The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf,and after th at h e f e l t mu c h b e t t e r .
第二天,又是星期天。 毛毛虫啃穿了一片可爱的绿树叶,这一回他感觉好多了。
一个星期天的早晨,暖暖的太阳升起来了—— 啪!——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。
他四下寻找 t o l o o k f o r s o me f o o d
On Mo n d a y, h e a t e t h r o u g h one apple,But he was still hungry
《好饿好饿的毛毛虫》
好饿的毛毛虫
In the light o f t h e mo o n a little egg l a y o n a l e a f.
月光下,一个小小的卵,躺在树叶上。
On e S u n d a y mo r n i n g , t h e w a r m s u n c a me u p a n d – P OP ! – o u t o f t h e egg c a me a t i n y a n d v e r y h u n g r y c a t e r p i l l a r .
• o n e s l i c e o f s a l a mi ,萨拉米香肠 • o n e l o l l i p o p ,棒棒糖, • o n e p i e c e o f c h e r r y p i e , 樱桃馅饼
• one sausage, • o n e c u p c a k e ,杯形蛋糕 • a n d o n e s l i c e o f w a t e r me l o n .