中药拉丁语重点第一章拉丁单词读写篇第一节拉丁字母的书写和名称音第二节拉丁字母的分类第三节元音与辅音的发音一、双元音字母发音1 .ae:与 e 同,读[e]2 .oe:与 e 同,读[e]3 .au:a 重而长,u 短而弱,读[a:][u:]4 .eu:e 重而长,u 短而弱,读[e][u:]三、拼音规那么与方法1 .辅音在前,元音在后,以元音为中央,辅音拼元音.2 .元音在前,辅音在后,以元音为中央,先发元音强而长,后发辅音弱而短.3 .元音字母只与前面的最后一个辅音字母相拼.4 .元音字母先与前面的辅音字母相拼,再读后面辅音.第四节 某些字母和字母组合的特殊发音一、音节的概念含有几个元音就有几个音节二、音节划分原那么1 .两个元音之间没有辅音,那么后一个元音单独构成一个音节2 .两个元音之间有一个辅音,那么该辅音与后一个元音构成一个音节3 .两个元音之间有两个以上辅音,那么最后一个辅音与后一个元音构成一个音节4 .双元音与双辅音视为一个元音与辅音5 . qu 、 gu 、 gn 、 sc 、 st 、 sp 视为——个辅音6 .b 、p 、d 、t 、g 、c 、f 、ch 、ph 、th 后连 l 或r,视为一个辅音注:上面有些特殊符号大家补充下哟,红色字体的地方二、 双辅音字母的发音1 .ch:与k 同读[k]2 .ph:与 f 同,读[f]3 .rh:与 r 同,读[r]4 .th:与 t 同,读[t]一、 字母Cc 在 e 、i 、y 或 ae 、oe 、eu 之前,读[ts] c 在a 、o 、u 、au 、辅音之前或在词尾, 读[k]二、字母gg 在 e 、i 、y 或 ae 、oe 、eu 之前,读[d ] g 在 a 、o 、u 、au 、辅音之前或在词尾, 读[g]三、 字母qu 和guqu 与 gu,读[kw]四、字母titi 在元音之前,读[tsi:] ti 在辅音之前,读[ti:]假设ti 前有s 或x,读[ti:]五、 字母ss 一般读[s]s 在两元音或元音与 m 、n 之间,读[z]第五节音节六、 字母scsc 后连 e 、i 、y 、ae 、oe 、eu,读[] sc 后连其他字母,读[sk]七、 字母eueu 中假设e 为词干,u 为词尾,那么不为双元音八、 字母hh 在元音字母之前一般不发音九、 字母gngn 连在一起,读[nj]十、 字母ae 和oe 的分音符号有分音符号那么不为双元音十一、字母ii 在词中,夹在两元音之间,作辅音,读[j]十二、相同辅音相连第二章名词篇1.性属：阳性〔m〕、阴性〔f〕、中性〔n〕2.数：单数〔sing〕、复数〔plur〕3.格类型：主格〔nom〕是名词的原形,在句子中做主语.属格〔gen〕名词做定语时用的格.宾格〔acc〕做直接宾语.夺格〔abl〕做状语,表示时间、方式、方法、工具、地点.4.变格：1、单数主格转换为单数属格（1）单数属格词尾以元音字母开始,将其主格形式倒数第一个元音字母及其后面的字母去掉,再接上单数属格词尾.（2）单数属格词尾以辅音字母开始,将其主格形式倒数第一个与属格词尾第一个字母相同的辅音字母及其后面的字母去掉,再接上单数属格词尾.2、单数属格转换为其他格将名词的单数属格形式的词尾去掉,剩下局部即为该词的词干.词干确定后,根据各个词类的变化法所要求的各种词尾,加在已确定的词干后面,那么变成语法要求的形态.例：以Glycyrrhiza甘草属〔单数主格〕为例,分析其格的变化Radix Glycyrrhizae 甘草中药材命名：药用部位〔单数主格〕+药用植物〔单数属格〕--基于属名Mistura Glycyrrhizae 甘草合剂中药剂型命名：药用剂型〔可数剂型复数、不可数剂型单数主格〕+药用植物〔单数属格〕Recipe Misturam Glycyrrhizae 取甘草合剂非同格定语词组：取〔单词〕+药用剂型〔单数或复数宾格〕+药用植物〔单数属格〕Recipe Misturae Glycyrrhizae 6 millilitrum取甘草合剂 6 毫升取〔单词〕+药用剂型〔单数或复数属格〕+药用植物〔单数属格〕+体积、重量〔单数宾格〕Solve Tabellam Glycyrrhizae in aqua 将甘草片溶解在水里溶解〔单词〕+药用剂型〔单数或复数宾格〕+药用植物〔单数属格〕+状语〔单数夺格〕药用部位〔均为单数〕：Herba, ae, f. 全草；〔第一〕Bulbus, i, m. 鳞茎；〔第二〕Folium, i, n. 叶；〔第二〕Oleum, i, n.油；〔第二〕Caulis, is, m.茎,藤；〔第三〕Cortex , icis, m.树皮,皮；〔第三〕药用剂型〔有单数、复数之分〕Flos, oris, m. 花；〔第三〕Radix, icis, f.根〔块根〕；〔第三〕Semen, inis, n.种子；〔第三〕Fructus, us, m.果实；〔第四〕Aqua, ae, f.水剂；〔第一〕Capsula, ae, f.胶囊剂；〔第一〕〔复数〕Mistura, ae, f.合齐।J;〔第〕Pilula, ae, f.丸剂；〔第一〕〔复数〕Tabella, ae, f.片剂；〔第一〕〔复数〕Tinctura, ae, f.酊剂；〔第一〕Decoctum, i, n.煎剂；〔第二〕Extractum, i, n. 浸膏；〔第二〕Syrupus, i, m.糖浆剂；〔第二〕Injectio, onis, f.注射剂；〔第三〕Pulvis, eris, m.散剂,粉剂；〔第三〕Spiritus, us, m.醋剂；〔第四〕Species, ei, f.茶剂,种；〔第五〕、第一变格法名词a ae 药用植物:Agrimonia, ae , f. 龙芽草属；Herba Agrimoniae龙芽草〔仙鹤草〕Angelica, ae, f.当归属；RadixAngelicaesinensis\pubescentrs\dahuricae 当归独活白芷Aristolochia, ae, f.马兜铃属；Fructus Aristolochiae 马兜铃Curcuma, ae, f. 姜黄属；Rhizoma Curcumae 姜黄；Radix Curcumae 有B金Dioscorea, ae, f. 薯藤属；Rhizoma Dioscoreae 山药Ephedra, ae, f.麻黄属；Herba Ephedrae 麻黄；Radix Ephedrae 麻黄根Eucommia, ae, f. 杜仲属；Cortex Eucommiae 杜仲Forsythia, ae, f.连翘属；Fructus Forsythiae 连翘Gentiana, ae, f.龙胆属；Radix Gentianae 龙胆Glycyrrhiza, ae, f.甘草属；Radix Glycyrrhizae 甘草；Syrupus Glycyrrhizae 甘草糖浆Lonicera, ae, f. 忍冬属；Caulis Lonicerae 忍冬藤；Flos Lonicerae 金车艮花Magnolia, ae, f. 木兰属；Flos Magnoliae 辛夷Mentha, ae, f.薄荷属；Herba Menthae 薄荷；Aqua Menthae 薄荷水Paeonia, ae, f.芍药属；Radix Paeoniae 芍药Pinellia, ae, f.半夏属；Rhizoma Pinelliae 半夏Polygala, ae, f.远志属;Radix Polygalae 远志Prunella, ae, f.夏枯草属；Fructus Prunellae 夏枯草Pueraria, ae, f. 葛属；Radix Puerariae 葛根Salvia, ae, f.鼠尾草属；Radix Salviae 丹参Schisandra, ae, f.五味子属Fructus Schisandrae 五味子；Syrupus Schisandrae 五味子糖浆Scutellaria, ae, f.黄苓属；Radix Scutellariae 黄苓Uncaria, ae, f. 钩藤属；Ramulus Uncariae cum Uncis 钩藤Camphora, ae, f. 樟月西;单数主格词尾有 us 、er 、um 三种情况,单数属格词尾为i;以us 结尾的绝大多数是阳性,er um 药用植物：Astragalus, i, m. 黄茜属； Radix Astragali 黄茜 Carthamus, i, m. 红花属； Flos Carthami红花 Citrus, i, f.柑属；Fructus Citri Reticulatae 柑橘 Crataegus, i, f.山楂属； Fructus Crataegi 山楂； Pilula Crataegi 山楂丸 Leonurus, i, m. 益母草属； Herba Leonuri 益母草； Extractum Leonuri 益母草浸膏 Morus, i, f.桑属；Ramulus Mori 桑枝； Cortex Mori 桑白皮 Aconitum, i, n. 乌头属 Radix Aconiti 乌头Amomum, i, n. 砂仁属； Fructus Amomi 砂仁 Arctium, i, n.牛菊属 Fructus Arctii 牛落子 Asarum, i, n. 细辛属； HerbaAsari 细辛 Buplerum, i, n.柴胡属； Radix Bupleri 柴胡； Injectio Bupleri柴胡注射液 Cinnamomum, i, n. 樟属；Dendrobium, i, n. 石斛属； Epimedium, i, n. 淫羊覆属； Lilium, i, n. 百合属； Bulbus Lilii 百合 Rheum, i, n.大黄属； Radix et Rhizoma Rhei 大黄 Cervus,i, m.鹿属；Cornu Cervi 鹿角单数主格词尾形式多样,单数属格词尾为is,阳性、阴性、中性三种性属都有.2、不等音节名词变格药用植物:Acanthopanax, acis, m.五力口属；Cortex Acanthopacis 五力□皮Coptis, idis, f.黄连属；Rhizoma Coptidis 黄连；Tinctura Coptidis 黄连酊Isatis, idis, f.法蓝属；Folium Isatidis 大青叶；Radix Isatidis 板蓝根Ophiopogon, onis, m.沿阶草属; Radix Ophiopogonis 麦冬Panax, acis, m. 人参属；Panax Ginseng 人参Pharbitis, idis, f.牵牛属；Semen Pharbitidis 牵牛子Zingiber, eris, n. 姜属；Extractum Zingiberis 姜浸膏；Tinctura Zingiberis 姜酊；Species Zingiberis 姜茶Testudo, inis, f.龟属；Plastrum Testudinis 龟板Andrographis, is, f.穿心莲属；Tabellae Andrographis 穿心莲片Codonopsis, is, f. 党参属；Radix Codonopsis 党参Trichosanthes, is, f.括楼属；Radix Trichosanthis 天花粉；Semen Trichosanthis 瓜篓仁；Fructus Trichosanthis 瓜篓四、第四变格法名词Cornu, us, n.角；Cornu Cervi 鹿角Fructus, us, m. 果实；Spiritus, us, m.醋剂；五、第五变格法名词dies, ei, m.天；meridies,ei, m.中午；Species, ei, f.茶齐U,种；Species Zingiberis 姜茶ter in die 日三次；六、不变化名词〔indecl不变化名词的标志〕Ginseng人参〔中文〕；Radix Ginseng 人参Moutan牡丹〔中文〕；Cortex Moutan 丹皮Ginkgo银杏〔日文〕；Folium Ginkgo 银杏叶七、希腊名词Semen Ginkgo 白果Chuanxiong 川苜〔中文〕; Rhizoma Chuanxiong 川苜Mume乌梅〔中文〕Fructus Mume 乌梅Litchi荔枝〔中文〕；1.第一变格法希腊名词〔单数主格词尾Aloe, es, f.芦荟属；2.第二变格法希腊名词〔单数主格词尾Strychnos, i, m.马钱子属；Semen Strychni 马钱子Phellodendron, i, n.黄柏属；3.第三变格法希腊名词〔单数主格词尾是单数属格为is,为阴性〕Alisma, atis, n. 泽泻属；Rhizoma Alismatis 泽泻Arisaema, atis, n. 天南星属；e,单数属格词尾es,为阴性名词〕os为阳性；单数主格词尾on为阴性,单数属格词尾均为i〕Cortex Phellodendri 黄柏Platycodon, i, n.桔梗属；Radix Platycodi 桔梗ma,单数属格为atis,为中性；单数主格词尾是sis,Rhizoma Arisaematis 天南星Rhizoma, atis, n. 根茎；第三章形容词篇1 .词干确立：阴性形式或单数属格去掉词尾为词干2 .种加词来源：名词单数主格〔同位语〕、名词单数属格〔人名〕、形容词〔与属名形式一致〕3 .语法应用：形容词修饰名词时要求它和所修饰的名词性、属、格一致4 .命名人中的连词、前置词及符号： a.某一学名由两位作者共同发表,用连接词et b.某一学名由后者根据前者发表,用连接词exc.某一学名系重新组合,将原命名人加括号放在前面,进行重新组合的新命名人放在后面d.某一学名由两辈人共同发表,在第二辈人的姓名后加上“f 〞儿子〕或“fil 女此〕 5 .变格：例：Ephedra Sinica Sapf. 草麻黄、Astragalus Membranaceus Bge. 膜质黄茜Syrupus Glycyrrhizae Compositus 复方甘草糖浆 Recipe Tincturam Belladonnae Compositam 取复方颠茄酊取〔单词〕+药用剂型〔单数宾格阴性〕+药用植物〔单数属格〕+形容词〔单数宾格阴性〕Recipe Tincturae Belladonnae Compositae 10ml 取复方颠茄酊 10ml取〔单词〕+药用剂型〔单数属格阴性〕+药用植物〔单数属格〕+形容词〔单数属格阴性〕 +体积、重量〔单数宾格〕Extractum Leonuri Liquidum Recens 新鲜益母草流浸膏药用剂型〔单数主格中性〕+药用植物〔单数属格〕+形容词〔单数主格中性〕+形容词〔单数主格中性〕Recipe Extracti Leonuri Liquidi Recentis 10ml 取新鲜益母草流浸膏 10ml取〔单词〕+药用剂型〔单数属格中性〕+药用植物〔单数属格〕+形容词〔单数属格中性〕 +形容词〔单数属格中性〕+体积、重量〔单数宾格〕Extractum Zingiberis Recius 较新鲜的姜浸膏；药用剂型〔单数主格中性〕+药用植物〔单数属格〕+形容词〔单数主格中性比较级〕Flos Aromatissimus 最香的花药用植物〔单数主格阴性〕 Radix Paeoniae Rubra Alba药用部位〔单数主格阴性〕 +种加词〔单数主格阴性〕红色白色芍药根+药用植物〔单数属格〕 +命名人〔缩写形式〕+形容词〔单数主格阴性〕 药用剂型〔单数主格阳性〕+药用植物 Ramulus Uncariae cum Uncis 钩藤药用部位〔单数主格阳性〕+药用植物 Extractum Angelicae sinensis Liquidum 药用剂型〔单数主格中性〕+药用植物〔单数属格〕 +形容词〔单数主格阳性〕〔单数属格〕■ 当归流浸膏 〔单数属格阴+前置词+药用部位〔复数夺格阳性〕 +种加词〔单数属格阴性〕 +形容词〔单数主格中性〕药用部位〔单数主格阳性〕+形容词〔单数主格阳性最高级〕单数主格词尾u吩er或a、um,其中us、er为阳性词尾,阴性词尾是a,中性词尾um第一类形容词的阴性各格词尾和第一变格法名词相同,阳性和中性和第二变格法名词的阳性和中性相同常用形容词Albus, a, um 白色的；Morus Alba L.桑；Radix Paeoniae Alba 白芍；Capsulae Albae 白色胶囊Amarus, a, um 苦的；Aromaticus, a, um 芳香的；Aqua Menthae Aromatica 芳香薄荷水Compositus, a, um 复方的；Mistura Glycyyrrhizae Composita 复方甘草合剂；Capsulae Belladonnae Compositae 复方颠茄胶囊；Aqua Menthae Composita 复方薄荷水Destillatus, a, um 蒸储的；Dilutes, a, um 稀释的;Immaturus, a, um 未成熟的；Fructus Aurantii Immaturus 枳实Liquidus, a, um 液状的；Extractum Leonuri Liquidum 益母草流浸膏Magnus, a, um 大的；Mellitus, a, um 蜜制的；Radix Astragai Beparatus cum Melle 蜜灸黄茂Preparatus, a, um 制备的Radix Aconiti Preparata 制川乌Sinicus, a, um 中国的；Ephedra Sinica Sapf.草麻黄Asper, era, erum 粗糙的；Ruber, bra, brum 红色的；Exocarpium Citri Rubrum 橘红；Radix Paeoniae Ruba 赤芍单数主格词尾多种形式,单数属格词尾为is 〔词尾的一局部〕1.三尾形容词：阳性、阴性、中性词尾分别为er、is e例:acer,cris,cre,adj.辛辣的.词干：acr-〔单数主格阴性去is〕阳性单数主格全形,阴性单数主格词尾,中性单数主格词尾,形容词缩写,中文名2.二尾形容词：阳性、阴性词尾为i吩中性,^尾为e例:officinalis,e,adj.药用的.词干：officinal-〔单数主格阴性去is〕阳性和阴性单数主格,中性单数主格词尾,形容词缩写,中文译名3.一尾形容词：阳性、阴性、中性词尾同型,词尾为r、s、x例:recens,entis,adj.新鲜的.词干：recent-〔单数属格去is〕阳性、阴性、中性单数主格,单数属格词尾,形容词缩写,中文译名第二类形容词的阴性、阳性、中性各格词尾和第三变格法相同常用形容词1.三尾形容词acer, cris, cre, adj.辛辣的Radix Acris 辛辣的根2.二尾形容词chinensis, e中国的fortis , e浓的,强的officinalis, e 药用的sinensis , e 中国的dulcis, e 甜的3.一尾形容词Pubescens, entis被细软毛的recens, entis 新鲜的Extractum Leonuri Liquidum Recens 新鲜的益母草流浸膏simplex, icis 简单的例：Extractum Zingiberis Recius 较新鲜的姜浸膏；Aqua Armeniacae Fortior 较浓的杏仁水; Semen Amarius Flos Aromatissimus前置词与连词〔皆为不变化词〕前置词〔又称介词〕1 .要求宾格ad, acc 〔宾格〕至,为了ante, acc 〔宾格〕在・•・之前 post, acc 〔宾格〕在…之后contra, acc 侯格〕抗,反对例：ad Millilitra sex 至 6 毫升；Millilitrum , i, n 毫升ad Usum Externum 为夕卜用； Usus, us, m 用处,习惯； Externus, a, um. adj 夕卜用的 2 .要求夺格cum, abl 〔夺格〕用、含、同、和pro, abl 〔夺格〕对,为了,于例：cum Oleo 含油,用油；Oleum, i, n 油cum Bile 含胆汁的；Bilis , is, f 胆汁 3 .要求宾格或宾格in, acc 〔宾格〕向•一里〔表示动态〕in, abl 〔夺格〕在•一内〔表示静态〕例：in Aquam solve 溶解于水中前置词短语=前置词+名词1 .修饰动词作状语Adde ad Millilitra sex 加至6毫升2 .修饰名词作定语Syrupus contra Tissim 止咳糖浆二、连词1 .对等关系et 和,及;例：Radix et Rhizoma Rhei 大黄； seu 或； 例： Concha Meretricis seu Cyclinae 蛤壳 2 .附属关系〔了解〕 ut 为了,以便缩写：m.f.混合,制成； D.s.给予,标记； q.s.适量； i.d.皮内注射； i.h.皮下注射； i.m.肌肉注射；中药饮片命名：〔新书P69〕1 .炒制品：炒焦、炒黄、炒炭药材名称 +Preparatus, a, um+Flavus, a, um ( Bruneus, a, um 、Niger, gra, grum )2 .生品：药材名称 +Concisus, a, um3 .灸品：醋灸、姜灸、酒灸、蜜灸、盐灸、油灸、土灸药材名称 +Preparatus, a, um+cum+acetum, i, n. (zingiber, eris, n.、vinum, i, n.、mel, lis, n.、salina, ae, f.、oleum, i, n.、terra, ae, f.) 4煨品：药材名称 +Ustus, a, umi.v.静脉注射； p.c.饭后服用； p.o. 口服； t.i.d. 一■日三次； b.i.d. 一日两次; q.i.d.中药材与中药制剂命名整编: 一、中药材命名=药用部位+药用植物〔属名种名完整学名〕〔+形容词〕1.以属名命名：Radix Glycyrrhizae 甘草；Radix Paeoniae Ruba 赤芍2.以种名命名〔不变化词〕:Radix Ginseng人参；Fructus Mume Dulcis 甜乌梅3.以完整学名命名：Radix Angelicae sinensis\pubescentrs\dahuricae 当归独活白芷4.特殊命名：药用部位+属名+药用部位Nobus Nelumbinis Rhizomatis 藕节；Nodus, i, m 节,关节；Nelumbo, inis, f 莲属Retinervus Luffae Fructus 丝瓜络；5.不分种的中药命名：药用部位+属名音译名Euphorbia kansui甘遂6.不标明药用部位白中药命名：Cordyceps冬虫夏草；Gecko蛤蛤7.使用前置词或连词词组的中药命名：Radix et Rhizoma Rhei 大黄；Ramulus Uncariae cum Uncis 钩藤；Caulis Bambusae in Taeniam 竹茹8.矿物药命名：Ginnabaris朱砂；Borneolum 冰片；Sulfur硫磺二、中药制剂命名=药用剂型+药用植物〔属名种名完整学名〕〔+形容词〕〔一〕植物1.剂型名+植物属名〔+形容词〕：Pulvis Rhei大黄散；Tinctura Gentianae Composita复方龙胆酊2.剂型名+植物种名〔+形容词〕：Tinctura Camphorae樟脑酊；Aqua Armeniacae Dulis甜杏仁水3.剂型名+完整学名〔属名+种名〕:Injectio Salviae Miltiorrhizae 丹参注射液4.剂型名+属名+前置词+属名：Mistura Gentianae cum Rheo大黄龙胆合剂5.剂型名+属名+连词+属名：Injectio Lonicerae et Scutellariae 银黄注射液〔二〕动物1.剂型名+药用部位+属名：Colla Cornus Cervi鹿角月里;Pulvis Plastri Testudinis 龟板粉2.剂型名+动物药名:Aqua Moschi麝香水〔三〕矿物剂型名+矿物药名：Pulvis Talci滑石粉；Pulvis Margaritae 珍珠粉题型：一、划分音节,标出特殊发音〔10-20个单词,共20分〕二、补充完整以下变格〔20分〕熟记第一、第二、第三等音节与不等音节变格表,形容词及其比较级和最高级的变格〔主、属格〕三、单项选择〔20题共20分〕四、拉丁文译为中文〔10题共10分〕五、中药名和中药剂型译为拉丁文〔30题共30分〕。
