人教版高一英语必修一Unit-3 小课文

高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Weiand I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。

从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。

Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。

Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。

They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。

Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。

After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。

Chang Jiang River
The Yangtze River
Which river is called our mother river.
The Yellow River
The world has many great rivers. Would you like to visit them by yourself?
3．What did they do before the trip? A．They had a very good rest. B．They talked with their parents about it. C．They were full of fear.
No, I don’t
• A waste of time and money • Make me tired and exhausted • May be dangerous • Too many people
If you have a chance to travel, which means of transportation will you use?
The world is so large that I want to have a see.
• What’s your opinion of travel？ • Do you like traveling ? • Why? Or why not?
Yes, l love traveling
Broaden our view/mind Enrich our knowledge/experiences Meet different people Relax, refresh our mind Get to know the beauty of nature Bring enjoyment and good memories

Mountain.
导入新课
Answer these questions
5. Could you tell us something about your journey to the
Tibetan Mountain?
Two years ago, I went to the
Tibetan Mountain with my
early evening.
9. What did Wang Wei do
after supper? Wang Wei put her head
down on her pillow and
went sleep after supper.
新课讲授
The possible answers: 10. What were Wang Kun
the Tibetan Mountain? 4. Is there snow in the mountains of Tibet in autumn? 5. Could you tell us something about your journey to
Tibetan Mountain??
导入新课
the hills.
6. What did they see in the valleys? They saw the colourful butterflies around them and many yaks, sheep eating green
grass in the valleys.
新课讲授
and shorts because it
gradually became much warmer in the
the valley.

she bought an expensive mountain bike. Then she persuaded me to buy one.
Last year…
she visited our cousins, Dao Wei an Yu Hang at their college in Kunmin
The Mekong in China is called the Lancang River.
China
LiZhengyang is traveling on foot happily !
Valley
Glacier
Delta
Plain
Waterfall
Rapids
Reading:
Journey Down The Mekong
Since middle school…
my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.
When we graduated from college…
Two years ago…
we finally got the chance to do it.
altitude
The height of an object or place above sea level
valley An area of land lying between two lines of hills or mountains
A feeling or thinking about sb attitude or sth
another
finally at last,in the end cycle ride a bike