《春兴》唐.贺知章.拼音版
- 格式:docx
- 大小:12.83 KB
- 文档页数:1
春兴原文翻译及赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!春兴原文翻译及赏析春兴原文翻译及赏析春兴原文翻译及赏析1原文:春居杂兴·两株桃杏映篱斜两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。
《春兴》是唐代诗人贺知章的一首诗,全文如下:
泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。
杯中不觉老,林下更逢春。
这首诗的大意是:在那深山之中风景宜人,那旁边的泉水就像是一张横放在膝盖上的古琴,纷纷扬扬的花瓣,飘落下来黏在了头巾上。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒,就不会觉得自己老了。
树木中的枯木,在这春天里又焕发新生,有了新的生命。
诗人借此表达了对春天和大自然的热爱,以及人生的豁达态度。
诗中描绘的自然景象充满生机和活力,使人感到生活的美好和希望。
同时,诗人也通过描绘自己在春天里饮酒、赏花、听泉等生活细节,表达了自己对人生的独特感悟和乐观态度。
《春兴》原文、翻译及赏析唐代诗人写过许多出色的思乡之作。
悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。
武元衡这首《春兴》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
下面是小编给大家带来的《春兴》原文、翻译及赏析,欢迎大家阅读!春兴唐代:武元衡杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
(乡一作:香)《春兴》译文雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
《春兴》注释春兴:春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。
”阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
流莺:即莺。
流,谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。
”乡梦:美梦;甜蜜的梦境。
乡:一作“香”。
梦:一作“又”。
洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
《春兴》赏析此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去,隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨;后二句想象春风非常富有感情而且善解人意,仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。
《春兴》古诗赏析《春兴》古诗赏析《春兴》【唐】武元衡杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
【赏析】“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。
它使人联想到,那和煦的春风,像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息,这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦,又随着春风的踪迹,飘飘荡荡,越过千里关山,来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下,春风变得特别多情,它仿佛理解诗人的乡思,特意来殷勤吹送乡梦,为乡梦作伴引路;而无形的乡梦,也似乎变成了有形的缕缕丝絮,抽象的主观情思,完全被形象化了。
不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。
它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。
由于春色春风的'熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。
诗人的想象是新奇的。
在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
yǒng liǔ咏柳hè zhī zhāng táng贺知章(唐)bìyùzhuāng chéng yíshù gāo碧玉妆成一树高,wàn tiáo chuíxià lǜ sītāo万条垂下绿丝绦。
bùzhīxìyèshuícái chū不知细叶谁裁出,èr yuè chūn fēng sìjiǎn dāo二月春风似剪刀。
注解:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
作者:贺知章(约659年—约744年),字季真,晚年自号四明狂客,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。
唐代著名诗人、书法家。
sònɡyuán èr shǐān xī送元二使安西wáng wéi táng王维(唐)wèi chéng zhāo yǔyìqīng chén 渭城朝雨浥轻尘,kèshèqīng qīng liǔsèxīn客舍青青柳色新。
quàn jūn gēng jìn yìbēi jiǔ劝君更尽一杯酒,xīchūyáng guān wúgùrén 西出阳关无故人。
注解:清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。
朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。
作者:王维,唐代诗人。
字摩诘。
开元(唐玄宗年号,公元713—741年)进士。
累官至给事中。
安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。
春晓》唐孟浩然ch 口nmi a nb u ju e xi ao春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
y e l a if e ngy u sh e ngch u ch u w e nt i ni ao夜来风雨声,花落知多少。
《鹿柴》唐王维l u ch a it a ngw a ngw e ihu a lu o zh 1 du o sh a ok o ngsh a nb u ji a nr enf a nj i ngr u sh e nl in空山不见人,但闻人语响。
f u zh a oq1 ngt a ish a ngd a nw e返i景入深林,复n照青苔上。
《相思》唐王维h o ngd o ush e ngn a ngu oyu a nj 口ndu o c a ixi e xi a ngs 1 t a ngw a ngw ei红豆生南国,春来发几枝。
c i w u zu i xi a ngs 1 ch愿君衾采撷,此物最相思。
《杂诗》唐王维j 口nz i g u xi a ngl a iz a sh 1 t a n gw a n gw ei君自故乡来,应知故乡事。
l a ir i q i chu a ngqi a ny i ngzh 1 g u xi a ngsh i h a nm e izhu o hu a w e iz u y 来日绮窗前,寒梅著花未。
《终南望余雪》唐祖咏zh o ngn a ny i nl 1 ngxi uzh o ngn a nw d ngy u xu e t a ng 终南阴岭秀,积雪浮云端。
ch e n gzh o ngz e n gm u h a nj 1 xu e f u y u ndu anl i nbi a omi ngj 1 s e 林表明霁色,城中增暮寒。
《静夜思》唐李白chu a ngqi a nmi ngyu e gu a ngj 1 ngy e s1 t a ngl 1 b ai 床前明月光,疑是地上霜。
春chūn春xiǎo晓tánɡ唐·mènɡ孟hào浩rán然chūn春mián眠bù不jué觉xiǎo晓,chù处chù处wén闻tí啼niǎo鸟。
yè夜lái来fēnɡ风yǔ雨shēnɡ声,huā花luò落zhī知duō多shǎo少。
jué绝jù句tánɡ唐·dù杜fǔ甫liǎnɡ两ɡè个huánɡ黄lí鹂mínɡ鸣cuì翠liǔ柳,yì一hánɡ行bái白lù鹭shànɡ上qīnɡ青tiān天。
chuānɡ窗hán含xī西lǐnɡ岭qiān千qiū秋xuě雪,mén门bó泊dōnɡ东wú吴wàn万lǐ里chuán船。
jué绝jù句(qí其èr二)tánɡ唐·dù杜fǔ甫chí迟rì日jiānɡ江shān山lì丽,chūn春fēnɡ风huā花cǎo草xiānɡ香。
ní泥rónɡ融fēi飞yàn燕zǐ子,shā沙nuǎn暖shuì睡yuān鸳yānɡ鸯。
yǒnɡ咏liǔ柳tánɡ唐·hè贺zhī知zhānɡ章bì碧yù玉zhuānɡ妆chénɡ成yí一shù树ɡāo高,wàn万tiáo条chuí垂xià下lǜ绿sī丝tāo绦。
bù不zhī知xì细yè叶shuí谁cái裁chū出,èr二yuè月chūn春fēnɡ风sì似jiǎn剪dāo刀。
贺知章最有名的20首诗《咏柳》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
《回乡偶书二首·其一》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
《回乡偶书二首·其二》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
《采莲曲》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。
《晓发》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:江皋闻曙钟,轻枻理还舼。
海潮夜约约,川露晨溶溶。
《送人之军》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:常经绝脉塞,复见断肠流。
送子成今别,令人起昔愁。
《题袁氏别业》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:主人不相识,偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒,囊中自有钱。
《答朝士》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:钑镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。
《望人家桃李花》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:山源夜雨度仙家,朝发东园桃李花。
桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。
《春兴》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。
杯中不觉老,林下更逢春。
《太和》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:肃我成命,于昭黄祇。
裘冕而祀,陟降在斯。
《肃和》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:黄祇是祗,我其夙夜。
夤畏诚絜,匪遑宁舍。
《雍和》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:夙夜宥密,不敢宁宴。
五齐既陈,八音在县。
《寿和》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:惟以明发,有怀载殷。
乐盈而反,礼顺其禋。
《大和》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:昭昭有唐,天俾万国。
列祖应命,四宗顺则。
《奉和御制春台望》 - 作者:贺知章(唐) - 诗文:青阳布王道,玄览陶真性。
欣若天下春,高逾域中圣。
yǒng liǔ咏柳hè zhī zhāng táng贺知章(唐)bìyùzhuāng chéng yí shù gāo碧玉妆成一树高,wàn tiáo chuí xià lǜ sītāo万条垂下绿丝绦。
bùzhīxì yèshuí cái chū不知细叶谁裁出,èr yuèchūn fēng sìjiǎn dāo二月春风似剪刀。
注解:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
作者:贺知章(约659年—约744年),字季真,晚年自号四明狂客,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。
唐代著名诗人、书法家。
sònɡ yuán èr shǐān xī送元二使安西wáng wéi táng王维(唐)wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén 渭城朝雨浥轻尘,kè shè qīng qīng liǔ sè xīn 客舍青青柳色新。
quàn jūn gēng jìn yì bēi jiǔ劝君更尽一杯酒,xī chū yáng guān wú gù rén 西出阳关无故人。
注解:清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。
朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。
作者:王维,唐代诗人。
字摩诘。
开元(唐玄宗年号,公元713—741年)进士。
累官至给事中。
安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。