燃机报警中英文对照(来自衢州普星燃机)全解

L20WP1_ALM L25A_ENAB_AL
L26ATGCH_ALM L26AVHH_ALM
报警内容 (英文)
ELECTRICAL OVERSPEED TRIP - HP LOSS OF PROTECTIVE HP SPEED SIGNALS PROTECTIVE MODULE OVERSPEED TRIP _ HP (HIGH PRESSURE) CONTROL SPEED SIGNAL LOSS _ HP CONTROL SPEED SIGNAL TROUBLE _HP PROTECTIVE SPEED SIGNAL TROUBLE TURB PURG SPEED LEVEL FAULT WATER INJ PURGE FAIL TO OPEN SHUTDOWN
BRG METAL TEMP THRUST INACTIVE 4 HIGH
非推力轴承 4 轴瓦温度高
BRG METAL TEMP THRUST INACTIVE 4 HIGH HIGH
非推力轴承 4 轴瓦温度高 高
BRG METAL TEMP THRUST INACTIVE 8 HIGH
非推力轴承 8 轴瓦温度高
GENERATOR COLD GAS TEMPERATURE HIGH
发电机冷风温度高
GENERATOR RTD COLD AIR HIGH FAILURE DETECTED
发电机 RTD 冷风温度高故 障
GENERATOR RTD COLD AIR LOW FAILURE DETECTED
发电机 RTD 冷风温度低故 障
RED GEAR FWD PIN BRG #2 METAL TC HIGH HIGH
RED GEAR AFT PINION BRG #1 METAL TC HIGH
RED GEAR AFT PINION BRG #1 METAL TC HIGH HIGH
RED GEAR AFT PIN BRG #2 METAL
CONTROL PANEL IO PACK TEMPERATURE HIGH
控制盘 I/O 卡件（模件） 温度高
PERF MONIT INSTRUM BOX #1 TEMP
#1 仪表箱温度极低
报警 名称
L26PMBT2L_AL
L26PMBT3L_AL
L26QA_ALM L26QLL_ALM L26QN_ALM L26QT_ALM
发电机#1 T1 轴瓦温度高 高 发电机#1 T2 轴瓦温度高
发电机#1 T2 轴瓦温度高 高 发电机#2 T1 轴瓦温度高
发电机#2 T1 轴瓦温度高 高 发电机#2 T2 轴瓦温度高
发电机#2 T2 轴瓦温度高 高 透平#1 T1 轴瓦温度高
透平#1 T1 轴瓦温度高高
报警 名称 BTJ1_2_ALM BTJ1_2H_ALM BTJ2_1_ALM BTJ2_1H_ALM BTJ2_2_ALM BTJ2_2H_ALM BTRGB11_ALM BTRGB11H_ALM
GEN HIGH COLD GAS TEMPERATURE SPREAD
发电机冷风温度偏差大
GENERATOR RTD OUT OF LIMITS
发电机热电阻输出限制
GENERATOR HOT GAS TEMPERATURE HIGH
发电机热风温度高
GENERATOR RTD HOT AIR HIGH
透平#2 T1 轴瓦温度高
TURBINE BRG #2 T1 METAL TEMP HIGH HIGH
透平#2 T1 轴瓦温度高高
TURBINE BRG #2 T2 METAL TEMP HIGH
透平#2 T2 轴瓦温度高
TURBINE BRG #2 T2 METAL TEMP HIGH HIGH
透平#2 T2 轴瓦温度高高
K25A 继电器没有启动 发电机舱室温度高 滑油模块间出风口高温
报警 名称 L26AVLL_ALM
L26BC2_ALM
L26CTH_ALM L26GGCA
L26GGCFH_ALM
L26GGCFL_ALM L26GGCS_ALM
L26GGF_ALM L26GGHA
L26GGHFH_ALM
报警内容 (英文)
负荷齿轮箱#1 轴承前小 齿轮温度高
负荷齿轮箱#1 轴承前小 齿轮温度高高
负荷齿轮箱#2 轴承后小
报警 名称
BTRGP22H_ALM BTTA1_12_ALM BTTA1_12H_A BTTA1_6_ALM BTTA1_6H_ALM BTTI1_4_ALM BTTI1_4H_ALM BTTI1_8_ALM BTTI1_8H_ALM
燃机报警中英文对照
报警 名称
报警内容 (英文)
BTGJ1_1_ALM BTGJ1_1H_ALM BTGJ1_2_ALM BTGJ1_2H_ALM
GENERATOR BRG #1 T1 METAL TEMP HIGH
GENERATOR BRG #1 T1 METAL TEMP HIGH HIGH
GENERATOR BRG #1 T2 METAL TEMP HIGH
BTRGB12_ALM BTRGB12H_ALM
报警内容 (英文)
报警内容 (中文)
TURBINE BRG #1 T2 METAL TEMP HIGH
透平#1 T2 轴瓦温度高
TURBINE BRG #1 T2 METAL TEMP HIGH HIGH
透平#1 T2 轴瓦温度高高
TURBINE BRG #2 T1 METAL TEMP HIGH
RED GEAR AFT BULL BRG #2 METAL TC HIGH HIGH
RED GEAR FWD PINION BRG #1 METAL TC HIGH
RED GEAR FWD PINION BRG #1 METAL TC HIGH HIGH
RED GEAR FWD PIN BRG #2 METAL TC HIGH
BRG METAL TEMP THRUST INACTIVE 8 HIGH HIGH
非推力轴承 8 轴瓦温度高 高
PROTECTIVE MODULE ACCELERATION TRIP 保护模件加速度跳闸 _ HP
报警 名称 L12H_ALM L12H_FLT_ALM L12H_P_ALM L12HF_ALM L12HFD_C_ALM L12HFD_P_ALM L14CX_FLT
BTRGP21_ALM BTRGP21H_ALM BTRGP22_ALM
报警内容 (英文)
RED GEAR AFT BULL BRG #1 METAL TC HIGH
RED GEAR AFT BULL BRG #1 METAL TC HIGH HIGH
RED GEAR AFT BULL BRG #2 METAL TC HIGH
L26SPH_ALM
L26TCCH_ALM
L26TCCL_ALM L26VAHH_ALM
报警内容 (英文)
报警内容 (中文)
VERY LOW
PERF MONIT INSTRUM BOX #2 TEMP VERY LOW
#2 仪表箱温度极低
PERF MONIT INSTRUM BOX #3 TEMP VERY LOW
报警内容 (中文)
HEAT VENT VERY LOW TEMP. IN LUBE OIL 滑油模块间出风口低温 COMPARTMENT
BATTERY CONTAINER TEMP FAULT 2ND STEP
蓄电池间第二级温度故 障
CONTROL PANEL TEMPERATURE HIGH
控制盘温度高
#3 仪表箱温度极低
LUBE OIL HEADER TEMPERATURE HIGH 滑油母管温度高
LUBE OIL TANK TEMPERATURE VERY LOW 滑油箱温度极低
报警内容 (中文)
负荷齿轮箱#1 轴承后大 齿轮温度高
负荷齿轮箱#1 轴承后大 齿轮温度高高
负荷齿轮箱#2 轴承后大 齿轮温度高
负荷齿轮箱#2 轴承后大 齿轮温度高高
负荷齿轮箱#1 轴承前小 齿轮温度高
负荷齿轮箱#1 轴承前小 齿轮温度高高
负荷齿轮箱#2 轴承前小 齿轮温度高
负荷齿轮箱#2 轴承前小 齿轮温度高高
RED GEAR FWD BULL BRG #2 METAL TC HIGH 负荷齿轮箱大齿轮#2 轴
HIGH
承温度高高
报警 名称 BTRGB21_ALM BTRGB21H_ALM BTRGB22_ALM BTRGB22H_ALM
BTRGP11_ALM BTRGP11H_ALM BTRGP12_ALM BTRGP12H_ALM
L12H_ACC_ALM
报警内容 (英文)
报警内容 (中文)
TC HIGH
齿轮温度高
RED GEAR AFT PIN BRG #2 METAL TC HIGH HIGH
负荷齿轮箱#2 轴承后小 齿轮温度高高
BRG METAL TEMP THRUST ACTIVE 12 HIGH
推力轴承 12 轴瓦温度高
BRG METAL TEMP THRUST ACTIVE 12 HIGH HIGH
推力轴承 12 轴瓦温度高 高
BRG METAL TEMP THRUST ACTIVE 6 HIGH
推力轴承 6 轴瓦温度高
BRG METAL TEMP THRUST ACTIVE 6 HIGH HIGH
推力轴承 6 轴瓦温度高高
COMPARTMENT
高
HEAT VENT VERY LOW TEMP. IN LUBE OIL 滑 油 模 块 间 出 口 风 温 极