下载文档原格式
商贸俄语：购买纪念品俄汉对照ПОКУПКА 购物Г. Скоро уеду на Родину. Надо что-нибудь купить на память. Вы не посоветуете, какие подарки мне купить своим родным?Х. Можно купить какие-нибудь сувениры, художественные изделия китайских народных умельцев.Г. Сувениров-то много. А вот что выбрать поинтереснее?Х. Поблизости есть несколько магазинов подарков, где можно найти очень интересные вещи.Г. Давайте пойдём туда и посмотрим.Х. Вот магазин подарков.Что вы хотите купить?Г. Хотел бы купить палочки из слоновой кости в подарок моему хорошему знакомому.Г.我很快就要回国了．想买点东西留作纪念。
您给我出个主意，我给家人带些什么礼物好？Х.可以买一些纪念品或者中国的民间手工艺品。
Г.纪念品很多，但买什么更有意思？Х.附近有几家礼品店，可以买到令人满意的东西。
Г.让我们一起去看看吧。
Х.这就是礼品店。
您想买什么？Г.我想买双象牙筷子送给我的好朋友作礼物。
Х. Девушка, можно вас?П. Слушаю вас.Х. Покажите нам вот эти палочки.Г. Замечательные. Очень тонкая работа. Возьму. Девушка,скажите, какой сувенир типично китайский?П. У нас всё китайское. Посмотрите, пожалуйста, эти изделия из перегородчатой эмал и—Цзинтайлань.Г. Очень красивые.П. А это сумки из набивной ткани с национальным орнаментом. Набивка делается с помощью воска.Х.姑娘，可以麻烦您吗？П.请吩咐。
手机词汇中俄文对照手机词汇中俄文对照CHINESE RUSSIAN手机мобильный(сотовой )телефон机型модель原装配件комплект поставки安装电池установка батареи电池的使用использование батареи电池充电зарядка батареи开/关机включение/ выключение телефона调节音量регулировка громкости拨打和接听电话выполнение вызовов и ответа на них手机套защитный чехол для телефона内置天线встроенная антенна外置天线внешняя антенна不可抽拉天线невыдвижная антенна听筒динамик功能键программная клавиша菜单键клавиша меню发送/应答键клавиша ответа /вызова开/关机键клавиша питания导航键клавиша перемещения耳机插孔гнездо для подключения телефонной гарнитуры充电器插孔гнездо для зарядного устройства数字摄像头цифровая камера可更换机壳сменные панели корпуса充电器зарядное устройство, зарядник充值卡скретч –карта结构конструкция机壳外形:折叠式/翻盖тип корпуса: раскладной.с флипом屏幕(彩屏)дисплей(цветной)屏幕清晰度(宽×高)(像素)разрешения дисплея(Ш×В), (пикс)按键кнопка行数количество строек防尘防潮пылевлагостойкость耐击性ударопрочность电池类型тип батареи电池容量(毫安)?мкость батареи(мАч)天线类型тип антенны新聊天室новый чат聊天室名称имя чата呼叫对方вызов партн?ра呼叫号码вызывать номер到最前переход в начало到最后переход в конец聊天内容текст сеанса聊天记录журнал сеанса обмена сообщениями 清除记录очистка журнала结束聊天закончить чат网内通话внутрисетевой переговор网际通话междусетевой переговор漫游роуминг, доставка звонков自动漫游автоматическая доставка звонка来电входящие звонки已接电话полученные (принятые)звонки未接电话пропущенные звонки已拨电话исходящие звонки号码速记блокнот存储号码сохранить номер通话时间время работы в режиме разговора通话指示индикатор?в работе?漫游指示индикатор роуминга信号强度指示индикатор уровня сигналов文字输入指示индикатор ввода текста信息未读指示индикатор ожидающего сообщения电池电量指示индикатор уровня заряда батареи退出键клавиша выхода编辑键клавиша редактирования待机时间время работы в режиме ожидания菜单меню选取выбор阅读читать删除удалить查看смотреть回拨ответ调用вывод最近拨出电话последние набранные номера已接来电принятые номера未接来电не отвеченные номера锁定键盘заблокировать клавиатуру输入создать通讯录телефонный справочник查看通讯录条目просмотр записи справочника存储通讯录条目сохранение записи в справочнике语音提示录制通讯录речевая метка для записи справочника拨听通讯录中的号码набор номера из справочника编辑通讯录条目редактирование записи справочника通讯录条目排序сортировка записей справочника复制通讯录条目копирование справочника检查通讯录容量проверка ?мкости справочника我的电话号码мои номера短信息сообщение新信息новоесообщение文字信息текстовые сообщения图片浏览器картинки или просмотр изображений信息服务информационные службы信息明细параметры сообщения已发短信息список при?ма待发短信息список отправки已读信息прочитанное сообщения未读信息непрочитанное сообщения编写信息составление сообщения发送短信息послать сообщение重复发送повтор отправки发送中выполняется отправка发送失败доставка не выполнена已发送доставлено保存短信息сохранение сообщения删除信息удаление сообщения阅读信息чтение сообщения锁定信息блокировка сообщения短信息服务功能设定параметры小区广播短信息трансляция短信息存储собственная память на SMS短信息写入简化系统система упрощения ввода SMS预制短信息SMS-заготовки快捷方式быстрый доступ发信箱исходящие сообщения收件箱входящие сообщения草稿箱черновики存入草稿箱сохранить в черновиках呼叫等待режим удержания呼叫服务сервис звонков呼叫时间таймеры разговора呼叫费用стоимость вызова数据计时器время данных数据量объ?мы данных通话计时таймер разговора末次通话计时последний вызов累计通话计时все вызовы主叫号码显示идентификация限制本机号码显示передавать ID计费设定стоимость разговора呼叫转移переадресация语音呼入голосовые вызовы传真呼入факсовые вызовы数据呼入посылка данных取消所有设定отменить вс?查看已设状态статус保密авторизация保密设置защита手机锁блокировка телефона锁定键盘блокировка клавиатуры锁定应用блокировка приложения解锁键盘разблокировка клавиатуры禁止呼叫блокировка вызова更改密码новые пароли固定拨号фиксированный набор设机锁定блокировка телефона呼叫限制запрет вызовов转移状态состояние переадресации全部取消отменить вс?手机状态состояние телефона本机号码мой телефонный номер选择线路активная линия电池电量индикатор батареи其他信息другие сведения拨号限制功能запретить вызов新网络новая сеть搜索方式режим поиска网络清单список сетей用户设定персонификация选择语言язык鸣音功能тоны时钟功能функция часов鸣音模式параметры сигналов显示设置установка дисплея车载в автомобиле问候语приветствие默认设定值предустановка单键速拨功能горит клавишный набор充值пополнение сч?та记事簿записная книжка群组功能группировка списка абонентов铃声数量количество типов звонков和弦полифонические мелодии自编和弦数目количество программируемых мелодий呼叫振动вибровызов秒表секундомер倒计时器таймер обратного отсч?та通话时长计时器таймеры продолжительного разговора通话时长语音提示звуковая сигнализация продолжительного разговора货币换算конвертер валют自动键盘锁автоматическая блокировка клавиатуры个人电脑接口подключение к ПК内置调制解调器встроенный модем蓝牙Bluetooth ,синий зуб录音,语音记事диктофон内置FM调节器встроенный FM-тюнер内置MP3播放器встроенный MP3 плеерJava 支持поддержка Java-приложений游戏数目количество встроенных игр支持BMP格式图片поддержка картинок в формате BMP支持Midi格式的和弦铃声поддержка мелодий в формате Midi俄文菜单/记事本русификация(или русское ) меню俄文WAP русификация WAP辅助信息вспомогательная информация收/发俄文短信息русификация входящих SMS /исходящих SMS 语音拨号вызов голосом声控拨号голосовой набор语音指令（指令数量）управление голосом (количество команд)语音邮件，语音留言голосовая почта语音信箱голосовой ящик媒体中心медиа - центр主题тема我的铃声мои мелодииMoto 混音器синтезатор мелодий MotoMixer 铃音类型стили звонки高音铃音высокий звонок轻柔铃音тихий звонок振动вибровызов静音бесшумный工具箱офисные средства日程表ежедневник游戏игры选择并开始新游戏выбор и запуск новой игры结束游戏прекращение игры游戏规则правила игры游戏等级уровень игры通话设置настройка In-Call呼叫费用设置настройка стоимости вызова本机号码限制мой идентир-тор通话与传真разговор и факс应答选项параметры ответа初始设置исходная настройка时间与日期время и дата单键拨号набор в одно касаниеTTY设置настройка TTY背景光подсветка滚动прокрутка动画анимация省电模式экономия батареи主清除общая очистка主复位общий сброс调节对比度настройка контрастности其它设置другие настройки个性化персонализация主菜单главное меню颜色样式цветовая палитра屏幕保护заставка快速拨号ускоренный набор问候语персональное приветствие选择提示铃音выбор звонка и сигнала оповещения自动应答автоматический ответ车载设置настройка для авто服务拨号вызов служб选择提示模式выбор профиля оповещения使用免提настройка телефона для использования без помощи рук通话管理управление вызовами发送双音多频音отправка сигналов DTMF网络功能сетевые функции查看手机使用情况сведения об использование телефона。
俄语计算机常用词计算机-------------компьютер笔记本电脑-------ноутбук显示器-------------монитор液晶显示器-------жидкокристаллический монитор键盘-----------------клавиатура鼠标----------------мышка鼠标垫-------------коврик для мышки输入法-------------раскладка返回----------------вернуться обратно返回首页----------на главную страницу访问次数----------количество посещений更多链接-----------больше ссылок网页正在建设中--сайт в разработкеCPU-----------------процессор内存-----------------оперативная память主板-----------------материнская плата硬盘----------------жесткий диск软驱----------------дисковод稳压电源----------блок бесперебойного питания声卡---------------- звуковая карта显卡---------------- видеокарка扫描仪------------- сканер光电鼠标---------- мышь оптическая激光打印机------- лазерный принтер喷墨打印机------- струйный принтер耗材---------------- расходные материалы充电器-------------зарядное устройство复印机------------- копировальный аппарат数码照相机------- цифровая камера(аппарат)数码录音机-------цифровой диктофон皮套（照相机，手机等）кожанный чехол轻型印刷机-------минитипография手机铃声---------- звонок для сотовых手机音乐铃声---- мелодия для сотовых安排会议*Назначить собрание安全性*Безопасность版本*Версии版式Web*Web-документ帮助*Справка保存*Сохранить保存工作区*Сохранить рабочую область保护*Защита保护并共享工作簿*Защитить книгу и дать общий доступ保护工作表*Защитить лист保护工作簿*Защитить книгу保护文档*Установить защиту备份*Архивация Данных背景*Фон比较文档*Сравнить версии边框和底纹*Границы и заливка编辑*Правка编辑查询*Изменить запрос编辑栏*Строка формул编辑器*Редактор标尺*Линейка标题行重复*Заголовки标志*Примечание标准列宽*Стандартная ширина表格*Таблица表格和边框*Таблицы и границы表格属性*Свойства таблицы表格转换成文字*Преобразовать в текст表格自动套用格式*Автоформат参数*Параметры插入*Вставка; Добавить查找*Найти拆分*Разделить拆分表格*Разбить таблицу拆分单元格*Разбить ячейки常用*Стандартная唱机CD*Лазерный проигрыватель超级链接*Гиперссылка超级终端*Гипертерминал转贴于：考试大_小语种撤消清除*Отменить удаление程序*Программы传送收件人* По маршруту附件*Стандартные复制*Копировать高级筛选*Расширенный фильтр格式*Формат; Форматирование根据窗口调整表格*По ширине окна根据内容调整表格*По содержимому更改大小写*Регистр更新数据*Обновить данные工具*Сервис; Средства工具栏*Панели инструментов工具箱Web*Web-компоненты工作表*Лист公式*Формула共享工作簿*Доступ к книге固定列宽*Фиксированная ширина столбца关闭*Закрыть关机*Завершение работы关于Microsoft Word*О программе函数*Функция汉字重组*Повторить преобразование合并单元格*Объединить ячейки合并工作簿*Объединить книги合并计算*Консолидация合并文档*Объединить исправления合并字符*Объединить знаки横排*Горизонтальная宏*Макрос还原*Восстановить回收站*Корзина绘图*Рисование绘制表格*Нарисовать таблицу绘制斜线表头获取外部数据*Внешние данные计算器*Калькулятор记录单*Форма记事本*Блокнот加载宏*Надстройки剪切*Вырезать剪贴板*Буфер обмена剪贴画*Картинки检测与修复*Найти и устранить交*引用*Перекрестная ссылка脚本编辑器*Редактор сценариев脚注*Сноски脚注和尾注*Сноска接受或拒绝修订*Принять/отклонить исправления开始*Пуск; Приступая к работе空当接龙*Солитер控件工具箱*Элементы управления控制面板*Панель управления快捷方式*Ярлык для (чего)框架*Рамки框架集*Рамки来自扫描仪或相机*Со сканера или камеры来自文件*Из файла连接向导Internet*Мастер подключения к Интернету联机会议参加人*Участник собрания по сети联机协作*Совместная работа链接*Связи列（在右侧）*Столбцы справа列（在左侧）*Столбцы слева列*Столбцы列宽*Ширина另存为*Сохранить как另存为页Web *Сохранить как Web-страницу录音机*Звукозапись录制新宏*Начать запись名称*Имя命令提示符*Командная строка模板和加载项*Шаблоны и надстройки模拟运算表*Таблица подстановки排序*Сортировка批注*Примечание拼写*Правописание拼写和语法*Правописание и Орфография拼音指南*Фонетическое руководство平均分布各列*Выровнять ширину столбцов平均分布各行*Выровнять высоту строк屏幕键盘*Экранная клавиатура普通*Обычный其他颜色*Другие цвета启动*Автозагрузка清除*Очистить取消*Отмена。
电子计算机专业词汇KOMnbK 计算ep HOyT 笔记本电脑 MOHUT 显示p 器冰UgKOKpUCTa 刃刃U^e 液晶显旅器MOHUTOpK 刃 aBuOtT 盘ypaMbimK 鼠标 KOBpukgj 鼠标垫Mbimkupack 刃 a 输入法aBepHyTbcn 返回 o6paTHO Ha rjaBHyro 返回首页paHUuy KOJunecTBO 访问K 次数CemeHU 茴 6ojbme 更多链［接OKcanT B pal 网3p 正a 在建O 设中ke npoueccop CPU onepaTUBHa 内存naMHTb MaTepUHCk 主板njaTa冰 ecTKUn 硬盘 gUCk gUCKO 软驱g6JOK6ecnepe6o 稳H 压电源OnUTaHU 刃3BykOBa|声卡 kapTa BUgeok 显HpTa kan 扫描仪 激光打印机T 喷墨打印机T O/MHabT 氏 pU 耗a 材Iblk O n U p O B ajbHbi 复印机 annau U © p O B a 刃kaMe 码照相机（anu U © p O B O n 数码UK 音机）©OH k O 比 a H H bi n 皮套w 照相机，手机等） M U H U T U n OI 轻p 型印刷U 机I 3 B O H O kgj 手机铃声）TOBbIXM e JI O g U 刃gj 手机音乐铃声OBbix c T a H g a p T 件Hbe K O n U p O ；B 制 TbP a c m U p e HHbin 高级筛选UJbTp ① O p M a T；① OpM 格式UpOBaHn O m U p U H 根据窗口调整表格 n Oc O g e pH 根据内容调整表格P e r U 液改 大 小写 0 6 H O B U T b 更新数据HHbiec e p B U c;工具egcTBan p 0 C TBO3a 刃gH e pa napaTUe充电器po Mbim b onT 光电鼠标ka 刃pHbin HHHHnaHe 刃U UHC 工具栏MeHTOBWeb- KOMnoHeHT 工具箱WebJI UC工作表①opMy公式aRocTyn 共享工作簿re①U KCUpoBaHHaH 固m定列P宽iHa3 a K p关闭b3 aBepmeHue关机pa6 OTbl①y Hk m数Hn oBTopuTb np汉字重组a3OBaH0 6teguHUTb合并单元格e HkU0 6teguHUT 合并工作簿H U ruK OHCOJU合并计算H0 6teguHUTb 合并文档aBjeHUH0 6teguHUT 合并子符3Ha kUr opU3oHT横排bHaHM akp 宏cB oCCTaH还原UTbK op3回收站P UCOB绘图ueH apucoBaTb绘制表格a6 JiuuyB HemHue 获取部H数据hKa^bky 计算器op①opM记录单E刃OK i记事本HagcTp加载宏UBbipe3 剪切bEy©ep 剪贴占板eHaKapTu剪贴画HanTu U y检测与修复uTb nepekpecTHa交叉弓丨用ccbi刃ka PegakTOp 脚本編辑踹apueB C HOC脚注C HOC脚注和尾注npUHHTb / oTk^oHU接受或拒纟绝修订npaB刃eHU刃nyck ; npucTyn开始k pa6oTe Co刃ul空当接龙B刃eMeHTbi y控［件工具箱neHUHnaHe^b yn控制面板eHUH刃pnbik gj快捷方式ero)PaM框架PaM框架集Co ckaHepa 来自扫描仪或相机epbiH3 ©a来自文件In ter net MacTep nogk^roH 连接向导K MHTepHeTyy^acTHUK co6 联机会议参加人no ceTuCoBMecTHa 联机协作a6oTaC B刃链接C TO刃6ubi 列（（在右侧）BaC TO刃6ubi列（在左侧B aC TO刃矽血bi山upu列I宽CoxpaHU 另存为kakCoxpaHUTb - cTp a H另存为页Web3Byko3录音机CBHanaTb 录制新宏ucbH M名称K OM aHgHa刃命令提示符pokama6 JIOHH U H模板和加载项HkUTa6 刃uua nc模拟运算表H OBKUCop TUp排序kanpu Men批注uenpa Bonu 拼写Huenpa BonucaHue 拼写和0语法^orpa^u刃①OH eTUHeckoe 拼音指南koBogcTBoBbip OBHHTB mup平均分布各列TO刃6UOBBbip OBHHTB B平均分布各行CTpok^kp aHHa刃屏幕键盘uaTypaO6bi HH普通Qpyrue其他颜色TaABTo3ai启动y3kaO HUCT清除BOTMe取消Ha3HaHUTB 安排cospaHueEe3onac安全性TBBepc版本Web-goky M版式T WebCnpa帮助aCoxpaH保存TBCoxpaHUTB pa 保存工作区o6 刃acTB3amu保护3arn,UTUTB kHury u保护并T共享工作簿mu茴gocTyn 3aquTUT 保护工作表CT3amuTUTB 保护工作簿Ury yCTaHOBUTB 保护文档amUTyApxuBauu 刃备份RaHHbix①o背景CpaBHUTB 比较文档pcuurpaHuubi 边框和底纹BKanpaB编辑H3MeHUTb编辑查询npocCTpOKa 编辑栏My刃Pegak编辑器pJluHepj标尺a3aro刃标题行重复npuMe耳标志ueCTaHgapTHa 标准列宽nupUHaTa6刃表格aTa6刃uiTbpaHW表格和边框CBOHCTBa 表格属性刃UUblnpeo6pa3OBa表格转换成文字TekCTA BTO^O表格自动套用格式napaMe参TpMBcTaBka ;插I入o6aBUTbHa茴查找Pa3ge 拆分TBPa36uTb 拆分表格刃uuyPa36uTb 拆分单元e^KuCTaHgap常用HanJla3epHMH np 唱机「C pDbiBaTe 刃b「unepcc超级链K接a「unepTep超MU终端刃OTMeHUTb 撤消清除neHuenporpa 程序bino Mapu传送收件人KoMnbQTepbi OTe^ecTBe国产产电脑r(MMnopnTpHDbne3BO gCTBiaroTepHCBepxKOMnaKTHbie 超小型电脑D M RiabSoorHeup&i 工作站aH^uuHacTonbHHn 台式电脑MnbOTepKopMaHHHH / py^H掌上上电月脑KoMnbOTep nneKTpoHHbii电子词典cnoBapbnepeBod翻译机u翻译产品Kopn机箱MogHHn 新潮机箱ycnonynnpHbi茴流行的K箱pnycCPU- npoueccopbi HO新一代处理器n OKkOine 田uiifi pa3ro 硬件加加速a3roH 冰ene TecTbi u o63opbi 新硬件测谦ero 冰ene3aluckoBog gg u CK光BMnaKTKoMn-dkTK Tonbko 只读光盘耳uTeHunluckeTa -d(u c软盘HiFMI / HakonuTenb Ha ru6 软盘驱动器,M软「HUTHBIX, 驱耳ucTnman 清洗盘CKeTaE^gHyTan 有坏道If的磁IfeTaBHyTpeHH刃刃内存naMHTbOCHOBHa刃主存naMHTbBugeo 显卡pTbiPCI- Bugeo ka显卡TH PCIAGP- Bugeo kap卡bi AGPnaMHTb Bugib存）KapTbi冰ecTKWec硬盘npocTpaHCTBO 硬盘空间卡po BOpB gpok a Hue 备份硬盘CTKoro guckaHakonu存储器unapTuuu刃paa负e磁盘分区表pa3g>e ea c TK o uo磁盘分区ucnpaB刃eHue冰ecTKoro修复硬盘ucKaceTeBa 刃网卡KapTaH冰MR / HaKonuTeab H硬盘驱动器TKUX gucKaxnepu^e外围设备，外设CeHcopHoe o 传感装置goBaHueM OHU卡监视p器MOHoXpoMHbl茴单色显示器uTop naocKu茴平面监视器Topnaa3MeHHbi茴等离子监视器Top 9Kp屏幕npoek投影仪3am,uTHbi茴保护屏KpaH yeTpO茴CTB输入装置BOga yMHa刃Ka智能键盘TypaMyabTuM多媒体a aKcec 附件apMuKpO话筒HHaymH耳机kMID I KaaBuaTy键盘a MIDIMP3 naeep播放器guKTO录音机gep冰aTeab拷贝存放夹nu茴npuH卡ep机MaTpuHHwn 矩阵阵式打印印机rep cTpynHHn 喷墨式打印机ep aa3epHHn 激光扌p印机Tep aa3e- 口HOTHHI茴激光彩色打卡印机DnaoTe绘图机BBog BBbMBgoeg像输入输出BBog u3o6l|）形输入eHu 茴CKaH扫描仪BblCOKOCKOpOCT高H速扫描仪CKaHepKaMe摄像镜头uHTep© 接口CH3amuTa 断电保护HU 刃 CTa6u^ u 稳压tTop Koni 复p 卩机roBbi 摸拟式复印机nuPBbin 数字式复印机PUBeTH 全彩色复印机anupK 复印机，影印机Hb 【n 丁印机K 缆6ejbSCSI- Ka6eju 接口CS 缆 USB- Ka6eju 接口J 电缆 nepexo 电缆转接头，转接接口0©ucHa 刃 办T 公用品Huka numyma 刃 M 丁字机uHKa KajbKy 计算器op xajH 免费软件供应Onepcuc; T@iMeipauuoHHbie 操作系统 ucTeMbi onepauu 刃 K 计算机操作|Tepa Pa6o 耳 un 桌面 CTOJOKHO / B 视窗 gyc©oHbi gj 刃 pa6工作［桌面背景 cToja o6o 壁纸，墙纸9poTu^eCK 性感壁纸 o6ou Jlynmanno cogep 冰最棒的写真集 KojjeKuu 刃.9KpaH /屏幕KpuH Mon KOMI !我的电脑epMycop 回收站 aKTuBHbin 活动桌 面TojCBOHC 属性o xpaHuTejb 屏幕保护屏保aHaBxcn^o 资源管理器3akja 书签ka go6aBjHTb 加 口入书3Eakjagku go6aBjHTb 加入收藏夹paHHoe CepBuc - oHkiaa 在线书签服务Ka epHbin u 粉盒fcu 工程复6R 机KKaTOp Ma q Hbie Hbie矩阵式P 粉盒pug*u 喷墨墨盒pug 冰u 影印机墨粉盒pOB 绘图仪墨盒epOBug 冰u 传真机墨盒K COB Ka P 电缆6 jiujb供电电缆Hu 刃M 调制解调器电缆 uu©p nPTePgupeKT目录u刃KOpeHHa刃根目录ekTOpUH cydgupek子rliOpuH gokyMeHT文件/ ©a茴刃gokyMeHT . ©a茴刃T只读文件O g刃刃耳uTeHu刃©a茴刃cu系统文件biCKpbITbl茴隐藏文件ft刃①a 茴刃noS助01文件Iucno^HHe Mb可执行文件©aft JI nakOBaTb 文件打包ftjOB ucnOJHH T执行文件©a OTKpbITb打开文件©aftjbi onpegejeH指定0格式0的文件©opMaTacoxpaHHTb 保存文件KyMeHTnpocMaTpuBaTb , go6a 浏览s增加和删除文fl^gajHTb ①aftM eHeg冰文件管理器o6bi^Hbift a文件管理员，文件管理工具0©ucHbift 办公软0件©TuHCTajjsuu软件安装co©Tao6pa6oTKa 图片制作a©ukuayguon音频播放器Audio Playerrura6a字节，十亿字节6UT / gBou^H位#比特氏二进制a)刃3biku nporpa 编程语言OBaHusnpukjagHbie nep实用编码码工具PO B^UKUucxogHuk / ucxogHbift 程序源代码,c源程序npBosrjpoaMMiMUK 解密工具nepeMe 变量asnepeMeHHa循环变量uukjaCTpokoBas 字符串变JfceHHasuejo^ucjeHHas 整型变量epeMeHHas UMS nepe 变量名HOHjiokajbHas 局部变量MeHHasrjo6ajbHas 全局变量eMeHHas©yHKU函数npoueg过ypa9 刃eMeHTbi y控件DaB^eHUHHucnaga^me下找式菜单eHQ 06 刃acTb np图区CMOTpaco6biTue n 定时器事件M ep ir y er事件K^aBuma y单选按钮OBKU ©aftjbiy c T a H a B J u B aTb安装软件nporpaMMyn P u K J a g H bl e npor 实屈软件包bi Me冰gyHkpmgHbift 头n P o r p a M M bl 办公i自动化际程序icaC u c T e M bl 6 e3安全系统CHOCTUc u c T e M H bl e 系统资源cypcbia n T u M u 3 a u s系统优化uCTeMblM y J b T u M] e 媒体a国际软件巨BOH ruraH破密程序,06匕刃BUTb n声明变量eHHye©刃a冰OK /复选K!6OKCK刃aBu按钮ime刃耳单击dBOHHOH 双mfe刃耳OK6bicTpaH 快捷键BumayTU刃实朋程序，应用程序，实用工具pyccK0H3bi^Ha俄语软件，俄语版本的实a工具软件n刃ar插件H MH0「0H3bIHHbI茴多语言U界面Tep©e茴C 3aperucTpup0BaT注册软件nporpaMMbinoc刃egHuee冰ue ) Bepc软件最新版本orpaMM geM B epc演示版no刃HaH Bepcu 孩软件的完0全版) co©TaCKUHBI皮Skkin6ecn刃aTHbi 茴免费插件JiaruH pyccu^uK使a之变u成俄文界面，俄化pyccu^u俄化工具pKuTauccu©汉化工具op pecT休闲rpyccu^ukauuH / KUT-CC fir p ca u网页俄＜/汉化UH Ben6zip- yTuj文件压缩工具ucnpaBjcacHauieaHHMx u no-中pfi 田修复被损坏的下载压Zip文件nako打K,a给文件压缩pacnakOB, i压缩文件解压c*aT压缩b ceT网络CeTeBoe 06 网络y备OBaHueMog e调制解调器agan适配器TepMuH端子,0终端cepB服务器MOC网桥mjQ网关MapmpyT 由器TOpcepB服务器FTP- cepBep服务FT服务器TepMUHa^bHbi 终端服务器epBepKoHueHT网络集线器，hubakka帐号TUHTepHeT u 刃OK特网Fft局H域网e ceTuxo刃主机B96Ma网站管理员Be M c6a网站nepcoHa刃b H个人站点canTMe冰ceTeBoM - agpg 网址c / B^6KOHcpykH,(nain 网站建设d设计gOMeHHO e域名UMH cepB服务OH刃a在线o©©刃a离线o6pbIB 掉线BH3U aBTogo自动声音提示aBTog o自动拨号1 npok代理OH刃aMHoBbifi在线资源ecypc EbicTpbiM '快速登录rynaHOHUMHblM匿名登录CT ynOguH U3 KpynHenmux pycckoH 最大的俄语软件查询站点Ta^oroB nporp CBH3aHHbie cc相关引用站点caMTbi nocTaBmuK yc^yr M INTTER p E ff e 服务商/ npoBanBepCanT O6HOB刃HeT 网站每日更e。
JI K) T HpoBKaitJiaBKae K LI K bl ft M O e M □i fi FM - T K )H e p bi ft MP3 n n e e ppMJIOJKeHHftCTpoeHHbixnrp i o p M a T e BMP M a T e Midic c K o e ) M e H K )手机类的专业俄语词汇手机类的专业俄语词汇货币换算KOHBepTepBa 自动键盘锁aBTOMaTHMeCKaHJlOK T y P bi 个人电脑接口 noKJiK )qeHM 内置调制解调器BCTpoeHH 蓝牙 Bluetooth,c n H H 3 y 录音，语音记事H I< T0(1)0 H 内置FM 调节器BCTpoeHHl 内置MP3播放器BCTpoeHH Java 支持 n o e p >K K a Java- n 游戏数目KOJIMMeCTBOB 支持BMP 格式图片 n o e p K a K a p T n H o K B (j: 支持Midi 格式的和弦铃声noep»<KaMejionABc])op 俄文菜单/记事本pycnc|JHKaLinH (KJiMpy 俄文 WAP pycn (i )KKauKfl WAP辅助信息BcnoMoraTejibHaHHH（i）opMauHfl收/发俄文短信息pycHc|）nKaunHBxoHLLinx SMS/ HCXOHIUKX SMS原文俄语词汇学习：俄语手机专业词汇（2）语音拨号BbI3OBrOJIOCOM声控拨号rojiocoBoftHaop语音指令（指令数量）ynpaBJieHHerojiocoM（KOJiHMecTBoi<o M a H）语音邮件，语音留言rojiocoBaflnoMTa语音信箱rojiocoBoftHmMK媒体中心Mewa-ueHTp主题T e M a我的铃声M O M M e JI O M HMoto 混音器CKHTe3aTopMejion 14 MotoMixer铃音类型c T M JI M 3 B O H K H高音铃音BbICOKM^3BOHOK轻柔铃音THXH彷3BOHOK。
显示器монитор机箱блок外壳корпус电源питание主板материнская плата中央处理器(CPU) процессор风扇вентилятор硬盘жесткий диск内存储器оперативная памятьCD-ROM(光驱) CD и DVD привод光盘компакт-диск显卡видеокарта声卡звуковая карта网卡сетевые карты有线网卡кабельная карта无线网卡беспроводная карта3.5寸盘存储器трехдюймовый накопитель键盘клавиатура按钮кнопка键клавиша鼠标мышка路由器маршрутизатор电源适配器адаптер питания多媒体мультимедиа猫（调制解调器）модем打印机принтер墨盒картриджкомпьютер计算机ноутбук笔记本电脑монитор显示器жидкокристаллический монитор液晶显示器клавиатура键盘мышка鼠标коврик для мышки鼠标垫раскладка 输入法вернуться обратно返回на главную страницу返回首页количество посещений访问次数больше ссылок更多链接сайт в разработке网页正在建设中процессор CPUоперативная память内存материнская плата主板жесткий диск硬盘дисковод软驱блок бесперебойного питания稳压电源звуковая карта声卡видеокарта显卡сканер扫描仪мышь оптическая光电鼠标лазерный принтер激光打印机струйный принтер喷墨打印机расходные материалы耗材зарядное устройство充电器копировальный аппарат复印机цифровая камера(аппарат)数码照相机цифровой диктофон数码录音机кожанный чехол皮套（照相机，手机等）минитипография轻型印刷机звонок для сотовых手机铃声мелодия для сотовых手机音乐铃声Стандартные附件Копировать复制Расширенный фильтр高级筛选Формат; Форматирование格式По ширине окна根据窗口调整表格По содержимому根据内容调整表格Регистр更改大小写Обновить данные更新数据Сервис; Средства工具Панели инструментов工具栏Web-компоненты Web 工具箱Лист工作表Формула公式Доступ к книге共享工作簿Фиксированная ширина столбца固定列宽Закрыть关闭Завершение работы关机Функция函数Повторить преобразование汉字重组Объединить ячейки合并单元格Объединить книги合并工作簿Консолидация合并计算Объединить исправления合并文档Объединить знаки合并字符Горизонтальная横排Макрос宏Восстановить还原Корзина回收站Рисование绘图Нарисовать таблицу绘制表格Внешние данные获取外部数据Калькулятор计算器Форма记录单Блокнот记事本Надстройки加载宏Вырезать剪切Буфер обмена剪贴板Картинки剪贴画Найти и устранить检测与修复Перекрестная ссылка交叉引用Редактор сценариев脚本编辑器Сноски脚注Сноска脚注和尾注Принять/отклонить исправления接受或拒绝修订Пуск; Приступая к работе开始Солитер空当接龙Элементы управления控件工具箱Панель управления控制面板Ярлык для (чего)快捷方式Рамки框架Рамки框架集Со сканера или камеры来自扫描仪或相机Из файла来自文件Internet Мастер подключения к Интернету连接向导Участник собрания по сети联机会议参加人Совместная работа联机协作Связи链接Столбцы справа列（在右侧）Столбцы слева列（在左侧）Столбцы列Ширина列宽Сохранить как另存为Сохранить как Web-страницу另存为页Web Звукозапись录音机Начать запись录制新宏Имя名称Командная строка命令提示符Шаблоны и надстройки模板和加载项Таблица подстановки模拟运算表Сортировка排序Примечание批注Правописание拼写Правописание и Орфография拼写和语法Фонетическое руководство拼音指南Выровнять ширину столбцов平均分布各列Выровнять высоту строк平均分布各行Экраннаяклавиатура屏幕键盘Обычный普通Другие цвета其他颜色Автозагрузка启动Очистить清除Отмена取消Назначить собрание安排会议Безопасность安全性Версии版本Web-документ版式Web Справка帮助Сохранить保存Сохранить рабочую область保存工作区Защита保护Защитить книгу и дать общий доступ保护并共享工作簿Защитить лист保护工作表Защитить книгу保护工作簿Установить защиту保护文档Архивация Данных备份Фон背景Сравнить версии比较文档Границы и заливка边框和底纹Правка编辑Изменить запрос编辑查询Строка формул编辑栏Редактор编辑器Линейка标尺Заголовки标题行重复Примечание标志Стандартная ширина标准列宽Таблица表格Таблицы и границы表格和边框Свойства таблицы表格属性Преобразовать в текст表格转换成文字Автоформат表格自动套用格式Параметры参数Вставка; Добавить插入Найти查找Разделить拆分Разбить таблицу拆分表格Разбить ячейки拆分单元格Стандартная常用Лазерный проигрыватель唱机CD Гиперссылка超级链接Гипертерминал超级终端Отменить удаление撤消清除Программы程序По маршруту传送收件人Компьютеры Отечественного производства国产电脑импортные компьютеры 进口电脑Сверхкомпактные компьютеры 超小型电脑Рабочие станции工作站настольный компьютер台式电脑корманный/ручной компьютер掌上电脑электронный словарь电子词典Переводчики翻译机，翻译产品Корпус机箱модный корпус新潮机箱популярный корпус流行的机箱CPU-процессоры нового поколения新一代处理器железный разгон/разгон железа硬件加速тесты и обзоры свежего железа新硬件测评Дисковод для компакт-дисков光驱компакт-диск только для читения 只读光盘Дискета/флоппи-диск软盘НГМД/Накопитель на гибких магнитных дисках 软盘驱动器，软驱чистящая дискета 清洗盘Бэднутая дискета 有坏道的磁盘Внутренняя Память内存основная память 主存Видеокарты显卡PCI-Видео картыPCI显卡AGP-Видео картыAGP显卡Память Видео карты 显存Жесткие диски硬盘пространство жесткого диска硬盘空间резервирование жесткого диска备份硬盘Накопители存储器партиция/таблица разделов磁盘分区表раздел жесткого диска 磁盘分区исправление жесткого диска修复硬盘сетевая карта网卡НЖМД/накопитель на жестких дисках硬盘驱动器Периферия 外围设备，外设Сенсорное оборудование 传感装置Монитор监视器монохромный Монитор单色显示器плоский монитор平面监视器плазменный монитор 等离子监视器экран屏幕Проектор投影仪защитный экран保护屏Устройства ввода 输入装置умная клавиатура智能键盘Мультимедиа多媒体аксессуар附件микрофон话筒наушник耳机MIDI клавиатураMIDI键盘MP3 плеерM P3播放器диктофон录音机держатель копий拷贝存放夹Принтер打印机матричный Принтер矩阵式打印机струйный принтер喷墨式打印机лазерный принтер激光打印机лазерно-цветный принтер激光彩色打印机Плотеры绘图机Ввод вывод-видео图像输入输出ввод изображений图形输入сканер扫描仪высокоскоростной сканер高速扫描仪камера摄像镜头интерфейсы接口Защита питания断电保护стабилизатор稳压器Копир复印机аналоговый капир摸拟式复印机цифровый капир数字式复印机полноцветный капир全彩色复印机дубликатор复印机，影印机инженерный дубликатор工程复印机Картриджи粉盒матричные картриджи矩阵式粉盒струйные картриджи喷墨墨盒картриджи копиров影印机墨粉盒картриджи плотеров绘图仪墨盒картриджи факсов传真机墨盒Кабельб电缆кабели питания供电电缆кабель модемный调制解调器电缆принтерный кабель打印机电缆SCSI-кабелиSCSI接口电缆USB-кабели USB接口电缆переходник电缆转接头，转接接口Офисная техника办公用品пишущая машинка打字机калькулятор计算器халява 免费软件供应Оперсистемы；Операционные системы操作系统операция компьютера 计算机操作Рабочий стол桌面окно/виндус视窗фоны для рабочего стола工作桌面背景обои 壁纸，墙纸эротические обои 性感壁纸Лучшая по содержанию коллекция.最棒的写真集экран/скрин屏幕мой компьютер我的电脑мусорник 回收站активный стол 活动桌面свойство 属性хранитель экрана屏幕保护屏保Эхсплорер资源管理器закладка书签добавлять в закладки 加入书签добавлять в избранное 加入收藏夹Сервис онлайн-закладок 在线书签服务директория目录коренная директория根目录субдиректория 子目录документ/файл文件документ.файл только для читения只读文件файл системы 系统文件скрытый файл 隐藏文件Файл помощи帮助文件исполняемый файл可执行文件паковать файлов 文件打包исполнять файл执行文件открыть файл 打开文件файлы определенного формата指定格式的文件сохранять документ保存文件просматривать, добавлять и удалять файлы浏览、增加和删除文件Файл-Менеджеры文件管理器обычный архиватор文件管理员，文件管理工具Офисный софт办公软件инсталляция софта软件安装устанавливать программу安装软件прикладные программные пакеты 实用软件包международный софтовой гигант国际软件巨头программы для офиса 办公自动化程序Системы безопасности 安全系统системные ресурсы系统资源аптимизация системы系统优化Мультимедиа多媒体обработка графики图片制作аудиоплеер音频播放器Audio Playerгигабайт G字节，十亿字节бит/двоичная цифра 位，比特<二进制>）языки программирования 编程语言прикладные перекодировщики实用编码工具исходник/ исходный текст программы 程序源代码，源程序Взломщик/Cracker 破密程序，解密工具переменная 变量переменная цикла循环变量строковая переменная 字符串变量целочисленная переменная整型变量имя переменной 变量名локальная переменная 局部变量глобальная переменная 全局变量объявить переменную 声明变量функция 函数процедура 过程элементы управления 控件ниспадающее меню 下找式菜单область просмотра 视图区событие по таймеру 定时器事件，timer事件клавиша установки 单选按钮флажок/чекбокс 复选框клавиша 按钮щелчок 单击двойной щелчок 双击быстрая клавиша 快捷键утилита实用程序，应用程序，实用工具русскоязычная утилита俄语软件，俄语版本的实用工具软件плагин插件многоязычный интерфейс多语言界面зарегистрировать программы注册软件последние （свежие) версии программ软件最新版本демо-версия演示版полная версия этого софта 该软件的完全版скины skin皮肤бесплатный плагин 免费插件руссификация 使之变成俄文界面，俄化руссификатор 俄化工具китаиссификатор 汉化工具рестинг休闲руссификация/китайссификация вейб-страниц网页俄/汉化zip-утилита文件压缩工具исправление скачанных и поврежденных zip-файлов修复被损坏的下载压缩文件паковка打包，给文件压缩распаковка解包，压缩文件解压сжатие压缩сети网络Сетевое оборудование网络设备модем调制解调器адаптер适配器терминатор端子，终端сервер服务器мост 网桥шлюз网关маршрутизатор路由器сервер服务器FTP- сервер FTP服务，服务器терминальный сервер 终端服务器Концентратор 网络集线器，hubаккаунт帐号интернет и локальные сети 因特网和局域网холст 主机вэбмастер网站管理员вейб-сайт。
俄语计算机词汇硬件类多功能设备многофункциональное устройство配置компоновка外设периферия台式电脑настольные компьютеры个人电脑персональный компьютер笔记本电脑ноутбук掌上电脑карманный/ручной компьютер国产电脑компьютер отечественного производства进口电脑импортные компьютеры超小型电脑сверхкомпактныекомпьютеры电子词典электронный словарь附件аксессуар耗材расходные материалы打印纸打印胶片бумага и плёнка电源питание键盘клавиатура鼠标мышь游戏杆джойстик显示器дисплей液晶显示器LCD монитор鼠标垫коврик для мышей监视器монитор屏幕экран调制解调器модем软盘гибкий диск硬盘жёсткий диск光盘компакт-диск并行接/端口параллельный интерфейс., порт串行端口последовательный портCOM 或LPT接口порты comи lt打印机принтер针式打印机матричный принтер激光打印机лазерный принтер激光彩色打印机лазерно-цветной принтер兼容打印机совместимый принтер矩阵式打印机матричные принтеры喷墨式打印机струйные принтеры专用打印机специальный принтер机箱корпус新潮机箱модный корпус工作站рабочие станции处理器процессоры硬件加速железный разгон新硬件测评тесты и обзоры свежего железа光驱дисковод для компакт-дисков只读光盘компакт-диск только для чтения软盘дискета/флоппи-диск软驱НГМД накопитель на гибких магнитных дисках清洗盘чистящая дискета主板материнские платы内存внутренняя память虚拟内存виртуальная память主存основная память显存память видео картыPCI显卡PCI-видео картаAGP显卡AGP-видео карта显示卡видеоадаптер声卡звуковая картаflash动画卡flash-карта网卡сетевая карта图形加速卡ускоритель硬盘жесткие диски硬盘空间пространство жесткого диска硬盘备份резервирование жесткого диска硬盘修复исправление жесткого диска磁盘分区раздел жесткого диска磁盘分区表партиция传感装置сенсорное оборудование监视器мониторы单色监视器монохромные мониторы平面监视器плоские мониторы等离子监视器плазменные мониторы显示器дисплей屏幕экран保护屏защитный экран投影仪проекторы输入装置устройства ввода键盘клавиатура智能键盘умная клавиатураMIDI键盘MIDI клавиатура光学鼠оптическая мышь机械鼠механическая мышь多媒体мультимедиа话筒микрофон耳机наушникиMP3播放器MP3 плеер绘图机плотеры图像输入输出ввод-выход-видео图形输入ввод изображений高速扫描仪высокоскоростной сканер摄像镜头камера接口интерфейсы断电保护защита питания稳压器стабилизатор模拟式复印机аналоговые копиры数字式复印机цифровые копиры全彩色复印机полноцветные копиры工程复印机инженерные копиры影印机дубликаторы矩阵式粉盒матричные картриджи喷墨墨盒струйные картриджи影印机墨盒картриджи копиров绘图仪墨盒картриджи плотеров传真机墨盒картриджи факсов打印机墨盒картриджи принтера碳粉过滤器数码摄像机绿卡：вид на жительство для иностранных лиц.落地签：регистрация на жительство прописка.运单：накладная假钞：поддельные деньги.假币：фальшивые деньги.因特网：интернет.网站/网页：веб-сайт网虫：интернетовский фанатик.黑客：хакер.热线：он-лайн主页：главная страница.用户名和密码：имя и пароль.电子信箱：электронная почта.网管：вебмастер.网络电话：сетевой телефон.聊天：чат版本：версия字节：байт.软件：софтвер (или программное обечпечение).网络：интернет.万维网：всемирная паутина.浏览器：браузер.网址：сайт.链接：ссылка.浏览：просмотреть.版本：версия.下载：скачать.收发电子邮件：принимать иотправлять электронные письма.文件：файл.文件夹：папка.调制解调器：молем.保存：сохранить.打开：открыть.关闭：закрыть.新建：создать.另存为：сохранить как.退出：выход调制解调器电缆модемные кабели打印机电缆принтерные кабелиSCSI接口电缆SCSI-кабелиUSB接口电缆USB-кабели供电电缆кабель питания办公设备офисная техника打字机пишущая машинка计算器калькулятор电缆转接口，转接接口переходники不间断电源источник бесперебойного питания数码摄像机цифровая фотокамера,(видеокамера)数码照相机цифровой фотоаппарат掌上电子词典карманное электронное устройство商务通электронная записная книжка可视会议设备оборудование для видеоконференций轨道球трекбол计算器калькулятор摄像镜头камера复制：копировать.删除：удалить.剪切：вырезать.绘制表格：нарисовать таблицу.插入图片：вставить рисунок.设置：настройка.扫描仪：сканер.喷墨打印机：струйный принтер.激光打印机：лазерный притер.软盘：гибкий диск.墨盒：картриджи.软件：программное обеспечение.只读文件：документ файл только для читения.系统文件：файл системы.隐藏文件：скрытый файл.硬盘：жесткий диск.光盘：компакт-диск多媒体：мультимедия.CD播放器：лазерный проигрыватель.随身听：плейер.服务器：сервер.主机：холст.离线：оффлайн.防火墙：брандмауэр.文件：файл.文档：документ.文件夹：папка.收件箱：входящие.免费软件供应：халява.操作系统：оперсистемы.计算机操作：операция компьютера.桌面：рабочий стол.视窗：окно/виндус.工作桌面背景：фоны для рабочего стола.壁纸/墙纸：обои.屏幕：экран/скрин.我的电脑：мой компьютер.回收站：мусорник.活动桌面：активный стол.属性：свойство.屏幕保护：хранитель экрана.资源管理器：эхсплорер.书签：закладка.加入书签：добавлять в закладки.加入收藏夹：добавлять в избранное.目录：директория.。
手机相关俄语词汇手机相关俄语词汇1. 手机моильный(сотовой )телефон2. 机型моель3. 原装配件комплект поставки4. 安装电池установка атареи5. 电池的使用использование атареи6. 电池充电заряка атареи7. 安装SIM卡замена SIM-карты8. 开/关机включение/ выключение телефона9. 调节音量регулировка громкости10. 拨打和接听电话выполнение вызовов и ответа на них11. 手机套защитный чехол ля телефона12. 内置天线:встроенная антенна13. 外置天线:внешняя антенна14. 不可抽拉天线:невывижная антенна15. 听筒инамик16. 功能键программная клавиша17. 菜单键клавиша меню18. 发送/应答键клавиша ответа /вызова19. 开/关机键клавиша питания20. 导航键клавиша перемещения21. 耳机插孔гнезо ля поключения телефонной гарнитуры22. 充电器插孔гнезо ля заряного устройства23. USB接口мини- USB порт24. 数字摄像头:цифровая камера25. 可更换机壳:сменные панели корпуса26. 充电器:заряное устройство, заряник27. 充值卡скретч –карта28. 结构конструкция29. 重量(克):вес(г)30. 体积(长×宽×厚度(毫米):гаариты (Д×Ш×Т)31. 机壳外形:折叠式/翻盖:тип корпуса: раскланой. с флипом32. 屏幕(彩屏):исплей(цветной)33. 屏幕清晰度(宽×高)(像素):разрешения исплея(Ш×В), (пикс)34. 按键:кнопка35. 行数:количество строек36. 防尘防潮耐击性:пылевлагостойкость уаропрочность37. 电池类型:тип атареи38. 电池容量(毫安):ёмкость атареи(мАч)39. 天线类型:тип антенны40. 短信息聊天室SMS-чат41. 新聊天室новый чат42. 原文 IT通讯俄语词汇：手机相关俄语词汇（二）43. 聊天室名称имя чата44. 呼叫对方вызов партнёра45. 呼叫号码вызывать номер46. 到最前перехо в начало47. 到最后перехо в конец48. 聊天内容текст сеанса49. 聊天记录журнал сеанса омена соощениями50. 清除记录очистка журнала51. 结束聊天закончить чат52. 网内通话внутрисетевой переговор53. 网际通话межусетевой переговор54. 漫游роуминг, оставка звонков55. 自动漫游автоматическая оставка звонка56. 来电вхоящие звонки57. 已接电话полученные (принятые)звонки58. 未接电话пропущенные звонки59. 已拨电话исхоящие звонки60. 号码速记локнот61. 存储号码сохранить номкер62. 通话时间времяраоты в режиме разговора63. 通话指示иникатор ?в раоте?64. 漫游指示иникатор роуминга65. 信号强度指示иникатор уровня сигналов66. GPRS指示иникатор GPRS67. 文字输入指示иникатор ввоа текста68. 信息未读指示иникатор ожиающего соощения69. 电池电量指示иникатор уровня заряа атареи70. 确定键клавиша OK71. 退出键клавиша выхоа72. 编辑键клавиша реактирования73. 待机时间время раоты в режиме ожиания74. 菜单меню75. 选取выор76. 阅读читать77. 删除уалить78. 查看смотреть79. 回拨ответ80. 调用выво81. 最近拨出电话посление наранные номера82. 已接来电принятые номера83. 未接来电неотвеченные номера84. 锁定键盘залокировать клавиатуру85. 输入созать86. 通讯录телефонный справочник87. 查看通讯录条目просмотр записи справочника88. 存储通讯录条目сохранение записи в справочнике89. 语音提示录制通讯录речевая метка ля записи справочника90. 拨听通讯录中的号码наор номера из справочника91. 编辑通讯录条目реактирование записи справочника92. 通讯录条目排序сортировка записей справочника【手机相关俄语词汇】。
