下载文档原格式
初三定语从句汉翻英练习题在初三英语学习中，定语从句是一个重要的语法知识点。
通过运用定语从句，可以使句子更加丰富、准确地表达出想要表达的含义。
接下来，我们将通过汉译英的练习题来帮助学生们更好地掌握定语从句的用法和表达。
练习一：汉译英1. 我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。
The house that I just saw is the one I have been dreaming of.2. 天空中飞过的那只鸟是什么品种？What kind of bird is the one that flew across the sky?3. 那位穿红衣服的女士是我的英语老师。
The lady who is wearing a red dress is my English teacher.4. 我带的那本书是一本你推荐给我的好书。
The book that I brought is a good one recommended by you.5. 我们参观的那个博物馆展览的是中国古代文物。
The museum that we visited displays ancient Chinese relics.6. 这是我父亲留给我的那枚戒指。
This is the ring that my father left me.7. 你能告诉我那个站在门口的是谁吗？Can you tell me who the person standing at the door is?8. 那辆被绿树掩映的红色自行车是我的。
The red bicycle that is hidden by the green trees is mine.9. 我认识的那个人是一个很有趣的作家。
The person that I know is a very interesting writer.10. 这是我们过去经常去的那家餐厅。
This is the restaurant that we used to go to frequently.练习二：英译汉1. The cat that is sleeping on the sofa is mine.那只正在沙发上睡觉的猫是我的。
定语从句翻译练习应用文5.我最近完成了计算机科学硕士学位，这使我具备了先进的编程和软件开发知识和实践技能。
(equip)I have recently completed a Master's degree in Computer Science, which has equipped me with advanced knowledge and practical skills in programming and software development.续写1.太阳在地平线上落下的那一刹那，美得令人难以置信。
(set)The moment, at which/when the sun set over the horizon, was incredibly beautiful.6.7.这座以其充满活力的夜生活和多样化的美食场景而闻名的城市，吸引着来自世界各地的游客。
(culinary)The city, which is known for its vibrant nightlife and diverse culinary scene, attracts tourists from all over the world.9．正是这些小小的举动提醒我们，我们的内心依然存在着美丽和善良。
It is these small gestures that remind us of the beauty and goodness that/which still stayed within us.10. 这个故事是关于一个人主动伸出援手帮助陌生人的故事。
(lend a helping hand)The story was about a man who/that had gone out of his way to lend a helping hand to a stranger. 11. 在葬礼上，他对任何表示慰问的人都强挤出一丝微笑。
高中定语从句汉译英练习题及讲解### 高中定语从句汉译英练习题及讲解定语从句是英语中的一个重要语法点，它用来修饰名词或代词，提供额外信息。
以下是一些高中水平的定语从句汉译英练习题，以及相应的讲解。
练习题：1. 那个穿红衣服的女孩是我妹妹。
2. 他昨天买的那本书很有趣。
3. 我住在一个靠近市中心的小镇。
4. 我不记得那个你提到的电影。
5. 这就是我们昨天讨论的那个问题。
答案与讲解：1. The girl who is wearing a red dress is my sister.- 这里“穿红衣服的女孩”是定语从句，用来修饰“女孩”，说明是哪一个女孩。
“who is wearing”是关系代词“who”引导的定语从句，用来说明“女孩”正在做的事情。
2. The book that he bought yesterday is very interesting.- “他昨天买的那本书”是定语从句，用来修饰“书”。
“that he bought yesterday”是关系代词“that”引导的定语从句，用来说明“书”是什么时候被买的。
3. I live in a small town that is close to the city center.- “靠近市中心的小镇”是定语从句，用来修饰“小镇”。
“that is close to”是关系代词“that”引导的定语从句，用来说明小镇的位置。
4. I don't remember the movie that you mentioned.- “你提到的电影”是定语从句，用来修饰“电影”。
“that you mentioned”是关系代词“that”引导的定语从句，用来说明是哪一部电影。
5. This is the question that we discussed yesterday.- “我们昨天讨论的那个问题”是定语从句，用来修饰“问题”。
定语从句练习题及答案翻译1. The book that I read last night was very interesting. - 昨晚我读的那本书非常有趣。
2. She is the only person who can solve this problem.- 她是唯一能解决这个问题的人。
3. The house which we bought last year is very old.- 我们去年买的房子非常旧。
4. The man whom you met yesterday is my uncle.- 你昨天见到的那个人是我的叔叔。
5. The reason why he was late is that he missed the bus. - 他迟到的原因是他错过了公交车。
6. I will never forget the day when we first met.- 我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
7. The girl whose eyes are blue is my sister.- 那个眼睛是蓝色的女孩是我的妹妹。
8. The place where we had our picnic is very beautiful. - 我们野餐的地方非常美丽。
9. The car that he drives is very expensive.- 他开的那辆车非常昂贵。
10. The students who are in the library are studying for the exam.- 在图书馆的学生正在为考试学习。
答案1. that2. who3. which4. whom5. why6. when7. whose8. where9. that10. who中文翻译1. 我昨晚读的那本书非常有趣。
2. 她是唯一能解决这个问题的人。
3. 我们去年买的房子非常旧。
定语从句翻译练习题定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中一个重要的部分，它用来修饰名词或代词，并且在句中起到限定或补充说明的作用。
在翻译过程中，正确理解和转换定语从句是非常重要的。
下面将给出一些定语从句翻译的练习题，帮助读者更好地掌握定语从句的翻译技巧。
1. The book that I bought yesterday is very interesting.我昨天买的那本书非常有趣。
2. The girl who is standing over there is my sister.站在那边的那个女孩是我的妹妹。
3. The car which was parked outside has been stolen.停在外面的那辆车已经被偷了。
4. The house where I grew up is now a museum.我长大的那所房子现在是一个博物馆。
5. The man whose dog bit me apologized.那个被狗咬了我的人道歉了。
6. The movie that we watched last night was really good.我们昨晚看的那部电影真的很好。
7. The restaurant where we had dinner is famous for its seafood.我们吃晚饭的那家餐厅以其海鲜而闻名。
8. The teacher who taught us English is retiring next month.教我们英语的那位老师下个月退休。
9. The company whose CEO is my friend is expanding rapidly.那家公司的首席执行官是我的朋友，正在快速扩张。
10. The book which was written by Mark Twain is a classic.由马克·吐温写的那本书是一部经典之作。
学习定语从句翻译的练习题一、英译中1. The book that I'm reading is very interesting.我正在读的那本书非常有趣。
2. The car that he bought last week is blue.他上周买的那辆车是蓝色的。
赢得比赛的那个女孩是我的姐姐。
4. The house that was built by my grandfather is old.那所房子是我爷爷建造的，已经很旧了。
5. The movie that we watched yesterday was fantastic. 我们昨天看的那部电影太棒了。
二、中译英1. 我喜欢喝喷泉水的那只杯子。
The cup that I like to drink from is the one with a fountain design.2. 这里有一本你会喜欢的书。
There is a book here that you'll like.3. 昨天我遇到的那个男人是我的老师。
The man that I met yesterday is my teacher.4. 她正在研究一种你从来没有听说过的语言。
She is learning a language that you've never heard of.5. 这是我在巴黎买的那条丝绸围巾。
This is the silk scarf that I bought in Paris.三、中译中1. The house where I grew up is now a hotel.我成长的那所房子现在是一家酒店。
2. The girl whose bag was stolen called the police.那个被偷包的女孩报了警。
3. The boy who is sitting next to me is my best friend.坐在我旁边的那个男孩是我最好的朋友。
定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，通过修饰名词或代词来进一步说明或限定其所指的内容。
本文将提供一些定语从句的翻译练习题，以帮助读者进一步巩固和加深对定语从句的理解。
练习一：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.2. This is the car which my father bought last month.3. I have a friend whose brother works in a hospital.4. The hotel where we stayed during our vacation was luxurious.5. She finally found the necklace that she had lost.练习二：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文。
1. 我昨天看的那部电影非常有意思。
2. 这是我刚刚认识的那个年轻人。
3. 我喜欢住在能看到大海的地方。
4. 她跟我交流的那种方式始终让我感到困惑。
5. 没有热情去探索未知的人，不能成为一名优秀的科学家。
练习三：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文，同时注意准确表达从句中的关系词。
1. The girl whose picture is on the wall is our classmate.2. The dress that she bought yesterday is very beautiful.3. I know a man who can speak five languages.4. The person whom you met yesterday is my brother.5. She has two sons, both of whom are doctors.练习四：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文，同时注意准确使用关系词。
定语从句翻译练（最终5篇）第一篇：定语从句翻译练定语从句翻译练习1.去年我们在医院照顾took care of的老太太死了.2.你想娶(marry)的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.我讨厌我住过的那个旅馆hotel。
5.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
6.她是我见过的最漂亮的女孩。
7.有什么事我能帮你吗？8.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
9.这就是你能在上面找到答案的那一页.10.我们现在学的商务英语非常有用。
11.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
12.你认识那个警察一直在找的小偷吗？13我喜欢这两本关于生物学的杂志。
14屋顶是红色的房子被毁了。
15他认识和我点头的那个教授。
16这就使我参观过的工厂。
17这是你第三次迟到了。
18、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。
19、长城是吸引大批游客的世界著名的建筑之一。
20.对不起，我们没有你需要的外套。
第二篇：定语从句的翻译（精选）定语从句的翻译英语中，定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。
他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面。
限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。
而汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词前面，并且没有限制意义的强弱之分，因此，限制与非限制在翻译中并不起十分重要的作用。
英语中多用结构复杂的定语从句，而汉语中修饰语则不宜臃肿。
所以，在翻译定语从句时，一定要考虑到汉语的表达习惯。
如果英语的定语从句太长，无论是限制性的或非限制性的，都不宜译成汉语中的定语，而应用其他方法处理。
常见的定语从句翻译有以下几种方法。
一、前置法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。
既然定语从句的意义是作定语修饰语，所以在翻译的时候，通常把较短的定语从句译成带“的”的前置定语，翻译在定语从句的先行词前面。
He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃过苦的人不知道什么是甜。
定语从句句型练习1.正在和汤姆说话的人是约翰。
2.你正在找的那位医生在房间里。
4.这是你想要的那本书。
5.我不能忘记在北京居住的那些日子。
6.这是我住了5年的房子。
7.这就是我为什么迟到的原因。
9.正在树下读书的那个女骇是我妹妹。
10.玛莉正在照看的那个小骇是汤姆。
12.这是我为什么不喜欢他的原因。
13.你认识那个叫做汤姆的人吗？16.我想见一见你刚才谈起的人。
17.一周前丢失的那只山羊找到了。
21.你知道电影的开始时间吗？23.昨晚我们看的那场电影太好了。
1.The boy who is talking with Tom is John.2.The doctor whom you are looking for is in the room .4.This is the book which you want .5.I can’t forget the days when I lived in Beijing .6.This is the house where I lived for five years .7.This is (the rea son) why I’m late .9.The girl who is reading under the tree is my sister .10.The boy whom Mary is looking after is Tom .12.This is (the reason) why I don’t like him .13.Do you know the man whose name is Tom .16.I want to see the man whom you talked of just now .17.The goat which was lost a week ago has been found .20.This is the only thing that we can do .21.Do you know the time when the film will begin ?23.The film which we saw yesterday evening was wonderful .。
