丽江古城旅游文化的发展与保护问题
- 格式:doc
- 大小:33.00 KB
- 文档页数:5
文旅融合下丽江古城的发展问题及对策研究随着我国旅游业的蓬勃发展,文化和旅游融合成为了一种新的发展模式。
以文旅融合为主题的旅游景区也应运而生。
丽江古城作为我国著名的历史文化名城,其丰富的历史和文化资源吸引了众多游客的目光。
在文旅融合的大背景下,丽江古城的发展也面临着一系列的问题。
本文将就文旅融合下丽江古城的发展问题进行探讨,并提出相应的对策。
一、问题分析1. 历史文化保护与商业开发之间的矛盾丽江古城拥有丰富的历史文化资源,而这些资源正是吸引游客的重要因素。
在商业开发的大潮下,为了吸引更多的游客和提高经济效益,古城内出现了大量的商业开发项目,包括酒店、商铺、餐饮等。
这些商业化举措无疑在一定程度上破坏了古城的原有风貌,也加大了历史文化的保护难度。
2. 旅游乱象的存在随着游客数量的不断增加,丽江古城也出现了一系列的旅游乱象,例如商业化过度、环境脏乱差、游客素质不高等问题。
这些问题不仅影响了游客的游览体验,也给当地居民带来了很多不便和困扰。
3. 产业结构单一除了旅游业之外,丽江古城的其他产业相对单一,缺乏多元化发展的支撑。
这在一定程度上增加了古城的发展风险,也使得古城的可持续发展面临着一定的挑战。
二、对策建议在文旅融合的背景下,要坚持历史文化保护与商业开发的平衡。
这就要求在商业开发过程中,要充分考虑历史文化的保护,避免破坏古城原有的风貌和文化。
可以通过科学规划和管理,设立相应的保护区域,引导商业开发朝着符合古城风貌和文化内涵的方向发展。
2. 强化旅游管理,整治旅游乱象针对丽江古城存在的旅游乱象,需加强旅游管理,整治旅游秩序。
可以通过加大巡逻力度、完善管理制度、加大执法力度等措施来维护古城的环境秩序,净化游客的游览环境,提高游客的游览体验。
3. 多元化产业发展,促进古城经济结构优化要实现丽江古城的可持续发展,必须加快产业结构转型和优化。
可以通过扶持文化创意产业、培育特色微型企业、拓展高科技产业等来实现古城经济结构的多元化发展。
丽江古城发展现状
位于中国云南省的丽江古城是一个著名的旅游景点,吸引了大量国内外游客。
古城保留了许多明清时期的建筑风格,被列为世界文化遗产。
然而,随着旅游业的快速发展,古城面临一些挑战和问题。
首先,人流量过大是丽江古城发展中面临的主要问题之一。
每年,数以百万计的游客涌入古城,给古建筑物和道路带来了巨大的压力。
过高的人流量导致了交通拥堵、环境污染和文物保护等问题。
其次,商业化程度加剧了古城的问题。
随着旅游业的繁荣,古城内出现了大量商业店铺和餐馆。
商业化的过度发展使得古城的传统文化和历史特色逐渐淡化,给古城原有的风貌带来了威胁。
此外,古城发展过程中存在的一些违规建设和环境破坏等问题也值得关注。
一些商家为了经济利益,违规建设并侵占公共空间,破坏了古城的整体环境。
这些问题使得古城的可持续发展受到了威胁。
为了解决这些问题,丽江古城采取了一系列措施。
城市管理部门加强了对古城的保护和管理力度,限制了商业化程度,加强文物保护和环境整治。
同时,丽江古城还加强了与外部景区的合作,利用周边资源分流游客,减轻了游客压力。
总的来说,丽江古城发展现状面临着人流量过大、商业化程度
过高以及环境破坏等问题。
但是,通过相关部门的努力和措施,古城的发展前景仍然是积极的,保护和传承古城的文化遗产将继续成为重要任务。
文旅融合下丽江古城的发展问题及对策研究随着旅游业的蓬勃发展,文化旅游成为了一种新的发展模式,也是许多城市和地区发展的重要方向。
在这种趋势下,丽江古城作为中国著名的历史文化名城,自然成为了文化旅游融合发展的典范。
随着旅游业的快速发展,一些问题和挑战也逐渐浮出水面,这使得如何实现文旅融合下丽江古城可持续健康发展成为了一个亟待解决的问题。
本文将主要从发展问题和对策两个方面进行研究探讨。
1. 旅游压力过大随着国内外旅游者的不断增加,丽江古城的旅游压力已经成为了一个不容忽视的问题。
在旅游旺季,古城内部拥挤不堪,垃圾遍地,环境脏乱差,给古城的保护和游客的体验都带来了负面影响。
2. 文化传承与商业化冲突由于商业化的冲击,传统手工艺品的流失和商品化,许多文化元素被赋予商业属性,文化传承面临严峻挑战。
一些商业活动破坏了丽江古城原有的文化氛围,影响了古城的品质和魅力。
3. 古建筑保护与利益冲突随着旅游业的蓬勃发展,古城内部的房屋和建筑面临了产权问题,许多居民因为高房价和商业利益而对古建筑进行改造或者拆除,这不仅损坏了古城的历史原貌,也不利于古建筑的保护和传承。
4. 旅游业单一化丽江古城的旅游业以传统的古城文化和自然景观为主,但是随着旅游业的发展,丽江的旅游业越来越单一,在一定程度上制约了丽江古城的整体发展和创新。
以上问题都是丽江古城在文旅融合的发展过程中亟待解决的问题,而要实现可持续健康发展,需要我们提出有效的对策。
二、对策研究1. 完善旅游管理针对丽江古城旅游压力过大的问题,可以从提高门票价格、采取限流措施、优化游客线路等方面来完善旅游管理,保障古城的环境整洁和游客的游览体验。
2. 加强文化保护为了应对文化传承与商业化冲突,应该加强对传统手工艺品的保护和挖掘,通过政府主导或者民间组织合作的形式,建立相关的保护机制,鼓励和扶持传统手工艺的传承和创新,引导商业经营回归到保护和传承文化的轨道上来。
3. 完善法律法规为了解决古建筑保护与利益冲突的问题,需要加强相关法律法规的制定和完善,完善政府部门的监管机制,加大对古城内部房屋和建筑的保护力度,确保古城的历史原貌不受破坏。
文旅融合下丽江古城的发展问题及对策研究
随着文化、旅游、经济的发展,文旅融合成为丽江古城发展的必然趋势。
然而,随着游客的增多和城市化进程的加速,丽江古城面临着许多发展问题,如游客过度、文化保护等。
因此,本文将探讨文旅融合下丽江古城的发展问题及对策。
首先,游客过度的问题。
由于丽江古城的独特魅力和旅游资源的优越性,在过去的几年里,越来越多的游客涌进了古城,导致了游客过度的现象。
长时间的旅游过程和大量的游客,青城古镇的环境和人文景观得不到保护,甚至出现了景点无法观看的现象,这对古城的发展产生了严重的影响。
其次,文化保护的问题。
丽江古城因其独特的纳西族风格和历史价值而被列为世界文化遗产,而旅游业的蓬勃发展也带来了文化消失的风险,例如不断增加的商业娱乐项目和改变传统建筑结构的现象。
因此,必须采取有效措施解决这些问题。
一种解决方案是控制游客数量。
这可以实现通过推广慢旅游,减少游客数量和旅游时间,缓解游客过量的压力。
同时,可以加强对商业娱乐项目的管理,保护文化遗产,增加文化意识的传播,防止文化消失的风险。
另一个解决方案是扩大旅游精品化的定位。
例如,推广环保旅游、登山运动等,让游客体验不一样的丽江。
此外,可以加强国际合作,推广文化交流和文化创新,增加传统文化的吸引力。
总之,文旅融合是丽江古城未来发展的趋势,但也提出了新的挑战。
要保护和发展丽江的文化遗产,需要控制游客数量和商业娱乐项目,并扩大丽江的旅游精品化战略,推动更多的环保和文化创新。
通过这些措施来实现文旅融合,才能够确保丽江古城的持续、健康的发展。
文旅融合下丽江古城的发展问题及对策研究丽江古城是我国重要的历史文化名城和旅游胜地之一,也是国家5A级旅游景区和世界文化遗产。
随着旅游产业的快速发展,丽江古城的发展问题也逐渐凸显出来。
本文将从丽江古城发展中存在的问题和对策两个方面进行研究,以期为丽江古城的可持续发展提供参考。
一、丽江古城发展中存在的问题1.古城形象受损随着旅游业的迅猛发展,丽江古城的游客数量不断增加,游客在古城内的行为也越来越不文明,破坏了古城的环境和建筑物。
特色的古建筑遭到了破坏,传统文化也受到了严重冲击,丽江古城的形象受到了极大的损害。
2.文化保护不到位丽江古城作为世界文化遗产,应该得到有效的保护。
但实际情况是,古城内的许多建筑物存在破损和改建的情况,文化遗产的保护工作并未得到充分重视。
3.商业化过度丽江古城商业化的现象比较严重,商业街上大量的商铺以琳琅满目的商品吸引游客,给游客带来了很大的消费压力。
商业化过度使得古城的文化氛围被稀释,丧失了原有的魅力。
1.加强游客管理为了保护丽江古城的形象和环境,必须加强对游客的管理。
可以通过设置游客入城门票,限制每天进城游客的数量,引导游客进行文明观光等方式来管理游客。
还应加大对游客的教育力度,提高游客的素质,让游客意识到自己在保护丽江古城的也在保护自己的旅游体验。
丽江古城的文化保护工作应该得到重视。
政府可以加大对古建筑的修缮和保护力度,建立文化遗产保护专项资金,加强文化遗产的科学研究和保护工作。
也可以通过举办文化节庆活动、成立文化传承基地等方式来弘扬传统文化,增强对古城文化的保护和传承。
3.推进古城规划商业化过度是丽江古城发展中的一个突出问题,为了解决这个问题,必须进行古城规划。
政府部门可以制定相应的规划方案,合理分配商业用地,避免商业化的盲目扩张。
还可以加大对商户的管理力度,推进古城内旅游商户的合理化布局。
4.加强监管力度为了解决丽江古城发展中存在的问题,政府部门应加强对古城的监管力度。
文旅融合下丽江古城的发展问题及对策研究丽江古城作为中国著名的历史文化名城,以其独特的地理环境和民族文化而闻名于世。
随着文旅融合的发展,丽江古城面临着一系列的发展问题。
本文将对丽江古城的发展问题以及可能的对策进行研究。
一、发展问题1. 过度商业化:随着旅游业的发展,丽江古城商业化程度过高,大量商业店铺涌入,破坏了古城的原始风貌和历史文化。
2. 游客过多:由于丽江古城的美丽景色和丰富的文化资源,吸引了大量的游客前来观光旅游,导致古城内外人流过多拥挤,影响游客的体验和古城的可持续发展。
3. 环境破坏:游客过多导致古城环境日益恶化,大量垃圾和废水排放,严重破坏了古城的生态环境。
4. 文化失真:随着商业化的加剧,丽江古城的文化正慢慢失去其独特性和传统性,变得越来越商业化和趋同化。
二、对策研究1. 加强规划管理:严格控制商业店铺数量和类型,保留和恢复古城的原始风貌和历史文化。
加强古城规划管理,限制商业发展,减少商业活动对古城环境的破坏。
2. 控制游客数量:通过限制游客数量和实行预约制度,合理分流游客,减少古城内外人流拥挤,保护古城的可持续发展。
3. 加强环境保护:加大环境保护力度,加强对古城的保洁和垃圾分类处理,严禁废水倾倒,建立环保检测体系,保护古城的生态环境。
4. 弘扬传统文化:加强对丽江古城的文化传承和保护,成立专门机构负责传承和弘扬古城的传统文化。
举办一系列文化活动,吸引游客关注和参与,让游客真正了解丽江古城的独特文化。
5. 多元发展:发展丽江古城的特色文化产业,例如传统手工艺品、文化体验、民族音乐等,让古城旅游不仅仅局限于观光,而是提供更深层次的文化体验。
6. 地方政府参与:地方政府要加强对丽江古城的管理和指导,加大对古城发展的资金投入,完善相关政策法规,促进古城经济发展与环境保护的协调发展。
三、结论丽江古城作为中国重要的历史文化名城,需要在文旅融合的背景下谨慎发展。
要解决丽江古城的发展问题,需要加强规划管理、控制游客数量、加强环境保护、弘扬传统文化、多元发展和地方政府参与。
文旅融合下丽江古城的发展问题及对策研究随着互联网的普及和旅游业的发展,丽江古城作为国内知名的旅游景点,吸引了大量的游客。
随着时间的推移,一些问题也开始出现,严重影响了丽江古城的发展。
本文旨在分析文旅融合下丽江古城的发展问题,并提出相应的对策。
丽江古城存在过度商业化的问题。
由于丽江古城的知名度和吸引力,越来越多的商家涌入古城开设商店、餐馆等。
商业活动的增加导致了商业设施的暴增,古城内部变得过于拥挤,丧失了原有的文化氛围。
商业化也带来了一些商家的不良行为,比如过度开发民居、破坏原有的建筑风貌等,这些问题都对丽江古城的形象和可持续发展产生了负面影响。
丽江古城存在环境污染问题。
由于游客的增加,古城内部的垃圾处理问题愈发凸显。
古城内部的道路狭窄,缺乏垃圾箱,游客只能随意丢弃垃圾,导致古城环境的恶化。
一些商家和住户也没有意识到环境保护的重要性,随意排放废水和垃圾,给古城的环境带来了严重的污染。
丽江古城存在文化保护问题。
丽江古城作为世界文化遗产,拥有深厚的历史文化底蕴。
在文旅融合的背景下,一些商家为了迎合游客需求,开设了一些与当地文化无关的商店,甚至使用了大量的现代化装饰。
这种商业行为破坏了古城的原有风貌和文化传承,严重影响了丽江古城的文化保护工作。
针对以上问题,可以提出以下的对策:加强规划和管理。
政府应该加强对古城的规划和管理,控制商业发展的规模和数量。
要坚持以保护为主导的理念,合理规划商业区域,疏导游客流量,保护古城的原有文化氛围。
改善基础设施。
鉴于古城内部的道路狭窄,政府应该提升古城的基础设施建设水平。
增设垃圾箱和公共厕所,改善垃圾处理系统,使游客能够方便地丢弃垃圾,保持古城的环境整洁。
加强宣传和教育。
政府和相关部门应该加大对商家和游客的宣传教育力度,加强环境保护和文化保护的意识。
鼓励商家开设与当地文化相关的店铺,提高游客对丽江古城的文化认知和价值认同。
加强监管力度。
政府应该加强对商家和住户的监管,建立健全的考评制度,对那些破坏古城环境和文化的行为进行惩罚。
丽江古城保护措施一、背景介绍位于云南省的丽江古城,是世界文化遗产和国家AAAA级旅游景区。
其建筑风格独特,文化底蕴深厚,因而吸引了大量的游客。
然而,随着旅游业的快速发展,丽江古城也面临着一系列的保护问题。
为了保护丽江古城的独特魅力和历史文化,采取一系列的保护措施是必不可少的。
二、保护措施1. 限制车辆进入随着交通工具的快速发展,在丽江古城的道路上行驶的汽车数量也逐渐增加。
为了减少车辆对古城建筑的破坏,限制车辆进入古城区域是必要的。
可以设置停车场,游客可以将车辆停放在停车场,然后步行进入古城区域。
这样不仅可以减少交通拥堵,还可以保护古城的建筑和环境。
2. 加强管理和维护丽江古城的保护离不开有效的管理和维护工作。
应当加强对古城建筑的巡查,及时修复和加固受损的建筑部分。
同时,还需要加强对古城周边环境的管理,定期清理垃圾和污水,保持古城的整洁和环境的良好状态。
3. 控制游客数量丽江古城作为一个热门景点,每年都吸引大量的游客。
为了保护古城建筑和文化,有必要限制游客的数量。
可以通过实施门票制度和游客预约系统,控制游客数量在适当范围内。
这样做不仅可以减少对古城的破坏,还可以提供更好的游览体验。
4. 开展宣传教育保护古城的重要性需要广大游客共同认识和参与。
因此,开展宣传教育活动是非常必要的。
可以通过在旅游景点设置宣传牌,介绍古城的历史和保护工作,引导游客爱护古城。
同时,还可以开展讲座和展览,提高游客对古城保护的意识。
5. 建立监测系统丽江古城保护的有效性需要有一套完善的监测系统。
可以利用现代科技手段,建立监控摄像头和传感器,对古城的建筑和环境进行实时监测。
这样可以及时发现并解决问题,保护古城的完整和原始性。
三、保护效果评估为了评估保护措施的效果,可以定期进行保护效果评估。
评估过程包括对古城建筑和环境的检查,以及对游客的问卷调查。
通过评估,可以了解保护措施的有效性,及时调整和改进措施。
四、结论保护丽江古城是维护历史文化遗产和旅游资源的重要任务。
历史文化街区保护——以丽江古城为例摘要如今,城镇化的脚步逐渐加快,现代化建设与历史文化遗产保护的矛盾日渐突出。
我国各个城市开始将历史文化街区所拥有的特殊资源进行最大程度的继承、发展和传递,为文化旅游和餐饮美食等多个行业带来了新的发展空间。
但是,目前古城区历史文化遗产保护还存在诸多问题,必须尽快解决。
关键词:历史文化街区;保护;问题;对策;一、提出问题与保护的意义伴随着经济的飞速发展,城市化的进程也逐渐加快,古城区的保护与当今盛行的城市化现代化的矛盾更为显著。
历史文化在新时代的精神文明建设中有其独特的作用,如何科学、高效的保护古城区的历史文化遗产已经成为国家政府关心的主题,也是我国人民引起重视的重大课题。
事实上,每个城市中的历史文化遗产,不仅是我国历史上不同民族传统精神的载体和见证,同时也体现了各个民族的基本特征,构成了各个城市形象和特点的基本要素。
我国的历史文化遗产凝聚了数千年人类辛勤劳动和无穷的智慧,沉淀了人类文明世代相传的宝贵精神资源和物质财富,并作为一种精神动力支撑着我国人民构建美好家园的信心和理念。
目前对古城区的保护虽然得到重要强调,但保护效果不太明显。
各级政府和人民虽然都引起重视,但是尚未见到主要成效,其中原因较为复杂。
而且有些地方政府以及管理部门和开放商都更注重经济效益,而忽视了对历史文化遗产的保护和有效、适当开发。
基于以上认识。
我尝试对古城区历史文化遗产保护进行一些基础研究,针对存在问题,从理论上提出一些不太成熟的对策和建议。
二、古城区的保护现状尊重规律,保持传统文化活力。
尊重规律需要不断吸纳新的思想和文化,才能为传统文化注入源源不断的活力源泉。
如果不尊重文化新陈代谢的自然规律,一味只守着老旧的文化,就难免陷入固步自封,无法进步的境地。
不断学习和吸收新的文化为我们的文化大厦添砖加瓦,只有这样,我们的文化才会越来越坚固,越来越雄伟。
传承是保持文化的生命力,让文化活着、存在着,让青年大众了解着熟知着,被文化爱好者迫随着热爱着。
浅谈丽江古城旅游文化的发展与保护问题摘要:丽江古城位于云南省丽江县,又名大研古镇,是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城,被誉为是中国传统民族建筑艺术的精华和典范。
本文从丽江古城旅游发展的现状来探讨旅游文化发展与保护的问题。
关键词:丽江;旅游文化;发展与保护
一、丽江古城概况
丽江古城位于云南省丽江县,又名大研古镇,是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城,被誉为是中国传统民族建筑艺术的精华和典范。
因为集中了纳西文化的精华,并完整地保留了宋元以来形成的历史风貌,在城市格局、街道布置、民居建筑极具特色。
古城蕴藏着以东巴文化为代表的纳西文化内涵,是吸引世界各地游人到丽江游览的主要文化资源。
丽江古城发展与演变经历了一个多因素渗透、互动的过程,自1997年成为世界文化遗产以来,已拥有了世界文化遗产、世界自然遗产(三江并流核心区)和世界记忆遗产(东巴古籍)n项桂冠,成为“中国最令人向往的10个小城市”和“地球上最值得去的100个城市”之一。
二.丽江旅游开发保护方面存在的问题
1.民族传统文化大量流失
发展旅游业的过程中民族传统文化大量流失,饮食文化、土特名优、手工艺、民风民俗等在商品经济的充斥下正在消失。
在现代
文明的冲击下,传统民族文化的传承和发展受到极大的限制。
外来人口的流动、转换、冲击,给当地的本土文化带来很大的冲击,现在的纳西儿童都不学母语,而开始学四川话和昆明话,他们认为纳西语是对智力的一种障碍。
外来文化糟粕对丽江社会文化特别是对旅游业的发展带来了很大的负面影响,其冲击力不可低估。
2.旅游开发与环境破坏的问题
行走在丽江垃圾乱堆放现象,旅游开发所带来的环境污染问题也是不容忽视的,原住在丽江古城的纳西族人爱护水就像爱护自己的眼睛一样,可是很多外来者却并不理会这世代传袭的风俗。
游客往往不经意间就随手把垃圾扔到河里有的旅馆、客栈的厨房污水,也不经处理就直接排到河中,有的人直接在水沟里杀鸡、洗菜。
其结果是古城水质迅速退化,以致古城总体水质目前只能达到三类水标准。
在下游部分地区甚至低于五类水标准其。
主要原因是过多的人流量对水系自身净化造成严重威胁。
三、保护与传承丽江古城旅游文化
1.结合纳西族聚居的乡村的民俗文化保护
丽江古城是纳西民俗文化的一个集中体现地和物质载体,但是纳西民俗文化的保护仅仅局限在丽江古城的文化保护是不完整的。
从目前的情况看,丽江的几个国际驰名的文化品牌都要依托乡村,如东巴文化的根基和土壤就在乡村,只有保持乡村鲜活的民俗文化土壤,才能保持东巴文化的生命力。
如果乡村里已经没有依托纳西
民俗鲜活地留存的东巴文化礼俗,那在古城范围内繁荣一时的东巴文化产业就不可能持久地发展,将日益成为一种仅仅是表演性的民俗展示。
为保持东巴文化的“活水长流”,需要选择一些乡村作为纳西族民间的文化传承基地,培养民间艺人,打造具有独特纳西民俗文化的乡村,这样才能保持纳西民俗文化真实的活力。
2.设置文化核心区,控制游客的进入量
应由政府出台管理条例,对于还未完全开发的地区应该限制游客的进入量,虽然在旅游收入上会有所减少,但可以通过其也发达旅游区发展旅游业的财政收入来补偿这些地区因丧失部分发展机遇而付出的经济代价。
丽江古城由大研古镇、束河古镇和白沙古镇组成。
当前
游客最集中的是大研古镇,原生态的传统文化受到外来冲击,出现“空心化’危机。
当务之急,是将还保留着纳西人原始的生活状态和民族文化束河和白沙两地重点保护.设置为纳西东巴民族文化核心区,限制游客的进入量。
同时以丽江大研古镇每年的直接旅游收入,用适
当的方式补偿束河、白沙为保护文化遗产所做出的旅游效益方面的牺牲。
3.通过教育培训引导全体社区居民参与传统文化的保护
培养纳西民俗文化传人当今中国社会,非常重视主流文化的系统教育,为了融入主流文化,同时也因为少数民族传统知识的教育
相当薄弱,很多少数民族的青少年对自己的民族历史、文学艺术、文字、宗教信仰、传统习俗、地理生态、植物动物等方面的知识了解甚少,甚至连本民族的语言也逐渐在忘记。
丽江也有这样的现象存在,在丽江古城的小学里。
已经不能讲或只能讲部分纳西语的纳西学生在增多,很多优美的民间传说和和故事只有一些纳西老人会讲,青少年既不喜欢听也不想去记,而宁愿去看电视。
因此要想保持纳西文化的传承,必须先培养文化传人。
这个项目的实施可以争取民间基金的支持,也需要政府部门的参与拨款。
4.控制古城的过度旅游商业化
目前游客对丽江古城的商业化氛围过浓的现象反映较多,因此控制旅游过度商业化势在必行。
可以通过以下措施来缓解:将丽江古城的商业店铺集中在传统的商业街,同时控制其他街巷的商业活动;对丽江古城的商品进行控制,摒弃那些毫无特色、与纳西民俗文化无关的旅游纪念品;不要让喧闹的流行乐和歌曲充斥着丽江古城的夜晚,保持高原水乡人与自然和谐的生活氛围;恢复一些“老字号”店铺;开发具有纳西族风土人情的饮食、艺术、土特产品;修复一些文化遗存。
参考文献:
[1]吕木勋:旅游联合营销探析,商业文化[j],2006年第2期.
[2]宿倩,城市旅游产业竞争力研究,[d],大连理工大学,2004年.。