下载文档原格式
辛弃疾《水龙吟》的翻译赏析辛弃疾《水龙吟》的翻译赏析《水龙吟》作者是宋朝文学家辛弃疾。
其古诗全文如下：楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏干拍遍，无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，英雄泪！【前言】《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词，全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。
虽然出语沉痛悲愤，但整首词的基调还是激昂慷慨的，表现出辛词豪放的风格特色。
【翻译】辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。
极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。
西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。
我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。
可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪。
【鉴赏】这首词是作者在建康通判任上所作。
上阕开头以无际楚天与滚滚长江作背景，境界阔大，触发了家国之恨和乡关之思。
“落日楼头”以下，表现词人如离群孤雁、像弃置的宝刀难抑胸中郁闷。
下阕用三个典故对于四位历史人物进行褒贬，从而表白自己以天下为己任的抱负。
叹惜流年如水，壮志成灰。
最后流下英雄热泪。
上片大段写景：由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。
开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是作者在赏心亭上所见的`景色。
楚天千里，辽远空阔，秋色无边无际。
大江流向天边，也不知何处是它的尽头。
让知识带有温度。
水龙吟原文及赏析整理水龙吟原文及赏析原文：翠鳌涌出沧溟，影横栈壁迷烟墅。
楼台对起，阑干重凭，山川自古。
梁苑平芜，汴堤疏柳，几番晴雨。
看天低四远，江空万里，登临处、分吴楚。
两岸花飞絮舞。
度春风、满城箫鼓。
英雄暗老，昏潮晓汐，归帆过舻。
淮水东流，塞云北渡，夕阳西去。
正凄凉望极，中原路杳，月来南浦。
译文都梁山涌出茫茫江海，穿越栈道峭叠在烟云迷漫的原野上流过。
在这楼台叠立之处登高再次凭栏远望，看这亘古不变的山川湖泽。
梁苑平坦无壑，汴堤上绿柳万棵，曾经受了几番晴日晒照又经过几番风吹雨篙。
看天空远远地与大地接连，江河万里空荡无边。
我登临的高第1页/共3页千里之行，始于足下。
山正是吴、楚的界线。
落花飞絮飘舞在两岸，春风一到，山下满城锣鼓喧天。
英雄已慢慢地年轻，黄昏和拂晓、涨潮又退潮，载着不断归来的白帆、摇不完的橹篙。
淮水难阻向东流淌，边塞以北云雾缭绕，残阳西沉余晖斜照。
我正在凄凉的景象中远望，中原之路茫茫渺渺，一轮明月升上江河南岸的树梢。
解释水龙吟：词牌名。
又名《水龙吟令》《龙吟曲》《水龙吟慢》《鼓鳌慢》《小楼连苑》《海天阔处》《庄椿岁》《丰年瑞》。
双调，押仄韵，体式甚多。
字数不同，句读有异。
上片第一句或六言，或七言，上下片各四仄韵。
翠鳌（áo）涌出沧溟：形容青山险峻犹如一个巨鳌在大海中浮出。
影横栈叠墅：远望山上的屋舍被烟雾所覆盖。
梁苑：园囿名，在今河南开封，汉梁孝王筑，为游赏与延宾之所，当时闻名文人如司马相如与枚乘皆出入其间。
汴（biàn）堤：指流经开封的汴河，为隋炀帝所建，堤上遍种柳树。
江空万里，登临处、分吴楚：指淮水空阔无限，登山远望，吴楚两地被淮水划开。
吴，指长江中下游地区，包括江苏和浙江一带。
楚，战国时楚国占有南方的大部分土地，包括江苏、江西、湖北、湖南、安徽、四川等地。
橹（lǔ）：船橹，安于船尾的划水工具。
第2页/共3页让知识带有温度。
南浦：南面的水边。
后常用称送别之地。
《水龙吟》诗词及鉴赏《水龙吟》诗词及鉴赏1《水龙吟·似花还似非花》作者：苏轼似花还似非花，也无人惜从教坠②。
抛家傍路，思量却是，无情有思③。
萦损柔肠④，困酣娇眼⑤，欲开还闭。
梦随风万里，寻郎去处⑥，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀⑦。
晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎⑧。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来不是杨花，点点是、离人泪。
【注释】①这首词大约是宋哲宗元祐二年（公元1087年），苏轼在汴京任翰林学士时所作。
次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。
章质夫：名楶，（jié），浦城（今福建蒲城县）人。
当时正任荆湖北路提点刑狱，经常和苏轼诗词酬唱。
次韵：依照别人的原韵而且依照其先后次序写诗或词。
②从教：任凭。
从教坠：任（杨花）坠落。
③无情有思：言杨花看似无情，却自有它的愁思。
韩愈《晚春》诗“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。
”这里反用其意。
思：心绪，情思。
有思（sì）：有情思。
④萦：萦绕、牵念。
柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。
白居易《杨柳枝》：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠如柳枝。
”⑤困酣：困倦之极。
娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。
古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑥“梦随”三句：化用唐代金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
”⑦落红难缀：落花难于再连接上枝头。
缀：连接。
落红：落花。
缀：连结。
⑧萍碎：作者《再和曾仲锡荔枝》诗自注：“飞絮（即杨花）落水中，经宿即化为萍。
”【赏析】似花还似非花，也无人惜从教坠苏轼的这首词题为“咏杨花”，而章质夫词则为咏“柳花”，二者看起来相互抵牾，实则不然。
隋炀帝开凿运河，命人在河边广种柳树，并御赐姓杨，故后来便称柳树为“杨柳”。
柳花亦被叫作杨花，它实际上是柳絮。
杨花虽然以花为名，但是和人们普遍接受的花的印象不一样。
它细小无华，既无绚目的色彩，又无醉人的芬芳，实在很难真的被当成花来看待。
所以作者说它好像是花，却又不像花。
水龙吟宋词赏析5篇水龙吟宋词赏析1冰肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液翻波，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然旧日，浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。
泛扁舟，浩波千里。
只愁回首，冰奁半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚？共芳盟犹有，双栖雪鹭，夜寒惊起。
这是一首咏物词，吟咏的对象是白莲。
词的上片可分为四层来理解。
第一层，“冰肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
”着眼于白莲的风韵，点明赏莲的具体环境和时间。
“冰肌”首先点破“白”字，“天真”是生来具有的自然天性，这是指白莲的纯洁无瑕。
“晓”是具体时间，“玉立”，亭亭的样子，形容极其标致轻盈苗条。
“瑶池”，是古代传说中昆仑山的池名，西王母的居所，这里形容白莲花生长的池塘广大浩淼。
全句的意思是冰雪一样的肌体表现着白莲纯真无瑕的天性，在清爽明丽的清晨，亭亭玉立在广淼的池塘里。
第二层，“亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
”这是对白莲的个体描写。
“亭亭”是耸立的样子，曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。
”“盈盈”，仪态佼美的样子，《古诗十九首》：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
”是说白莲高耸挺立的绿色叶子，如同标致的伞盖，白净美丽的面庞，显露在洁净时髦的服饰中。
由前一层的总体形象，推出了近景，对其单株进行静态描写。
第三层，“太液翻波，霓裳舞罢，断魂流水。
”“太”是极大的样子，太液指莲塘的水；“霓裳舞”是唐代的宫廷音乐。
相传是唐玄宗李隆基吸取了杨敬述所献《婆罗门曲》所制，宋代著名词人姜白石在其残曲上注有工尺谱，此舞的音乐、舞蹈、服饰都极力描写仙境和仙女的形象。
这里是以此比喻莲叶在风中的舞姿和气韵。
“断魂”在这里作销魂解，情意极其深长的样子。
韦庄《春怨》：“自有春愁正断魂，不堪芳草思王孙。
”林逋《山园小梅》中更有“霜禽欲下先偷眼，粉蝶欲知合断魂”的名句。
这一层是写白莲的动态，莲塘之中微波荡漾，荷叶兴致勃勃地舞了一曲霓裳羽衣曲，脉脉的流水摇曳护卫着白莲花，一往情深。
水龙吟诗词介绍及赏析水龙吟诗词介绍及赏析《水龙吟》[南宋] 辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪！<注释>建康：今南京，为六朝故都。
遥岑：远山。
远目：极目远眺。
玉簪螺髻：比喻山。
吴钩：佩剑。
“休说”三句：晋人张翰（字季鹰）在洛阳作官，见秋风起，因思家乡吴中美味的鲈鱼，便弃官回乡。
求田联问舍：买地置屋。
刘郎：三国时刘备，此泛指有大志之人。
流年：岁月流逝。
风雨：喻国事的艰难。
树犹如此：典出《世说新·言语》。
桓温北征，见昔日所种树皆已十围，叹曰：“木犹如此，人何以堪？”倩：请。
红巾翠袖：指美人。
揾：揩拭。
<韵译>楚地的天空，千里弥漫着清爽的秋气，江河水流向天边，秋色天际。
远望遥远的山岭，有如插着玉簪的螺髻，向人们呈献愁恨。
流落江南的游子。
在落日的时候，在失群孤雁的哀鸣声中，站在楼上瞭望。
把宝刀吴钩看完，把栏干拍遍，但没有人领会，我登临楼台的用意。
不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝，秋风吹遍大地，张季鹰怎么还没有回乡？如果只想像许汜一样，买田置屋，怕会羞于看见才气横溢的刘备。
可惜年华如水流去，忧愁风雨，树木犹如此。
请谁唤来身穿鲜丽衣服的美女拿着红巾，揩拭英雄流下的眼泪？<评析>辛弃疾一生都是一个战士。
但南宋朝廷的投降政策却使他投闲置散，不得一遂报国之愿。
这首《水龙吟》是辛词中的名篇，作于乾道四年到六年（1168――1170）间建康通判任上。
这时作者南归已几年了。
明珠投暗，怀才不遇是人生中最大的痛苦之一，更何况，这样的事情发生在具有绝大天才和具有巨大爱国热忱的辛弃疾身上呢。
辛弃疾南归前，驰骋抗金沙场，金戈铁马，气吞万里如虎，是何等的英雄。
而南归后，被南宋小朝廷中的投降派排挤打击，又何等的愤懑和无奈。
《水龙吟》讲析(人教版高二必修说课)同学们：大家好！今天我们来学习辛弃疾的词，宋词分豪放派和婉约派，豪放派的代表词人除了前面学到的“苏轼”，还有今天我们要学到的“辛弃疾”，我们先来了解一下辛弃疾。
辛弃疾（1140－1207）享年67岁，字幼安，号稼轩，南宋著名词人。
是我国历史上伟大的豪放派爱国词人，他与苏轼齐名，号称“苏辛”。
有人这样赞美过他：稼轩者，人中之杰，词中之龙。
其词题材广泛，善于熔铸典故，以文为词；词风以豪放为主，代表作有《稼轩长短句》。
我们先来学习《水龙吟登建康赏心亭》，《水龙吟》写于淳熙元年（1174）作者35岁时。
当时他胸怀报国壮志，从北方率众南来已有12年，在这么长的时间里，朝廷从来没有给他过北上抗金的机会，所以他经常感到非常郁闷。
这一年的秋天，作者登上了建康城的赏心亭，眺望辽阔的南天、远逝的流水和高耸的山峰，又看到了夕阳西沉，听到了声声雁啼，就更引发出来他的无限忧思。
作者既不愿退隐江湖，又不肯贪图享受，他只是急切地希望去杀敌报国，生怕时不待人，就这样白白地老去。
而他的雄心壮志却没人能够理解，这正是词人当时内心最大的悲哀。
我们一起来欣赏一下课文朗读：（放课文朗诵录音）词的上片主要是即景抒情。
起句破空而来，写出了天高水长、浩渺寥廓的无边秋色。
“楚天”紧扣登临的地点，“清秋”点出了登临的时间。
楚天千里，浩浩荡荡的长江随着词人的目光流向遥远的天际，境界壮阔，气势雄浑。
无边的秋色，空寂苍凉，一片渺茫。
置身于如此浩渺壮阔的境界，即使一般人也会触发起一种莫名的宇宙意识，何况满怀报国激情的词人呢？那江天无垠的壮景怎不激起词人满腔的豪情？那滚滚东去的长江怎不使词人热血沸腾？那寥落苍凉的秋色又怎能不令词人悲慨高歌、潸然泪下？因此，开头两句是实写眼前之景，却已蕴蓄着深厚之情。
开头两句两用“秋”字，并用“无际”加深“千里”之意，这就使境界和感情得到了进一步的强化。
建康临江傍山，所以词人登临赏心亭之际，在前两句写俯瞰江天之后，接着便写遥望远山。
水龙吟简短赏析1.苏轼的{水龙吟}全词和赏析苏东坡贬谪黄州时，其好友章质夫曾写《水龙吟》一首，内容是咏杨花的。
因为该词写的形神兼备、笔触细腻、轻灵生动，达到了相当高的艺术水平，因而受到当时文人的推崇赞誉，盛传一时。
苏东坡也很喜欢章质夫的《水龙吟》，并和了这首《水龙吟. 次韵章质夫杨花词》寄给章质夫，还特意告诉他不要给别人看。
章质夫慧眼识珠，赞赏不已，也顾不得苏东坡的特意相告，赶快送给他人欣赏，才使得这首千古绝唱得以传世。
这首词的上阕主要写杨花的飘忽不定的际遇和不即不离的神态。
“似花还似非花，也无人惜从教坠。
”开头一韵，非同反响，道出了杨花的性质和际遇。
“似花还似非花”：杨花即柳絮。
看着柳絮像花又毕竟不是花。
艺术手法上显得很“抽象”，但仔细品味琢磨，这“抽象”超出了具体形象，一语道出了柳絮的性质。
这一句与欧阳修的“环滁皆山也”可谓异曲同工。
一般来讲，艺术要求用形象反映事物。
而苏东坡却“反其道而行之”，匠心独运，以“抽象”写出了非同反响的艺术效果。
因此，在艺术描写上，“抽象”有“抽象”的妙用。
“也无人惜从教坠”，则言其际遇之苦，没有人怜惜这像花又毕竟不是花的柳絮，只有任其坠落，随风而去。
“无人惜”是诗人言其飘零无着、不被人爱怜的际遇，也正说明了唯独诗人惜之。
一个“惜”字，实在是全篇之“眼”，妙不可言。
“抛家傍路，思量却是，无情有思。
”这一韵承接上一韵中的“坠”字展开，赋予柳絮以人的性情。
“抛家傍路”说杨花的飘忽无着，仔细思量，那柳絮坠离枝头，“抛家”而去，不是很无情吗？可是柳絮“傍路”飘零，却又依依难舍，恋“家”之情跃然纸上。
真是“道是无情却有情”！“有思”言其不忍离别的愁思和痛苦。
其实，这是诗人的想象，“思量”是“惜”的进一步的深入，使杨花飘忽不定的形态具有了人的情感。
“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。
”这一韵承接上一韵的“有思”，采用拟人的手法，以极其细腻独到的笔致，尽写柳絮飘忽迷离的神态，让人柔肠百转，思绪万千，叹为观止。
水龙吟赏析引言《水龙吟》是我国古代文学史上一部重要的诗歌作品。
这首诗以其优美的文字、深刻的意境和丰富的内涵而享有盛誉。
本文将对《水龙吟》进行深入的赏析，从诗歌结构、意象运用以及情感表达等方面进行探讨，并展示其在中国文化中的重要地位。
诗歌结构《水龙吟》是一首五言绝句，共有四十个字。
整首诗分为两个部分，分别是「小楼一夜听春雨」和「深巷明朝卖杏花」。
首句「小楼一夜听春雨」以描绘出一种静谧、宁静的氛围。
通过「小楼」和「春雨」的对应，使整首诗的情感浑然一体，给人一种舒缓、安静的感受。
尾句「深巷明朝卖杏花」与首句呼应，形成一种闭环的结构。
通过使用「明朝卖杏花」的景象，诗人将读者的情感引向早晨的活力和快乐，使整首诗朝向高潮发展。
意象运用《水龙吟》运用了丰富的意象，以增加诗歌的表现力和感染力。
以下是几个典型的意象：1.春雨：「一夜听春雨」描述了小楼中的美好时刻，春雨代表了新生，象征了希望和喜悦。
2.小楼：小楼是整首诗的中心意象，它代表了一个倚靠山水的幽静之地，给人一种避世的感觉。
3.深巷：「深巷明朝卖杏花」中的深巷与小楼呼应，正如小楼给人带来宁静和避世之感，深巷则带来了一种隐秘和宁静的氛围。
4.杏花：杏花是诗中朝阳之象征，象征着新的一天的到来和希望的来临。
这些意象都贯穿于整首诗里，通过细腻的描绘和运用，让读者在心灵上得到愉悦和满足。
情感表达《水龙吟》以其独特的情感表达方式而闻名。
整首诗情感高亢，充满了诗人的感慨和抒发。
首句「小楼一夜听春雨」以“一夜”、“春雨”表达了诗人思绪万千的情感。
小楼作为静谧的地方，引出了诗人在此倾听春雨的心境，让读者感受到一种安静、宁和的氛围。
而尾句「深巷明朝卖杏花」则展现了朝阳的灿烂和新一天的开始，让读者感受到希望和活力。
同时，诗人通过使用「深巷」，将读者带入了一个隐秘的场景，使情感更加深沉和内敛。
通过这样抒发情感的方式，诗人通过一夜听春雨和明朝卖杏花的对比，表达了对美好事物的向往和不舍，以及对转瞬即逝时光的珍惜和怀念。
辛弃疾《水龙吟》赏析：北望中原的思归情、艺术手法及深沉爱国之情的展现《水龙吟·登建康赏心亭》是宋朝诗人辛弃疾的一首佳作。
辛弃疾调任建康通判，与陈亮相识，成为知已。
陈亮特地写了一首《念奴娇·我来牛渚》的词，表明了对恢复中原的渴望。
辛弃疾便写了这首《水龙吟》词，寄赠陈亮。
翻译：楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥望遥空悠悠，不见白云尽处。
浮沉多少事，问浮生漫漫，却怎把柔情输给万物？梦入西湖两岸，依旧花开人行。
谁知疲倦游子情？盈盈楼上女，锦绣笑开颜。
我空有泪流，却道是寻常。
夜夜船吹笛雨潇潇，故人江头未语，应自添白发。
结合时代背景和作者境遇进行赏析：辛弃疾调任建康通判，与陈亮相识，成为知已。
陈亮特地写了一首《念奴娇·我来牛渚》的词，表明了对恢复中原的渴望。
辛弃疾便写了这首《水龙吟》词，寄赠陈亮。
词的上片，写登赏心亭遥望中原。
通过“楚天千里清秋”等词句的描写，展现出作者登高远望、北望中原的沉郁之情。
“遥望中原何处是？不见故人容易水。
”更表达了作者对中原的思念之情。
下片借景抒情，写出了作者对恢复中原的渴望和不得志的抑郁之情。
“浮沉多少事，问浮生、漫漫把、欢情输与鸥鸟。
”这几句是说，天下万事恍如一局棋，沉浮不定，胜败难料；这一局输了，不等于别的局也输掉了。
作者把国事系于一身，“问浮生”既是为国家的前途命运而担忧，也是在寻求个人出路和归宿。
“梦入西湖两岸，依旧花开人行。
”这两句描绘了美丽的西湖景色，表达了作者对江南风光的热爱。
“谁知倦游子？盈盈楼上女，锦绣笑开颜。
”这又从美丽的湖光山色转到游子之情的抒写上。
作者想象自己是一位倦于漂游的游子，如今站在赏心亭上登高远眺，不禁引起对佳人的怀念。
“我空有泪流，却道是寻常。
”这两句就进而向着思妇一端去驰骋想象了。
故人江头未语前，“应是已添白发”，这一想象之笔非常生动。
它十分深刻地揭示了抒情主人公之所以是“倦游子”的原因：一是志不得伸，二是年华已逝。
《水龙吟》翻译及赏析水龙吟闹花①深处层楼，画帘半卷东风软。
春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。
迟日②催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。
恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。
金钗斗草③，青丝勒马，风流云散。
罗绶④分香，翠绡封泪，几多幽怨！正消魂又是，疏烟淡月，子规⑤声断。
注释①闹花：形容百花盛开②迟日：春日昼长，故曰“迟日”③斗草：古代一种游戏。
④罗绶：罗带。
⑤子规：杜鹃鸟，鸣声凄厉译文盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。
春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。
春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。
可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。
回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。
只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
赏析这首词初看起来，是一首伤春念远的词。
上阕写春光烂漫，又作转折，说春色如此美妙，却无人欣赏。
下阕开头既已点明全词的“念远”主旨，接下通过回忆，写昔日邂逅的情境与别后的“幽怨”，后又回到眼前，烟月迷离，子规声咽，一片凄清景致，更增几多离愁。
陈亮乃南宋气节之士，其创作绝少儿女情长。
故有人认为此作寄托了恢复之志。
起首用“闹”字烘托花的精神情态，同时总揽春的景象，与宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”句相比，毫不逊色，加上东风软（和煦），更烘托出春光明媚，春色宜人。
翠陌，翠绿的田野；平莎茸嫩，平铺的嫩草，用茸嫩形容初春的草，贴切恰当；垂杨金浅，浅黄色的垂柳。
迟日催花，春日渐长，催动百花竞放；淡云阁雨，云层淡薄，促使微雨暂收；轻寒轻暖，不寒不暖，气候最佳。
这些都是春归大地后带来的春景、春色。
荟萃如此多样的美好景色，本可引人入胜，使人目不暇接而留连忘返。
