下载文档原格式
新概念英语第二册第19课:Sold outI hurried to the ticket office. May I have two tickets please I asked.我匆匆赶到售票处，问：“我可以买两张票吗？〞I m sorry, we ve sold out, the girl said.“对不起，票已售完。
〞那位姑娘说。
What a pity! Susan exclaimed.“真可惜！〞苏珊大声说。
Just then, a man hurried to the ticket office.正在这时，一个男子匆匆奔向售票处。
Can I return these two tickets he asked.“我可以退掉这两张票吗？〞他问。
Certainly, the girl said.“当然可以，〞那姑娘说。
I went back to the ticket office at once.我马上又回到售票处。
Could I have those two tickets please I asked.“我可以买那两张票吗？〞我问。
Certainly, the girl said, but they re for next Wednesday s performance. Do you still want them“当然可以，不过这两张票是下星期三的，您是否还要呢？〞I might as well have them, I said sadly.“我还是买下的好，〞我垂头丧气地说。
New words and Expressions生词和短语hurryv. 匆忙ticket office售票处pityn. 令人遗憾的事exclaimv. 大声说returnv. 退回sadlyadv. 悲哀地，丧气地Notes on the text课文注释1 The play may begin at any moment，剧马上就要开演了。
新概念英语第二册第19课精品文档Lesson 19 sold out 票已售完After I had had lunch at a village pub, I looked for mybag. I had left it on a chair beside the door and now itwasn't there! As I was looking for it, the landlord camein.'Did you have a good meal?" he asked.'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. Ihaven't got my bag.'The landlord smiled and immediately went out. In afew minutes he returned with my bag and gave it back tome.'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into thegarden. He often does this!'New words and expressions 生词和短语pub [pʌb] n. 小酒店landlord [ˈlændlɔrd] n. 店主bill [bɪl] n. 帐单参考译文：我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。
我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！当我正在寻找时，酒店老板走了进来。
“您吃得好吗？”他问。
“很好，谢谢。
”我回答，“但我付不了帐，我的提包没有了。
”酒店老板笑了笑，马上走了出去。
一会儿工夫他拿着我的提包回来了，把它还给了我。
“实在抱歉，”他说，“我的狗把它弄到花园里去了，他常干这种事！”Text1.After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag.2. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there!3.As I was looking for it, the landlord came in.4.'Did you have a good meal?" he asked.5.'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.'6.The landlord smiled and immediately went out.7. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me.8.'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. He often does this!'参考译文1.我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。
Lesson 19 Sold out 票已售完’The play may begin at any moment,' I said。
'It may have begun already,' Susan answered.I hurried to the ticket office. ’May I have two tickets please？’ I asked.’I’m sorry，we’ve sold out，' the girl said。
’What a pity！' Susan exclaimed.Just then，a man hurried to the ticket office.'Can I return these two tickets?’ he asked.'Certainly，' the girl said.I went back to the ticket office at once。
'Could I have those two tickets please?' I asked.’Certainly,' the girl said, ’but they’re for next Wednesday's performance. Do you still want them?’'I might as well have them,’ I said sadly。
New words and expressions 生词和短语hurry v. 匆忙ticket office 售票处pity n. 令人遗憾的事exclaim v. 大声说return v. 退回sadly adv。
悲哀地，丧气地参考译文“剧马上就要开演了，”我说。
“也许已经开演了呢，"苏珊回答说。
我匆匆赶到售票处，问：“我可以买两张票吗？”“对不起，票已售完。
单词学习hurr. n..v.匆忙, 急忙作名词---------in a hurry (in such a hurry): quickly, hastily, hurriedly 匆忙地, 迅速地eg.W.wen.t.th.statio.i..hurry.我们匆忙赶到车站。
作动词---------hurried----------hurried 匆忙, 迅速或仓促地做某事eg.Don’.hurry.ther.i.plent.o.time.不要着急, 我们有大量时间。
eg..hurrie.t.th.ticke.office.我匆忙地赶到售票处。
eg..hurrie.t.school.我匆忙地赶到学校。
te..mus.hurr.you.我们已经迟到，我必须催促你。
hurry up! 快点（口）--------- be quicking.快点！公交车就要来了。
eg.Hurr.up.Suppe.i.ready.快点！晚饭已经准备好了。
hurrie. adj.匆忙的，仓促完成的a hurried meal 匆匆忙忙的一顿饭a hurried wedding 仓促的婚礼hurriedl. adv.--------.i..hurryticket office--------- booking office 火车站的、戏院等地方的售票处box office 戏院、剧院的售票处（专指）a box office success 卖座的, 买得好的box n.1) 盒子, 箱子2) 分隔的或围成的区域（戏院的包厢）3) 小亭子, 岗亭the telephone box 电话亭4) the box 电视（俚）boxer 拳击手boxing 拳击运动Boxing day 圣诞馈赠日在英国, 圣诞节的次日, 若是星期日, 则顺延一日, 惯例在此时赠送雇员, 邮差等礼物。
pity ['piti] n.1) 同情。
怜悯 [U]be full of pity for sb / be filled with pity for sb 多某人充满同情, 十分同情某人feel pity for sb 对…同情eg.H.fel.pit.fo.th.jobles.man.他对这个没有工作的人表示同情。
