中草药专业名词中英对照

中草药英语词汇「中英对照」中草药英语词汇「中英对照」说到中医药学，不得不说《神农本草》，这是中国现存最早的`药学专著。

下面是店铺整理的一些中草药英语词汇，欢迎阅读!Obcordate Raspberry Root Radix Rubi Obcordati 黄锁梅Obscured HomalomenaRhizome Rhizoma Homalomenae 千年健Obtuseleaf Cinnamon Bark Cortex Cinnamomi Bejolghotae 山肉桂Officinal Asparagus Root Radix Asparagi Officinalis 石刁柏Omoto Nipponlily Rhizome Rhizoma Rohdeae Japonicae 白河车Ophicslcite Ophicalcitum 花蕊石Opium Opium e片Oriental Bittersweet Root Radix Celastri Orbiculati 南蛇藤根Oriental Blechnum Fern Rhizome Rhizoma Blechni 乌毛蕨贯众Oriental Stephania Root Radix Stephaniae Cepharanthae 白药子Orpiment Orpimentum 雌黄Ovalleaf Dutchmanspipe Root Radix Aristolochiae Tagalae 通城虎Ovateleaf Holly Bark Cortex Ilicis Rotundae 救必应Ovientvine Caulis Sinomenii 青风藤Pagodatree Flower Bud Flos Sophorae Immaturus 槐米Pagodatree Pod Fructus Sophorae 槐角Pale Butterflybush Flower Flos Buddlejae 密蒙花Panicled Fameflower Root Radix Talini Paniculati 土人参Paniculate Swallowwort Root Radix Cynanchi Paniculati 徐长卿Papaya Fructus Caricae 番木瓜Papermulberry Fruit Fructus Broussonetiae 楮实子Patience Dock Root Radix Rumicis Patientiae 牛西西Pedunculate Acronychia Wood Lignum Acronychiae 沙塘木Peking Euphorbia Root Radix Euphorbiae Pekinensis 京大戟Pepper Fructus Piperis 胡椒Pepper Wort Herb Herba Marsileae Quadrifoliae 田字草Perfoliote Knotweed Herb Herba Polygoni Perfoliati 杠板归Perilla Leaf Folium Perillae 紫苏叶Perilla Stem Caulis Perillae 紫苏梗Persimmon Calyx and ReceptaclePevuvian Apple Herb Herba Nicandrae Physaloidis 冰粉Philippine Flemingia Root Radix Flemingiae Philippinensis 千金拔Phoenix Tree Seed Semen Firmianae 梧桐子Pillbug Armadillidium 鼠妇虫Pine Leaf Folium Pini 松毛Pine Nodular Branch Lignum Pini Nodi 油松节Pine Pollen Pollen Pini 松花粉Pink Herb Herba Dianthi 瞿麦Pink Plumepoppy Herb Herba Macleayae Cordatae 博落回Pink Reineckea Herb Herba Reineckeae Carneae 吉祥草Pipe fish Syngnathus 海龙Plant Soot Fuligo Plantae 百草霜Plantain Herb Herba Plantaginis 车前草Platycladi Seed Semen Platycladi 柏子仁Poisonous Buttercup Herb Herba Ranunculi Scelerati 石龙芮Pokeberry Root Radix Phytolaccae 商陆Pomegranate Rind Pericarpium Granati 石榴皮Prepared Common Monkshood Daughter Root Radix Aconiti Lateralis Preparata 附子Prepared Salt Sal Preparatum 秋石Pricklyash Peel Fructus Zanthoxyli 花椒Prince's-feather Fruit Fructus Polygoni Orientalis 水荭花子Prince's-feather Herb Herba Polygoni Orientalis 荭草Puberulous Glochidion Herb Herba Glochidii Puberi 算盘子Pubescent Holly Root Radix Ilicis Pubescentis 毛冬青Pubescent Pepper Herb Herba Piperis Puberuli 毛Japan Clover Herb Herba Kummerowiae Striatae 鸡眼草Japanese Ampelopsis Root Radix Ampelopsis 白蔹Japanese Ardisia Herb Herba Ardisiae Japonicae 矮地茶Japanese Buttercup Herb Herba Ranunculi Jponici 毛茛Japanese Cayratia Herb Herba Cayatiae Japonicae 乌蔹莓Japanese Climbing Fern Spore Spora Lygodii 海金沙Japanese Dock Root Radix Rumicis Japonici 羊蹄JapaneseFloweringFernRhizome Rhizoma Osmundae 紫萁贯众Japanese Ginseng Rhizoma Panacis Japonici 竹节参Japanese Honeysuckle Stem Caulis Lonicerae 忍冬藤Japanese Hop Herb Herba Humuli Scandentis 路草Japanese Metaplexis Pericarp Pericarpium Metaplexis 天浆壳Japanese Milkwort Herb Herba Polygalae Japonicae 瓜子金Japanese Pachysandra Herb Herba Pachysandrae Terminalis 雪山林Japanese Peristrophe Herb Herba Peristrophes 九头狮子草Japanese Polypody Rhizome Rhizoma Polypodiodis Nipponicae 水龙骨Japanese Premna Herb Herba Premnae Microphyllae 腐婢Japanese Raspberry Root Radix Rubi Parvifolii 天青地白Japanese Snailseed Root Radix Cocculi Trilobi 木防己Japanese Snakegourd Root Radix Trichosanthis Cucumeroidis 王瓜根Japanese St. John'swort Herb Herba Hyperici Japonici 田基黄Japanese Stephania Root Radix Stephaniae Japonicae 千金藤Japanese Thistle Herb or Root Herba seu Radix Cirsii Japonici 大蓟Japanese Wormwood Herb Herba Artemisiae Japonicae 牡蒿Japonese Pearlwort Herb Herba Saginae Japonicae 漆姑草Japonica China Fern Rhizome Rhizoma Woodwardiae 狗脊贯众Jiuxiang Bug Aspongopus 九香虫Kadsura Pepper Stem Caulis Piperis Kadsurae 海风藤Kadsura Root-bark Cortex Kadsurae Radicis 紫荆皮Katsumade Galangal Seed Semen Alpiniae 草豆蔻Kelp Thallus Laminariae 昆布Kirilow Groundsel Herb Herba Senecionis Kirilowi 狗舌草Knoxia Root Radix Knoxiae 红大戟Korean Monkshood Root Radix Aconiti Coreani 关白附Kusamaki Seed Semen Podocarpi Macrophylli 罗汉松Kusnezoff Monkshood Root Radix Aconiti Kusnezoffii 草乌Lac Lacca 紫草茸Laciniate Kalanchoe Herb Herba Kalanchoes Lacinialae 鸡爪三七Ladybell Root Radix Adenophorae 南沙参Lalang Grass Rhizome Rhizoma Imperatae 白茅根Lance Asiabell Root Radix Codonopsis Lanceolatae 羊乳Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb Bulbus Lilii 百合Langdu Root Radix Euphorbiae Fischerianae/ 狼毒Largeflower Jasmine Flower Flos Jasmini 素馨花Largetrifoliolious Bugbane Rhizome Rhizoma Cimicifugae 升麻Lawn Pennywort Herb Herba Hydrocotyles 天胡荽Leatherleaf Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem Culis Mahoniae 功劳木Leech Hirudo 水蛭。

中草药名英文词汇中草药名英文词汇中草药名英文词汇阿膠 ejiao donkey-hide glue colla corii asini矮地茶aidicha japanese ardisia herb herba ardisiae japonicae艾葉 aiye argy wormwood leaf folium artemisiae argyi艾葉炭 aiyetan argy wormwood leaf(carbonized) folium artemisiae argyi八角茴香bajiaohuixiang chinese star anise fructus anisi stellati八月劄 bayuezha fiveleaf akebia fruit fructus akebiae巴戟天 bajitian morinda root radix morindae officinalis 白扁豆baibiandou white hyacinth bean semen lablab album白豆蔻baidoukou round cardamom fruit fructus amomi rotundus白果 baiguo ginkgo seed semen ginkgo白花蛇舌草baihuasheshecao spreading hedyotis herb herba hedyotidis diffusae白及 baiji common bletilla tuber rhizoma bletillae白芥子 baijiezi white mustard seed semen sinapis albae 白蘞bailian japanese ampelopsis root radix ampelopsis 白茅根baimaogen lalang grass rhizome rhizoma imperatae白前baiqian willowleaf swallowwort rhizome rhizoma cynanchi stauntonii白芍 baishao white peony root radix paeoniae alba炒白芍chaobaishao white peony root( stir-fried) radix paeoniae alba白術baizhu largehead atractylodes rhizome rhizoma atractylodis macrocephalae炒白術chaobaizhu stir-fried ovate atractylodes root atractylodis obatae rhizoma白頭翁baitouweng chinese pulsatilla root radix pulsatillae白薇baiwei blackend swallowwort root radix cynanchi atrati白鮮皮baixianpi densefruit pittany root-bark cortex dictamni白芷baizhi dahurian angelica root radix angelicae dahuricae百部 baibu stemona root radix stemonae蜜百部mibaibu stemona root (stir-fried with honey) radix stemonae百合 baihe lily bulb bulbus lilii柏子仁baiziren chinese arborvitae kernel semen platycladi敗醬草baijiangcao dahurian patrinia herb herba patriniae板藍根 banlangen isatis root radix isatidis半邊蓮 banbianlian chinese lobelia herb herba lobeliae chinensis半夏 banxia pinellia tuber rhizoma pinelliae法半夏fabanxia prepared pinellia tuber rhizoma pinelliae preparata姜半夏 jiangbanxia pinellia tuber(processed with ginger) rhizoma pinelliae清半夏 qingbanxia pinellia tuber(processed with alum) rhizoma pinelliae半枝蓮banzhilian barbated skullcup herb herba scutellariae barbatae北豆根beidougen asiatic moonseed rhizome rhizoma menispermi川貝母粉 chuanbeimu tendrilleaf fritillary bulb bulbus fritillariae cirrhosae浙貝母zhibeimu thunberg fritillary bulb bulbus fritillariae thunbergii蓽茇 bibo long pepper fructus piperis longi蓽澄茄 bichengqie mountain spicy fruit fructus litseae萆薢bixie sevenlobed yam rhizome rhizoma dioscoreaeseptemlobae萹蓄bianxu common knotgrass herb herba polygoni avicularis醋鼈甲cubiejia turtle shell(processed with vinegar) carapax trionycis檳榔 binglang areca seed semen arecae薄荷 bohe peppermint herba menthae補骨脂buguzhi malaytea scurfpea fruit fructus psoraleae蠶砂 cansha silkworm feculae feculae bombycis蒼耳子cang'erzi siberian cocklebur fruit fructus xanthii 蒼術 cangzhu atractylodes rhizome rhizoma atractylodis 草豆蔻 caodoukou katsumada galangal seed semen alpiniae katsumadai草果 caoguo caoguo fructus tsaoko制草烏 zhicaowu prepared kusnezoff monkshood root radix aconiti kusnezoffii preparata側柏炭cebaitan chinese arborvitae twig and leaf(carbonized) cacumen platycladi側柏葉cebaiye chinese arborvitae twig and leaf cacumen platycladi柴胡 chaihu chinese thorowax root radix bupleuri蟬蛻 chantui cicada slough periostracum cicadae常山 changshan antifeverile dichroa root radix dichroae 車前草 cheqiancao plantain herb herba plantaginis車前子 cheqianzi plantain seed semen plantaginis沈香粉chenxiang chinese eaglewood wood lignum aquilariae resinatum陳皮chenpi dried tangerine peel pericarpium citri reticulatae赤芍 chishao red peony root radix paeoniae rubra炒赤芍chaochishao stir-fried red peony root radix paeoniae rubra赤石脂 chishizhi red halloysite halloysitum rubrum臭梧桐 chouwutong harlequin glorybower leaf and twig folium et ramulus clerodendri trichotomi川楝子chuanlianzi szechwan chinaberry fruit fructus toosendan制川烏zhichuanwu common monkshood mother root(processed) radix aconiti川芎chuanxiong szechwan lovage rhizome rhizoma chuanxiong炒川芎chaochuanxiong stir-fried szechwan lovage rhizome rhizoma chuanxiong穿山甲 chuanshanjia pangolin scale squama manitis穿山龍chuanshanrong ningpo yam rhizome rhizoma dioscoreae nipponicae穿心蓮 chuanxinlian common andrographis herb herba andrographitis垂盆草 chuipencao stringy stonecrop herb herba sedi椿皮 chunpi tree- of -heaven bark cortex ailanthi煆磁石 duancishi magnetite(calcined) magnetitum刺蝟皮ciweipi hedgehog hide corium erinacei seu hemiechanus大黃 dahuang rhubarb radix et rhizoma rhei酒大黃jiudahuang rhubarb (stir-fried with wine) radix et rhizoma rhei大薊daji japanese thistle herb or root herba seu radix cirsii japonici大青葉 daqingye dyers woad leaf folium isatidis大蒜 dasuan garlic bulbus allii大棗 dazao chinese date fructus jujubae代赭石 daizheshi hematite haematitum丹參 danshen danshen root radix salviae mil tiorrhizae膽南星 dannanxing bile arisaema arisaema cum bile淡豆豉dandouchi fermented soybean semen sojae preparatum淡竹葉danzhuye lophatherum herb herba lophatheri 當歸 danggui chinese angelica radix angelicae sinensis 酒當歸jiudangui chinese angelica (stir-fried with wine) radix angelicae sinensis黨參 dangshen tangshen radix codonopsis炒黨參chaodangshen tangshen (stir-fried) radix codonopsis燈心草 dengxincao common rush medulla junci地耳草di'ercao japanese st.john'swort herb herba hyperici japonici地膚子 difuzi belvedere fruit fructus kochiae地骨皮 digupi chinese wolfberry root-bark cortex lycii生地黃shengdihuang rehmannia root radix rehmanniae生地炭shengditan rehmannia root(carbonized) radix rehmanniae熟地黃shudihuang prepared rehmannia root radix rehmanniae preparata地錦草 dijincao creeping euphorbia herba euphorbiae humifusae地龍 dirong earthworm pheretima地榆 diyu garden burnet root radix sanguisorbae地榆炭diyutan garden burnet root(carbonized) radixsanguisorbae丁香 dingxiang clove flos caryophylli冬瓜皮 dongguapi chinese waxgourd peel exocarpium benincasae冬瓜子dongguazi chinese waxgourd semen semen benincasae冬葵子 dongkuizi cluster mallow fruit fructus malvae獨活duhuo doubleteeth pubescent angelica root radix angelicae pubescentis杜仲 duzhong eucommia bark cortex eucommiae鹽杜仲yanduzhong eucommia bark (processed with salt) cortex eucommiae莪術 ezhu zedoray rhizome rhizoma curcumae番瀉葉 fanxieye senna leaf folium sennae防風fangfeng divaricate saposhnikovia root radix saposhnikoviae防己 fangji fourstamen stephania root radix stephaniae tetrandrae榧子 feizi grand torreya seed semen torreyae蜂房 fengfang honeycomb nidus vespae佛手 foshou finger citron fructus citri sarcodactylis茯苓 fuling indian bread poria茯苓皮 fulingpi indian bread exodermis cortex sclerotii poriae茯神fushen indian bread with hostwood sclerotium poriae circum radicem pini浮小麥 fuxiaomai blighted wheat fructus tritici levis附子 fuzi prepared common monkshood daughter root radix aconiti lateralis preparata附片fupian prepared common monkshood daughter root radix aconiti lateralis preparata覆盆子 fupenzi palmleaf raspberry fruit fructus rubi幹薑 ganjiang zingiber rhizoma zingiberis甘草 gancao liquorice root radix glycyrrhizae炙甘草zhigancao prepared liquorice root radix glycyrrhizae preparata甘松gansong nardostachys root radix seu rhizoma nardostachyos高良薑 gaoliangjiang lesser galangal rhizome rhizoma alpiniae officinarum槁本 gaoben chinese lovage rhizoma ligustici葛根 gegen kudzuvine root radix puerariae蛤蚧 gejie tokay gecko gecko蛤殼 geqiao clam shell concha meretricis seu cyclinae鈎藤 gouteng gambir plant ramulus uncariae cum uncis 狗脊 gouji cibot rhizome rhizoma cibotii枸杞子 gouqizi barbary wolfberry fruit fructus lycii穀精草gujingcao piperwort flower flos eriocauli穀芽 guya millet sprout fructus setariae germinatus炒穀芽chaoguya millet sprout (stir-fried) fructus setariae germinatus骨碎補gusuibu fortune's drynaria rhizome rhizoma drynariae瓜蔞 gualou snakegourd fruit fructus trichosanthis瓜蔞皮gualoupi snakegourd peel pericarpium trichosanthis瓜蔞子gualouzi snakegourd seed semen trichosanthis 貫衆guanzhong cyrtomium rhizome rhizoma cyrtomii 醋龜甲cuguijia tortoise shell(processed with vinegar) carapax et plastruam testudinis桂皮 guipi cassia bark cortex cinnamomi桂枝 guizhi cassia twig ramulus cinnamomi海風藤 haifengteng kadsura pepper stem caulis piperis kadsurae海浮石 haifushi pumice pumex海金沙haijinsha japanese climbing fern spore spora lygodii海金沙藤haijinshateng japanese climbing fern herb herba lygodii海桐皮haitongpi oriental variegated coralbean bark cortex erythrinae orientalis海藻 haizao seaweed sargassum寒水石 hanshuishi mirabilite crystal mirabilitum訶子 hezi medicine terminalia fruit fructus chebulae何首烏heshouwu fleeceflower root radix polygoni multiflori制何首烏zhiheshouwu prepared fleeceflower root radix polygoni multiflori preparata荷梗 hegeng hindu lotus petiole petiolus nelumbinis荷葉 heye lotus leaf folium nelumbinis鶴草芽 hecaoya鶴虱 heshi common carpesium fruit fructus carpesii黑芝麻 heizhima black sesame semen sesami nigrum紅大戟 hongdaji knoxia root radix knoxiae紅花 honghua safflower flos carthami紅藤hongteng sargentgloryvine stem caulis sargentodoxae厚樸houpo officinal magnolia bark cortex magnoliae officinalis胡黃連huhuanglian figwortflower picrorhiza rhizomerhizoma picrorhizae胡椒 hujiao pepper fruit fructus piperis葫蘆巴huluba common fenugreek seed semen trigonellae胡桃肉 hutaorou english walnut seed semen juglandis胡頹子葉hutuiziye thorny elaeagnus leaf folium elaeagni葫蘆 huluba bottle gourd peel pericarpirm lagenariae虎杖huzhang giant knotweed rhizome rhizoma polygoni cuspidati琥珀 hupo amber succinum花椒 huajiao pricklyash peel pericarpium zanthoxyli花蕊石 huaruishi ophicalcite ophicalcitum滑石 huashi talc talcum槐花 huaihua pagodatree flower flos sophorae槐角huaijiao japanese pagodatree pod fructus sophorae黃柏 huangbo amur cork-tree cortex phellodendri黃精huangjing solomonseal rhizome rhizoma polygonati酒黃精jiuhuangjing solomonseal rhizome(processed with wine) rhizoma polygonati黃連 huanglian golden thread rhizoma coptidis黃芪 huangqi milkvetch root radix astragali蜜黃芪mihuangqi milkvetch root (processed with honey) radix astragali黃芩 huangqin baical skullcap root radix scutellariae酒黃芩 jiuhuangqin baical skullcap root(processed with wine) radix scutellariae黃藥子huangyaozi airpotato yam rhizome rhizoma dioscoreae bulbiferae火麻仁 huomaren hemp seed semen cannabis藿香huoxiang wrinkled gianthyssop herb herba agastaches雞骨草 jigucao canton love-pea vine herba abri炒雞內金chaojineijin chicken's gizzard-skin(stir-fried)endothelium corneum gigeriae galli雞矢藤jishiteng chinese fevervine herb herba paederiae雞血藤jixueteng suberect spatholobus stem caulis spatholobi蒺藜 jili puncturevine caltrop fruit fructus tribuli建曲jianqu medicinal fermented mass massa medicata fermentata姜黃 jianghuang turmeric rhizoma curcumae longae僵蠶 jiangcan stiff silkworm bombyx batryticatus降香 jiangxiang rosewood lignum dalbergiae odoriferae 椒目 jiaomu bunge pricklyash seed semen zanthoxyli金礞石 jinmengshi mica-schist lapis micas aureus金錢草jinqiancao christina loosestrife herba lysimachiae金蕎麥jinqiaomai wild buckwheat rhizome rhizoma fagopyri cymosi金銀花 jinyinhua honeysuckle flower flos lonicerae金櫻子jinyingzi cherokee rose fruit fructus rosae laevigatae京大戟 jingdaji peking euphorbia root radix euphorbiae pekinensis荊芥jingjie fineleaf schizonepeta herb herba schizonepetae九節菖蒲jiujiechangpu irkutsk anemone rhizome rhizoma anemones altaicae九香蟲 jiuxiangchong stink-bug aspongopus韭菜子 jiucaizi tuber onion seed semen allii tuberosi桔梗 jiegeng platycodon root radix platycodi菊花 juhua chrysanthemun flower flos chrysanthemi橘核 juhe tangerine seed semen citri reticulatae橘紅 juhong red tangerine peel exocarpium citri rubrum 橘絡juluo tangerine pericarp vascular bundle vascular aurantii citri tangerinea橘皮 jupi tangerine pericarp pericarpium citri reticulatae 橘葉 juye tangerine leaf folium citri reticulatae瞿麥 qumai lilac pink herb herba dianthi決明子 juemingzi cassia seed semen cassiae苦參kushen lightyellow sophora root radix sophorae flavescentis苦楝皮 kulianpi szechwan chinaberry bark cortex meliae 苦杏仁 kuxingren bitter apricot seed semen armeniacae amarum款冬花kuandonghua common coltsfoot flower flos farfarae昆布kunbu kelp or tangle thallus laminariae et eckloniae萊菔子 laifuzi radish seed semen raphani炒萊菔子chaolaifuzi radish seed (stir-fried) semen raphani老鸛草laoguancao common heron's bill herb herba eropii et geranii雷公藤leigongteng common threewingnut root radix tripterygii wilfordii荔枝核 lizhihe lychee seed semen litchi連翹lianqiao weeping forsythia capsule fructus forsythiae蓮房 lianfang lotus receptacle receptaculum nelumbinis 蓮心 lianxin lotus plumule plumula nelumbinis蓮子 lianzi lotus seed semen nelumbinis淩霄花 lingxiaohua trumpetcreeper flower flos campsis 劉寄奴liujinu driverse wormword herb herba artemisiae anomalae炒六曲chaoliuqu medicated leaven(stir-fried) massa medicata fermentata龍齒 longchi dragon's teeth dens draconis龍膽草 longdancao chinese gentian radix gentianae龍骨 longgu dragon's bones os draconis煆龍骨duanlonggu dragon's bones (calcined) os draconis漏蘆 loulu uniflower swisscentaury root radix rhapontici 蘆根 lugen reed rhizome rhizoma phragmitis鹿角霜 lujiaoshuang degelatined deer-horn cornu cervi degelatinatum鹿銜草 luxiancao pyrola herb herba pyrolae路路通lulutong beautiful sweetgum fruit fructus liquidambaris綠豆 ludou green gram seed semen phaseoli radiati綠豆衣 ludouyi green gram spermoderm spermodermis phaseoli radiati羅布麻 luobuma dogbane herb herba apocyni veneti絡石藤luoshiteng chinese starjasmine stem caulis trachelospermi麻黃 mahuang ephedra herba ephedrae炙麻黃zhimahuang ephedra (processed with honey) herba ephedrae麻黃根 mahuanggen ephedra root radix ephedrae馬齒莧 machixian purslane herb herba portulacae馬兜鈴madouling dutohmanspipe fruit fructus aristolochiae麥冬 maidong dwarf lilyturf tuber radix ophiopogonis麥芽 maiya germinated barley fructus hordei germinatus 炒麥芽 chaomaiya germinated barley(stir-fried) fructus hordei germinatus蔓荊子 manjingzi shrub chastetree fruit fructus viticis沒藥 moyao myrrh myrrha玫瑰花 meiguihua rose flower flos rosae rugosae虻蟲 mengchong gadfly tabanus密蒙花mimenghua pale butterflybush flower flos buddlejae墨旱蓮 mohanlian yerbadetajo herb herba ecliptae牡丹皮mudanpi tree peony bark cortex moutan牡蠣 muli oyster shell concha ostreae煆牡蠣 duanmuli oyster shell(calcined) concha ostreae 木瓜mugua common floweringquince fruit fructus chaenomelis川木通chuanmutong armand clematis stem caulis clematidis armandii關木通 guanmutong manchurian dutchmanspipe stem caulis aristolochiae manshuriensis木香muxiang common aucklandia root radix aucklandiae南瓜子 nanguazi cushaw seed semen cucurbitae牛蒡子 niubangzi great burdock achene fructus arctii牛膝niuxi twotoothed achyranthes root radix achyranthis bidentatae川牛膝chuanniuxi medicinal cyathula root radix cyathulae女貞子 nuzhenzi glossy privet fruit fructus ligustri lucidi 糯稻根nuodaogen glutinousae rice root radix oryzae glutinosae藕節oujie lotus rhizome node nodus nelumbinis rhizomatis藕節炭 oujietan lotus rhizome node(carbonized) nodus nelumbinis rhizomatis炮薑paojiang prepared dried ginger rhizoma zingiberispreparata佩蘭 peilan fortune eupatorium herb herba eupatorii枇杷葉 pipaye loquat leaf folium eriobotryae蒲公英 pugongying dandelion herba taraxaci蒲黃 puhuang cattail pollen pollen typhae蒲黃炭puhuangtan cattail pollen(carbonized) pollen typhae薺菜 jicai shepherdspurse herb herba capsellae千金子qianjinzi caper euphorbia seed semen euphorbiae千年健qiannianjian obscured homalomena rhizome rhizoma homalomenae牽牛子 qianniuzi pharbitis seed semen pharbitidis炒牽牛子chaoqianniuzi pharbitis seed(stir-fried) semen pharbitidis前胡 qianhu hogfennel root radix peucedani芡實 qianshi gordon euryale seed semen euryales茜草 qiancao indian madder root radix rubiae羌活qianghuo incised notopterygium rhizome or root rhizoma seu radix notopterygii秦艽qinjiao largeleaf gentian root radix gentianae macrophyllae秦皮 qinpi ash bark cortex fraxini青黛粉 qingdai natural indigo indigo naturalis青蒿qinghao sweet wormwood herb herba artemisiae annuae青木香 qingmuxiang slender dutchmanspipe root radix aristolochiae青皮qingpi green tangerine peel pericarpium citri reticulatae viride醋青皮cuqingpi green tangerine peel (processed with vinegar) pericarpium citri reticulatae viride青葙子qingxiangzi feather cockscomb seed semen celosiae全蠍 quanxie scorpion scorpio拳參 quanshen bistort rhizome rhizoma bistortae忍冬藤 rendongteng honeysuckle stem caulis lonicerae 肉蓯蓉roucongrong desertliving cistanche herba cistanches肉桂 rougui cassia bark cortex cinnamomi乳香 ruxiang frankincense olibanum三棱 sanleng common burreed tuber rhizoma sparganii 三七粉 sanqi sanchi radix notoginseng桑白皮 sangbaipi white mulberry root-bark cortex mori 桑寄生 sangjisheng chinese taxillus herb herba taxilli桑螵蛸sangpiaoxiao egg capsule of mantid ootheca mantidis桑椹 sangshen mulberry fruit fructus mori桑葉 sangye mulberry leaf folium mori桑枝 sangzhi mulberry twig ramulus mori北沙參 beishashen coastal glehnia root radix glehniae南沙參nanshashen fourleaf ladybell root radix adenophorae沙苑子shayuanzi flatstem milkvetch seed semenastragali complanati砂仁 sharen villous amomum fruit fructus amomi山慈菇 shancigu appendiculate cremastra pseudobulb pseudobulbus cremastrae seu pleiones山豆根shandougen vietnamese sophora root radix sophorae tonkinensis山藥shanyao common yam rhizome rhizoma dioscoreae山楂 shanzha hawthorn fruit fructus crataegi焦山楂jiaoshanzha hawthorn fruit (charred) fructus crataegi山茱萸shanzhuyu asiatic cornelian cherry fruit fructus corni商陸 shanglu pokeberry root radix phytolaccae蛇床子shechuangzi common cnidium fruit fructus cnidii射幹shegan blackberrylily rhizome rhizoma belamcandae伸筋草shenjincao common clubmoss herb herba lycopodii神曲shenqu medicated leaven massa medicata fermentata升麻shengma largetrifoliolious bugbane rhizome rhizoma cimicifugae生薑 shengjiang fresh ginger rhizoma zingiberis recens 石膏 shigao gypsum gypsum fibrosum失笑散 shixiaosan石菖蒲shichangpu grassleaf sweetflag rhizome rhizoma acori talarinowii石斛 shihu dendrobium herba dendrobii石決明 shijueming sea-ear shell concha haliotidis石榴皮 shiliupi pomegranate rind pericarpium granati石韋 shiwei shearer's pyrrosia leaf folium pyrrosiae使君子 shijunzi rangooncreeper fruit fructus quisqualis 柿蒂 shidi persimmon calyx calyx kaki水牛角濃縮粉shuiniujiaonongsuofen condensed buffalohorn powder pulvis cornus bubali concentratus水蛭 shuizhi leech hirudo絲瓜絡sigualuo luffa vegetable sponge retinervus luffae fructus四季青sijiqing purpleflower holly leaf folium ilicis purpureae蘇木 sumu sappan wood lignum sappan酸棗仁suanzaoren spine date seed semen ziziphi spinosae娑羅子 suoluozi buckeye seed semen aesculi鎖陽suoyang songaria cynomorium herb herba cynomorii太子參taizishen heterophylly falsestarwort root radix pseudostellariae桃仁 taoren peach seed semen persicae天冬tiandong cochinchinese asparagus root radix asparagi天花粉 tianhuafen snakegourd root radix trichosanthis天麻 tianma tall gastrodia tuber rhizoma gastrodiae天南星tiannanxing jackin- thepulpit tuber rhizoma arisaematis制天南星zhitiannanxing jackin- thepulpit tuber(prepared) rhizoma arisaematis甜杏仁tianxingren apricot seed semen prunt armeniacae葶藶子tinglizi pepperweed seed semen lepidii seu descurainiae通草 tongcao ricepaperplant pith medulla tetrapanacis土鼈蟲tubiechong ground beetle eupoly phaga seu steleophaga土茯苓tufuling glabrous greenbrier rhizome rhizoma smilacis glabrae土荊皮 tujingpi golden larch bark cortex pseudolaricis菟絲子 tusizi dodder seed semen cuscutae煆瓦楞子duanwalengzi arc shell(calcined) concha arcae王不留行wangbuliuxing cowherb seed semen vaccariae威靈仙weilingxian chinese clematis root radix clematidis烏梅 wumei smoked plum fructus mume烏梢蛇 wushaoshe black-tail snake zaocys烏藥 wuyao combined spicebush root radix linderae烏賊骨 wuzeigu cuttlebone os sepiae吳茱萸 wuzhuyu medicinal evodia fruit fructus evodiae 蜈蚣 wugong centipede scolopendra五倍子 wubeizi chinese gall galla chinensis五加皮wujiapi slenderstyle acanthopanax bark cortex acanthopanacis五靈脂 wulingzhi trogopterus dung faeces trogopterori 五味子wuweizi chinese magnoliavine fruit fructus schisandrae豨薟草xixiancao siegesbeckia herb herba siegesbeckiae細辛 xixin manchurian wildginger herba asari夏枯草xiakucao common selfheal fruit -spike spica prunellae仙鶴草xianhecao hairyvein agrimonia herb herba agrimoniae仙茅xianmao common curculigo rhizome rhizoma curculiginis香附 xiangfu nutgrass galingale rhizome rhizoma cyperi 醋香附 cuxiangfu nutgrass galingale rhizome(processed with vinegar) rhizoma cyperi香加皮xiangjiapi chinese silkvine root-bark cortex periplocae香薷 xiangru haichow elsholtzia herb herba moslae香櫞 xiangyuan citron fruit fructus citri小茴香 xiaohuixiang fennel fructus foeniculi小薊 xiaoji field thistle herb herba cirsii薤白xiebai longstamen onion bulb bulbus allii macrostem辛夷 xinyi biond magnolia flower flos magnoliae續斷 xuduan himalayan teasel root radix dipsaci炒續斷chaoxuduan himalayan teasel root(stir-fried) radix dipsaci玄參 xuanshen figwort root radix scrophulariae玄參炭xuanshentan figwort root(carbonized) radix scrophulariae旋覆花 xuanfuhua inula flower flos inulae血餘炭 xueyutan carbonized hair crinis carbonisatus尋骨風xungufeng wooly datchmanspipe herb herba aristolochiae mollissimae鴉膽子 yadanzi java brucea fruit fructus bruceae鴨蹠草yazhicao common dayflower herb herba commelinae延胡索 yanhusuo yanhusuo rhizoma corydalis芫花 yuanhua lilac daphne flower bud flos genkwa羊蹄 yangti japanese dock root radix rumicis japonici煆陽起石duanyangqishi tremolite(calcined)tremolitum洋金花 yangjinhua datura flower flos daturae野菊花yejuhua wild chrysanthemum flower flos chrysanthemi indici夜交藤yejiaoteng tuber fleeceflower stem and leaf caulis et folium polygoni multiflori益母草 yimucao motherwort herb herba leonuri益智仁yizhiren sharpleaf glangal fruit fructus alpiniae oxyphyllae薏苡仁 yiyiren coix seed semen coicis炒薏苡仁 chaoyiyiren coix seed (stir-fried) semen coicis 茵陳yinchen virgate wormwood herb herba artemisiae scopariae淫羊藿 yinyanghuo epimedium herb herba epimedii銀柴胡 yinchaihu starwort root radix stellariae銀杏葉 yinxingye ginkgo leaf folium ginkgo罌粟殼yingsuqiao poppy capsule pericarpium papaveris魚腥草yuxingcao heartleaf houttuynia herb herba houttuyniae禹餘糧 yuyuliang limonite limonitum玉米須 yumixu corn stigma stigma maydis玉竹yuzhu fragrant solomonseal rhizome rhizoma polygonati odorati郁金 yujin turmeric root tuber radix curcumae郁李仁 yuliren chinese dwarf cherry seed semen pruni遠志 yuanzhi thinleaf milkwort root radix polygalae制遠志zhiyuanzhi thinleaf milkwort root(prepared) radix polygalae月季花 yuejihua chinese rose flower flos rosae chinensis 蚤休 zaoxiu paris root rhizoma paridis皂莢 zaojia chinese honeylocust fruit fructus gleditsiae皂角刺zaojiaoci chinese honeylocust spine spina gleditsiae澤蘭 zelan hirsute shiny bugleweed herb herba lycopi澤漆zeqi sun euphorbia herb herba euphorbiaehelioscopiae澤瀉zexie oriental waterplantain rhizome rhizoma alismatis珍珠母 zhenzhumu nacre concha margaritifera usta知母zhimu common anemarrhena rhizome rhizoma anemarrhenae梔子 zhizi cape jasmine fruit fructus gardeniae枳殼 zhiqiao orange fruit fructus aurantii炒枳殼chaozhiqiao orange fruit(stir-fried with bran) fructus aurantii枳實zhishi immature orange fruit fructus aurantii immaturus炒枳實 chaozhishi immature orange fruit(stir-fried with bran) fructus aurantii immaturus豬苓 zhuling chuling polyporus豬牙皂zhuyazao chinese honeylocust abnormal fruit fructus gleditsiae abnormalis竹茹zhuru bamboo shavings caulis bambusae intaeniam苧麻根 zhumagen ramie root radix boehmeriae紫貝齒zibeichi arabic cowry shell concha mauritiae arabicae紫草 zicao arnebia root radix arnebiae紫河車 ziheche human placenta placenta hominis紫花地丁 zihuadiding tokyo violet herb herba violae紫石英 zishiying fluorite fluoritum紫蘇葉zisuye perilla leaf folium perillae紫蘇子zisuzi perilla fruit fructus perillae紫菀 ziwan tatarian aster root radix asteris蜜紫菀miziwan tatarian aster root (stir-fired with honey) radix asteris紫珠zizhu taiwan beautyberry leaf folium callicarpae formosanae煆自然銅 duanzirantong pyrite (calcined) pyritum新增品种醋三棱cusanleng common burreed tuber(processedwith vinegar) rhizoma sparganii醋延胡索cuyanhusuo yanhusuo(processed with vinegar) rhizoma corydalis炒紫蘇子chaozisuzi perilla fruit(stir-fried with bran) fructus perillae大腹皮dafupi betelnutpalm pericarp pericarpium arecae功勞葉gonglaoye leatherleaf mahonia leaf folium mahoniae姜厚樸jianghoupo officinal magnolia bark(processed with ginger) cortex magnoliae officinalis酒萸肉jiushanzhuyu asiatic cornelian cherry fruit(processed with wine) fructus corni焦梔子jiaozhizi cape jasmine fruit(charred) fructus gardeniae龍葵 longkui black nightshade herb herba solani nigri靈芝 lingzhi lucid ganoderma ganoderma蜜款冬花mikuandonghua common coltsfootflower(processed with honey) flos farfarae蜜枇杷葉 mipipaye loquat leaf(processed with honey) folium eriobotryae貓人參maorenshen valvate actinidia root radix actinidiae valvatae貓爪草maozhuacao catclaw buttercup root radix ranunculi ternati平地木 pingdimu 即矮地茶石見穿shijianchuan chinese sage herb herba salviae chinensis蛇六穀 sheliugu 即天南星蛇莓shemei indian mockstrawberry herb herba duchesneae indicae田基黃tianjihuang japanese st.john'swort herb herba hyperici japonici天葵子 tiankuizi muskroot-like semiaquilegia root radix semiaquilegiae紫蘇梗 zisugeng common perilla stem caulis perillae梅花 meihua japanese apricot flower flos mume木賊muzei common scouring rush herb herba equiseti hiemalis合歡皮 hehuanpi silktree albizia bark cortex albiziae徐長卿xuchangqing paniculate swallowwort root radix cynanchi paniculati白附子 baifuzi giant typhonium rhizome rhizoma typhonii 木蝴蝶muhudie indian trumpetflower seed semen oroxyli赤小豆 chixiaodou rice bean seed semen phaseoli人參 renshen ginseng root radix ginseng石上柏 shishangbai布渣葉 buzhaye microcos microcos paniculata火炭母 huotanmu chinese knotweed herb herba polygoni chinensis 中草药名英文词汇有关内容:。

常用中药学词汇翻译一、药材产地：四川等地Medicinal origin:Sichuan and other provincesthe medicine material plant baseherbal plantation built according to GAP4、岗梅Iliex asprella13、川芎Ligusticum chuanxiong18、菊花Chrysanthemum morifolium40、栀子Gardenia jasminoides41、人参Panax ginseng黄芪Astragalus membranaceus42、昆明山海棠Tripterygium hypoglaucum45、狗脊Cibotium barometz 47同52、半夏Pinellia ternate62、山楂Crataegus pinnatifida63、绞股蓝Gynostemma pewaphylium67、鸡蛋花Plumeria rubra78、山楂Crataegus pinnatifida81、丹参Salvia miltiorrhiza83、溪黄草Rabdosia lophanthoides（基地种的是线纹香茶菜和纤花香茶菜）84、板蓝根Isatis indigotica87、地黄Rehmannia glutinosa90、钩藤Uncaria hirsute103、牛大力Millettia specisoa（原来拉丁名Champ改为正体Champ）二、药用部位：根及根茎roots and rhizomes 块茎tubers全株： whole-plant 地上部分aerial part 花蕾flower buds 茎叶stems and leaves 树皮bark（黄柏）根皮 root bark (厚朴)干皮、根皮及枝皮bark of the trunk, root and branch 果皮peel,pericarp,rind含有树脂的心材heartwood with resin 带钩茎枝stemswith hooks全株whole-plant 子实体 fruiting bodyThe plants taking root and rhizome,leaf,seed and fruit as medicinal position are more,which separately account for 54.66%,36.02% and 29.19% of the woody medicinal species.以药用部位进行统计,根及根茎类、叶类、种子果实类最多,分别占木本药用植物的54.66%、36.02%、29.19%;三、分布：全国各地different areas of China nationwide长江流域至南部各省: along Changjiang River valley长江三角洲和整个长江流域the Yangtze delta and the whole Yangtze basin.四、功效：纳气平喘promoting inspiration to relieve asthma温中止呕warming middle energizer to arrest vomiting柿叶具有抗菌消炎、生津止渴、清热解毒、润肺强心、镇咳止血、抗癌防癌等多种医疗保健功能。

06.001草药herb我国局部地区、某些人群或民间习用，加工炮制欠规范的中药。

06.002药材crude medicine ; crudedrug初步加工处理的中药原料药。

06.003道地药材genuine regional drug特定产地的特定品种，且质量、疗效优良的药材。

06.004鲜药fresh medicine; freshcrude drug鲜、活应用的药物。

06.005天然药物natural medicine;natural crude drug 没有经过加工的有药用价值的天然动、植、矿物药。

06.006采制collection andpreparation 包括采集、收获、加工、干燥等制备商品中药材的传统技术。

06.007采收期collection period采集药用动、植物的适宜时期。

06.008产地加工processing in productionplace在产地将鲜药初步加工，使之成为药材的过程。

06.009萌发期germination period植物发芽的阶段。

06.010枯萎期withering period植物失去水分或失去生机的阶段。

06.011贮藏storage药物的贮积保存。

06.012干燥drying药材中水分气化蒸发的过程。

06.013晒干drying in sunshine将药材曝晒使干燥。

06.014阴干drying in shade将药材在通风不见阳光的地方自然干燥。

06.015烘干drying by baking将药材加温干燥，包括焙干、烤干等。

06.016虫蛀rotten due to insectbites仓虫蛀蚀药材使其受损或变质的现象。

06.017霉变mildew and rot中药生霉、腐败、腐烂等现象的统称。

06.018泛油extensive diffusion ofoil 药材及饮片所含油质溢出表面呈油浸润状态，使质变软、色泽变深黯，味变哈喇的现象。

医学常用中药材中英文名称翻译Medicinal Herbs: Translation of Commonly Used Chinese Medicinal Herbs into EnglishIntroductionThe use of traditional Chinese medicine (TCM) has a long history in China and has gained popularity worldwide in recent years. Central to TCM are various medicinal herbs, which have been used for centuries to treat a wide range of ailments and promote overall health. In order to facilitate communication and knowledge sharing, it is essential to have accurate translations of these medicinal herbs' names from Chinese to English. In this article, we will provide a comprehensive list of commonly used Chinese medicinal herbs with their corresponding English translations.1. Ginseng (Ren Shen)Ginseng, known as "Ren Shen" in Chinese, is one of the most well-known medicinal herbs globally. It has been used for thousands of years in TCM for its rejuvenating properties and ability to enhance vitality. The English translation for Ren Shen is Ginseng.2. Astragalus (Huang Qi)Astragalus, or "Huang Qi" in Chinese, is widely used in TCM for its immune-boosting effects and ability to strengthen the body's resistance to diseases. The English translation for Huang Qi is Astragalus.3. Chinese Skullcap (Huang Qin)Chinese Skullcap, also known as "Huang Qin" in Chinese, is a commonly used herb in TCM for its anti-inflammatory properties and its ability to relieve respiratory infections. The English translation for Huang Qin is Chinese Skullcap.4. Cinnamon (Rou Gui)Cinnamon, or "Rou Gui" in Chinese, is a well-known spice and medicinal herb in TCM. It is often used for its warming properties and its ability to improve blood circulation. The English translation for Rou Gui is Cinnamon.5. White Willow Bark (Bai Liu)White Willow Bark, or "Bai Liu" in Chinese, has been used in TCM for centuries as a natural pain reliever. It contains salicin, which is similar to the active ingredient in aspirin. The English translation for Bai Liu is White Willow Bark.6. Liquorice Root (Gan Cao)Liquorice Root, known as "Gan Cao" in Chinese, is a commonly used herb in TCM for its soothing effects on the digestive system and its ability to harmonize the actions of other herbs. The English translation for Gan Cao is Liquorice Root.7. Chinese Wolfberry (Gou Qi Zi)Chinese Wolfberry, or "Gou Qi Zi" in Chinese, is a popular superfood in TCM known for its antioxidant properties and its ability to promote goodvision and overall wellness. The English translation for Gou Qi Zi is Chinese Wolfberry.8. Reishi Mushroom (Ling Zhi)Reishi Mushroom, known as "Ling Zhi" in Chinese, is revered in TCM for its immune-boosting effects and its ability to support liver health. The English translation for Ling Zhi is Reishi Mushroom.ConclusionAccurate translation of commonly used Chinese medicinal herbs' names into English is crucial for knowledge sharing and effective communication in the field of traditional Chinese medicine. In this article, we have provided English translations for a range of well-known Chinese medicinal herbs. By using these translations, researchers, practitioners, and enthusiasts can enhance their understanding and appreciation of the benefits these medicinal herbs offer.。

中草药词汇大全【中英文对照】中国是中草药的发源地，目前中国大约有12000 种药用植物，这是其他国家所不具备的，在中药资源上我们占据垄断优势。

下面是小编分享的中草药词汇大全，希望能对大家有所帮助!agar agar 琼脂abrus herb herba abri 鸡骨草aconiteleaf syneilesis herb herba syneilesis aconitifoliae 兔儿伞acutangular anisodus root radix anisodi acutanguli 三分三adder‘s tongue herb herba ophioglossi 一支箭african myrsine herb herba myrsines africanae 碎米棵agaric polyporus 猪苓air-plant herb herba bryophylli pinnati 落地生根airpotato yam rhizome rhizoma dioscoreae bulbiferae 黄药子aizoon stonecrop herb herba sedi aizoon 景天三七akebia fruit fructus akebiae 预知子akebia stem caulis akebiae 木通aloes aloe 芦荟alpine yarrow herb herba achilleae 蓍草alum alumen 白矾amber succinum 琥珀american ginseng radix panacis quinquefolii 西洋参amur adonis herb herba adonidis 冰凉花amur ampelopsis stem caulis ampelopsis brevipedunculae 山葡萄amur barberry root radix berberidis amurensis 大叶小檗amur corktree bark cortex phellodendri 黄柏amur grape stem caulis vitis amurensis 山藤藤秧ancients euphorbia stem caulis euphorbiae antiquori 火殃勒anemone clematis stem / armand clematis stem caulis clematidis 川木通annual fleabane herb herba erigerontis annui 一年蓬antelope horn cornu saigae tataricae 羚羊角antifeverile dichroa root radix dichroae 常山arabian jasmine flower flos jasmini sambac 茉莉花arabic cowry shell concha mauritiae arabicae 紫贝齿areca peel pericarpium arecae 大腹皮areca seed semen arecae 槟榔argy wormwood leaf folium artemisiae argyi 艾叶ark shell concha arcae 瓦楞子arrowshaped tinospora root radix tinosporae 金果榄arsenic sublimate arsenicum sablimatum 信石ash bark cortex fraxini 秦皮asiatic moonseed rhizome rhizoma menispermi 北豆根asiatic pennywort herb herba centellae 积雪草asiatic toddalia root radix toddaliae asiaticae 飞龙掌血auricled hedyotis herb herba hedyotidis auriculariae 耳草autumn zephyrlily herb herba zephyranthis candidae 肝风草avicennia pricklyash root radix zanthoxyli avicennae 鹰不泊axillary choerospondias fruit fructus choerospondiatis 广枣baical skullcap root radix scutellariae 黄芩balsamiferou blumea herb herba blumeae balsamiferae 大风艾bamboo shavings caulis bambusae in taeniam 竹茹barbary wolfberry fruit fructus lycii 枸杞子barbed skullcap herb herba scutellariae barbatae 半枝莲barberry root radix berberidis 三棵针bat dung faeces vespertilionis 夜明砂bear gall fel ursi 熊胆beautiful millettia root radix millettiae speciosae 牛大力beautiful phyllodium twig and leaf ramulus et folium phyllodii pulchelli 排钱草beautiful sweetgum fruit fructus liquidambaris 路路通belladonna herb herba belladonnae 颠茄草belvedere fruit fructus kochiae 地肤子benzoin benzonum 安息香bezoar calculus bovis 牛黄bigleaf beautyberry leaf folium callicarpae macrophyllae 大叶紫珠biond magnolia flower flos magnoliae 辛夷biotite schist and mica / carbonate schist by chloritization lapis chloriti 青礞石bistort rhizome rhizoma bistortae 拳参bitter apricot seed semen armeniacae amarum 苦杏仁bitter bamboo leaf folium pleioblasti 苦竹叶bitter orange fructus aurantii 枳壳bittersweet herb herba solani lyrati 白英black nightshade herb herba solani nigri 龙葵black sesame semen sesami nigrum 黑芝麻blackberrykiky rhizome rhizoma belamcandae 射干blackend swallowwort root radix cynanchi atrati 白薇blighted wheat fructus tritici levis 浮小麦boat-fruited scaphium seed semen scaphii lychnophori 胖大海boor‘s mustard herb herba thlaspis 菥冥borax borax 硼砂borneol borneolum 冰片bottle brush herb herba equiseti arvensis 问荆bottle gourd peel pericarpium lagenariae 葫芦brittle falsepimpernel herb herba linderniae crustaceae 母草brooklet anemone root radix anemones rivularis 虎掌草broomjutre sida herb herba sidae rhombifoliae 黄花母buddha‘s lamp twig and leaf ramulus et folium mussaendae pubescentis 玉叶金花buerger pipewort flower flos eriocauli 谷精草buffalo horn cornu bubali 水牛角bulbiferous stonecrop herba sedi bulbiferi 马屎花bunge auriculate root radix cynanchi auriculati 白首乌bunge corydalis herb herba corydalis bungeanae 地丁草bunge hackberry bark or stem cortex seu caulis celtis bungeanae 棒棒木bunge pine cone strobilus pini 松塔bur beggarticks herb herba bidentis tripartitae 狼把草burmann cinnamon bark cortex cinnamomi burmannii 阴香cablin potchouli herb herba pogostemonis 广藿香cajeputtree leaf folium melaleucae leucadendrae 白千层叶calamine calamina 炉甘石calcite calcitum 南寒水石calomel calomelas 轻粉camphor camphora 樟脑camphorwood ligum cinnamomi camphorae 香樟木canton ampelopsis root radix ampelopsis cantoniensis 无刺根cape jasmine fruitfructus gardeniae栀子caper euphorbia seed semen euphorbiae 千金子carbonized human hair crinis carbonisatus 血余炭carolina cranesbill herb herba geranii caroliniani 野老鹳草cassia barkcortex cinnamomi肉桂cassia seedsemen cassiae决明子cassia twigramulus cinnamomi桂枝castor bean semen ricini 蓖麻子catechu catechu 儿茶cattail pollen pollen typhae 蒲黄centipedescolopendra蜈蚣ceratostigma root radix ceratostigmatis 攀倒甑chalcanthite chalcanthitum 胆矾chaulmoogratree seed semen hydnocarpi 大风子cherokee rose fruit fructus rosae laevigatae 金樱子chervil larkspur herb herba delphinii anthriscifolii 还亮草chicken‘s gizzard-membraneendothelium corneum gigeriae galli鸡内金chinaberry bark and root-bark cortex meliae 苦楝皮chinagreen herb herba aglaonematis 广东万年青chinaroot greenbier rhizome rhizoma smilacis chinensis 菝契chinese alangium root radix alangii 八角枫chinese angelicaradix angelicae sinensis当归chinese aralia bark and root-bark cortex araliae chinensis 葱木chinese arborvitae twigcacumen platycladi侧柏叶chinese asafoetida resina ferulae 阿魏chinese astilbe rhizoma astilbes chinensis 落新妇chinese azalea flower flos rhododendri mollis 闹羊花chinese azalea fruit fructus rhododendri mollis 八厘麻chinese bastardtoadflax herb herba thesii 白蕊草chinese box twig ramulus buxi sinicae 黄杨木chinese brake herb herba pteridis multifidae 凤尾草chinese buckeye seed / semen aesculi 娑罗子wilson buckeye seedchinese caterpillar funguscordyceps 冬虫夏草chinese cinquefoil herb herba potentillae chinensis 委陵菜chinese cricket gryllus chinensis 蟋蟀chinese datefructus jujubae 大枣chinese dicliptera herb herba diclipterae chinensis 狗肝菜chinese dwarf cherry seed /semen pruni郁李仁dwarf flowering cherry seed / longstalk peach seed chinese eaglewood lignum aquilariae resinatum 沉香chinese elder herb herba sambuci chinensis 陆英chinese elm bark cortex ulmi parvifoliae 榔榆皮chinese eupatorium root radix eupatoriichinensis 广东土牛膝chinese fevervine herb herba paederiae 鸡屎藤chinese fir wood or twig lignum seu ramulus cunninghamiae lanceolatae 杉木chinese forgetmenot root radix cynoglossi amabilis 接骨草chinese gallgalla chinensis五倍子chinese gentianradix gentianae龙胆chinese globeflower flower flos trollii 金莲花chinese hibisci rosae-sinensis flower flos hibisci rosae-sinensis 扶桑花chinese holly leaf folium ilicis cornutae 枸骨叶chinese honeylocust abnormal fruit fructus gleditsiae abnormalis 猪牙皂chinese honeylocust fruit fructus gleditsiae 皂角chinese honeylocust spine spina gleditsiae 皂角刺chinese incarvilla herb herba incarvilleae sinensis 角蒿chinese iris seed semen iridis chinensis 马蔺子chinese ivy stem caulis hederae sinensis 常春藤chinese knotweed herb herba polygoni chinensis 火炭母chinese ladiestresses root or herb radix seu herba spiranthis lanceae 盘龙参chinese ligusticum rhizome / jehol ligusticum rhizome rhizoma ligustici 藁本chinese lizardtail rhizome or herb herba seu rhizoma saururi 三白草chinese lobelia herbherba lobeliae chinensis半边莲chinese loropetalum herb herba loropetali 继木chinese magnoliavine fruitfructus schisandrae五味子chinese milkwort herb herba polygalae chinensis 大叶金不換chinese mosla herbherba moslae香薷chinese osbeckia herb herba osbeckiae 金锦香chinese peashrub root radix caraganae sinicae 锦鸡儿chinese pholidota herb herba pholidotae chinensis 石仙桃chinese photinia leaf folium photiniae 石南叶chinese pulsatilla rootradix pulsatillae白头翁chinese pyrola herb herba pyrolae 鹿衔草chinese rose flower flos rosae chinensis 月季花chinese sage herb herba salviae chinensis 石见穿chinese silkvine root-bark cortex periplocae 香加皮chinese siphonostegia herb herba siponostegiae 铃茵陈chinese soapberry fruit fructus sapindi mukorossi 无患子chinese st. john‘swort root radix hyperici monogyni 金丝桃chinese starjasmine stem caulis trachelospermi 络石藤chinese stellera root radix stellerae 瑞香狼毒chinese tallowtree root-bark cortex sapii radicis 乌桕chinese tamarisk twig cacumen tamaricis 西河柳chinese taxillus twig herba taxilli 桑寄生chinese thorowax root /radix bupleuri柴胡red thorowax rootchinese trumpetcreeper flower common trumpetcreeperflower flos campsis 凌霄花chinese umbrellaleaf rhizome and root rhizoma et radix diphylleiae 窝儿七chinese usnea usnea 松萝chinese waxgourd peel exocarpium benincase 冬瓜皮chinese waxgourd semen semen benincasae 冬瓜子chinese waxmyrtle bark cortex myricae rubrae 杨梅chinese wedelia herb herba wedeliae 澎蜞菊chinese white olive fructus canarii 青果chinese wingmut leaf folium pterocaryae stenopterae 枫杨叶chinese wolfberry root-barkcortex lycii低骨皮chingma abutilon seed semen abutili 苘麻子chinse clinopodium herb / manyhead clinopodium herb herba clinopodii chinensis / herba clinopodii polycephali 断血流cholla stem caulis opuntiae 仙人掌chrysanthemumflos chrysanthemi菊花cicada sloughperiostracum cicadae蝉蜕ciliatenerve knotweed root radix polygoni ciliinerve 朱砂莲cinchona bark cortex cinchonae 金鸡纳皮cinnabarcinnabaris朱砂citron fruit fructus citri 香橼clam shell concha meretricis seu cyclinae 蛤壳clematis rootradix clematidis威灵仙clethra loosestrife herb herba lysimachiae clethroidis 珍珠菜climbing fig fruit fructus fici pumilae 薜荔果climbing groundsel herb herba senecionis scandentis 千里光clinopodium herb herba clinopodii gracilis 剪刀草cluster mallow fruitfructus malvae vertillatae冬葵子coastal glehnia root radix glehniae 北沙参cochinchina momordica seed semen momordicae 木鳖子cochinchnese asparagus root radix asparagi 天门冬cockscomb flower flos celosiae cristatae 鸡冠花coffee senna seed semen cassiae occidentalis 望江南coix seedsemen coicis薏苡仁coloed mistletoe herbherba visci 槲寄生colophony colophonium 松香combined spicebush root radix linderae 乌药common achyranthes herb herba achyranthis asperae 倒扣草common adenostema herb herba adenostemmatis 下田菊common aeschynomene herb herba aeschynomenes indicae 田皂角common alocasia rhizome rhizoma alocasiae macrorrhizae 海芋common alstonia leaf folium alstoniae scholaris 灯台叶common andrographis herbherba andrographis穿心莲common anemarrhena rhizomerhizoma anemarrhenae知母common baphicacanthus rhizome and root rhizoma et radix baphicacanthi cusiae 马蓝common bletilla pseudobulbpseudobulbus bletillae白及common bluebeard herb herba caryopteridis incanae 兰香草common bombax flower flos bombacis malabarici 木棉花common burreed rhizome rhizoma sparganii 三棱common camptotheca fruit fructuscamptothecaeacuminatae 喜树果common carpesium fruit fructus carpesii abrotanoides 鹤虱common cephalanoplos herb herba cephalanoploris 小蓟common cissampelos herb herba cissmpelotis 亚乎奴common clubmoss herb herba lycopodii 伸筋草common cnidium fruitfructus cnidii蛇床子common coltsfoot flowerflos farfarae款冬花common crapemyrtle leaf folium lagerstronmiae indicae 紫薇叶common curculigo rhizome rhizoma curculiginis 仙茅common dayflower herb herba commelinae鸭跖草common ducksmeat herb herba spirodelae 浮萍common dysosmatis rhizome and root / sixangular dysosmatis rhizome and root rhizoma et radix dysosmatis 八角莲common fenugreek seed semen trigonellae 葫芦巴common fibraurea stem caulis fibraureae 黄藤common floweringquince fruitfructus chaenomelis木瓜common four-o‘clock root radix mirabilis 紫茉莉根common foxglove leaf folium digitalis purpureae 洋地黄叶common gendarussa herb herba gendarussae 小驳骨common goldenrod herb herba solidaginis 一只黄花common heron‘sbill herb herba erodii 长嘴老鹳草common jasminorange leaf and twig folium et cacumen murrayae 九里香common jointfir stem caulis gneti 买麻藤common knotgrass herb herba polygoni avicularis 编蓄common lantana leaf folium lantanae camarae 马缨丹common leafflower herb herba phyllanthi urinariae 叶下珠common lophatherum herb herba lophatheri 淡竹叶common macrocarpium fruitfructus corni山茱萸common melastoma herb herba melastomatis candii 野牡丹common monkshood mother root radix aconiti 川乌common nandina fructus nandinae domesticae 天竺子common russianthistle herb herba salsolae /猪毛菜russianthisle herbcommon sage herb herba salviae plebeiae 荔枝草common scouring rush herb herba equiseti hiemalis 木贼common selfheal fruit-spikespica prunellae夏枯草commonsmoketree twig and leaf ramulus et folium cotini coggygiae 黄栌common squill bulb bulbus scillae scilloidis 鲜白头common st. john‘swort herb herba hyperici perforati 贯叶金丝桃common threewingnut root radix tripterygii wilfordii 雷公藤common vladimiria root radix vladimiriae 川木香common wedgelet fern leaf folium stenolomatis 乌韭common yam rhizome / wingde yan rhizomerhizoma diosscoreae山药copperleaf herb herba acalyphae 铁苋菜coral ardisia root radix ardisiae crenatae 朱砂根coralhead plant seed semen abri precatorii 相思子coriander fruit fructus coriandri 芫荽子corn stigma stigma maydis 玉米须coromadel coast falsemallow herb herba malvastri coromandeliani 黄花棉corymbose hedyotis herb herba hedyotidis corymbosae 水线草costustootradix aucklandiae木香cottonrose hibiscus leaf folium hibisci mutabilis 木芙蓉叶cowherb seed semen vaccariae 王不留行creeping dichondra herb herba dichondrae repentis 马蹄金creeping rostellularia herb herba rostellulariae 爵床creeping woodsorrel herb herba oxalidis corniculatae 酢浆草crispateleaf ardisia root radix ardisiae crispae 百两金croton seedsemen crotonis巴豆cudweed herb herba gnaphalii affinis 鼠曲草cuneate lespedeza herba lespedezae cuneatae 铁扫帚curly bristlethistle herb herba cardui crispi 飞廉cushaw seedsemen cucurbitae南瓜子cuttlebone os sepiae 海螵蛸cyrtomium rhizomerhizoma cyrtomii贯众dactylicapnos root radix dactylicapnotis 紫金龙daghestan sweetclover herb herba meliloti suaveolentis 辟汗草dahurian angelica root/taiwan angelica rootradix angelicae dahuricae白芷dahurian patrinia herb / whiteflower patrinia herb herba patriniae 败酱草dahurian rhododendron leaf folium rhododendri dahurici 满山红dahurian rose fruit fructus rosae davuricae 刺玫danshen rootradix salviae miltiorrhizae丹参dark plum fruit fructus mume 乌梅daylily root / citron daylily / small yellow daylily radix hemerocallis 萱草根decumbent bugle herb herba ajugae 筋骨草decumbent corydalis tuber rhizoma corydalis decumbentis 夏天无dendrobium herba dendrobii 石斛densefruit pittany root-barkcortex dictamni 白鲜皮desertliving cistanche herba cistanches肉苁蓉devilpepper root /java devilpepper root radix rauvolfiae 萝芙木devil‘s rush herb herba junci setchuensis 龙须草diels stephania root radix stephaniae dielsianae 血散薯digitalis lanata leaf folium digitalis lanatae 毛花洋地黄叶digua fig stem caulis fici tikouae 地石榴discolor cinquefoil herb herba potentillae discoloris 翻白草divaricate saposhnikovia rootradix saposhnikoviae防风divaricate strophantus seed semen strophanthi divaricati 羊角拗子diverse wormwood herb herba artemisiae anomalae 刘寄奴diversifolious patrinia root /scabrous patrinia root radix patriniae heterophyllae /radix patriniae scabrae 墓头回dock root radix rumicis 土大黄doederlein‘s spikemoss herb herba selaginellae doederleinii 石上柏dogbane leaf folium apocyni veneti 罗布麻叶dog‘s testis and penis testis et penis canis 狗肾donkey-hide gluecolla corii asini阿胶doubleteethpubescentangilicaroot/pubescent angelica rootradix angelicae pubescentis独活downy groundcherry fruit or herb fructus seu herba physalis pubescentis 灯笼草downy rosemyrtle root radix rhodomyrti 岗稔根dragonhead herb herba dracocephali integrifolii 全缘叶青兰dragon‘s blood resina draconis 血竭dragon‘s tongue leaf folium sauropi 龙利叶drgon‘s bones，fossilizidos draconis / fossilia ossiamastodi龙骨dried ginger rhizoma zingiberis 干姜dried lacquer resina toxicodendri 干漆dried longan pulparillus longan龙眼肉drug sweetflag rhizome rhizoma acori calami 菖蒲dutchmanspipe fruitfructus aristolochiae马兜铃dutchmanspipe vine / caulis aristolochiae 天仙藤northern dutchmanspipe vinedwarf lilyturf tuberradix ophiopogonis麦冬earthworm lumbricus 地龙east asian tree fern rhizome rhizoma cibotii 狗脊elecampane inula root radix inulae 土木香emblic leafflower fruit fructus phyllanthi 余甘子english walnut seed semen juglandis 胡桃仁entada sten semen entadae 瞌藤子entadae stem caulis entadae 过江龙共3 页: 上一页123 下一页tips:感谢大家的阅读，本文由我司收集整编。

中药材是中医药理论的基础，而中药材的标准术语在国际间也有相应的英语表达。

以下是一些常见的中药材标准术语及其英语表达：### 1. **中药材（Chinese Medicinal Materials）：**-中药材是指用于中医药制剂的各类药材，包括植物、动物、矿物等。

### 2. **中药材质量标准（Quality Standards for Chinese Medicinal Materials）：** -中药材质量标准是规定中药材质量要求的文件，包括各种检测参数和限量要求。

### 3. **中药材鉴别（Identification of Chinese Medicinal Materials）：**-中药材鉴别是通过外观、性状、组织结构等手段来确认中药材身份的过程。

### 4. **中药材生药学（Chinese Medicinal Materials Pharmacognosy）：** -中药材生药学研究中药材的来源、生长环境、采收、储藏等方面的学科。

### 5. **中药材提取物（Extracts of Chinese Medicinal Materials）：**-中药材提取物是从中药材中提取出的具有药用成分的物质，常用于制备中药制剂。

### 6. **中药材干燥（Drying of Chinese Medicinal Materials）：**-中药材干燥是将采收的中药材通过适当的方式去除水分，以保持其质量。

### 7. **中药材微生物限度（Microbial Limits of Chinese Medicinal Materials）：** -中药材微生物限度是规定中药材中微生物含量的标准，以确保中药材的微生物质量安全。

### 8. **中药材残留农药限量（Pesticide Residue Limits of Chinese Medicinal Materials）：** -中药材残留农药限量是规定中药材中农药残留量的标准，以确保中药材的质量安全。

专业术语—中草药成分英汉对照词汇A1
A Abrine 相思豆碱
O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano- astragaloside O-乙烯 3,6-双氧-β-D- 吡喃木糖基绵毛黄芪甙
Acetylastragaloside 乙酰黄芪甙
N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙酰氨基葡萄糖糖
6''-acetylhyperoside 6''-乙酰氧基金丝桃甙
Acetylshikonin 乙酰紫草素
14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖
Acobreting D 短距乌头碱丁
Acobreting E 短距乌头碱戊
Aconine 乌头原碱
Aconitine 乌头碱
Aconosine 爱康诺辛
Actein 黄肉楠碱
Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺华素
Adenine 腺嘌呤
Adenoside 腺苷
Adynerin 欧夹竹桃甙乙
Aescin 七叶皂甙
Aesculetin 七叶素（七叶内脂，秦皮乙素）马栗树皮素
Aesculin 七叶甙马栗树皮甙
Agaricic acid 落叶松覃酸
Agaricus blazei murrill P.E 姬松茸提取物
Agrimophol 仙鹤草酚
Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿吗碱,δ-育亨宾碱,阿吗里新Ajmaline 阿马林
Akebia saponin D 木通皂甙 D。

lac 紫草茸laciniate kalanchoe herb 鸡爪三七ladybell root 南沙参lalang grass rhizome 白茅根lance asiabell root 羊乳lancelesf lily bulb / greenish lily bulb / low lily bulb 百合langdu root 狼毒largeflower jasmine flower 素馨花largehead atractylodesrhizome 白术largeleaf gentian root / 秦艽straw-coloured gentian rootlargetrifoliolious bugbane rhizome 升麻lawn pennywort herb 天胡荽leatherleaf mahonia stem chinese mahonia stem 功劳木leech 水蛭lemonfragrant angelica root 香白芷lemongrass herb 香茅lepidogrammitis herb 鱼鳖草lesser galangal rhizome 高良姜levant cotton root 棉花根lightyellow sophora root 苦参lilac daphne flower bud 芫花lilyofthevalley herb 铃兰limonite 禹余粮lindley butterflybush herb 醉鱼草lindley eupatorium herb 野马追linear leaf speedwell 一支香linear stonecrop herb 佛假草linearstripe rabdosia herb 溪黄草liquoric root 甘草lithargite 密陀僧little multibanded krait 金钱白花蛇littleleaf indianmulberry herb 白眼藤lobed actinostemma herb 盒子草lobedfruit schizocapsarhizome 水田七long pepper 筚茇long stephania herb 粪箕笃longhairy antenoron herb 金钱草long-nosed pit viper 蕲蛇longstamen onion bulb 薤白longtube ground ivy herb 连钱草loquat leaf 枇杷叶lotus leaf 荷叶lotus plumule 莲子心lotus rhizome node 藕节lotus seed pot 莲房lotus stamen 莲须lovely hemsleya root 雪胆lowdaphne stringbush flower and leaf 黄芫花lucid ganoderma 灵芝luckynut thevetia seed 黄花夹竹桃lunate peltate sundew herb 茅膏菜lushan mountain barberry root 刺黄莲lychee seed 荔枝核madagascar periwinkle herb 长春花magnetite 磁石maifanite 麦饭石malaytea scurfpea fruit 补骨脂male fern rhizome 绵马贯众malt 麦芽manchurian lilac bark 暴马子皮manchurian rhododendron leaf 照山白manchurian tubergourd fruit 赤袍子manchurian wildginger 细辛manshurian dutchmanspipe stem 关木通mantis egg-case 桑螵蛸manyflower gueldenstaedtid herb 甜地丁manyflowersolomonsealrhizome / siberian solomonseal rhizome / king solomonseal rhizome 黄精manyprickle acanto-panax root 刺五加mary rhododendron leaf and twig 紫花杜鹃matteuccia fern rhizome 荚果蕨贯众meadowrue root and rhizome 马尾连medcinal evodia fruit 吴茱萸medicated leaven 六神曲medicinal changium root 明党参medicinal cyathula root 川牛膝medicinal indianmulberry root 巴戟天medicine terminalia fruit 诃子membranous milkvetch root / 黄芪mongolian milkcetch rootmexican tea herb 土荆芥mile swertia herb 青叶胆mirabilite 芒硝moellendorf's spidemoss herb 地柏枝mole cricket 蝼蛄mongolian dandelion herb 蒲公英mongolian snakegourd root 天花粉mongollian thyme herb 地椒motherwort fruit 茺蔚子motherwort herb 益母草mountain dragon 古山龙mountain spicy tree fruit 毕澄茄mountain yam rhizome 山萆解mulberry fruit 桑椹mulberry leaf 桑叶mulberry twig 桑枝mullein mightbrier leaf 假烟叶mus covite 云母musk 麝香muskmelon base 甜瓜蒂muskmelon seed 甜瓜子muskroot-like semiaquilegia root 天葵子myrrh 没药nacre 珍珠母nakedflower beautyberry leaf 裸花紫珠nardostachyos root and rhizome 甘松narrowleaf screwtree root 山芝麻natant salvinia herb 槐叶苹natural indigo 青黛negundo chastetree fruit 黄荆子negundo chastetree leaf 黄荆叶ningpo yam rhizome 穿山龙nutgrass galingale rhizome 香附nutmeg 肉豆蔻nux vomica 马钱子obcordate raspberry root 黄锁梅obscured homalomenarhizome 千年健obtuseleaf cinnamon bark 山肉桂officinal asparagus root 石刁柏officinal magnolia bark 厚朴omoto nipponlily rhizome 白河车ophicslcite 花蕊石opium 阿片oriental bittersweet root 南蛇藤根oriental blechnum fern rhizome 乌毛蕨贯众oriental stephania root 白药子oriental waterplantain rhizome 泽泻orpiment 雌黄ovalleaf dutchmanspipe root 通城虎ovateleaf holly bark 救必应ovientvine 青风藤oyster shell 牡蛎。