下载文档原格式
比例阀维护和修理中需要注意哪些事项比例阀维护和修理保养Parker比例阀维护和修理中需要注意哪些事项电液伺服阀对液压系统有很高的要求，介质的颗粒清洁度要求不低于NAS6级。
伺服阀工作性能的稳定性很大程度上倚靠于液压系统介质品质的高处与低处。
除在液压泵站泵的出口安装出名义过滤精度为3bLm的过滤器外，在伺服阀的进口前还装有一个3pm的二级保护过滤器。
穆格伺服维护和修理中需要注意下列问题：1、伺服阀在发生故障前，往往可依据很多途径判定出它的工作状态，为此，预见性的更换较之被动更换，更能保证整个系统的工作稳定性。
2、在环境湿度较高的地方使用该阀时，应在油箱上安装可除湿的呼吸器，以保证介质的含水量不超过0．006％。
3、定期取样化验液压介质的颗粒污染度，并依据化验结果，订立出一个较合理的油品及滤芯更换周期，以保证介质的颗粒污染度不低于NAS6级。
4、更换下来的伺服阀，一般情况下经过修理便可再次使用，送专业厂家检修为宜，以确保伺服阀的性能牢靠。
电液比例阀进展历程特别悠久，它是一种输出量与输入信号成比例的液压阀，了解比例阀维护和修理及工作原理特别紧要。
它广泛应用于对液压参数进行连续掌控或程序掌控，电液比例阀工作原理和结构形式、工作特点，对比例阀负载感应和压力补偿原理进行了剖析讨论。
对电液比例阀不同应用，特别是工程机械先导把持和遥控方面应用进行了论述电液比例阀对简化工程机械操作、提率和作业精度以及实现智能化作业都有着极其紧要意义，其性能进一步提高和应用范畴日益拓宽必将使工程机械产品技巧水平到较大程度提高。
某推土机推土铲手动与电液比例先导把持实例。
当二位三通电磁阀不通电时，先导压力与手动减压式先导阀相通，梭阀选择来自手动先导阀压力对液动换向阀进行把持；当二位三通电磁阀通电时，先导把持压力油通向三通比例减压式先导阀，梭阀对液动换向阀进行把持。
电液比例阀是阀内比例电磁铁输入电压信号产生相应动作，使工作阀阀芯产生位移，阀口尺寸发生更改并以此完成与输入电压成比例压力、流量输出元件。
M040-120-001 阀测试仪使用手册目录章节内容页号1 简述 32 技术参数3 测试仪、阀和设备的接线4 设备(在线)操作模式5 测试仪（离线）测试模式6 外部24V电源7 连线列表8 性能测试第一章简述1.1 M040-120阀测试仪（在下述中简称为简称为“测试仪”）是MOOG公司为测试MOOG全系列的比例阀、伺服阀而开发的专用仪器。
它具有多种测试功能即使安装在设备上的阀处于运行中，它可以按以下两种模式工作：A 设备（在线）模式：设备和阀正常运行，测试仪安装在设备和阀之间，这样设备发给阀和接受阀的所有信号还是像正常运行一样连接，测试仪监控设备发出的信号和阀反馈的信号，这样就可以检查阀的性能。
B 测试仪（离线）模式：在这种模式中，测试仪可以自己发出指令给阀并监控阀反馈的信号。
阀虽然仍安装在设备上，但是来自设备的指令信号已被切断。
之所以测试时仍将阀安装在设备上是由于这样可以观察设备对测试仪发出指令的反应。
1.2 无论在线还是离线模式，阀测试仪的电源都是由设备提供。
即使设备不提供24V电源，也可以在前面板的电源接口从外部引入24V电源来驱动阀。
1.3 测试仪用两条线将设备和阀连接起来，首先移开阀上的设备连接线，然后用测试仪的设备线接在设备上、阀线接在阀上。
每种阀有专门的连接线缆，详细的线缆清单参见第七章。
1.4 在阀的正面板上有6个功能块：1．电源/阀正常2．控制3．使能4．流量设定5．压力设定6．反馈1.4.1 电源/阀正常-------- Power/Valve OK24V指示灯亮表示设备上的24V电源和测试仪前面板的连接正常；check 指示灯亮表示阀内部的±15V电源正常，注意该组电源仅内部使用，不用于驱动阀的电源；valve ok 指示灯亮表示阀的逻辑信号为正。
1.4.2 控制 -----------------Control此切换可以选择两种工作模式：测试仪模式，测试仪发出压力P、流量Q和阀使能命令，随之会从阀上产生压力、位置、使能正常、阀正常，这些信号都可以在阀测试仪上显示出来并传递给设备；设备模式，设备发出压力P、流量Q和阀使能命令给阀，同测试仪模式一样会在阀上产生相同的反应。
供应MOOG穆格伺服阀D691-072D/Q08FBAABNVS0N型号：其中MOOG是为伺服阀，而D691-072D是直动式伺服阀的型号。
以下是各种伺服阀及其动能作用，希望对你有帮助。
Moog伺服阀 G631-3002BMoog伺服阀 G631-3004BMoog伺服阀 G631-3006BMoog伺服阀 G761-3003-5Moog伺服阀 G761-3009AMoog伺服阀 G761-3602Moog伺服阀 G761-3605Moog伺服阀 G040-123-001Moog伺服阀 D792-5002Moog伺服阀 D791-5045Moog伺服阀 D791-5021Moog伺服阀 D791-5008Moog伺服阀 D765-1603-5Moog伺服阀 D765-1048-5Moog伺服阀 D664Z4382KMoog伺服阀 D664Z4306KMoog伺服阀 D664-4714Moog伺服阀 D664-4384KMoog伺服阀 D664-4383KMoog伺服阀 D664-4311KMoog伺服阀 D664-4013Moog伺服阀 D664-4009Moog伺服阀 D663Z4322KMoog伺服阀 D663Z4307KMoog伺服阀 D663Z4305KMoog伺服阀 D663-5002Moog伺服阀 D663-4769Moog伺服阀 D663-4705Moog伺服阀 D663-4025Moog伺服阀 D663-4318KMoog伺服阀 D663-4007Moog伺服阀 D663-4012Moog伺服阀 D663-306K Moog伺服阀 D663-1922E-4 Moog伺服阀 D662Z4815 Moog伺服阀 D662Z4814 Moog伺服阀 D662Z4813 Moog伺服阀 G761-3009A Moog伺服阀 D662Z4336K Moog伺服阀 G761-3605 Moog伺服阀 D662Z4380 Moog伺服阀 D662Z4384K Moog伺服阀 D662Z4341K Moog伺服阀 M040-104B Moog伺服阀 G040-123-001 Moog伺服阀 D662-4038 Moog伺服阀 D661-4652 Moog伺服阀 D661-4313C Moog伺服阀 D661-4332C Moog伺服阀 D661-4334C Moog伺服阀 D661-4438E Moog伺服阀 D661-4451C Moog伺服阀 D661-4507C Moog伺服阀 D661-4575C Moog伺服阀 D661-4576C Moog伺服阀 D661-4586E Moog伺服阀 D661-4594C Moog伺服阀 D661-4624 Moog伺服阀 D661-4636 Moog伺服阀 D661-4640 Moog伺服阀 D661-4649 Moog伺服阀 D661-4650 Moog伺服阀 D661-4651 Moog伺服阀 D661-4652 Moog伺服阀 D661-4691C Moog伺服阀 D661-4697CMoog伺服阀 D661-4773 Moog伺服阀 D661-4776 Moog伺服阀 D661-4782 Moog伺服阀 D661-4790 Moog伺服阀 D661-4826 Moog伺服阀 D661-4867 Moog伺服阀 D661-5611 Moog伺服阀 D661-5625C Moog伺服阀 D662-1923E-4 Moog伺服阀 D662-4010 Moog伺服阀 D662-4014 Moog伺服阀 D662-4036 Moog伺服阀 D662-4037 Moog伺服阀 D662-4038 Moog伺服阀 D662-4065 Moog伺服阀 D662-4083 Moog伺服阀 D662-4099 Moog伺服阀 D662-4723 Moog伺服阀 D662-4846 Moog伺服阀 D662-4884 Moog伺服阀 D662Z1931E Moog伺服阀 D662Z4017 Moog伺服阀 D662Z4336K Moog伺服阀 D662Z4341K Moog伺服阀 D662Z4378K Moog伺服阀 D662Z4380 Moog伺服阀 D662Z4384K Moog伺服阀 D662Z4813 Moog伺服阀 D662Z4814 Moog伺服阀 D662Z4815 Moog伺服阀 D663-1922E-4 Moog伺服阀 D663-306K Moog伺服阀 D663-344K Moog伺服阀 D663-4007Moog伺服阀 D663-4025 Moog伺服阀 D663-4318K Moog伺服阀 D663-4705 Moog伺服阀 D663-4769 Moog伺服阀 D663-5002 Moog伺服阀 D663-5304K Moog伺服阀 D663Z4305K Moog伺服阀 D663Z4307K Moog伺服阀 D663Z4322K Moog伺服阀 D664-4009 Moog伺服阀 D664-4013 Moog伺服阀 D664-4311K Moog伺服阀 D664-4383K Moog伺服阀 D664-4384K Moog伺服阀 D664-4714 Moog伺服阀 D664Z4306K Moog伺服阀 D664Z4382K Moog伺服阀 D765-019-5 Moog伺服阀 D765-1048-5 Moog伺服阀 D765-1603-5 Moog伺服阀 D791-5008 Moog伺服阀 D791-5045 Moog伺服阀 D791-5021 Moog伺服阀 D792-5002 Moog伺服阀 G040-123-001 D661-4651D661-4652D661-4636D661-4469CD661-4697CD661-4033D661-4059D661-4444CD661-4443CD661-4506CD661-4539CD662Z4311KD662-4010D662Z4336KD663Z4307KD663-4007D663Z4307KD663-4007D634-341CD634-319CD633-333BD791-5009D791-4025D791-4001D791-4002D791-4028D791-4046072-559AD633-312BD633-442BD633-526BD633-419BD633-473BD633-500BD633-314AD633-333BD633-442BD633D633-D2500BD633-D2501BD633-362B/穆格滤芯A67999-065 穆格滤芯A67999-100 穆格滤芯A67999-200穆格滤芯A88594-004 B46634-002B46744-004B61042-005B67728-001B96839-001B97007-061B97027-012B97036-001B97067-111B97069-061C70935-001D631-502FD631-F550FD633-183BD633-303BD633-308BD633-313BD633-315BD633-317BD633-333BD633-380BD633-460BD633-471BD633-472BD633-473BD633-481BD633-495BD633-Z371BD633-501BD633-525BD633D2504BD633-599BD633-603BD634-1035D634-1063D634-400CD634-501AD634-538AD634-543AD634K2000C D635-671ED635-Z681E D691-069DD691-072D-7 D636-225-0000 D661-4003D661-393DD661-4009D661-4023D661-4059D661-4051D661-4055D661-4033D661-4069D661-4070D661-4099D661-4157BD661-4158BD661-4168D661-4178D661-4186D661-4187D661-6405CD661-4303ED661-4313CD661-4332CD661-4334CD661-4341CD661-4438E D661-4443C D661-4444C D661-4451C D661-4506C D661-4507C D661-4575C D661-4576C D661-4577C D661-4586E D661-4594C D661-4624 D661-4636 D661-4640 D661-4649 D661-4650 D661-4651 D661-4652 D661-4688C D661-4691C D661-4697C D661-4729 D661-4773 D661-4776 D661-4782 D661-4790 D661-4826 D661-4867 D661-4931 D661-5611 D661-5625C D661-6313C D661-6324 D661-6326D661-6359D661-6347CD661-6393CD661-6397CD661-6360D661-6372ED661-6428ED662-1923E-4D662-4005 D01HABF6VSX2 D662-4032D662-4010D662-4013D662-4014D662-4036D662-4037D662-4038D662-4050D662-4065D662-4087D662-4083D662-4099D662-4106BD662-4115D662-4118BD662-4124D662-4723D662-4846D662-4884D662-4930D662Z1931ED662Z4017D662Z4310KD662Z4334D662Z4336KD662Z4341K D662-Z4372A D662Z4378K D662Z4380D662Z4384K D662Z4615K D662Z4813D662Z4814D662Z4815D663-1922E-4 D663-306KD663-344KD663-4002D663-4006D663-4007D663-4012D663-4025D663-4031D663-4317D663-4318K D663-4705D663-4769D663-5002D663-5304K D663Z4305K D663Z4307K D663Z4322K D664-4009D664-4013D664-4036D664-4039D664-4311K D664-4383K D664-4384KD664-4714D664-4784D664Z4306KD664Z4382KD664Z4406KD671-0039-0001 D671-0040-0001 D671-0051-0001 D671-0052-0001 D671-0068-0001 D671-0070-0001 D672-0006-0000 D672-0013-0001 D672-0026-0001 D672-0027-0001 D672-0028-0001 D672-0036-0001 D672-0037-0001 D672-5706-0001 D673-0001-0000 D673-5702-0001 D673-5705-0001 D674-0015-0001 D674-5706-0001 D675-5704-0001 D675-5705-0001 D682Z4059D682Z4060D683-4822D683Z4010D684-4912D684Z4011D685-4837DD685-4868D765-019-5D765-1048-5D765-1603-4D765-1603-5D791-5008D791-5021D791-5045D792-4013/S99JOQA6VSX2-B D792-5002D792-5018G040-123-001G631-3002BG631-3004BG631-3005BG631-3006BG631-3008BD636-312-0001D636-313-0001D683-4834G761-3033BG761-3003B5G761-3005BG761-3004B5G761-3009BG761-3602BG761-3605BM040-104BD951-2025-10D951-2007-10D951-2009-10D951-2079-10D952-2001-10D952-2007-10D952-2009-10D953-2001-10D953-2015-10D953-2017-10D954-2003-10D954-2011-10D954-2013-10D955-2003-10D955-2013-10D955-2017-10D956-2003-10D956-2015-10D956-2011-10D956-2017-10D957-2003-10J761-003J761-004G122-824-002072-560AD691-069DD635-671ED691-072DD062-512F760F911A-HP5?S10K0GM4VPL D633-632D663-339NC072-560A，替代型号072-1203-9 D635-671ED061-9321D061-823C072-1202-100514 RKP 柱塞泵G631-3705BD662-3303K P01HLMF6NEC2-0 D638-206-0001D638-216-0001G122-202A001L129-034-A007(S/N)L103G122-829-001G122-829-001G123-825-001G761-3001BD684-4915G631-3800BG771K202 S19FOFA4VA4G771K200 S19FOFA4UI4G771K208 S02FOFA4VA4G771K200 H19FOFA4VI4G771K202 H19FOFA4V24G771K208 H02FOFA4V24G772K240 S38FOFA4V14D691-078D-6D953-2017/c HP-RKP045KM28111Z200D952-2001-10 HPR18A1 RKP032KM28J1Z00D952-2007-10 HPR18A1 RKP032KM28F2Z00D955-2017-10 HPR18A1 RKP080KM28J1Z00D955-2003-10 HPR18A1 RKP080KM28F2Z00D634直动式伺服阀MOOG D634，直动阀（DDV）是具有内部阀芯位置电反馈的伺服阀。
比例阀与伺服阀有哪些区分美国MOOG比例阀维护保养方法MOOG比例阀的维护和修理：在实际的维护和修理过程中，对存在问题的零部件可以实行直接更换的方法，同时还要对该阀的电气零点和死区进行调整，假如有试验条件还要对维护和修理后阀的行程进行验证。
1、更换存在问题的零部件更换法是对存在问题的零部件进行整体或者部分更换。
更换法在工程机械阀的维护和修理中应用相当广泛，该方法的关键是查找显现问题的部件，找到问题后就可以更换一个与之相同的完好部件，一般情况下通过这种维护和修理方法就能使阀实现正常工作。
导致比例阀失效比较普遍的原因是阀的密封件过度磨损、阀芯位移传感器探针折断，而集成放大器一般不会显现问题。
2、电气零点的调整在工程机械中，比例阀一直工作在恶劣的环境下，而其电气零点易受到外界环境的干扰，MOOG比例阀因此在更换了失效的零部件后就应当对其电气零点进行检测，对不符合要求的应重新标定。
一般检测方法如下:给比例阀的放大器供电（一般情况下0一24V，MOOG比例阀确保阀芯处于断电状态，用万用电表（直流挡，0.25V量程、检测阀芯位移反馈信号，在阀芯没有接受指令的条件下，要求阀芯位移反馈电压为零。
假如不为零就应调整阀芯位移传感器的调整螺母，直至阀芯反馈电压为零。
美国MOOG比例阀维护保养方法1、由于插头组件的接线插座〔基座）老化、接触不良以及电磁铁引线脱焊等原因，导致比例电磁铁不能工作（不能通人电流）。
此时可用电表检测，如发觉电阻无限大，可重新将引线焊牢，修复插座并将插座插牢。
2、线圑组件的故障有线圈老化、线圉烧毁、线圈内部断线以及线圈温升过大等现象。
线圈温升过大会造成比例电磁铁的输出力不足，其余会使比例电磁铁不能工作。
对于线圈温升过大，可检查通人电流是否过大，线圈是否漆包线绝缘不良，阀芯是否因污物卡死等，一一査明原因并排出之；对于断线、烧坏等现象，须更换线圑。
3、衔铁组件的故唪重要有衔铁因其与导磁套构成的摩擦副在使用过程中磨损，导致阀的力滞环加添。
MOOG伺服阀结构及工作原理MOOG伺服阀是电液转换元件，它能把微小的电气信号转换成大功率的液压输出。
其性能的优劣对电液调节系统的影响很大，因此，它是电液调节系统的核心和关键。
为了能够正确使用电液调节系统，必须了解MOOG伺服阀的工作原理。
1MOOG伺服阀的分类1）按液压放大级数可分为单级MOOG伺服阀，两级MOOG伺服阀，三级MOOG伺服阀。
2）按液压前置级的结构形式，可分为单喷嘴挡板式，双喷嘴挡板式，滑阀式，射流管式和偏转板射流式。
3）按反馈形式可分为位置反馈式，负载压力反馈式，负载流量反馈式，电反馈式。
4）按电机械转换装置可分为动铁式和动圈式。
5）按输出量形式分为流量伺服阀和压力控制伺服阀。
2MOOG伺服阀结构及工作原理（以双喷嘴挡板为例）双喷嘴挡板式力反馈二级MOOG伺服阀由电磁和液压两部分组成。
电磁部分是永磁式力矩马达，由永久磁铁，导磁体，衔铁，控制线圈和弹簧管组成。
液压部分是结构对称的二级液压放大器，前置级是双喷嘴挡板阀，功率级是四通滑阀。
画法通过反馈杆与衔铁挡板组件相连。
力矩马达把输入的电信号（电流）转换为力矩输出。
无信号时，衔铁有弹簧管支撑在上下导磁体的中间位置，永久磁铁在四个气隙中产生的极化磁通是相同的力矩马达无力矩输出。
此时，挡板处于两个喷嘴的中间位置，喷嘴两侧的压力相等，滑阀处于中间位置，阀无液压输出；若有信号时控制线圈产生磁通，其大小和方向由信号电流决定，磁铁两极所受的力不一样，于是，在磁铁上产生磁转矩（如逆时针），使衔铁绕弹簧管中心逆时针方向偏转，使挡板向右偏移，喷嘴挡板的右侧间隙减小而左侧间隙增大，则右侧压力大于左侧压力，从而推动滑阀左移。
同时，使反馈杆产生弹性形变，对衔铁挡板组件产生一个顺时针方向的反转矩。
当作用在衔铁挡板组件上的电磁转矩、弹簧管反转矩反馈杆反转矩等诸力矩达到平衡时，滑阀停止移动，取得一个平衡位置，并有相应的流量输出。
滑阀位移，挡板位移，力矩马达输出力矩都与输出的电信号（电流）成比例变化。
moog伺服阀中文样本一、IntroductionMoog伺服阀是一款高性能的机电一体化控制系统，可以应用于多种工业领域，如航空、汽车、石油等。
其独特的设计原理和使用方法使其在市场上备受青睐。
本文将介绍Moog伺服阀的中文样本，包括其规格、性能和应用领域等方面。
二、Moog伺服阀中文样本的规格Moog伺服阀中文样本的规格主要包括其工作压力、流量和工作温度等参数。
其中，其工作压力范围为0-210bar，流量范围为0-60L/min，其工作温度范围为-20℃至+60℃。
此外，Moog伺服阀中文样本的接口类型也有多种选择，如NG6、NG10等。
三、Moog伺服阀中文样本的性能Moog伺服阀中文样本具有很高的性能，这得益于其先进的设计原理和制造工艺。
其主要性能表现为以下几点：1.精准的控制能力：Moog伺服阀可以实现高精度的动作控制，满足对运动要求较高的工业领域的应用需求。
2.快速的响应速度：Moog伺服阀的响应速度非常快，可以在微秒级别内实现动态调整，提高了运动的平滑度和精度。
3.稳定的工作性能：Moog伺服阀可以在复杂的工作环境下稳定运行，具有出色的抗干扰能力和长时间稳定性。
4.出色的耐用性：Moog伺服阀采用优质材料和制造工艺，经得住复杂的工业环境和恶劣的气候条件的考验，具有出色的耐用性。
四、Moog伺服阀中文样本的应用领域Moog伺服阀中文样本可以应用于多个工业领域，如航空、汽车、石油、化工、制造等领域。
其在这些领域的应用主要体现在以下几个方面：1.操控系统：Moog伺服阀可以实现精准的操控系统，如自动化生产线、军事装备等。
2.机电一体化控制系统：Moog伺服阀可以控制伺服电机的运动，从而实现高效的机电一体化控制系统。
3.流量控制：Moog伺服阀可以控制流量，常用于污水处理、火力发电等领域。
4.液压系统：Moog伺服阀可以控制液压系统的运动，如挖掘机、叉车、起重机等。
五、结论Moog伺服阀中文样本是一款高性能的机电一体化控制系统，具有精准的控制能力、快速的响应速度、稳定的工作性能和出色的耐用性等特点。
穆格伺服阀工作原理穆格伺服阀（MooVg servo valve）是一种常用于液压系统中的控制元件，它能够根据输入信号调节液压流量和压力，实现对液压执行元件的精确控制。
穆格伺服阀工作原理基于先进的电液控制技术，具有灵敏、可靠、高精度的特点，广泛应用于航空、航天、机床、冶金、船舶等领域。
穆格伺服阀由驱动部分和阀芯部分组成。
驱动部分由电磁线圈、电流放大器和反馈电路组成，负责接收输入信号并将其转化为电流信号。
阀芯部分由阀芯、弹簧、定位器和阀套等组件组成，负责控制液压流量和压力。
穆格伺服阀的工作原理如下：当输入信号通过电磁线圈时，线圈内产生电磁力，将阀芯向某一方向推动或拉动。
阀芯的位置变化会改变阀芯与阀套之间的开口面积，从而调节液压流量。
同时，阀芯的位置变化也会改变弹簧的压缩程度，进而改变阀芯与定位器之间的相对位置，从而调节阀芯的稳定位置。
当输入信号发生变化时，电磁线圈内产生的电磁力也会随之变化，进而改变阀芯的位置。
通过反馈电路的作用，驱动部分会根据阀芯位置的变化调整输出电流信号，以使阀芯达到稳定工作状态。
这样，穆格伺服阀就能够根据输入信号实现对液压流量和压力的精确控制。
穆格伺服阀的工作过程可以分为四个阶段：启动、稳定、调整和停止。
在启动阶段，输入信号引起电磁线圈内的电磁力增加，推动阀芯开始运动。
随着阀芯运动，流量增大，压力逐渐上升，直到达到设定值。
在稳定阶段，输入信号保持不变，阀芯与阀套之间的开口面积和液压流量保持稳定。
在调整阶段，输入信号发生变化，阀芯位置随之变化，调节液压流量和压力。
在停止阶段，输入信号消失，电磁线圈内的电磁力减小，阀芯回到初始位置，流量和压力恢复到初始状态。
穆格伺服阀的工作原理基于电磁力和液压力的相互作用，需要精确的电流控制和阀芯设计才能实现高精度的控制效果。
同时，穆格伺服阀还需要考虑液压系统的动态响应特性，以保证系统的稳定性和可靠性。
因此，在应用穆格伺服阀时，需要综合考虑各种因素，如输入信号的频率、幅值、稳定性要求，以及液压系统的工作压力、流量等参数。
Servovalve with Bushing and integrated 24 Volt Electronics D661 Highresponse Series ISO 4401 Size 05D661 Highresponse SeriesTwo stage servovalveswith highresponse pilot stageThe flow control servovalves D661 H ighresponse Series are throttle valves for 2-, 3- and 4-way applications. These valves are suitable for electrohydraulic position, velocity, pressure or force control systems including those with high dynamic res-ponse requirements.The spool of the main stage is driven by a jet pipe pilot stage in an electrically closed loop. Principle of operationAn electric command signal (flow rate setpoint) is applied to the integrated control amplifier which drives the pilot stage. Thus the deflected ServoJet highresponse system produces a pressure difference across the drive areas of the spool and effects its movement. The position trans-ducer which is supplied via an oscillator measures the position The integrated electronics of thevalve is a new developmentfeaturing SMD technology andrequires 24 VDC power supply.Operational features of theServoJet Highresponse pilotstageThe ServoJet Highresponse pilotstage consists mainly of torquemotor, jet pipe and receiver.A current through the coil dis-places the jet pipe from neutral.This displacement combinedwith the special shape of thenozzle directs a focussed fluidjet more into one receiveropening than the other. The jetnow produces a pressure dif-ference in the control ports.Thispressure difference results in apilot flow which in turn causes aspool displacement. The pilotstage drain is through theannular area around the nozzleto tank.The valve series des-cribed in this cata-logue has success-fully passed EMC tests requiredby EC Directive. Please takenotice of the respective referen-ces in the electronics section.This catalogue is for users withtechnical knowledge. To ensurethat all necessary characteristicsfor function and safety of thesystem are given, the user has toOur quality managementsystem is conformed to DINEN ISO 9001.of the spool (actual value,position voltage). This actualvalue is being rectified by ademodulator and fed back tothe control amplifier where it iscompared with the commandvalue. The control amplifierdrives the torque motor untilcommand voltage and feedbackvoltage are equal. Thus, theposition of the spool is propor-tional to the electric commandsignal.check the suitability of theproducts described herein.In case of doubt please contactMOOG.2with3Operating pressure rangePorts P, A and B up to 350 bar (5000 psi)Ports T, T 2 for Y internal up to 210 bar (3000 psi)Ports T, T 2 for Y external up to 350 bar (5000 psi)Temperature rangeAmbient –20° C to +60° C (-4° F to +140° F)Fluid –20° C to +80° C (-4° F to +176° F)Seal material NBR, FPM and others on requestOperating fluid mineral oil based hydraulic fluid (DIN 51524,part 1 to 3), other fluids on requestViscosity recommended 15 to 100 mm 2/s (0,02 to 0,16 in²/s)allowable 5 to 400 mm 2/s (0,008 to 0,62 in²/s)System filtration: Pilot stage: high pressure filter (without bypass,but with dirt alarm) mounted in the main flow and if possible directly upstream of the valve. Main stage: high pressure filter as for the pilot stage. In combination with a fast regulating variable displacement pump an off-line filter is recommended.Class of cleanliness The cleanliness of the hydraulic fluid particularlyeffects the performance (spool positioning, high resolution) and wear (metering edges, pressure gain, leakage) of the valve.Recommended cleanliness class ISO 4406: 1999For normal operation: < 19 / 16 / 13For longer life: < 17 / 14 / 11Filter rating recommendedFor normal operation:ß15 ≥ 75 (15µm absolute)For longer life:ß10 ≥ 75 (10µm absolute)Installation options any position, fixed or movable Vibration 30 g, 3 axes Degree of protection EN 60529 class IP 65, with matingconnector mountedShipping plate Delivered with an oil sealed shipping plateD661 Highresponse SeriesGeneral technical data4Model . . . TypeD661 - . . . . . G . . . . CMounting pattern ISO with additional 2ndT-portISO 4401 - 05 - 05 - 0 - 94Valve version 4-way2- stage with bushing spool assemblyPilot stageServoJethighresponsePilot connection Optional, internal or externalX and Y X and Y X and Y Mass[kg (lb)]5,7 (12.6)5,7 (12.6)5,7 (12.6)Rated flow(±10%) at ∆p N = 35 bar (500 psi) per land [l/min (gpm)]20/90 (5.3/23.8)40/80 (10.6/21.1)120/160/200 (31.7/42.3/52.8)Operating pressure max.Main stage:ports P with X external, A, B [bar (psi)]350 (5000)350 (5000)350 (5000)port T, T 2 with Y internal [bar (psi)]210 (3000)210 (3000)210 (3000)port T, T 2 with Y external[bar (psi)]350 (5000)350 (5000)350 (5000)Pilot stage:regular version [bar (psi)]280 (4000)280 (4000)280 (4000)with dropping orifice (on request)[bar (psi)]350 (5000)350 (5000)350 (5000)Response time*for 0 to 100 % stroke [ms]6,51114Threshold*[%]< 0,1< 0,08< 0,05Hysteresis*[%]< 0,4<0,3< 0,2Null shiftwith ∆T = 55 K [%]< 2,0< 1,5< 1,0Null leakage flow*total max. (~ critical lap)[l/min (gpm)]3,9/5,4 (1.0/1.4)4,7 (1.2)5,4 (1.4)Pilot leakage flow*[l/min (gpm)]2,6 (0.7)2,6 (0.7)2,6 (0.7)Pilot flow*max., for 100% step input [l/min (gpm)]2,6 (0.7)2,6 (0.7)2,6 (0.7)Spool stroke [mm (in)]± 1,3 (0.051)± 2,0 (0.079)± 3,0 (0.118)Spool drive area[cm 2 (sq in)]1,35 (0.21)1,35 (0.21)1,35 (0.21)* at operating or pilot pressure 210 bar (3000 psi), fluid viscosity of 32 mm 2/s (0.05 in²/s) and fluid temperature of 40° C (104° F)Typical characteristic curves at operating or pilot pressure 210 bar (3000 psi), fluid viscosity of 32 mm 2/s (0.05 in²/s) and fluid temperature of 40° C (104° F)D661 Highresponse SeriesTechnical dataD661 Highresponse SeriesInstallation drawing Spare parts, AccessoriesThe mounting manifold must conform to ISO 4401-05-05-0-94.Attention:Mounting length min. 100 mm.Notice O-ring recess dia of X and Y ports.For valves in 4-way version with Q N > 160 l / min the non standard 2nd return port T 2 must be used.For maximum flow the manifoldports P, T, A and B require to have 11,5 mm dia (deviation from standard).Mounting surface needs to be flat within 0,01 mm over a di-stance of 100 mm. Average sur-face finish value, Ra, better than 0,8 µm.5Spare parts and AccessoriesD661 Highresponse SeriesValve electronics with supply voltage 24 VoltActual value 4 to 20 mAThe actual spool position value can be measured at pin F (see diagram below). This signal can be used for monitoring and fault detection purposes.The spool stroke range corres-ponds to 4 to 20 mA.The centred position is at 12 mA.20 mA corresponds to 100 %valve opening P ± A and B ± T.The position signal output 4 to 20 mA allows to detect a cable break when I F = 0 mA.For failure detection purposes it is advised to connect pin F of the mating connector and route this signal to the control cabinet.Command signal 0 to ±10 V,Valves withvoltage command input The spool stroke of the valve is proportional to (U D – U E ).100 % valve opening P ± A and B ±T is achieved at (U D – U E ) = +10 V.At 0 V command the spool is in centred position.The input stage is a differential amplifier. If only one command signal is available, pin D or E is connected to signal ground at cabinet side, according to the required operating direction.Command signal 0 to ±10 mA floating,Valves withcurrent command inputThe spool stroke of the valve is proportional to I D = –I E .100 % valve opening P ± A and B ± T is achieved at I D = +10 mA.At 0 mA command the spool is in centred position.The input pins D and E are inver-ting. Either pin D or E is used according to the required ope-rating direction. The other pin is connected to signal ground at cabinet side.General requirementsÌSupply 24 VDC, min. 18 VDC, max. 32 VDC Current consumption max. 300 mAÌAll signal lines, also those of external transducers, shielded.ÌShielding connected radially to ⊥ (0 V), power supply side, and connected to the mating connector housing (EMC).ÌEMC : Meets the requirements of EN 55011:1998, class B,EN 50082-2:1995, performance criterion class A.ÌMinimum cross-section of all leads ≥ 0,75 mm 2.Consider voltage losses between cabinet and valve.ÌNote: When making electric connections to the valve (shield, protective earth) appropriate measures must be taken to ensure that locally different earth potentials do not result in excessive ground currents.See also MOOG Application Note AM 353 E.Wiring for valves with 6+PE pole connectorto EN 175201 Part 804 2), and mating connector (type R and S , metal shell) with leading protective earth connection (). See also wiring instructions AM 426 E.Note: Enable inputWith enable signal off, the main spool will move to a safe position.a)Centred position (unbiased pilot valve)function code A 1)b)End position (biased pilot valve)function code B 1)1)see type designation62) formerly DIN 435637Type designationModel-NumberOptions may increase price.All combinations may not be available.Preferred configuratione are highlighted.Technical changes are reserved.D661 Highresponse SeriesOrdering informationIndia Bangalore Ireland Ringaskiddy (Cork)Italy Malnate (VA)Japan Hiratsuka Korea Kwangju Luxembourg Luxembourg Philippines Baguio Russia Pavlovo Singapore Singapore Spain Orio Sweden Gothenburg USA East Aurora (NY)Argentina Buenos Aires Australia MelbourneAustria Vienna Brazil São Paulo China Shanghai China Hong Kong England TewkesburyFinland Helsinki France Rungis (Paris)Germany BöblingenMOOG GmbHHanns-Klemm-Straße 28D -71034 Böblingen Postfach 1670D -71006 BöblingenTelephone +49(0)7031622-0Telefax +49(0)7031622-191e-mail: sales@moog.de Internet: www.moog.co m D661-G.C-EN / 04.03K R H /W A /2000 P r i n t e d i n G e r m a ny。
