I can take it."(Bree approaches Andrew who is sitting on the bed.)Bree: "What I want, what I have always wanted is for you to be happy. And you're not. And I have no idea how to help you."(Rex walking by the room, stops in the doorway.)Andrew: "Well, you can start by getting out of the way."Bree: "I will not. We're gonna talk about this now."Andrew: "I said get out of the way!"(He kicks at her, pushing her with his leg. Bree stumbles, almost falling. Rex runs into the room and grabs Andrew by the arms and pulls him up and slams him against the wall.)Rex: "The next time you touch your mother like that, I'm gonna throw you through this wall! Y ou understand me?" (Andrew has a frightened look on his face. Rex leaves the room glancing at Bree to make sure she is okay. Bree grabs the laundry basket and walks to the door. She turns to look at Andrew who looks like he's about to start crying. Bree turns away and walks out.)--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](Susan sits on the bench in her front yard, drawing. Edie jogs by.)Susan: "Oh, Edie. Wait up, I, I want to ask you something."(Edie continues to run, so Susan follows her.)。
《Desperate Housewives》第1季1-01"My name is Mary Alice Young. When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week. Normally, there is never anything newsworthy about my life. But that all changed last Thursday.""Of course, everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family. I performed my chores. I completed my projects. I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection. That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet and retrievea revolver that had never been used."The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life. Not quite Gabrielle, not quite. How ironic. To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally. I'm so sorry, girls. I never wanted you to burden with this.第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服,私人物品还有――我剩下的那些东西。
The script of Desperate HousewivesSeason 1第十集:Mary Alice Voiceover:Previously on "desperate housewives"...Paul:Zach's gone from Silvercrest.Julie:Hungry?Mary Alice Voiceover:Sometimes...Lynette:If I don't get some help, I will lose my mind.Where can I score some high-grade nanny?Mary Alice Voiceover:No matter how hard you try...FBI:FBI. Open the door.Carlos Solis, I have a warrant for your arrest.Mary Alice Voiceover:Some problems...Maisy:I-I'm sorry. And you are?Bree:I take it you've met Maisy Gibbons.Lynette:She's a total nightmare.Bree:Maisy does love to rule her little kingdom.Bree:You are unhappy with our sex life.You're not getting something from me,but you're simply too afraid to ask.Mary Alice Voiceover:...can't be easily solved.--------------------------------------------------------------------------------[Maisy Gibbons's House](A hand picks up a hairbrush. The camera pans up to show that Maisy Gibbons is sitting in front of a mirror, brushing her hair.)Mary Alice Voiceover:"To understand Maisy Gibbons, you first need to know how she spent her afternoons."(Maisy drives by in a BMW SUV, waving to Susan and Bree, who are standing outside, talking. They wave back.)Mary Alice Voiceover:"Her mornings were spent running errands for her husband. Her evenings were spent washing dishes and helping with homework."(Maisy, with rubber gloves on, loads the dishwasher, then walks over to the kitchen table, where her young daughter is doing homework.)Maisy: "Okay, so nine plus one is..."Mary Alice Voiceover:"But her afternoons, well, they were spent in the company of men."(While Mary Alice speaks, Maisy is shown opening up her front door on various days, smiling beautifully as she welcomes all types of men into her home.)Mary Alice Voiceover:"Frustrated. Misunderstood. Lonely men. Willing to pay money to feel a little less lonely. And Maisy Gibbons was willing to help them."(Maisy turns from her mirror as one of her customers speaks as he finishes getting dressed. She begins making the bed.)Customer: "Maisy, I've always wondered, Nobody knows about your little hobby, do they?"Maisy: "Mm-mm."Customer: "Is it hard? Keeping a secret like this?"Maisy: "Well, maybe if it was just my secret. But the way I see it, I keep the secrets of every man who comes to me. And I find that absolutely exhilarating. A few years back, Harold lost his job, and we had to give up our membership at the country club. And then one day one of my club friends asked why shehadn't seen me around lately, and I told her that we couldn't afford it anymore. She waved it off like it was nothing. But I saw her...get that look in her eye, that look of...pity."Customer: "Maybe she was just trying to be nice. Anyway, is that so bad, feeling sorry for someone?" Maisy: "When they say something, they are being supportive. But when they say nothing, it's because they think that you're so far gone you're never coming back."Customer: "Gotcha."Maisy: "Anyway, a couple of months later, I started my little hobby...and the most wonderful thing happened. This woman's husband became one of my regulars."Customer: "Wow."(The doorbell rings.)Maisy: "Oh, would you be a lamb and go out the back? It's my next appointment."Customer: "Sure."Maisy: "It's the husband of the woman I was telling you about."(Maisy opens up the front door, smiling.)Maisy: "Hello there."Rex: "Hey, Maisy."(He steps inside, kissing her on her cheek as she closes the front door.)-------------------------------------------------------------------------------Credits--------------------------------------------------------------------------------[Courtroom]Mary Alice Voiceover:"Every morality play has its cast of characters. There is always an innocent victim..."(Gabrielle sits in the courtroom, looking worried.)Mary Alice Voiceover:"...a deceitful villain..."(Carlos, in an orange jail outfit, sits at a table with his lawyer.)Mary Alice Voiceover:"...a prosecutor who seeks the truth..."(A no-nonsense woman in a business suit sits at the other table in the courtroom, an open laptop in front of her.)Mary Alice Voiceover:"...a magistrate that dispenses justice..."(The judge, Judge Sullivan, takes a file someone hands her.)Mary Alice Voiceover:"...and a lawyer who charges too much."(Carlos's lawyer looks through some papers in front of him.)Mary Alice Voiceover:"This morality play was being produced at the Fairview County Courthouse. Its themes were trust and betrayal."Judge Sullivan: "So, what's your issue with bail in this case, Ms. McCready?Ms. McCready: "We want bail denied, your honor. The defendant's company imported goods manufactured by slave labor, and his business partner, Mr. Tenaka, has already fled the country. And Mr. Solis, himself, has refused to surrender his passport."Judge Sullivan: "Dog ate your client's passport, Mr. Hartley?"Mr. Hartley: "It's been temporarily misplaced, your honor, but we maintain that Akisha Tenaka set up and executed the entire operation. Mr. Solis is no business partner, but merely a hired contractor. And I'd also like to point out that my client is the sole provider of his wife, and his mother, who is hospitalized in a coma as we speak."Judge Sullivan: "Bring me the passport, and Mr. Solis can visit his mother. Until then, your client is denied bail and remanded. What's next?"(She bangs down her gavel, and Carlos is escorted from the courtroom by a bailiff. He looks at Gabrielle as he leaves. Gabrielle hangs her head.)--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House]Lynette: "You better finish those brussel sprouts. And don't think I can't see them hidden under your macaroni."Twin: "I hate brussel sprouts."Lynette: "Yeah? Well, brussel sprouts help you grow. You don't want to be short your whole life, do you? Here, look, you know what we'll do? We're gonna dip them in a little cheese. Here you go. Good, yummy!"(He spits it out.)(The boys get up from the table to run off.)Lynette: "Fine, fine. Be three-foot-eight the rest of your life. See if I care. Good luck finding girlfriends!" (Claire walks in.)Claire: "Hey, didn't you have a lunch today?"Lynette: "I'm going to cancel it. The boys are in rare form, and you're still finding your way."Claire: "Lynette. It's been two days."Lynette: "I...don't want to...shock them, by suddenly disappearing. You know? Deep down, they're very sensitive."(The two of them look at the boys who are ignoring the women as they throw their toys around.) Claire: "They'll be fine. Now go. Get out of here."Lynette: "You have my cell phone number. You call me if you need anything."Claire: "I will."Lynette: "Okay. You boys. Come here and give mamma a three-bear hug."(They come running.)Lynette: "Come on, one, two, three, get in, get in!"Bear 1: "Bye, mom!"Bear 2: "Bye, mom!"Bear 3: "Bye!"Lynette: "Okay."(She leaves.)--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](Julie spoons Chinese food from a take-out container onto a plate. Off-camera, Mike and Susan can be heard flirting.)Mike: "Just, watch your hands..."Julie: "Um, I'm going to eat upstairs. I've got a ton of homework."Susan: "What are you, storing up for winter?"Julie: "I'm just...really hungry. Oh, I talked to Dad today, and apparently, he and Brandi might break up." Susan: "Oh, how awful!"Julie: "Mom, you're smiling."Susan: "Am I? Hmm."Julie: "Anyway, because of all the drama, he can't take me this weekend, so...I'll be home after all. Good night!"(She runs upstairs with her food, leaving Mike and Susan alone.)Susan: "Oh great, our romantic weekend is off."Mike: "We could move it to my house."Susan: "No."Mike: "Why not?"Susan: "I just, I just want it to be special."Mike: "And it can't be special at my house."Susan: "Okay. I know this sounds weird, but I just need to have my things around me."Mike: "What things?"Susan: "Perfumes and oils. And I want to pick out the outfit that you are going to tear off me. And plus, I need to be in complete control of the lighting."Mike: "Okay, we'll wait until next weekend."Susan: "You are just the sweetest guy."(She leans over to kiss him, and they end up kissing for a long, extended time.)Mike: "I can't wait 'til next weekend."Susan: "No, me neither."Mike: "What about tomorrow when Julie's at school? I've got an early job and that's it."Susan: "Oh, no good. My publisher's got me under the gun for something. What about Friday?"Mike: "Mmm. I'm repiping the house."Susan: "Damn, Karl, I'm not even married to him anymore and he's still keeping me from having sex." (She stabs her food with her fork.)--------------------------------------------------------------------------------[Julie's Room](Zach eats the food Julie brought him.)Julie: "I can't hide you in my room forever, and I think we need to tell my mom. You can trust her, I promise."Zach: "You didn't tell her what I told you, did you?"Julie: "No! No, no. I would never tell anyone that."(Zach gets up.)Julie: "What are you doing?Zach: "I don't want to cause problems for you. I'm just, I'm just going to go."Julie: "Zach, stop. Don't go. I won't tell her."Zach: "I swear, I'll be out of here soon. I'll think of something, okay?"--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Bree is playing solitaire, dressed for bed. Rex comes into the house.)Bree: "Hello."Rex: "Why are you up?"Bree: "I could ask you the same question."Rex: "I'm going to bed. I didn't ask you to wait up for me. Remember, I'm here as our children's father, not your husband."(Bree picks up the jacket he just took off, and sniffs the collar.)Rex: "What are you doing?"Bree: "Were you with a woman? Did you tell her that you have a wife, or does that hinder your pick-up style?"Rex: "All right. Even if I was seeing someone, I have every right to. Exploring options is the whole point of being separated!"Bree: "Options! I'm not a mutual fund, Rex!"Rex: "Oh, that's not...Bree, you should get out there. Try and meet someone."Bree: "Meet someone. I'm raising your children."Rex: "I am just trying to move on with my life. It is nothing to be ashamed of!"Bree: "Oh, okay. I tell you what then. Why don't you just call up your mystery woman and invite her over. I'll pull out the sofa bed and you can take her right there. Andrew! Danielle! Daddy's gonna fornicate for us!"Rex: "Keep your voice down."Bree: "Why, are you feeling ashamed?"(She pushes past him.)--------------------------------------------------------------------------------[Outside Mrs. Huber's House]Mary Alice Voiceover:"The next morning started with a banging."(Edie stands on Mrs. Huber's porch, banging loudly on the door.)Mary Alice Voiceover:"No one knew where Martha Huber was, and Edie Britt was starting to worry. Edie didn't like worrying. She felt it gave her wrinkles. So, out of concern for her face and Mrs. Huber, Edie decided to find out what was going on."--------------------------------------------------------------------------------[Gabrielle's House]Gabrielle rifles quickly through a drawer with papers in it. Finding nothing important, she closes the drawer and finds Yao Lin.)Gabrielle: "Yao Lin, listen to me. It's very important that we find Carlos' passport. I've already looked through his office, so I need you to search the bedroom."(Yao Lin stares at Gabrielle.)Gabrielle: "What?"Yao Lin: "With Mr. Solis in jail, how are you going to pay me? I have children."Gabrielle: "Yao Lin, your kids are in their twenties. If it'll make you shut up..."(Gabrielle writes a check.)Gabrielle: "Here. Three weeks in advance."Yao Lin: "If you don't mind, can I call your bank?"Gabrielle: "Yao Lin, don't be stupid. People don't become poor overnight."(Gabrielle looks out the window where a tow truck is hooking her car up to be towed.)Gabrielle: "Huh? That's my car! Oh my god!"(Gabrielle runs outside.)Gabrielle: "Hey! Hey! What are you doing? Where are you taking my car?"Tow guy: "The government is impounding it. Here's your receipt. Call that number if you have any questions."(He drives off. Gabrielle watches it leave and notices some neighbors watching.)Gabrielle: "You call this a paint job?! I don't want to see it again until it's perfect!"(She glances quickly at the couple watching her and then storms into the house.)--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Bree irons shirts while Lynette sits nearby.)Lynette: "I wonder what's going on over there. I mean, Claire did okay with the kids yesterday, but that could have been beginner's luck. Do you think I should call? I should call!"Bree: "Lynette, for the first time in years you finally have some free time, and you're wasting it obsessing about the kids."Lynette: "It's just, I don't know this woman, I mean, not really. So she has a degree in sociology. Well, big deal, who doesn't? My boys are a lot to handle. What if she's not up to it?"Bree: "You know, if you really have that many doubts, you should go buy a hidden camera."Lynette (laughing): "What, a nanny cam?"Bree: "Yeah. People do terrible things when they think no one is watching them."Lynette: "Yeah. I don't really think I could videotape Claire. It would be a breach of trust."Bree: "Trust is overrated."Lynette: "So, how are things with you and Rex?"Bree: "Fine. Why do you ask?"Lynette: "Well, I'm just curious. I mean, he moves out, he moves back in. Is he back for good?"Bree: "Uh, the situation is, um, fluid. I'm not certain what his plans are yet."Lynette: "So if you're not sure he's back for good, why are you ironing his shirts?"Bree: "Because I have faith that he'll come back. And that he'll do the right thing."Lynette: "That's good. It's good to have faith in people."Bree: "Yeah. But I'd still buy that camera."--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](Susan licks an envelope and then sees Mike's truck drive by. She gets up and watches him park in his driveway, then go into his house. She smiles.)(Later, dressed in lingerie, Susan calls Mike on the phone.)Mike: "Hello."Susan: "Mike."Mike: "Yeah."Susan: "My oven's out.Mike: "Uh huh."Susan: ''Come over and help my find my pilot light."(She hangs up, then turns on the stereo to the song "Here I Am (Come And Take Me)". As she gets ready for Mike to come over by throwing rose petals on the bed and floor, she sings along, dancing as she sings.)Susan: "Oh, candles, candles!"(She goes into Julie's room and grabs some scented candles. As she dances her way out, Zach hides behind the door, unseen by Susan.)(Mike heads out of his house, heading towards Susan's.)(Zach walks down the hallway, but the floor beneath him creaks. Susan hears it.)Susan: "Mike? Mike, is that you? I'm up here!"(Susan gets on the bed and positions herself.)(Mike gets to Susan's house and finds a note taped to the front door reading "Come on in! ♥ ")(He smiles and opens the door. Zach, who had just been heading down the stairs, quickly heads back upstairs. When he gets to Susan's open door, he pauses, and the floor beneath him creaks again.) Susan: "Mike?"(Nobody answers, so Susan gets off her bed and quietly goes across her room. Zach creeps back down the hallway. Susan removes a thigh master from her closet and creeps toward her door.)(Zach hides behind a door and Susan comes out of her room, swinging the thigh master furiously, and hitting Mike, who falls backwards.)Susan: "Oh my god!"Mike: "What the hell!"Susan: "I'm so sorry, I thought there was someone in the house."Mike: "So you took your clothes off?"Susan: "No. My clothes were already off. I was going to seduce you."Mike: "It didn't really work."Susan: "Oh, I'm sorry, are you okay?"(She begins kissing his face.)Mike: "Oh..."(When he stops responding, Susan realizes that he's looking past her. She turns around and sees Zach in the doorway, looking at them.)Zach: "Please don't be mad."--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House, Later](Julie comes home from school.)Julie: "Hey, there!"(She notices Zach sitting at the kitchen table with Susan and Mike standing by it.)Julie: "Zach, what are you doing here?"--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House]Mary Alice Voiceover:"Later that day, while Claire was out getting the boys wired on ice cream, Lynette did some wiring of her own."(Lynette sets up a hidden camera in a big ceramic Mr. Toad. She holds it up to eye-level and smiles. She then places it on the refrigerator. She goes over to a small TV on the counter and turns it on. The image from the camera is shown on the TV.)(Lynette takes a teddy bear and stands in front of the camera, but watches herself on the TV. Gently, she cradles the teddy bear like a baby. Then, holding it at arm's length, she shakes the bear. Then she slaps the bear several times across the face. Then she throws it off to the side, looks directly at the camera, and shrugs, satisfied.)--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House]Julie: "No, you can't do this, you can't send Zach back!"Susan: "Julie, what else can I do? He can't stay here!"Julie: "His father sent him to a psycho ward!"Zach: "Actually, they call it a rehabilitation center."Susan (to Mike): "What do you think?"Mike: "Paul is his father. He has a right to know his son's okay. And, he finds out you're hiding him, you'll get in a lot of trouble."Susan: "He's right. Sorry, guys!"Julie: "Mom, please don't do this! If you knew what Zach had been through-"Zach: "Julie! Julie. It's okay. I'll be fine."(They hug.)Mike: "I'll, uh, take him back over so you two can..."Susan: "Listen, if Paul sees Zach and freaks out..."Mike: "I'll bring him right back."Susan: "Thank you."(Mike and Zach leave.)Susan: "Young lady, we need to talk about what you did."Julie: "I really don't feel like talking to you right now."(She runs up the stairs.)(Outside, Mike and Zach walk to Paul's house.)Mike: "Uh, listen, Zach. If things ever get really bad..." (hands Zach his business card) "It's got my cell number on it. Give me a call. Any time."Zach: "Thanks!"(He stays on the sidewalk as Mike goes up to the door and knocks. Paul opens the door and sees Zach.) Paul: "Oh, thank god."(He hugs Zach, then turns to Mike.)Paul: "How did you-"Mike: "We'll talk later." (to Zach) "Remember, any time."(He walks off and Zach and Paul go back inside.)--------------------------------------------------------------------------------[Maisy's House](Maisy slowly removes various sexual toys from her drawer. Behind her, sitting in a chair, with his back to her, sits Rex, naked.)Maisy: "I heard you moved back home."Rex: "Yeah, I had to. We had some problems with Andrew. I'll move out eventually."Maisy: "Spikes or pearls?"Rex: "Your choice."(Maisy puts on the pearl collar.)Maisy: "You know what I think?"Rex: "Hmmm?"Maisy: "You don't really want to leave her."Rex: "Please don't psychoanalyze me."Maisy: "You're still in love with her."Rex: "I never said I wasn't."Maisy: "Then why divorce?"Rex: "Oh, so now you're rooting for us two crazy kids to work-"(He turns slightly in his chair to look at her, and she pounds her fist on the dresser. Properly rebuffed, he turns back to his original position.)Maisy: "Hey! You know me. I'm just a romantic at heart. Scarves or cuffs?"Rex: "Up to you. Even if I could find a way to deal with Bree's whole obsessive compulsive thing, it's not the only problem in our marriage. As you know, I have certain needs."Maisy: "Boots or stilettos."Rex: "Stilettos, please."Maisy: "Why don't you just tell Bree what you need? Tell her what you want."Rex: "Because she'd say no."Maisy: "So? I've said no to some things you've asked me to do."Rex: "Yeah, that's different. I don't care if you reject me."(Maisy snaps her fingers and Rex drops to the floor, face down.)Maisy: "Rex, won't you trust me on this? Sometimes, when you love somebody, you just got to make sacrifices for them."Rex: "Love or passion? It's an awful choice to make."Maisy: "Yes, it is. And I have to warn you. This might hurt a little bit."(She steps onto his back, wearing the stilettos, and walks slowly on him.)(Rex groans as she walks.)--------------------------------------------------------------------------------[Gabrielle's House](Gabrielle takes the receipt the tow-truck man gave her and slaps it to Carlos's lawyer's chest.) Gabrielle: "How am I supposed to live without a car?"Lawyer: "Gabrielle, listen. Tanaka is still at large, and they're going to want Carlos to flip on him, so this is their way of playing hardball. Now, I'm guessing that they've not done yet."Gabrielle: "Why? What else could they take from us?"Lawyer: "Pretty much anything. It's all fair game if they even think they can trace it to ill-gotten gains." Gabrielle: "No, no, no. No! Some of this stuff is mine. When I modeled. Before I even met Carlos! See this, costa boda, bought it when I landed my first cover. This, I spent eight hours on a rock in a bikini for that painting!"Lawyer: "I understand how you feel."Gabrielle: "No, you don't understand. I have dug myself up from dirt to afford these things, and no one is going to take them away from me!"Lawyer: "Then I suggest you find yourself a good hiding place. They can't take what they can't find. Oh, and if you could scare up that passport too, that would be good!"(He leaves.)--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Bree's doorbell rings. She answers the door to see Gabrielle outside.)Bree: "Oh, hi Gabrielle! What have you got there?"Gabrielle: "My china. I know how you've always loved it, and I thought you might want to borrow it for a while."(She takes the box she's holding and hands it over to Bree.)Bree: "Oh! Well, that's um, very thoughtful of you."Gabrielle: "Say, um, could I store some odds and ends in your garage?"Bree: "Sure! Why don't you, uh, come by tomorrow?"Gabrielle: "Sooner is better than later!"(She rushes off, leaving Bree holding the china.)(For the next while, Gabrielle transfers everything of value from her place to Bree's. When she's done, Bree comes over and stands with Gabrielle to look at the garage, which is completely filled now with Gabrielle's belongings.)(Gabrielle smiles at Bree, who smiles back, but she clearly doesn't know what to say.)--------------------------------------------------------------------------------[Maisy's House](Rex and Maisy are in the throws of passionate love-making, when suddenly Rex begins to make a weird noise.)Maisy: "Rex? Rex? Rex!"(With one hand attached to Rex's via handcuffs, she tries to grab the phone, but she can't reach it. She quickly uses her other hand to make a call.)Maisy: "I need an ambulance. Right away!"--------------------------------------------------------------------------------[Bree's House](Bree is in the garage, looking through Gabrielle's things, when the phone rings.)Bree: "Hello. This is she. Yes, he's my husband."--------------------------------------------------------------------------------[Hospital](Bree rushes up to a nurse's station.)Bree: "Um, excuse me, I'm here to see Rex Van de Kamp. Apparently, he had a heart attack. I'm not sure when - "Nurse: "He's being prepped for surgery right now. If you'd like to wait."Bree: "Could I at least poke my head in? I'm his wife."Nurse: "You're his wife?"Bree: "Yes. Why?"Nurse: "I was thinking of a different patient. Let me get the doctor."(She walks off. Bree stares after her, then goes around the desk to look at the nurse's log. She sees Rex's name, then the person who signed Rex in: Maisy Gibbons.)--------------------------------------------------------------------------------[Lynette's House](Claire pours some hot water into a cup of tea, then heads for the stairs, turning off the light in the kitchen.)Mary Alice Voiceover:"As Claire prepared for bed, she was unaware that somewhere else in the Scavo house, the day she had just finished, was starting all over again."(Lynette watches the tape as she lies in bed. Throughout the day, Claire sang to the kids, played puppets with the kids, and made balloon animals. The kids love her.)Mary Alice Voiceover:"Lynette was relieved to see that Claire was doing a good job. And after further viewing, it dawned on Lynette...Claire might be doing her job...a little too well."(On the videotape, Claire is seen holding her arms out to the boys and saying) "Come give me a three-bear hug!" (The boys all run to hug her.)--------------------------------------------------------------------------------[Susan's House](Susan comes down the stairs to where Julie is reading a book in the living room.)Susan: "Here's the candles I borrowed. Thanks."Julie: "I'm trying to read, so if you don't mind?"Susan: "I cannot believe that after everything you did, you're mad at me."Julie: "I told Zach that he could trust you, and you turned him in."Susan: "Yeah, well, someone had to be responsible, and like it or not, I've got a birth certificate that says I'm your mother."Julie: "Since when?"Susan: "What is that supposed to mean?"Julie: "Since dad left, if there's been a mother around here, it's been me!"Susan: "Julie!"Julie: "Do you remember after the divorce that you stayed in bed for a week, and I had to beg you to eat something?"Susan: "Yeah, but..."Julie: "And for weeks, I had to clean the house, I had to make sure that the bills were paid. I even had to schedule my own doctor's appointment once."Susan: "I was in bad shape back then."Julie: "It's still going on. And now that I need some support, you decide to play the mom card?" Susan: "I had to send Zach back. We could have gotten in a lot of trouble."Julie: "Yeah? Well, now Zach's the one who's in trouble. You sent him back to a man who hates him."。
Season 1, Episode 11: Move On-Rex: I am just trying to move on with my life.try to: 设法、试图move on: 继续前进life: 生活、生命我只是想渡过这一关,继续我的生活这没什么可耻的。
-Bree: Are you having an affair with my husband?have an affair with: 通奸husband: 丈夫那得看情况,你是不是和我丈夫有一腿?-NARRATOR: Suspicion ended in tragedy.suspicion: 怀疑,猜疑end in: 以…为结果end: 结束tragedy: 悲剧猜疑的结果是悲剧-BREE: Um, excuse me, I’m here to see Rex V an de Kamp.excuse me: 对不起、打扰一下excuse: 理由、借口嗯,不好意思,我来探望Rex Van De Kamp。
Apparently, he had a heart attack.apparently: 似乎、显然heart attack: 心脏病发作heart: 心、心脏attack: 疾病发作、攻击他好像心脏病发作了。
-NARRATOR: Trust…信任…-Carlos: It kills me that I’m putting you through this.kill: 杀死、弄死put through: 使经受、遭受我真是对不起你,让你受了这些苦。
-NARRATOR: was put on trial.put on: 强使承担(责任等) trial: 考验,试验经受严峻的考验-Judge Sullivan: Bring me the passport, and Mr. Solis can visit his mother. bring: 带来passport: 护照visit: 看望、探视把护照交给我,Solis 就可以去探望他的母亲了。
Desperate HousewivesSeason 1Episode 1Mary:My name is Mary Alice Young. When you read this morning’s paper, you may come across an article about the unusual day I had last week. Normally, there is never anything newsworthy about my daily life, but that all changed last Thursday.Of course everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family; I performed my chores; I completed my projects; I ran my errands. In truth, I spend the day as I spend every other day quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.That is why it’s so astonishing when I decided to go to my hallway closet and retrieve a revolver that had never been used.My body was discovered by my neighbor, Mrs. Marsha Huber, who had been startled by a strange popping sound. Her curiosity aroused, Mrs. Huber tried to think of a reason for dropping on unannounced.After some initial hesitation, she decided to return the blender she had burrowed from me 6 months before.Marsha Huber:Oh~~~~! It’s my neighbor. I think she has been shot! There’s blood everywhere.Yes, you’ve got to send an ambulance. You’ve got to send one right now!Mary:And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by the senseless tragedy, but, only for a moment. If there is one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to look on the bright side.Mary: I was laid to rest on Monday. After the funeral, all residents of Wisteria Lane came to pay their respect. And as people do in this situation, they brought food.Lynette Scavo brought fried chicken. Lynette had a great family recipe for fried chicken.Of course, she didn’t cook much when she was moving up the corporate ladders. She didn’t have the time.But when her doctor announced Lynette was pregnant, her husband, Tom, had an idea.“Why not quit your job? Kids do better with stay home mom. So it would be so much less stressful.But, this was not the case. In fact, Lynette’s life had become so hectic. She was now forced to get her fried chicken from a fast food restaurant.Lynette would have appreciated the irony if she started to think about it. But, she couldn’t.She didn’t have the time.Lynette: Stop it! Stop it! Stop it!Kids: Mom~~!Lynette: You’re going to behave today. I will not going to be humiliated in front of the entire neighborhood. And, just so you know how serious I am?One of the twins: What’s that?Lynette: Santa’s cell phone number.The other of the twins: How do you get that?Lynette: I know someone who knows someone who knows an elf. And if any of you acts up, so help me, I will call Santa and I will tell him you want socks for Christmas! Are youwilling to risk that?Kids shake their heads no.Lynette: Ok. Let’s get this over with.Mary: Gabrielle Solis, who lives down the block, brought spicy paella. Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed her taste for rich food and rich men.Carlos, who worked in mergers and acquisitions, proposed on their third date. Gabrielle was touched when tears welled up his eyes. But she soon discovered this happened every time Carlos closed a big deal.Gabrielle liked paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.Carlos: If you talk to Al Mason about a thing, I want you casually mention how much I paid for your necklace.Gabrielle: Why don’t I just paint the receipt on my chest?Carlos: He let me know how much he had paid for his wife’s new convertible. Look, just work into the conversation.Gabrielle: I just can’t find a way to work it in, Carlos.Carlos: Why not? At the Donahue Party, everyone was talking about the mutual funds, and you found a way to mention you slept with half of the Yankee outfielders.Gabrielle: I am telling you, it came up in the context of the conversations.Carlos: Hey! People are starting to stare. Can you keep your voice down, please?Gabrielle: Absolutely. Wouldn’t want people to think we are not happy.Mary:Bree Van De Camp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch. Bree was known for her cooking, and for making for her clothes, and for doing her own gardening and for re-upholstering her own furniture. Yes, Bree’s many talents were known throughout the neighborhood and everyone on Wisteria Lane thought of Bree as a perfect wife and mother. Everyone that is, except, her own family.Bree: Paul, Zachary.Zachary: Hello, Mrs. Van De Camp.Paul: Bree, you shouldn’t be gone through so much troubles.Bree: It was no trouble at all. Now the basket with red ribbon spilled with deserts for your guests but the one with blue ribbon is just for you and Zachary. It’s gonna be rolls, muffins breakfast type things.Paul: Thank you.Bree: At least I can make sure your boy would not miss a meal for tomorrow. I know you’re out of your mind with your grief.Paul: Yes, we are.Bree: Of course, I will need the baskets back once you done.Paul: Of course.Mary: Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheeses. Her husband Carl always teased about her macaroni, saying this was the only thing she knew how to cook and she rarely she made it well. It was too salty when she and Carl moved in their house. It was too waterywhen the night she found lipstick on Carl’s shirt. She was burnt it the night Carl told her he was leaving her for his secretary. A year had passed since her divorce, Susan had started to think how nice it would be to have a man in her life even one who would made fun of her cooking.Julie: Mom, why would someone kill themselves?Susan: Well. Sometimes people are so unhappy and they think this is the only way they can solve their problems.Julie: But Mrs. Young always seemed happy.Susan:Yeah. Sometimes people pretend to be one way on the outside, but they are totally different on the inside.Julie: Are you mean like Dad’s girlfriend who is smiling and says nice thing, but deep down, you just know she’s a bitch?Susan: I don’t like that word, Julie. But, yeah, that a great example.Susan: Hey, I’m sorry I’m late.Lynette: Hey, Susan.Mary: So what did Carl say when you confronted him?Susan: You will love it. He said, “It doesn’t mean anything. It was just sex.”Bree: Oh. That was on the page one of Penthouse tablet.Susan: Yeah. And then he had a Zen look on his face, said, “You know, Susan. Most men lived lives of quiet desperation.”Lynette: Please tell me you punched him.Susan: No. I said, “Really, and what about most women live? Lives of noisy fulfillment?Mary: Good for you.Susan:I mean, of all people. Did he have to bang his secretary? I had that woman over for brunch.Gabrielle: It’s like my grandmother always said an erect penis does not have conscious. Lynette: Even limps ones aren’t of that ethnical.Bree: So that is the reason I joined in NRA. When Rex started going to those medical conference, I wanted it in the back of his mind that he had a loving wife at home with loaded of Smith & Wesson.Mary: Lynette, Tom’s always away on business. Do you ever worry on him?Lynette: Oh, please. This man got me pregnant 3 times in 4 years. I wish him having sex with someone else.Bree: So Susan, has he gonna to stop seeing that woman?Susan: I don’t know. I’m sorry, guys. I just…I just don’t know how I’m going to survive this. Mary:Listen to me. We all have moments of desperation. But if we face them head on, that’s when we find out just tells us how strong we really are.Bree:Susan! Susan! I was just saying Paul wants us to go over on Friday. He needs us to go through Mary Alice’s closet and pack up her things. He said he can’t face doing it by himself. Susan: Sure, that’s fine.Bree: Are you Ok?Susan: Yeah. I’m just angry. If Mary Alice was having problems, she should have come to us. She should have let us to help her.Gabrielle: What kind of problem could she have had? She was healthy, had a great home and nice family. Her life was…Lynette: Our life.Gabrielle: No. If Mary Alice was having something of crisis, we should have known. She is just 50 feet away of us.Susan: Gaby, that woman killed herself. Something must be going on.Susan: I wouldn’t eat that if I were you.Mike: Why?Susan: I made it. Trust me. Hey! Hey! Do you have death wish?Mike: No. I just refuse to believe that anybody can screw up the macaroni and cheese. Oh, my God! How did you…? It tastes like burned and undercooked.Susan: Yeah. I get that a lot.Mike: Thanks. I’m Mike Delfino. I just start renting Sims’s house next door.Susan: Susan Mayer, I live across the street.Mike: Oh, I heard from Mrs. Huber about you. She said you illustrate children’s book.Susan: Yeah. I’m very big with the under 5 set. What do you do?Mike: Plumber. So if you ever have a clog or something…Susan: Now, everybody’s seen I have brought something. I should probably just throw this out.Lynette: Ease up. Little vampire..Huber: Lynette, I’ve being looking all over for you. Are you aware of what are your sons doing? Lynette: What are you doing? We are at a wake.One of the twins: When we got here, you said we can go into the pool.Lynette: I said you can go by the pool. Did you have your swim suits on?One of the twins: Yeah. We put on our swim suits when we left.Lynette: You three planed it all right. That’s it! Get out!One of the twins: No!Lynette: No? I am your mother. You have to do what I say. Come on!One of the twins: We want to swim. You can’t stop us!Lynette: Get out or I’ll get into the pool to grab you! Get out! Get over here. That’s right! Get over here. Out! Get out! Paul, we have to leave now. Once again, I am so sorry for your loss. Go! Mary: Lynette should have not been so concerned about my husband. He had other things in his mind, things below the surface.The morning after my funeral, my friends and neighbors quietly withdraw back to their busy, busy life. Some did their cooking; and some did their cleaning; and some did their yoga; others, did their home work.Julie: Hi! I am Julie. I kicked my soccer ball into your backyard.Mike: Oh, ok. Well, let’s go around and go get it. Stay.Julie: His wife died a year ago. He wanted to stay in L.A. but there were too many memories. He is renting for tax purposes but he hopes to buy a place real soon.Susan: I can’t believe you went over there.Julie: Hey, I saw you were both flirting at the wake. You’re obviously into each other. Now you know he is single. You can ask him out.Susan: Julie, I like Mr. Delfino. I do. I just don’t know if I’m getting ready for dating out. Julie: Oh, you need to get out from here. Come on. How long has it been since you have sex? Are you mad at I asked you that?Susan: No. I just try to remember. I don’t want to talk with you about my love affair anymore. It weirds me outJulie: I wouldn’t say anything. It’s just…Susan: What?Julie:I heard Dad’s girlfriend asked if you dated anyone since your divorce. And Dad said he doubted it. And then they both laughed.Mike: Hey. Susan.Susan: Hi. Mike. I brought you a house warming gift. I probably should have come by earlier, but…Mike: Actually, you are the first neighbor who came to step by.Susan: Really? WellMary: Susan knew she was lucky. An eligible bachelor had moved to Wisteria Lane and she was the first one found out. And she also knew the good news travels quickly. Edie Brit was the most predatory divorcee in 5-block radius. Her conquests were numerous, varied and legendary. Edie: Hey, Susan. Hope I didn’t interrupt in. You must be Mike Delfino. Hi, I’m Edie, Britt. I live over there. Welcome to Wisteria Lane.Mary: Susan had met an enemy and she was a slot.Mike: Thank you. Ha-ha...What’s this?Edie: Sausage pudding etc. Just those things I put together.Mike: Thanks, Edie. Tha t’s great. I should invite you both in, but I was sort of in the middle of somethingMary: And just like that, the race of Mike Delfino had begun. For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie will remain friendly.Edie: Oh, Mike, I heard you are a plumber?Mary: But she was reminded when it came to man, women don’t fight fair.Edie: Do you think you can stop by later tonight to take a look at my pipe?Mike: Sure.Edie: Thanks! Bye, Susan.Gabrielle: You can’t order me aroud like I’m your child!Carlos: Gabrielle!Gabrielle: No! No! No! No! I’m not going!Carlos: It’s business. Tanaka expects everyone to bring their wives.Gabrielle: Every time I’m around that man, he tries to grab my ass.Carlos: I made over 200,000 dollars doing business with that man last week. If he wants to grab your ass, you let him. John!John: Mr. Solis. You scared me.Carlos: Why that bush still here? You supposed to dig it out last week.John: I didn’t have time.Carlos: I don’t want to hear your excuses. Just take care of it.Gabrielle: I really hate the way you talk to me.Carlos: And I really hate that I spend 15,000 dollars on your diamond necklace that you couldn’t live without. But I’ve learned to deal with it. So can I tell Tanaka we’ll be there tomorrow night? Gabrielle: John, we have bandages on top shelf of the kitchen.John: Thanks. Mrs. Solis.Gabrielle: Fine, I’ll go. But I am keeping my back pressed against the wall the entire time. Carlos: See? That is what marriage all about, compromise.Gabrielle: Is your finger Ok?John: Yeah. Yeah, just a small cut.Gabrielle: Let me see.John: You know, Mrs. Solis. I really like it when we hook up. But, I just gonna get my work done. And I can’t afford to lose this job.Gabrielle:This table was hand-carved. Carlos had it imported from Italy. It costs him 23,000 dollars.John: You want to do it on this tablet this time?Gabrielle: Absolutely.Danielle: Why can’t we have some normal soup?Bree: Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.Danielle: Just once. Can’t we have some soup people have heard of? Like French onion or Navy bean.Bree: First of all, your father can’t eat onion, he is deathly allergic. And I won’t dignify your Navy beans suggestion. So, how is the osso buco?Andrew: That’s Ok.Bree: It’s Ok? Andrew, I spend 3 hours cooking this meal. How do you think it makes me feel when you say “It’s Ok” in the sullen tone?Andrew: Who asked you to spend 3 hours on dinner?Bree: Excuse me?Andrew: Tim Harper’s mom gets home from work; pops open a can of pork and beans. They are eating. Everyone is happy.Bree: You’d rather I serve pork and beans?Danielle: Apologies now, I’m begging you.Andrew: I’m saying, do you always have to serve cuisine? Can’t we just have food?Bree: Are you chewing drugs?Andrew: What?Bree: Chang in behavior is one of the warning signs. And you have been fresh as paint over the last 6 months. That would explain why you always locked in the bathroom.Danielle: Trust me. That is not what he’s doing.Andrew: Shut up! Mom, I’m not the only one with problem here, all right? You are the one who always acting like you are running for Major Stepford.Bree: Rex. Seeing that you are the head of this household, I would really appreciate if you say something.Rex: Pass the salt?Mary: Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with her much more useful emotionindignation.Lynette: Tom, this is my 5th message and you still have not called me back. Well, there must be lot of fun on your business trip. I can only imagine. Well, guess what, the kids and I needs fun, too. So unless you call me back by noon, we are getting on plane and joining in you.Parker: Mom.Lynette: Not now, honey. Mom is threatening Dad.Parker: Mom!Lynette: No. Ah~ where’re your brothers?Porter: Noodles!Preston: My favorite.Natalie Klein: Lynette Scarvo?!Lynette: Crap! Natalie Klein, I don’t believe it!Natalie: Lynette! How long has it been?Lynette: Years! How are you? How’s the firm?Natalie: Good. Everyone misses you.Lynette: Yeah.Natalie: We all say you had not quit, you would be running the place by now.Lynette: Yeah, well.Natalie: So… how’s the domestic life? Don’t you just love being a mom?Mary: And there it was the question that Lynette always dreaded.Lynette: Well, to be honest…Mary: To those who asked, only one answer is acceptable. So Lynette responded as she always did it. She lied.Lynette: It’s the best job I’ve ever had.John: You know what I don’t get?Gabrielle: What?John: Why you married Mr. Solis?Gabrielle: Well, he promised to give me everything I’ve ever wanted.John: And did he?Gabrielle: Yes.John: And why aren’t you happy?Gabrielle: It turns out I want all the wrong things.John: So do you love him?Gabrielle: I do.John: And then why are we here? Why we are doing this?Gabrielle: Because I don’t want to wake up on the morning with a sudden urge to blow my brains out.John: Hey, can I have a drug?Gabrielle: Absolutely not. You are much too young to smoke.Susan: How would you feel about me using your child support payment for plastic surgery? Julie: Stopping too nervous. You are just asking him out to dinner. It’s no big deal.Susan: You are right. So, is that your project for school? You know when I was in 5th grade. Imade a white house out of sugar cubes?Julie: Stop stalling and go. Before Mike’s figured out you can do better.Susan: Tell me again why I fought for custody for me.Julie: You are using it for hit Dad.Susan: Oh…that’s right. Oh…God!Susan: Hi.Mike: Hi, Susan.Susan: Are you busy?Mik e: No, not at all. What’s up?Susan:Err…I’ m just wondering…if….e rr…if there is any chance that you…err…I just want to ask if…Edie!Edie: Hey, Susan.Susan: Why you…?Edie: I was making ambrosia and I was making a lot so I brought some to Mike. What’s going on? Mike: Err. Susan is going to ask me something.Susan: I have clog.Mike: Excuse me?Susan: Aren’t you a plumber, right?Mike: Yeah.Susan: The clog is in the pipe.Mike: Yeah, that’s way how they are.Susan: Yeah, I’ve got one.Mike: Wait. Let me get my tools.Susan: Now? You want to come over now? You have company.Edie: I don’t mind.Mike: Give 2 minutes. I’ll be there.Susan: That’s it. Just stuff the hair in it!Julie: I stuffed it but it is not at all enough!Susan: Put this peanut in it, and this cooking oil, and this olive.Julie: Mom, I’m telling you it’s not work.Susan: Oh, God. It’s him. Oh, how can I stuff the thing?Mike: Well, there is your problem. Seemed somebody stuffed a bunch of popsicle sticks down there.Susan: I’ve told Julie millions of times not to play in the kitchen. Kids, you know.Waiter:All right, I’ll put down your orders and get back your soft drinks and you can help yourselves.Rex: Thank you.Bree: Danielle, Andrew, hanker?Andrew: There are video games. Can we go and play over till our foods get here?Bree: Andrew, this is family time. I just think you should…Rex: Go and have a play.Bree: I know you are thinking I’m angry about coming here, but I’m not. You and kids want tochange a pace of something fun. I get it. Probably we’ll want to have something healthier tomorrow night. I’m thinking may beRex: I want to divorce. I just can’t live in this, this detergent commercial any more.Waiter: Salad is right over there. Help yourselves.Rex: Thank you.Bree:I’ll go and get you some salad.Huber: Bree Van de Camp!Bree: Oh, hello, Mrs. Huber.Huber: We didn’t get a chance to talk on Mary Alice’s wake. How are you doing?Mary:Bree longed to share the truth about her husband’s painful betrayal, but sadly for Bree, admitting defeat was not an option.Bree: Great. Everything is just great. I got you some honey mustard dressing. The ranch looked just a little bit suspect.Rex: Are we gonna talk about what I said?Bree: If you think I am gonna discuss about my marriage in the place with restrooms labeled with Chicks and Dudes, you’re out of your mind.Rex: What’s in this?Bree: What’s in this? It’s salad.Rex: With onions!Bree: What?Rex: You put onion in the salads!Bree: No, I didn’t!Bree: Oh, wait!Mary: The sound that waked my son that he had heard once, many years ago when he was quite young. But he recognized the sound incidentally. It was the sound of family secret. 7 days after my funeral, life at Wisteria Lane finally became normal, which, for some of my friends, was unfortunately.One of the twins: Mommy! Mommy!Lynette: What’s up?One of the twins: Daddy’s home!Tom: Is anybody home?Lynette: I wasn’t expecting to see you for a week.Tom: I have to go back to Frisco in the morning. I got your call. You sounded a little frazzle. Lynette: Yeah. It’s been a little rough.Parker: Did you bring me some presents?Tom: Oh, God presents. Let me see. I wouldn’t give you unless you promise to get it out now and practice at least 20minutes. You promise?Kids: Yeah! Yeah!Tom: Touch down!Lynette:Oh, God. You must be kidding. I’m exhausted. I’m looked terrible and covered in peaches.Tom: It’s Ok, Baby. I’m gonna to have you.Lynette: Is it Ok I just lying here?Tom: Absolutely.Lynette: I love you.Tom: I love you more.Lynette: Oh, wait. I gonna to tell you I have something trouble of swelling so the doctor took of my pills. You have to put on condemn.Tom: Condemn? That’s not big deal. Let’s risk it.Lynette: Let’s risk it?Tom: Yeah!Rex: I can’t believe you try to kill me.Bree: Well, yes, I feel badly about that. I’ve told you Mrs. Huber came over and I got distracted. It was a mistake.Rex: Since when did you make mistake?Bree: What’s that you suppose to mean?Rex: It means that I’m sick of you’ve being so damn perfect all the time. I’m sick of the buzzard way your hair doesn’t move. I’m sick of you began to make the bed in the morning before I even use the bathroom. Oh, yes, you’re just the suburban plastic house wife with her pearls and spatula saying things like “We owe the Henderson’s Dinner”! Where’s the woman I fell in love with? Who used to burn toast, drink milk out of the carton and laugh? I need her not this cold, perfect thing you’ve become.Bree: These things need water.Mary: Bree soared quietly in the restroom for 5 minutes, but her husband never knew. Because when Bree finally emerged, she was perfect.Gabrielle: I found my earrings. We can go now.Carlos: Is John here today?Gabrielle: Well, yeah!Carlos: The lawn has not been mowed. He had it? We need a real gardener!Gabrielle: Why?Carlos: Are you deaf? I just said he was not doing his job.Gabrielle: It’s dark. You just can’t see the lawn hasn’t been mowed.Carlos: It hasn’t been. Feel this grass.Gabrielle: I’m not feeling this grass. Just get going. Come on. We’re late.Carlos: Hey, care!Waiter: Yes, sir.Carlos: There is Tanaka. Time for me to go into my dance.Gabrielle: Good luck, sweet heart. Hey, excuse me. Have you seen that man just walk away? Can you make sure he has drink in his hand all night long?Waiter: Yes, mamma.Huber: Susan! Susan!Susan: Oh, Mrs. Huber. How are you doing?Huber: Not doing well, I’m afraid. I’m trying to find some medicine to sue my stomach. Susan: Oh, that’s upset.Huber: Yeah. I had the worst macaroni and cheese at the wake. It has being running through me ever since.Susan: Oh.Huber: And I need to be the best. Edie Britt’s son is spending the night tonight.Susan: He is spending the night?Huber: Apparently, Edie is having a gentleman friend over for dinner and I think she has planed on entertaining into wee ours if you know what I mean.Huber: Oh, here's some antacid. Have you ever tried this?Susan: I can’t believe it. This can’t be happening? Mike can’t like Edie Britt. He just can’t. Julie: You don’t known what is going on. Maybe they are just having dinner. You’re right. They are doing it.Susan: Edie? Edie? Hell? Anybody home? I need to borrow sugar.Mary: And just like that, the possibility that Susan clung to, the maybe of Mike Delfino, was gone forever. And despite the precariousness of her situation, Susan took a moment to mourn her loss. It didn’t took Susan long to realize this night was just not that.Edie: Someone else there? Oh, my God, the smoke!Huber:…she left some candles unattended in the den. … said she was lucky. She could have been killed.Lynette: She was having sex with some guy when the fire started.Gabrielle: What happened to him?Lynette: He has got the smoke inhalation. He’s in hospital.Bree: Susan Majer, are you alright? You’re awful.Susan: I’m fine. I just feel really bad for Edie.Gabrielle: Oh, honey. Don’t worry about Edie. She is a strong Lady.Lynette: Absolutely. She can get through this. She can find a way to survive.Bree: We all do.Mike: Well, what happened?Susan: Mike!Mary: Suddenly, there he was, like a phoenix rising from the ashes.Susan: I…I thought you were…Err, where are you?Mike: I just go and see some movies. Edie had a fire, hah?Susan: Yeah. But she is fine now. Everything is fine now.Mary: And just like that, Susan was happy. Life was suddenly full of possibilities. Not to mention a few unexpected surprises.Mike: Hey, it’s me.Secret voice: Have you got anything?Mike: No. Not yet. But don’t worry. It’s definitely get closure.Susan: I brought some champion. I thought we should have a toast.Mary: The next day, my friends gathered to pack my clothes and personal belongings and what was left of my life.Susan: Alright, ladies. Let’s come on. To Mary Alice, a good friend and neighbor, wherever you are, we hope you find peace.Ladies: To Mary Alice.Lynette: These should get on the road.Gabrielle: You have checked Mary’s clothes? Size 8, hah? She always told me she was a size 6. Guess we found the skeleton in her closet.Mary: Not quite. Not quite. Gaby.Gabrielle: What’s that?Bree: It’s a letter. Just Mary Alice.Mary: How ironic, to have something I have tried desperately to keep secret treated so casually. Lynette: What’re you doing? It’s private.Gabrielle: It was open. What’s the big deal?Susan: What does this mean?Lynette: I don’t know. But check out post mark.Bree: Oh, my god! She got it the day she died.Gabrielle: Do you think it is why she…?Mary:I’m so sorry, girls. I never wanted you to be burden with this.Susan: Oh, Mary Alice. What did you do?。
绝望主妇第一季第11集剧本Episode 01.11 - Move OnRex:I am just trying to move on with my life.Bree:Are you having an affair with my husband?Bree:I'm here to see Rex Van De Kamp.Apparently, he had a heart attack.Carlos:It kills me that I'm putting you through this.Judge Sullivan:Bring me the passport, and Mr. Solis can visit his mother.Susan:You walked out on your family.Edie:She is out there throwing herself at Mike Delfino.Edie:Wow, your own personal nanny? Swell you.(Edie Britt stands next to her car, looking thoughtful.)(Flashback to when Edie moved in. She tells one of the movers to be careful, then waves at Susan, Bree, Gabrielle, and Lynette who are sitting on Susan's porch, watching the move-in. They all wave, but when Edie turns away, they whisper to each other.)Mrs. Huber: "Hola!"(Mrs. Huber comes up to Edie, smiling and carrying a covered dish of food. She hands it to Edie, who takes it, smiling.)(Edie and Mrs. Huber walk down the street as an attractive male jogger jogs past them. Edie turns to watch him go past her and Mrs. Huber pinches her on the arm.)(A cab pulls up and Edie shakes off her flashback as she walks to the side of it, where the door opens. A woman gets out of the cab. )Felicia: "Edie?"Edie: "Yes."Felicia: "I'm Felicia Tilman. Martha's sister."Edie: "Really!"Felicia: "What's wrong?"Edie: "Oh nothing's wrong, it's just that Martha always said how alike you two were.I just don't see the family resemblance."Felicia: "It's there. It just takes a while to become apparent. Do you have the key to her house?"Edie: "I do. After the police kicked the door in, they put on this temporary lock. Oh, and by the way, the neighbors are coming over at noon. We're going to organize and hand out fliers."Felicia: "The key?"Edie: "Oh right. You know, I can only imagine how worried you must be." Felicia: "I'm not worried, Edie. Martha and I had a very intense bond. We were connected at the most primal level, and a few days ago, I felt this sensation in my soul. That's when it first dawned on me that something had happened to my sister. And when she didn't arrive at my home as scheduled, well, that's when I knew she was dead."Edie: "Oh, honey, no! You mustn't think like that! Martha's only missing!" Felicia: "No, Edie, she's dead. But she's my sister, and I'm going to find out exactly what happened to her."Edie: "Look, Felicia, it's natural to freak out when a loved one is missing." Felicia: "Loved one? Oh, Edie, let me be clear about this. I hated Martha. She was a wretched pig of a woman and the day she died, this world became a better place."Credits[Outside Mrs. Huber's House]Mary Alice Voiceover:"Mrs. Huber was missing. The words echoed down Wisteria Lane until every last resident was aware of her disappearance. By noon, dozens of neighbors had gathered. Some came to volunteer, some came in sympathy, and some, came to learn exactly what the police knew and what they didn't."(While neighbors pass out fliers amongst each other, Paul stands off to the side, looking down at the flier that reveals Martha is missing.)(A man in a suit takes a flier from the pile and turns to the group of neighbors standing in Mrs. Huber's yard.)Man: "So I'll need you to pass out fliers. Put them in the mall, the park, anywhere you think Mrs. Huber might have been seen. We need to jump on this; time is of the essence. Edie, would you like to say something?"Edie: "On behalf of Martha, and her sister Felicia, I'd like to thank you all for coming here today. You know, my last conversation with Martha was one of anger. And I'll never forgive myself for the things that I said. I lay awake at night thinking about it."(She starts sobbing and turns to cry on the shoulder of the man in the suit.) Lynette: "I don't know how she did it, but Edie managed to make this all about her." Gabrielle: "She's a talented girl, our Edie."Susan: "Has anybody talked to Bree? How's Rex doing?"Lynette: "She's bringing him home from the hospital today."Susan: "Well, I don't know how he had a heart attack. He was so young." Gabrielle: "Hey, how creepy is Mrs. Huber's sister?"Lynette: "I know. The way she was talking about Mrs. Huber, it was like she was already dead."Gabrielle: "You don't think she is..."Susan: "Oh no, I'm sure she's fine. We're talking about Mrs. Huber. She's like a roach!"(The women walk off and Paul walks up to Felicia.)Paul: "I just wanted you to know that everyone on Wisteria Lane is praying for your sister's safe return."Felicia: "Oh, I seriously doubt that."(She turns and walks off.)[Rex's Hospital Room](Looking through the window of Rex's hospital room, a nurse can be seen checking his heartbeat with a stethoscope. Outside the room are Bree, Danielle, and Andrew.) Danielle: "What do you mean, you're not taking care of him?"Andrew: "Dad's being released today. He's got to have a place to recuperate." Bree: "Well, then he can go to a motel because he's not allowed back in my house." Danielle: "I thought you two were getting along. What happened?"Bree: "That's - between your father and me."Andrew: "You're so selfish. You know, I'm so looking forward to the day I get to put you in a nursing home."Bree: "I'm sorry to disappoint you, Andrew, but my plan is to have an embolism and to die young!"Andrew: "Yeah, well we're all rooting for you, but you might not be so lucky!" Bree: "Andrew!"Andrew: "You want to see how long I can hold a grudge? Go ahead and abandon my father, because I promise you, you'll be sorry."Bree: "You wouldn't be saying that if you knew what -"Andrew: "Knew what? Well, come on, tell me! Because I'd love to know what my father did that was so awful!"Bree: "Fine. I will see him through this, but after that, your father can rot in hell for all I care!"(She walks off.)Danielle: "We're not like other families, are we?"Andrew: "No. We're not."[Gabrielle's House](Carlos's lawyer, Mr. Hartley, and Gabrielle are in the living room while Yao Lin cleans around them.)Mr. Hartley: "Gabrielle, it's not my fault that your bank accounts are frozen." Gabrielle: "I'm not saying it's your fault, I'm just saying, fix it!"Mr. Hartley: "Well, I wish I could, but the folks at the justice department aren't very sympathetic."Gabrielle: "I'm running out of money. In a couple of weeks, I'm gonna be screwed." Yao Lin: "Why don't you hock some of your jewelry? There's a lot of stuff you never wear, and most of it's ugly."Gabrielle: "Don't you have a toilet to scrub?"(Yao Lin leaves the room.)Gabrielle: "I'm just so angry with Carlos. What was he thinking, exporting goods made from slave labor? Why couldn't he have embezzled like other white collar criminals?"Mr. Hartley: "All the justice department wants is to make sure that Carlos doesn't skip the country. Now, if he is released on bail, I can argue that he needs money to live on, and they'll probably unfreeze one of the smaller accounts."Gabrielle: "But they won't release him on bail until they get the passport."Mr. Hartley: "Exactly. You haven't found that yet, have you?"Mary Alice Voiceover:"Gabrielle wanted her old lifestyle back, no question, but she wanted Carlos to suffer for his betrayal even more. "(Flashback to Gabrielle looking at Carlos's passport in her hands before throwing it into the fire.)Gabrielle: "I'm still searching."Mr. Hartley: "Well, in that case, you might want to think about looking for a job." Yao Lin (walking by): "Hah!"[Susan's House](Susan and Mike are in the kitchen together.)Susan: "So, I had a really good time."Mike: "I bet you did."(The doorbell rings. Susan takes a moment to run her hand down Mike's back, ending on his buttocks and giving them a squeeze before going to answer the door.) Susan: "Gotcha."(Mike turns and gives her a happy sheepish grin.)(Susan answers the door and it's Karl.)Karl: "Hey, is this a bad time?"Susan: "For you? Of course it is."Karl: "That's cute. Tax stuff. I need your signature."Susan: "We've been divorced over a year."Karl: "2003."(Karl walks in.)Susan: "Well, please. Just come on in. Uh, Mike, I don't think you've officially met my ex, Karl Mayer."Mike: "Oh hey! Mike Delfino."Karl: "Right. Plumber."(Mike gives Karl a look before turning to Susan.)Mike: "Yeah, I don't have the right washer for this faucet, so I'm just going to go across the street and get it."(Susan laughs as he brushes against her, then walks to the door, closing it behind him.)Karl: "So he seems okay."Susan: "Yeah, he is. So what do you want me to sign? Oh, I see."Karl: "By the way, Julie told me about her birthday plans."Susan: "Yeah, we're going to a restaurant downtown. A guy who plays piano and an open mike. Julie got a bunch of her girlfriends together, so we're just going to make a night of it."Karl: "Julie loves to sing. It sounds nice."Susan: "Here you are."Karl: "All righty."Susan: "Give my best to Brandi."Karl: "Actually, um, we're not together anymore."Susan: "You're not? What happened?"Karl: "I caught her in bed with another guy. Go ahead. Do your happy dance. You deserve it."Susan: "No, no really, I'm, I'm sorry you had to go through that. I am."(Karl leans forward and gives Susan a hug, and holds on.)Susan: "Uh..."Karl: "It's just really hard for me right now. Thanks."(Mike walks back in and sees them. Susan motions to Mike, makes the hand sign of the phone, and then silently mouths the words 'Call me.' He walks back out, closing the door quietly behind him.)(Karl finally lets Susan go.)Susan: "Uh, try ripping up old photos. It helps."Karl: "Well, have fun this weekend. Let me know how the party goes."Susan: "Karl, do you want to join us?"(Karl makes a series of hand gestures that indicate he's at first going to refuse, but then he walks back over to Susan and gives her another hug.)Karl: "Oh Susan, you're the best."Susan: "Oh, well..." (small squeal) "I am the best, aren't I."[Lynette's House](Lynette and Tom lie in bed. Lynette looks over a list she's made of things to do, written on the back of the Missing Mrs. Huber flier.)(She turns to Tom.)Lynette: "You know, if we're going to buy a water heater, we should talk about it. We could go to the mall tomorrow. They're having a sale."Tom: "Could we talk about this tomorrow?"Lynette: "Well, I'm just trying to plan my day."Tom: "Please honey, I'm so tired."Lynette: "Okay."(She takes off her glasses and turns off the light.)Lynette: "Hon?"Tom: "Huh?"Lynette: "Did you set up the coffee maker?"Tom: "Oh. No. Uh, you know, I'll do it in the morning. I promise I'll get up early and do it."Lynette: "Tom..."Tom: "Oh..."Lynette: "e on."(He gets up.)Lynette: "Thanks."Tom: "Yeah."(Downstairs in the darkened laundry room off of the kitchen, Claire puts clothing in the washer. She takes off her socks, looks down at her robe, notices a stain, and then, after looking around, removes the robe. She quickly throws it in with the other clothes, starts the washer, then quickly jogs through the kitchen, her arms crossed across her chest.)(Tom comes down the stairs, stopping abruptly when he sees Claire.)Tom: "Claire?"(Claire gasps, then quickly turns around so her back is to him.)Tom: "Um, um, I'm, uh. Wow, I'm sorry. I didn't know you were up."Claire: "Yeah, I, I, I thought you were sleeping. I--I was just going upstairs. Do you want me to make the coffee."Tom: "Yeah! Yeah, that'd be great! I'm just gonna, um, go back up to my room." Claire: "Okay"Tom: "Good night."Claire: "Good night."(Tom returns to the bedroom, smiling.)Lynette: "Just so you know, if we go to the mall, we can go to the shoe store. You said you wanted new running shoes."(Tom gets in bed and leans over her. Lynette looks at him.)Lynette: "What?"(She turns and looks into puppy dog eyes filled with intention.)Lynette: "Oh."(She giggles. He moves in closer, and then she rolls over on top of him as they kiss.) [The Next Morning]Mary Alice Voiceover:"The next morning while the search for Martha Huber continued, Lynette discovered a little family secret. One she wasn't even looking for. "(Claire comes down the stairs and looks around before heading into the kitchen.) Lynette: "Good morning."Claire: "Good morning."Lynette: "Want some coffee?"Claire: "Uh, yeah, thanks! I didn't want to come down until Tom left for work. Still a little embarrassed."Lynette: "About what?"Claire: "Oh, he didn't tell you? Well, actually, it's kind of funny. Um, I was doing some laundry, and I noticed that the robe I was wearing had some baby food on it, so I threw it in, figuring I could dash upstairs while everyone was asleep. And then I ran into Tom, while I was totally naked."Lynette: "So, Claire, when did this incident occur?"Claire: "I don't know. It was pretty late. I think he might have come down to make coffee or something."Lynette: "You don't say."[Modeling Agency](The modeling agent, Mr. Gibbs, flips through a book of Gabrielle's work.)Mr. Gibbs: "Wow! Wow! Wow! Well, this is certainly impressive. I can definitely get you work as a model. But you do realize it's different from the runway work you did in New York and Milan."Gabrielle: "Of course. I made ten thousand dollars a day. I don't expect to, to make that here."(She glances up at a poster on the wall, which sports the slogan: "Try the beer that's #1 among mermaids.")Mr. Gibbs: "That's good. Because you won't."Gabrielle: "Yeah. So what do you got?"Mr. Gibbs: "Well, there is something. Uh, they need a model to demonstrate the new Buick Lacrosse, at the Fairview Mall. It's just going to be you and the car on a revolving platform. Three hundred bucks for the day."Gabrielle: "Uh, what else do you have?"Mr. Gibbs: "Sure, um, ooh. Can you swing a sword? Sci-fi convention needs someone to dress up as a warrior princess."Gabrielle: "A warrior princess? Mr. Gibbs. I am a professional model. Look at this bone structure. This face is a cash cow, and if you don't have the vision to take advantage of that, then maybe I'm at the wrong agency."Mr. Gibbs: "Hey, look, honey. I'm the only modeling agent in a hundred mile radius.I book women for boat shows and garden tool expose and if you don't like it, move back to the city."Gabrielle: "This, um, Buick thing. Does it include lunch?"[Bree's House](Bree sets a tray of food down next to the couch where Rex is lying. He sits up, breathing heavily from exertion.)Rex: "Just so you know, I really am grateful for everything you're doing for me." Bree: "Oh, I don't need your gratitude. You're only here because your children are master extortionists."Rex: "So you didn't tell them about..."Bree: "Your adultery? No. I decided to keep that little gem all to myself."(Bree begins cleaning up around the living room.)Rex: "Listen, I know this is a real imposition."Bree: "Yes, it is. The doctor said you could be here for weeks."Rex: "Would it make you feel any better if I told you I'm sorry for what I did?" Bree: "Yes, it would...if I still felt anything for you. But as it stands, the place you used to occupy in my heart is very much empty now."Rex: "You must still feel something for me."Bree: "And why do you think that?"Rex: "Oh, come on, Bree, look at this. You're using the good china, freshly pressed napkins, flowers from the garden. This tray was prepared with loving care." Bree: "Do me a favor, Rex. Please don't mistake my anal retentiveness for actual affection."(She stalks out, taking the small vase with a flower in it off of the tray with her.) [Susan's House, nighttime](Susan kisses Mike on the bed. She glances over at her nightstand and sees the missing fliers for Mrs. Huber lying there.)Susan: "Hold on a sec."(She turns them upside down.)Susan: "Okay, now I'm good."Mike: (chuckles)Susan: "What?"Mike: "You're just - God, I love you."Susan: "Oh! Well, that's great!"Mike: "Um. Wait. Wait. That just kind of popped out."Susan: "No, No! It's fine. It just kind of caught me off guard. I mean, I want to say it back."Mike: "Yeah, but you're not ready. It's okay."Susan: "You're not mad, are you?"Mike: "No! God! We haven't been dating that long, and you've got other issues. Forget it."Susan: "Good."(He rolls her over so he's on top and they kiss again.)Susan (pulling away): "Issues? What kind of issues do you think I have?"Mike: "You know, I retract my earlier statement. I no longer love you. In fact, I just think of you as a really good buddy."Susan: "No. No, no, no. You obviously think you have some insight into my soul, so please, go ahead, dazzle me."Mike: "Your divorce left you hurt and vulnerable."Susan: "Big insight. The postman knows that."Mike: "And there's a chance you might still have feelings for your ex."Susan: "What? I loathe Karl, and the postman will back me up on that, too." Mike: "I'm sure part of you does hate him, but, you know, maybe part of you is still hung up on him."Susan: "Where are you getting this?"Mike: "Well, he broke up with the woman he left you for, and what was the first thing you did? You hugged him and invited him to a party."Susan: "Okay, the analysis part of this evening is now over."Mike: "Hey, you asked."Susan: "Well, you know what? You're going to come to Julie's party tomorrow night, and you're gonna see Karl and I together, and you're going to understand once and for all that I have no feelings for him whatsoever."Mike: "Actually, I have tickets for a basketball game tomorrow night."Susan: "Actually, you're coming to the party tomorrow. And that's the end of it." Mike (to himself): "That is what I get for saying 'I love you'."Susan: "What?"(Mike deflects the question by taking a drink from a glass of wine.) [Pharmacy](Bree steps up to the counter.)Bree: "Hello, George."George: "Mrs. Van de Kamp. You're looking lovely today."Bree: "You always say the nicest things."George: "Well, it's, uh, it's true."Bree: "Listen, I have a prescription here for Rex. I don't know if you heard, but he had a heart attack."George: "I had no idea. Is he okay?"Bree: "Oh yes, he'll, he'll live. But the doctor said he's at risk for something called pericarditis. Do you know anything about that?"George: "It's an inflammation of the membrane that surrounds the heart. It will take a few months to make sure it doesn't develop, but he'll need constant care." Bree: "So I hear."(She gives him the prescription and he leaves the counter to go fill it.)Mary Alice Voiceover:"As the word's 'Constant Care' echoed in her head, Bree caught a sickening glimpse into her future."(A man coughs behind Bree and she turns to see an old man sitting in a wheelchair with an old woman helping him sit more comfortably.)(Bree watches them, looking uncomfortable.)George: "Okay. Here we go."Mary Alice Voiceover:"Which prompted her to seek an old-fashioned remedy." Bree: "George? Would you go out to dinner with me?"George: "Um, you mean, like a date?"Bree: "Yes, I think it would be fun."George: "What about your husband?"Bree: "Oh, him. Well, we're separated."(George smiles and Bree smiles back.)[Outside]Mary Alice Voiceover:"In spite of Mrs. Huber's disappearance, life on Wisteria Lane started to return to normal. Until an intriguing discovery was made on a dirt road next to the interstate."(A policeman finds Mrs. Huber's car abandoned by the woods. He opens it and looks in the glove department, finding the car registration. He calls in to Dispatch.) Policeman: "This is Officer Burton. I have an abandoned vehicle registered to amissing person, one Martha Huber. Please advice."[Later]A crowd of neighbors are gathered in the woods to search for Mrs. Huber. A table has been set up for food and coffee.Mary Alice Voiceover:"As news spread of this mysterious development, everyone in the neighborhood decided to band together, to show their support, and to look for clues. Or worse. "Bree: "I'm keeping my eyes on the horizon. Please tell me if I'm about to step on a body part."Lynette: "It's a search and rescue, not recovery. We don't know if she's dead." Susan: "Yeah, people fake their own abductions all the time."Bree: "Can we talk about something else - something less depressing?"Susan: "Well, here's something. Mike told me he loved me."(Lynette and Bree both gasp.)Lynette: "Oh, my god!"Mrs. Greenberg: "Over here! They found the body!"Lynette: "No, no! I'm sorry! False alarm. We didn't find a body. Uh, Susan just had some really good news. Sorry."Distant voice of a man: "Oh, it's nothing. False alarm."Edie: "Well, doesn't that figure. Susan always finds a way to make it about her." [Fairview Mall](A Buick rotates slowly on a platform while Gabrielle stands in front of it in a blue evening gown, talking into a microphone.)Gabrielle: "Ladies and Gentlemen. I present to you the fabulous Buick Lacrosse." (Microphone feedback. Annoyed, Gabrielle turns to the woman handling the audio. She makes a quick adjustment then gives Gabrielle a thumbs-up.)Gabrielle: "It, uh, it has an excellently crafted interior, peaceful quiet tuning, and ultrasonic rear parking assist. Observe the remote activation feature."(She pushes a button and the car starts. She then sees Lynette and Tom riding down the escalator.)Gabrielle: "Uh, and it also has a lot of other exciting good, cool car things."(She tries to run around to the other side of the turntable, but her dress gets caught.) (The audio girl, Sarah, watches her. Tom and Lynette get off of the escalator and see Gabrielle.)Gabrielle: "Tom! Lynette! What are you doing here?"Tom: "We're buying a new water heater. Um, how 'bout you?"Gabrielle: "Just doing a little shopping, trying to get my mind off things."Sarah: "Hey Gabby, you need help, it looks like you're stuck here."Gabrielle: "Uh! I guess I am."Sarah: "No worries, I got it."Gabrielle: "I guess I got too close to the turn table. I'm a sucker for these Buicks." Sarah (to the dress): "Come on, you bastard!"Gabrielle: "You know, with their perfectly crafted interior, and peaceful, quiet tuning."Lynette: "Uh-huh. A little formal for the mall."Gabrielle: "Oh, uh, you know, I wanted to match the shoes to the dress. This is, uh, Sarah, my shopping buddy. We like to hit the boutiques together."Lynette: "Okay. Well, you gals, um, shop your little hearts out. See you later." Gabrielle "Bye."(They walk off. Sarah waves after them and Gabrielle sighs irritably.)[Bree's House](Bree comes down the stairs, dressed in a red dress, with her hair styled up.) Rex: "Wow. Look at you! You going out?"Bree: "Not that it's any of your business, but, I have a date."Rex: "A date. What kind of date?"Bree: "Rex, I don't want to say anything that might upset you. The doctor says any undue stress could cause another heart attack."(Rex gives up and turns his back to her.)Bree: "It's a romantic date with a single attractive man, and I intend to french the hell out of him."(The doorbell rings.)Bree: "Oh, right on time!"(She goes to answer the door and Rex watches from the couch.)George: "Hi."Bree: "Hi,"George (hands her a small bouquet of flowers): "In my spare time I garden. I thought you might like these."Bree: "Oh, my, they're exquisite. Compost and eggshells?"George: "Yes!"Bree: "Oh! Come on in. George, you remember Rex?"(Rex smiles and waves his hand from where he's sitting. George's step falters.) George: "I thought you said you were separated."Bree: "Oh, we are, emotionally. Physically, he just lives here because his mistress refuses to care for him. Would you like a drink?"George: "Uh no, I'm fine. Thanks."Bree: "Rex, say hello to George!"Rex: "Hello, George!"George: "Hello, Dr. Van de Kamp."Bree: "I'm going to go put these in water. George, why don't you have a seat, and I'll be right back."(George sits down on the other end of the couch.)George: "So, uh, how's your heart, Dr. Van de Kamp?"Rex: "Better. How's the pharmacy?"George: "Busy. It's busy."(Rex bursts out laughing.)George: "Something funny?"Rex: "It's, it's nothing. You see, I, uh, recently engaged in some extracurricular activity, and now Bree's doing anything she can to make me suffer. All you can do is。