领队证英语考试语句

二、用英语回答下列问题（测试口语能力, 要求每个问题至少需用六句句子回答）：1、Please introduce yourself and your family briefly.My name is Li Ziyang. I have been a guide for five years. I have a harmonious and happy family with my beautiful wife and a lovely daughter. My wife is ateacher who gives me much support in my work. And my daughter is 3 years old.I love my family so much and a happy family is my power to work hard.2、Why do you want to work as an outbound tour leader?Working as an outbound tour leader has been a dream since I was a little child. I am longing for this job because it can show me different views all over the world, experience different cultures in different regions and also enable me to makefriends with people from other countries. At the same time, I can introduce our culture of China to the people abroad, which I think is quite meaningful.（并且，我认为非常有意义的是，我在做出境导游的同时也可以将中国文化介绍给国外的朋友）3、What are the advantages and disadvantages of being an outbound tour leader?I think there are lots of advantages of being an outbound tour leader. Forexample, being an outbound tour leader can give me a chance to enjoy different views all over the world, experience different cultures in different regions andalso enable me to make friends with people from other countries. It is a decent job in my opinion. But in the other hand, this job makes me difficult to take care of my family. Also, it is a adventurous job and I have too little private life.4、What are the main responsibilities of being an outbound tour leader?The main responsibilities of being an outbound tour leader is to protect thelegitimate rights and interests of tourists; to carry on travel itinerary; to deal with the problems in the process of tourism; to provide travel services to tourists; and to protecting the international interests and national dignity consciously.5、What are the main differences between the work of a domestic tour guide and anoutbound tour leader?First, the main work scope of domestic tour guide is in the domestic country, but an outbound tour leader can lead the team to different places of the world.Second, the requirements of knowledge to the tour leaders are different. Itrequires higher for outbound tour leader both in tourism knowledge and alsoself-quality（个人素质）. Third, the risk is different, the leaders should shoulder bigger risks. Meanwhile, leaders care less about his family.。

领队英语试卷⼀、词汇: 写出下列词汇相应的中、英⽂（1x10=10%）1.security check______安检______2.destination______终点____________3.departure lounge____候机室_____4.quality certification_____质量认证_____5.blanket_______⽑毯___________6.⾏李提取处_____luggage claim_________7.退税____Tax rebates __ 8.出差_______business trip ____9.订房部______ Room reservation ___ 10.超重_______overweight ____⼆、选择题：根据题意从A、B、C和D中选出最佳选项,写在题号前的括号⾥（1x10=10%）（）11. Let me see. The aircraft is quite full now. I can __ ____give you 10 seats together. Do you want smoking seats?A. hard B. difficult C hardly. D. easily （）12. It’s time for lunch. Would you please _____ the tray?A. put offB. put downC. put upD. put on（）13. Excuse me, sir. The handle of my suitcase ⾏李箱is broken. Where can I go to ___ it?A. claim索赔B. findC. ask forD. report（）14. How are you going to pay, ___ cash or ____ credit card?A. with, inB. by, withC. in, inD. in，with（）15. ---Remember that don’t bring limited things together next time, otherwise, you will get punishment. --- Thank you very much. I’ll ______ it.A. checkB. noticeC. makeD. remember 记住（）16. ___days does it take to send a letter from here to China?A. How muchB. How longC. How manyD. How about（）17. Flight BA 328 from London will be one hour late ____ big fog.A. in account ofB. on account toC. on account ofD. in account to（）18. Here are 16 forms, please _____ them out before your arrival.A. writeB. putC. hangD. fill（）19. This is incorrect. Can you ______ it again?A. checkB. chargeC. countD. make（）20. I don’t think I have brought enough cash. Do you _____ credit card?A. wantB. needC. receiveD. accept三、填空题：在下列空格中填上合适的字或词(0.5x20=10%)21. _by___ the way, how much does the guest pay _for___ the drink?22. Could you explain __to__ me the difference _between____ them?23. Could you tell me __where___I check in for the flight CA112__to__ Seoul?24. Your jewel shop is our company partner. I hope you can deal _with___ this case properly. Otherwise, it’s hard __for___ us to explain to our passengers..25. It ____ about half an hour to get there _____bus.26. I still have some local cash left. Can I pay ____ it? The rest will be paid ____ US dollar.27. I’m ____ for souvenirs. Do you have anything _____ ladies?28. --- Each room _____80 dollars a night. ----That’s fine. Do I have to _____a deposit?29. Please let your passengers keep their arrival cards in their passports, and go _____ one by one _______the order of the name list.30. Here is my credit card. Please add 10% _____ the total amount. That’s my tip ____ you.四、判断题：判断下列说法正确与否，正确的在括号⾥写字母T，错误的写F (1x10=10%) （）31. You have to make declarations when you go through the security check.（）32. If the handle of your suitcase is broken, you should go to the information desk to report it. （）33. As a tour leader, if one of your tourists is missing and your group is leaving the country, you should call the immigration center for help.（）34. When you have laundry to be done at a hotel, you need to call the housekeeping.（）35. If you want to draw some money from the ATM but don’t know how to handle it, you can ask anyone for help at any time.（）36. As a tour leader, you are allowed to bring limited things for your group members regardless of the duty free allowance.（）37. If you are checking into a hotel as a group, you don’t have to fill in the registration form. （）38. At a hotel, the only way to have room service is by making a call to the relevant department.（）39. You can bring in to China with you two hundred cigarettes and two bottles of liquor as duty free.（）40. If you want to make an international call by the hotel phone, you usually have to put a deposit to the front desk.五、中译英：将下列句⼦译成英⽂（2x10=20%）41.我有⼀名客⼈不⼩⼼掉进湖⾥了，请你赶紧派辆救护车来。

（1）At Information Desk 在问讯处（P44）1、请问前往汉城的CA112航班在哪里办理登记手续？Could you tell me where I check in for CA 112 to Seoul?2、你知道他们什么时候办理登机手续？Do you know when they begin to check in?3、顺便问一下，哪里可以打电话？By the way where can I make a phone call?（2）At the Check-in Counter 在乘机登记处（P45）4、小姐，是在这里办理飞往新加坡的CA114航班的登机手续吗？Miss. Is this the counter for CA 14 to Singapore?5、我们一行20人乘坐CA114航班飞往新加坡。

We are a group of 20 people going to Singapore by CA114.（3）Going through Security Check 通过安全检查（P46）6、让我想一想。

有一些衣服，刮胡工具，几本书和一些纪念品。

Now let me see some clothes, my shaving kit, a couple of books and some souvenirs.（4）At the Transfer Desk 在中转处（P48）7、劳驾，我们要乘转日本航空公司的458号航班去东京。

你能帮助我吗？Excuse me .We are to transfer to JL 458 to Tokyo .Can you help me?8、我们的座位能够尽量在一起吗？Can we have our seats as close to each other as possible?9、我们要3个吸烟座位，7个非吸烟座位。

We need three smoking seats and seven non-smoking seats.10、你能告诉我怎么去28号登机口吗？Could you tell me the way to boarding Gate 28?（5）Luggage Claim 提取行李（P49）11、我乘坐CA458从北京来，我去哪里取行李？I came from Beijing by CA 458. Where can I get my luggage?12、从北京来的行李在哪个转盘上？Which carousel is for the luggage from Beijing?13、对不起，先生。

Online Tutorial for Outbound Tour leaderLicense Test (English)全国领队考试（英语）辅导领队英语考前复习题1. How would you ask if you are looking for the check-in counter for the flight CA112 to Seoul?( Could you tell me where I check in for the flight CA 112 to Seoul? )2. If you want to know the departure time for the flight CA 112，how would you ask for it?( What is the departure time of flight CA112? )3. If you want to know when the airline start to check in, how do you ask for it? ( Do you know when they begin to check in? )4. How do you ask for the phone booth if you want to make a call?( Where can I make a phone call? )5. If you are not sure whether the counter is for CA 114 to Singapore, how do you ask for it?( Is this the counter for CA 114 to Singapore? )6. How many pieces of luggage would you like to check in?( Twenty pieces all together. )7. Do you have any unexposed films in this bag?( No. I haven’t. )8. Could you tell me what’s in your bag, please?( Let me see, some clothes, my shaving kit, a couple of books, and some souvenirs. )9. Do you have anything else?( No, thank you. )10. Would you mind opening it, please?( Never mind. / Just a minute. It’s locked. Where are my keys? I’ve got it. Here you are.)11. If you want to transfer to flight JL458 to Tokyo, how do you ask for help? ( Excuse me. We are to transfer flight JL458 to Tokyo, can you help me? )12. If you want to have your seats close to each other, how do you ask the clerk to do for you?( Can we have our seats as close to each other as possible? )13. If you don’t know the way to Boarding Gate 28, how do you ask?( Could you tell me the way to Boarding Gate 28? )14. If you don’t know where to get your luggage, how do you ask for help?( Where can I get my luggage? )15. How do you ask which conveyor belt is for the luggage from Beijing?( Which carousel is for the luggage from Beijing? )16. If you find the handle of your suitcase is broken, what would you do?( I would go to report it at the Luggage Service. )17. If one tourist of your group lost his luggage, how would you tell the ground service clerk?( One tourist of my group couldn’t find his luggage. Can you help me? )18. Would you look at this chart and indicate the type of suitcase, which is similar to yours?( My suitcase is a black, big one made of leather. It looks like this one, Type 5. )19. What articles were in your suitcase?( There are one camera, three shirts and four pairs of grey trousers.)20. May I have your address and telephone number?( Certainly. Here is the address and telephone number. )21. May I see your passport, please?( Of course. Here you are. )22. What’s the purpose of your visit? On Business or for pleasure?( For pleasure. )23. How long will you be staying in the country?( Seven days. We’ll be leaving on July 25th. )24. Where do you intend to visit while in the country?( Frankfurt first, then we’ll be heading on to Berlin. )25. Do you have a return ticket to China?( Yes, however, we’ll be returning via Paris—not going back to China directly. )26. Why is this passenger’s date of birth different from that in his passport?( Oh, I had made a mistake when I filled in the visa form. )27. Do you have anything to declare?( No, sir. Nothing at all./ No, nothing to declare. / No, I don’t have anything to declare. )28. Why do you have three cartons of cigarettes and two bottles of wine?( Oh, sorry. I completely forgot about those. I’m the leader of tour group. One of my guests put them in my bag, because his bag is full. )29. What’s the usage of these cigarettes and wines?( We use them during the journey. No sending and selling. )30. What would you like to drink? We have orange juice, seven-up, Coke and Pepsi.( A Coke would be nice. Thank you. )31. If you want a glass of water to take medicine with, what would you say to the air hostess?( I want to take tablets. Would you bring me a glass of water? )32. If one of the tourists feels like vomiting, how do you ask the flight attendant to bring him some ice water?( Excuse me, madam, a tourist of our group feels like vomiting. Can I bother you for some ice water, please? )33. If some of your tourists feel cold, what would you do? How do you tell the air hostess?( Excuse me, Miss. Would you please give us some blankets? Some tourists of our group feel a little bit cold. )34. If you want some entry cards or Customs declarations, how do you ask for it? ( May I have some entry cards/Customs declarations? )35. If you want to know the arrival time at Tokyo, how do you ask for it?( When do we arrive in Tokyo? )36. If you want to know the weather in Tokyo, how do you ask for it?( What’s the weather like in Tokyo? )37. How are you going to pay, in cash or by credit card?( I’d like to pay by credit card.)38. If you want to have breakfast in your room, how do you ask for it?( I’d like to have breakfast in our room tomorrow morning. Could you bring it here? )39. What kind of sandwiches would you like?( I’d like to have a ham sandwich and a chicken sandwich. )40. If your group is going to take an early flight tomorrow morning, how do you ask for a morning call?( I’m **, the leader of tour group. We are going to the airport early tomorrow morning. I’d like to request a morning call. )41. If you have some laundry to be done at the hotel, what would you do with it? ( I should put my laundry in the laundry bag and put it outside my room.)42. If you want to know when you can have your laundry back, how do you askfor it?( I would say:” How soon can I have my laundry back? )43. Do you how much the hotel will charge for express laundry service?( They will charge fifty percent more for express service. )44. If you want to take back the laundry you sent yesterday afternoon, how do you ask the laundry service?( I would say:” I sent some laundry yesterday afternoon. Is it ready now? I’m leaving tomorrow morning.” )45. If you want to check out for your group, how do you tell the clerk?( I would say:” I’d like to pay our tour group’s bill now.” )46. It’s in the afternoon. If you want to make a room reservation, what would you say to the reservation clerk?( Good afternoon. I’d like to reserve a room, please.)47. What kind of rooms would you like to have? And how many rooms do you want to reserve?( I’d like a double room from Oct. 1st for two nights. )48. When you make a reservation, if you want to get a discount from the hotel, how do you ask for it?( I reserve for the travel agency. Do you have any discount? )49. For which travel agency would you make reservation?( For China Comfort Travel Agency. We have contract with your hotel. )50. When you make room reservation, if you want to know whether you should pay a deposit, how to you ask?( Do I have to leave a deposit? )51. Will you be paying in cash or by credit card?( By credit card. / I’d like to pay in cash. )52. If you’d like to accept the room the hotel offers, what would you say?( That’s fine. I’ll take it. )53. You are a tour leader. When you go for a lunch in a restaurant and the clerk asks: “Have you reserved?”, how do you answer?( I would say: Yes, we are. China Comfort Travel Agency reserved for us. We have 18 guests, 1 driver and 2 guides. )54. When your group have a set meal, if you want to know whether the guests should pay for the drinks, how do you ask?( By the way, how much does the guest pay for the drink? )55. When you have a dinner, if you want the waitress to recommend some dishes, how do you tell her?( Can you recommend something? )56. ( In the restaurant) Would you like anything else?( No, thank you. Can I have the bill, please? )57. When you pay the bill, if you haven’t got enough cash, how do you say to the waiter?( I don’t think I have brought enough cash. Do you accept credit cards? )58. When you pay your bill, if you want to add some tip to the total amount, how do you tell the cashier/ waitress?( Here is my credit card. Please add 10% to the total amount. That’s my tip for you. )59. What would you like to have/ drink?( Oh, I’d like a pint of beer/ a whisky with water, please. )60. ( In a shop) What can I do for you?( I’d like to have some cigarettes and liquor. )61. If you want to know the duty free limit, how do you ask the shop assistant? ( I am going to China. Do you know the duty free limit? )62. If you want to buy a carton of Hilton, a bottle of Red Label and a bottle of Scotch Whisky, how do you ask for it?( Could you give me a carton of Hilton, a bottle of Red Label and a bottle ofScotch Whisky, please? )63. If you want to pay by local cash, what would you say to the salesgirl?( I still have some local cash left. Can I pay with them? The rest will be paid in US dollar. )64. If you want to buy some souvenir, how do you tell the salesgirl?( I’m looking for souvenirs. Do you have anything for ladies? )65. When you go shopping, if you want something to have a look, how do you ask for it?( Will you please show me that one? )66. If you want to know some thing about refund, what questions do you ask? ( How can I get tax refund? Where can I get the refund? Can I get the refund of tax for all the goods I bought? )67. If you want to get to the airport by 7:00, how do you tell the taxi bus?( Please take me to Kennedy Airport, please. I have to be there by 7:00. )68. How do you ask the taxi driver to take you to a place in a certain time?( Do you think you can get me to Union Station in a quarter? )69. If you have an appointment at Hilton Hotel at 10:30, how do you ask the taxi driver to take you there?( The Hilton Hotel, please. I have an appointment there at 10:30. )70. If you want to catch a 6:00 train at Central Station, how do you say to the taxi driver?( Central Station, please. I want to catch a 6:00 train. )71. If you want to know the time it takes you to the airport by taxi, how do you ask the driver?( Please get me to the airport. How long does it take from here to the airport? )72. If you want to make an international call in the room, what would you say to the operator?( Operator, I’d like to make an overseas call to China. )73. In the post office, if you want to know how long it takes to send a letter to China, how do you ask the clerk?( How many days does it take to send a letter from here to China? )74. If you want to know the price for Express Mail Service, how do you ask? ( How much does it cost for EMS mail? )75. How many kinds of registered letters are there? What are they?( There are two kinds of registered letters. They are insured registered letter and recorded registered letter. )76. What is the difference between the insured letter and the recorded letter? ( If the insured letter is lost, you will get the amount of money you insured. If you mail something with no price, say, a passport, you’d better send a recorded letter. )77. How much does it cost for an insured letter？( It depends on the value you insured, about 3% of the total insured value. )78. In a bank, if you want to change some U.S. dollars, what would you ask? ( Where can I change some U.S. dollars? )79. How do you ask for today’s exchange rate?( What is the exchange rate today? )80. If you don’t know how to draw money from the ATM, how do you ask?( I want to draw some money from the Automatic Teller Machine. But I don’t know how to handle it.81. If you want to change some travel er’s checks in a bank, what would you ask? ( Hello, can I change my traveler’s check here? )82. If one of your tourists has a sore throat and his chest hurts, how do you tell the doctor？( Good morning, doctor, one of our tourist members is ill. He has a sore throat and his chest hurts. )83. ( At the immigration) What’s the purpose of your visit?( The purpose of my visit is sightseeing./ I’m here for sightseeing./ I’m here on vacation / on business/ to attend a conference. )84. What’s your profession?( I’m a tour leader. I work for a travel agency. )85. How long will you stay in this country?( I’ll be here for two weeks. )86. How much currency have you got?( I have 5,000 US dollars in cash./ I have 5,000 US dollars in traveler’s checks. )87. Where will you be staying in this country?( I will be staying at the hotel. )。

领队英语英翻中必掌握语句第一篇：领队英语英翻中必掌握语句领队英语英翻中需掌握的句子Down to the far end of the lounge and you will see the counter for flights to Seoul,1.What is the departure time of your flight?2.let me see.It is 11:50 now.So they start in about an hour.3.Please go to the next counter for group check in4.Can I have your tickets and passports,please5.How many pieces of luggage would you like to check in6.Here are your tickets ,passports and boarding passes.Your luggage claim tags are attached tothe tickets cover.7.Do you have any unexposed films in this bag?8.Will you please put your bag on the conveyer belt?9.Would you please put your watch, keys and other metal articles into this tray?Now, pleasewalk through the gate and gate collect your bag and other personal belongings at the other side over there10.Could you tell me what is in your bag,please?11.Would you mind opening it,please?12.Well,you are in the clear now.Sorry to have borhered you13.The aircraft is quite full now.I canhardly give you 10seats together.14.I have given you seats as close together as possible15.Take the escalator down to the nect floor,get on the travelator the departure area ,and then youwill easily find Gate 28.You many wait in the departure lounge for boarding as there is not much time left16.Please go to the Luggage Service over there.They will helpyou17.Certainly.Show your ticket and luggage checks,please18.Would you look at this chart and indicare the type of suitcase,which is similar to yours19.As soon as I find your luggage,I will call you ,20.Mat I have your address and telephone number?21.We will notice you as soon as possible22.May I see your passport,please?23.What is the purpose of your visit on business or for pleasure24.How long will you be staying in Germany25.Where do you intend to visit while in the country26.Do you have a return ticket to China27.Please show your passport and arrival card28.Why is this passenger date of birth different from that in his passport29.Please let your passengers keep their arrival card in their passengs and go through one by oneAccording to the order of the name list30.Please show your customs declaration form, sir31.Do you have anything to declare?32.Okay.Have a nice stay in Malaysia,sir33.Is there anything to declare34.Why do you have three cartons of cigarettes and tow bottles of wine?35.By the low, you have to pay tax and fine36.What is the use of these cigarettes and wine第二篇：中翻英8、这个产品交易会给我们提供了很好地介绍我方产品的机会。

1、What are the advantages and disadvandages of online shopping?With the development of the society, online shopping is more and more popular among people. Nowdays more and more people may choose this way for shopping. But different people have different ideas on the online shopping.Some people think that it’s very convenient for them to shop online. They can choose more goods in a certain period of time. Sometimes the goods online are cheaper. So it saves money and time. And so on. Those are the advantages of online shopping.Others think that some goods online are different from the mall. They can only see the pictures of the goods.They cannot try them on. Quality cannot guarantee. Network payment is not very security. And so on.Those are the disadvantages of online shopping.That’s all. Thank you.2、What important notices should a tour leader mention to the tour group members before the departure to Thailand?As a tour leader, I must have a meeting to the group members before the departure to any countries. They are my duties and obligations. I think the most important notice is “Tourism Etiquette Rules for Chinese Citizens Travelling Abroad”. Then I should tell my group members the entry and exit procedures clearly such as Arrival Visa for Thailand. I should also mention property security and safety to them. What’s more, before the departure to Thailand, I should know more about the country’s politics，economy and culture and so on. I should mention the differences between Thailand and China to my group members. Let my group members pay attention to them. Last but not the least, I hope that they will be all happy and enjoyable during the whole journey.That’s all. Thank you!3、What important notices should a tour leader mention to the tour group members before the departure to Western Europe?As a tour leader, I must have a meeting to the group members before the departure to any countries. They are my duties and obligations. I think the most important notice is “Tourism Etiquette Rules for Chinese Citizens Travelling Abroad”. Then I should tell my group members the entry and exit procedures clearly . I should also mention property security and safety to them because Stealing incidents always happen in Western Europe . What’s more, before the departure to Western Europe. I should know more about many countries’ politics, economy, landscape and culture and so on. I should mention the differences between Western Europe and China to my group members especially the time difference. Let my group members pay attention to them. Last but not the least, I hope that they will be all happy and enjoyable during the whole journey. That’s all. Thank you!4、Suppose a tourist is seriously ill during the outbound tour and needs rescue, what should the tour leader do?参考书本162-165In fact, I will feel so sorry to hear such things. As a tour leader, I think I must keep clam. I should know something about rescue. If the occasion should arise, I should save the patient as soon as possible. But in general case, I can call an ambulance and accompany the tourist. I will provide translation for the tourist during the hospital. Ishould care about the tourist constantly. Even, I may call the tourist’relations in domestic and tell them his situation. In a word, I should be a responsible and qualified tour leader.That’s all. Thank you!5、Suppose a Chinese tourist’s passport is stolen in a foreign country, what should the tour leader do to handle this situation?参考书本P167.我也是抄袭书本的。