[李牧传文言文解词翻译]《李牧传》阅读答案

李牧善战[汉]司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》是廉颇、蔺相如、赵奢、李牧等人的合传，这里节选的是最后写李牧的部分。

李牧是赵国的良将，他用兵以谨慎著称，前后两次到北地防御匈奴，都取得了良好的效果，可他一离开，匈奴人便长驱直入，可见他的战术是成功的。

在秦、赵两国交锋中，李牧也立有大功。

苏洵《六国论》说：“赵尝五战于秦，二败而三胜，后秦击赵者再，李牧连却之。

”这说明李牧曾五次击败秦国。

可惜一代良将，竟然因秦国设下反间计而被害。

赵王迁被虏赵国灭亡，则是罪有应得、“理固宜然”。

李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以李牧，是赵国镇守北部边境的优秀将领。

常年驻扎在代地的雁门郡，防御匈奴。

可以便宜．．置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，根据需要任命官吏，城市的税收都送进将军幕府，作为士兵的费用。

他每天杀几头牛犒劳士习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈兵，训练士兵射箭、骑马，谨慎地把守烽火台，多派侦察人员，优待战士。

制定规章说：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每奴如果侵入边境来抢掠，应立即进入营垒坚守，有胆敢擅自捕捉俘虏的处斩刑。

”匈奴每次入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，入侵，烽火台就严谨地举烽火报警，战士们随即进入营垒防守，不敢应战。

这样过了好几年，亦不亡．失．。

然匈奴以李牧为怯，虽．赵边兵亦以为吾也没有什么伤亡和损失。

可是匈奴认为李牧是胆小怕事，即使是赵国的边防兵也认为我们的将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人将军胆小怕事。

赵王责备李牧，李牧仍然像以前一样。

赵王发怒，召他回京，派另外的人替代将。

代他的边将职务。

岁余，匈奴每来，出战。

数不利，失亡多，边不得一年多以后，匈奴每次来侵犯，新将都领兵出战，多是失利，伤亡损失很多，边境不能田畜，复请李牧，牧杜门．．不出，固．称疾。

赵王乃复强耕种、放牧。

（赵王）又请李牧出任边将，李牧闭门不出，硬说自己有病。

李牧者,赵之北边良将也的原文及译文赏析李牧者,赵之北边良将也的原文及译文赏析李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多，边不得田畜。

复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

灭檐褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。

封李牧为武安君。

居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

（节选自《史记》）1．对下列句子中加粗词的解释，不正确的一项是（）A．赵王让李牧，李牧如故——让：责备B．牧杜门不出，固称疾——杜：关闭C．大破秦军，走秦将桓骑——走：使……逃走D．赵使人微捕得李牧——微：稍微2．下列各组句子中，加粗词的意义和用法都相同的一组是（）A．①然匈奴以李牧为怯②今虽欲自雕琢，曼辞以自饰B．①虽赵边兵亦以为吾将怯②虽有槁暴，不复挺者，鞣使之然也C．①王必用臣，臣如前，乃敢奉令②问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋D．①百金之士五万人，彀者十万人②句读之不知，惑之不解3．以下六句分别编为四组，全都能表明李牧为“良将”的一项是（）①日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士②数不利，失亡多，边不得田畜③复请李牧。

【诗歌鉴赏】李牧守边原文翻译及阅读答案李牧守边原文翻译及阅读答案李牧守边原文李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨（xiǎng）士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗。

急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄（zhé）入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧，牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵，牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得，终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得一千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入，李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破匈奴十余万骑。

灭?褴，破东胡，降林胡，单于奔走，其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

李牧守边注释、代雁门：代地雁门郡，今山西宁武以北。

2、厚遇：优厚对待。

3、飨：用酒食款待人。

4、收保：收拢人马自我保护。

5、以：认为。

6、让：责备。

李牧守边翻译李牧是赵国镇守北部边境的优秀将领，常年驻扎在代地，雁门郡，防御匈奴。

他有权根据实际需要任命官吏，城市的税收都送进将军幕府中，作为士兵的费用。

他下令每天杀几头牛犒劳士兵，教士兵射箭、骑马。

谨慎地把守烽火台，多派侦察人员，优待战士。

制订规章说：“匈奴如果侵入边境来抢掠，应立即进入营垒坚守，有胆敢擅自捕捉俘虏的处斩刑。

”匈奴每次入侵，烽火台就严谨地举烽火报警，战士们随即进入营垒防守，不敢应战。

这样过了好几年，也没有什么伤亡和损失。

可是匈奴认为李牧是胆小怕事，即使是赵国的边防兵也认为“我们的将军胆小怕事”。

赵王责备李牧，李牧仍然以前一样。

赵王发怒，调他回京，派另外的人替代他边将的职务。

“李牧者,赵之北边良将也。

”阅读答案（附翻译）“李牧者，赵之北边良将也。

”阅读答案（附翻译）“李牧者，赵之北边良将也。

”阅读答案阅读下面文言文，完成9～12题。

李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。

封李牧为武安君。

居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

9．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是A．赵王让李牧让：责备B．赵王乃复强起使将兵起：起来C．详北不胜，以数千人委之委：丢弃D．赵使人微捕得李牧微：暗中10．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是A．臣如前，乃敢奉令吾当先斩以闻，乃先请B．详北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶C．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之D．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下11．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，详北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之A．①④⑥B．②③⑤C．②④⑥D．①③⑤12．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是A．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。

《李牧传》原文及翻译下文是关于《李牧传》原文及翻译相关内容，希望对你有一定的帮助：第一篇:《文言文翻译》赵奢者，赵之田部吏也。

收租税，而平原君家不肯出租，奢以法治之，杀平原君用事者九人。

平原君怒，将杀奢。

奢说曰：“君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公则法削，法削则国弱，国弱则诸侯加兵。

诸侯加兵，是无赵也，君安得有此富？以君之贵，奉公守法则上下平，上下平则国强，国强则赵固。

而君为贵戚，岂轻于天下邪？”平原君以为贤，言之于王。

王用之治国赋，国赋太平，民富而府库实。

赵奢是赵国负责收税的官员。

他到平原君家收取租税，但平原君家人不肯缴税，赵奢根据律法处治了他们，杀了平原君家九个管事的家人。

平原君恼怒，要杀了赵奢。

赵奢劝说道：“您在赵国是贵公子，现在纵容您的家臣不奉行公事，法律就会削弱，法律削弱，国家就衰弱，国家衰弱，诸侯就加强战争。

诸侯加强战争，赵国就不存在了，您怎么能够得到这样的富足呢？凭着你的尊贵地位，奉行公事，遵守法律，全国上下就太平，全国上下太平，国家就强大，国家强大，赵国就稳固。

您作为赵国重臣贵戚，怎么能被天下人轻视呢？”平原君认为赵奢是一个贤能的人，对国王说了这件事。

赵王任用他管理国家的赋税，没有多少时间，赵国百姓富裕而且国家府库充实。

赵广，本李伯时家小史。

伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工作马，几能乱真。

建炎中陷贼。

贼闻其善画，使图所掳妇人。

广毅然辞以实不能画。

胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去。

而广平生实用左手。

乱定，惟画观音大士而已。

又数年，乃死。

今士大夫的藏件时观音，多广笔也。

翻译：赵广，本来是李伯时家里的书童。

李伯时作画的时候经常让赵广在旁边侍候，时间长了就擅长画画了，尤其是画马，几乎和李伯时所作的一样。

建炎年间，他落在金兵手里。

金兵听说他擅长画画，就让他画抢来的妇女。

赵广毅然推辞作画。

金兵用刀子威胁，没得逞，就将他的右手拇指砍去。

而赵广其实是用左手作画的。

局势平定以后，赵广只画观音大士。

阅读下面文言文，完成9～12题。

李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入幕府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。

封李牧为武安君。

居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南拒韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

（选自《史记·廉颇蔺相如列传》）9．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（）A．赵王让李牧让：责备B．赵王乃复强起使将兵起：起来C．佯北不胜，以数千人委之委：丢弃D．赵使人微捕得李牧微：暗中10．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是（）A．臣如前，乃敢奉令今其智乃反不能及B．佯北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶C．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之D．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下11．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是（）①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，佯北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之A．①④⑥ B.②③⑤ C.②④⑥ D.①③⑤12．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）A．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。

《新唐书·李愬传》附译文阅读练习及答案《新唐书·李愬传》附译文阅读练习及答案阅读下面的文言文，完成4—7题。

（李）愬，字元直，有筹略，善骑射。

宪宗讨吴元济①，唐、邓节度使高霞寓既败，七月，唐邓节度使高霞寓战败，又命袁滋为帅，滋亦无功。

愬抗表自陈，愿于军前自效。

宰相李逢吉亦以愬才可用，遂充随唐邓节度使。

兵士摧败之余，气势伤沮，愬揣知其情，乃不肃部伍。

或以不肃为言，愬曰：“贼方安袁尚书之宽易，吾不欲使其改备。

”乃绐告三军曰：“天子知愬柔而忍耻，故令抚养尔辈。

战者，非吾事也。

”军众信而乐之。

士卒伤痍者，愬亲自抚之。

贼以尝败高、袁二帅，又以忽名位非所畏惮者，不甚增其备。

愬沉勇长算，推诚待士，故能用其卑弱之势，出贼不意。

居半岁，知人可用，完缉器械，乃谋袭蔡。

尝获贼将丁士良，召入与语，辞气不挠，愬异之，因释其缚。

士良感之，乃曰：“贼将吴秀琳总众数千，不可遽破者。

士良能降秀琳。

”愬从之，十二月，吴秀琳以兵三千降。

愬乃以秀琳之众攻吴房县，收其外城，胜捷而归。

或劝愬遂拔吴房，愬曰：“取之则合势而固其穴，不如留之以分其力。

”初，吴秀琳之降，愬单骑至栅下与之语，亲释其缚，署为衙将。

秀琳感恩，期于效报，谓愬曰：“若欲破贼，须得李佑，某无能为也。

”佑者，贼之骑将，有胆略，守兴桥栅，常侮易官军，去来不可备。

愬召其将史用诚诫之曰：“今佑以众获麦于张柴，尔可以三百骑伏旁林中，又使摇旆于前，示将焚麦者。

佑素易我军，必轻而来逐，尔以轻骑搏之，必获佑。

”用诚等如其料，果擒佑而还。

愬解缚而客礼之，署为散兵马使，令佩刀巡警，出入帐中，略无猜闲。

愬乘间常召，屏人而语，或至夜分。

愬益知贼中虚实。

时李光颜战数胜，元济悉锐卒屯洄曲以抗光颜。

想知其障可乘．乃遣从事郑辨见襄度告师期。

师夜起，祜以突将三千为前锋。

您串中军三千．田进诚以下军殿。

始发，吏请所向，恕曰：“入蔡州取是元济!”行七十里，夜半至悬瓠城，雪甚．城旁皆鹅鹜池，窟令击之，以乱军声。

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == “李牧者，赵之北边良将也”阅读答案及译文阅读下面文言文，完成9～12题。

李牧者，赵之北边良将也。

常居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入幕府，为士卒费。

日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。

”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。

如是数岁，亦不亡失。

然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。

赵王让李牧，李牧如故。

赵王怒，召之，使他人代将。

岁余，匈奴每来，出战。

出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。

牧杜门不出，固称疾。

赵王乃复强起使将兵。

牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。

”王许之。

李牧至，如故约。

匈奴数岁无所得。

终以为怯。

边士日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。

单于闻之，大率众来入。

李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。

后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。

赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。

封李牧为武安君。

居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南拒韩、魏。

赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。

秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。

赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。

李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。

废司马尚。

后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。

（选自《史记·廉颇蔺相如列传》）9．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（）A．赵王让李牧让：责备B．赵王乃复强起使将兵起：起来C．佯北不胜，以数千人委之委：丢弃D．赵使人微捕得李牧微：暗中10．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是（）A．臣如前，乃敢奉令今其智乃反不能及B．佯北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶C．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之D．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下11．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是（）①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，佯北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之A．①④⑥ B.②③⑤ C.②④⑥ D.①③⑤12．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）A．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。

李牧者，赵之北边良将也。

尝居代雁门，备匈奴。

以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。

日击数牛飨士，习兵战，大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，李牧伏兵击之，灭数万骑。

匈奴远遁，不近赵边城。

其后匈奴小利，复近边城，李牧如故，赵边士卒日得赏赐而不用，皆愿一战。

于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。

大纵畜牧，人民满野。

匈奴小入，李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十数万骑。

灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。

其后十有余岁，匈奴不敢近赵边城。

李牧，赵国之北境良将也。

尝驻守代地雁门，负责抵御匈奴。

他根据实际情况设置官吏，将市场的税收全部存入国库，作为士兵的经费。

他每天杀牛犒赏士兵，训练兵战，大规模放牧，人民遍布田野。

匈奴偶尔小规模入侵，李牧便设伏兵袭击，消灭数万匈奴骑兵。

匈奴远遁，不敢再接近赵国的边城。

此后，匈奴略有得利，再次靠近边城，李牧依旧如故，赵国的边防士兵每天都得到奖赏却不用上场，都渴望一战。

于是，他挑选了一千三百辆战车，一万三千匹战马，五万名百金之士，十万名弓箭手，全部训练有素。

他大规模放牧，人民遍布田野。

匈奴再次小规模入侵，李牧设下奇阵，左右翼夹击，大破匈奴，杀死十数万骑兵。

灭掉襜褴，击败东胡，降服林胡，单于逃跑。

此后十多年，匈奴不敢再接近赵国的边城。

译文：李牧，是赵国北部边疆的一位优秀将领。

他曾驻守在代地的雁门，负责抵御匈奴的侵扰。

他根据实际情况设置官吏，将市场的税收全部存入国库，作为士兵的经费。

他每天都会杀牛来犒赏士兵，进行兵战训练，同时大规模放牧，使得人民遍布田野。

每当匈奴小规模入侵时，李牧就会设下伏兵进行袭击，消灭数万匈奴骑兵。

匈奴因此远遁，不敢再接近赵国的边城。

后来，匈奴略有得利，再次靠近边城，但李牧依旧按照原来的策略行事。

赵国的边防士兵每天都得到奖赏却不用上场，都渴望能够一战。

于是，李牧挑选了一千三百辆战车，一万三千匹战马，五万名能够承担重金招募的勇士，十万名弓箭手，全部进行严格的训练。

李牧文言文阅读答案李牧是中国古代文学史上著名的文学家，兼具诗人、文学评论家和散文家的多重身份。

其著作《文赋》和《文心雕龙》为我们研究中国古代文学语言及风格，颇有借鉴之处。

在文言文阅读方面，李牧的文学才华也得到了充分的证明。

在以下文言文阅读题目中，我们将带领大家解析李牧的译文，一起来学习阅读文言文的技巧吧！例1：「昔者匈奴、月氏、宕昌、鲜卑、乌桓，扰邻数百年，连兵数十万，几一入中原，亡秦、燕，迫赵、魏。

高祖、乌孙初定，而百越、中山犹寇扰，至今并不宁息。

」李牧的汉语译文：从前匈奴、月氏、宕昌、鲜卑、乌桓数百年来，屡次打扰边境，兵力高达数十万，几次入侵中原，令秦、燕灭亡，对赵、魏造成了压力。

到高祖、乌孙初定，但仍有百越、中山两地的寇贼仍在作祟，至今也没有真正安宁下来。

解析：「数百年，连兵数十万」和「几一入中原」为这段文字中最经典的句子，其文笔雄浑有力，节奏感明显。

同时这也是一段非常典型的平话文，其句式整齐，结构清晰，重点突出。

在阅读中需要重点注意的是，李牧的译文中能够将文言文文字表达转变成现代汉语，将这段话的整个意思都表达得很清楚。

例2：「居则表其志，动则忠于义，三善三过，何患于德之薄也？」李牧的汉语译文：在待人处事方面，坦诚地表达自己的心情和志愿，行事时以坚定的正义之心。

如果有过失，就及时反躬自省，如此一来，何必担心道德层面的不足呢？解析：这段话主要表达了做人处世的原则和建议，这是一种非常精炼而简洁的表达过程，具有着深刻的人性思考，并且丰富多彩的表达方式。

同时，李牧的翻译也将文言文中那些抽象的理念和道德观点转变成了现代汉语，更贴近于我们的生活。

另外，这也是一种非常适合用于启发人们思考的段落。

例3：「博古通经，豁然贯通，不能尽如人意；文笔成器，清新脱俗，自然未取。

」李牧的汉语译文：虽然通晓古籍，对诸子百家毫不陌生，可是在某些方面，还是不能达到理想水平；虽然文学才华有成为大器之资，但总有些欠缺，尚未释放开来。