promag10电磁流量计说明书

MBmag型智能电磁流量转换器

使 用 说 明 书

版本：2010

在使用仪表前，请仔细阅读本说明书！

MBmag智能电磁流量转换器使用说明书

I 目 录 

1 产品主要用途及特点……………………………………………………… （1）

1.1 主要用途………………………………………………………………………… （1）

1.2 特点……………………………………………………………………………… （1）

1.3正常工作条件 …………………………………………………………………… （1）

1.4试验参比条件 …………………………………………………………………… （1）

2 产品型式及型号编码……………………………………………………… （2）

2.1 产品形式 ………………………………………………………………………… （2）

2.2 产品编码 ………………………………………………………………………… （2）

2.3外形及安装尺寸…………………………………………………………………… （2）

3工作原理………………………………………………………………………… （3）

4技术性能指标及操作…………………………………………………………（4）

4.1 执行标准 ………………………………………………………………………… （5）

4.2 基本参数与性能指标 …………………………………………………………… （5）

4.3 键盘定义与显示 ………………………………………………………………… （6）

4.4 安装及接线 ……………………………………………………………………… （7）

4.5 流量信号线 ……………………………………………………………………… （11）

4.6 励磁电流线 ……………………………………………………………………… （12）

4.7 电源线与输出信号线 …………………………………………………………… （12）

1 电磁流量计使用说明书

一、产品特点、用途和适用范围

1.1特点

●LD系列电磁流量计，具有以下特点：

●不受流体密度、粘度、温度、压力和电率变化的影响，线性测量原理能实现高精确度测量；

●测量管内无阻流件，压损小，直管段要求低；

●公称通径DN6-DN2000覆盖范围宽，衬里和电极有多种选择，能满足测量多种导电流体的要求；

●转换器采用可编程频率低频矩形波励磁，提高了流量测量的稳定性，功率损耗小；

●转换器采用16位嵌入式微处理器，全数字处理，运算速度快，抗干扰能力强，测量可靠，精确度高，流量测量范围度可达1500：1；

●高清晰度背光LCD显示，全汉字菜单操作，使用方便，操作简单，易学易懂；

●具有RS485或RS232O数字通讯信号输出；

●具有电导率测量功能，可以判别传感器是否空管，具有自检与自诊断功能；

●采用SMD器件和表面安装（SMT）技术，电路可靠性高；

●可用于相应的防爆场合。

1．2主要用途

KDLD系列电磁流量计，可用来测量封闭管道中导电流体的体积流量。广泛应用于石油化工、钢铁冶金、给水排水、水利灌溉、水处理、环保污水测控、造纸、医药、食品等工农业生产工艺过程中的流量测量和控制。

1．3使用环境条件

环境温度： 传感器-25℃～+60℃ 转换器-10℃～+60℃

相对温度： 5%-95%

1．4工作条件

流体最高温度： 一体型 70℃

分离型： 聚四氟乙烯衬里 150℃

氯丁橡胶衬里 80℃

聚氨酯橡胶衬里 70℃

流体电导率： ≥5uS/cm

二、工作原理

2．1数学物理模型

电磁流量计的工作原理基于法拉第电磁感应法律。当一个导体在磁场场内运动时，在与磁场方向、运动方向相互垂直方向的导体两端，会产生感应电动势。电动势的大小与导体运动速度和磁场的磁感应强度大小成正比。

技术资料 TI 093D/06/en 50104872 PROline promag 10 W电磁流量计

用于水或者污水的流量测量仪表

应用

电磁流量计用于测量电导率最小达50

µS/cm 的液体，如：

• 饮用水

• 污水

• 污泥

标称直径 DN 25–600

流体最高温度：

硬橡胶：80 °C

聚亚安酯：60 °C

传感器长度符合 DVGW/ISO 标准

优点

• 本仪表是简单测量任务的理想解决方案

– 电流输出用于显示当前的流量，脉冲

输出用于驱动外部积算器或状态输出。

• 保证应用安全 - Promag 10 提供全部基

本功能以保证可靠性和测量值的稳定性

高。

• 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。 • 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里

材料经过认证（KTW、NSF、WRC

等）。

• 应用在最困难的条件（在竖井内振动

或长期浸在水下）- 传感器能够与变

送器分开安装，防护等级可达 IP 68。

• 服务友好 - 功能设计使维护更加容

易 – HART、Fieldtool 和 FieldCheck

软件工具能支持设备验证而不必拆

除传感器。

PROline Promag 10 W

目录表

功能与系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 材料负载图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 配套电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31可运行流量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 表面粗糙度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 人机接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 显示元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 电隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 认证与批准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CE 标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 其它标准和规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量装置的电气接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 压力测量设备认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31远方仪表的电气接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 电源电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 定货须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32电缆密封管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32等电位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 性能特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 参考运行条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 运行条件：安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 安装说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 入口和参考段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 接头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 连接电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 运行条件：环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 环境温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 贮存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 抗冲击振动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 运行条件：过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 介质压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 压力密封性（衬里） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 极限流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 压力损失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

第一部分电磁流量计传感器安装使用说明

1.安装地点的选择

为了使流量计工作可靠稳定,在选择安装地点时应注意以下几方面的要求:

1.1尽量避开铁磁性物体及具有强电磁场的设备(如大电机、大变压器等,以免影响传感器的工作磁场和流量信号。

1.2应尽量安装在干燥通风之处,不宜在潮湿、易积水的地方安装。

1.3应尽量避免日晒雨淋,避免环境温度高于60℃及相对湿度大于95%。

1.4选择便于维修、活动方便的地方。

2.安装要求

为了正确的测量,在选择管道上位置时应注意以下几点要求:

2.1介质在安装位置应该保证满管流动,避免不满管及气体附着在电极上。

2.2传感器既可以在垂直管道上安装,也可以在水平或倾斜管道上安装,但要求测量电极的中心连线必须近似处于水平状态。

2.3前后直管段长度为流量计前≥5DN,后端≥3DN。

2.4若测量管道有振动,在流量计的两边应有固定的支座。

2.5测量不同介质的混合液时,混合点与流量计之间的距离最少要有30D长度。

2.6为方便今后流量计的清洗与维护,应安装旁通管道。

2.7流量计安装位置介质不满管时,可采取抬高流量管后端管路的方法,使其满管,并使传感器的下游具有足够的背压,严禁在管道最高点和出水口安装流量计。

2.8对于液固两相流体,最好采用垂直安装,使传感器衬里磨损均匀,延长使用寿命。在垂直安装时,流动方向应该自下而上,避免安装在管道的最高点和竖直向下处。

2.9流量计应安装在水泵后端,决不能在抽吸侧安装;阀门应安装在流量下游侧。

2.10当介质流速达不到要求时,应当选用较小口径的流量计,这时应使用异径锥形

管或修改部分管道,使其与传感器同口径,但前后直管段至少须满足:前直管段≥5DN,后直管段≥3DN(DN为管径。

2.11传感器在地下污水管道中的安装

1、入口

2、溢流管

3、入口栅

4、清洗孔

5、流量计

6、短管

7、出口

8、排放阀

9、排污阀

2.12安装聚四氟乙烯内衬的流量计时,连接两片法兰的螺栓应均匀拧紧,否则容易压坏聚四氟乙烯内衬,最好用力矩扳手。翻边部分不应有损伤或被切掉,否则介质会流入衬里背面而损坏绝缘。