归园田居
陶渊明
种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违。
意 译： 在南山脚下种豆,草长得很茂 盛,豆苗却很稀疏。早晨起来到田 里清除野草,晚间顶着月亮扛着锄 头回来。道路狭窄,草木丛生,晚 上的露水沾湿了我的衣裳。衣服 沾湿不值得惋惜,只要不违背自己 的意愿就行了。
徘徊
靠着 登楼高处
意 译：
❖ 在洞庭湖的东边,长江的西边,酒店和茶馆 的幌子一动不动,夕阳缓缓地下沉.在这当年吴 国和蜀国瓜分的地方登上城楼,黄昏时,徘徊在 湖光山色中.不远万里,来此游赏,登楼远望,三 年来的逃难生活,登上高楼更觉苍凉.满头白发 在多变的世界中凭吊古人,更增加了我的无限 伤悲.
1.诗的首联和颔联是景物描写,对下面诗句的情 感表达有什么作用?
背景资料：
唐代自开国以来，各方的番夷部落不断侵入， 唐政府不得不加强边防，以应站事。有时也趁胜 逐北,有扩张领土之意.开元天宝年间,有许多诗人 参加了边塞高级将领的幕府，做他们的参军记事。 这些诗人把他们在边塞的见闻写成诗。于是边塞 风光和军中生活成为唐代诗人的新题材，这一类 诗，在文学史上称为边塞诗。今天，我们学习的 《使至塞上》就是一首边塞诗。
再如：
❖ “月下飞天镜，云生结海楼” ：先以水中明月如圆 镜反衬江水的平静，再以天上的云彩构成海市蜃 楼衬托江岸的辽阔，天空的高远．诗人以移步换 景的手法，从不同的角度描绘出长江的近景和远 景，奇妙多姿，艺术效果十分强烈．
❖ “仍怜故乡水，万里送行舟”，不直接说出对故 乡的思念的之情，而是说故乡之水恋恋不舍地一 路送我远行，怀着深情厚意，万里送行舟，从另 一方面写来，越发显出自己思乡情深．
陶渊明辞官归隐，是对黑暗现实的有力 反抗。但文中有些乐天知命思想是不足取 的。这篇文章语言清新．朴素自然．叙事、 写景、抒情有机地结合在一起，感情真实 充沛，富有抒情意味。宋代著名作家欧阳 修曾赞扬说：“晋无文章，惟陶渊明《归 去来辞》而已。”陶渊明在《归田园居·少 无适俗韵》中写道：“误落尘网中，一去 三十年。”
