古诗水龙吟·次韵林圣予惜春翻译赏析

晁补之简介_晁补之的诗全集_古诗大全晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。

为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。

曾任吏部员外郎、礼部郎中。

工书画，能诗词，善属文。

与张耒并称“晁张”。

其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。

诗学陶渊明。

其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。

但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。

着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

晁补之的诗全集：《吴松道中二首其二》作者为元代文学家晁补之。

其全文如下：晓路雨萧萧，江乡叶正飘。

天寒雁声急，岁晚客程遥。

鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。

孤舟宿何许？霜月系枫桥。

《咏素蝶诗》作者为唐朝文学家刘孝绰。

其全文如下：随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。

映日忽争起，因风乍共归。

出没花中见，参差叶际飞。

芳华幸勿谢，嘉树欲相依。

【翻译】素蝶随蜜蜂在翠绿的香草蕙间环绕，为了躲避雀而隐匿在青薇间。

和旭日一同起飞，争着飞向天空，忽然大风袭来，只好匆忙踏上回程。

经常在繁花、参差不齐的绿叶间飞荡。

希望花朵不要凋谢；愿与嘉树长久相依。

《临江仙·信州作》作者为唐代诗人、文学家晁补之。

其古诗全文如下：谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。

松间药臼竹间衣。

水穷行到处，云起坐看时。

一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼？月斜西院愈声悲。

青山无限好？犹道不如归。

《水龙吟·次韵林圣予惜春》作者为宋代文学家晁补之。

其古诗全文如下：问春何苦勿勿，带风伴雨如驰骤。

幽葩2细萼，小园低槛，壅培未就。

吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。

算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。

春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。

那知自是，桃花结子，不因春瘦。

世上功名，老来风味，春归时候。

最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。

【翻译】试问春光，你为何这样行色匆匆，带着风伴着雨奔驰急骤。

绿萼纤细香花清幽/a/26395htm，小园里栏槛低矮，刚刚壅土培苗，花枝尚未挺秀。

章楶《水龙吟》原文、注释、译文及评析原文：水龙吟宋章楶燕忙莺懒花残，正堤上、柳花飘坠。

轻飞点画青林，谁道全无才思 [1] 。

闲趁游丝，静临深院，日长门闭。

傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉 [2] ，怪春衣、雪沾琼缀。

绣床旋满，香球无数，才圆却碎。

时见蜂儿，仰沾轻粉，鱼吹池水。

望章台路杳 [3] ，金鞍游荡，有盈盈泪。

注释：[1]全无才思：韩愈《晚春诗》：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。

”才思（sì），犹言才华。

[2]睡觉（jué）：睡醒。

[3]章台：见欧阳修《蝶恋花》（庭院深深）注②。

译文：燕儿忙忙，莺儿懒獭，繁花芳残。

柳堤上，杨花飘飘坠落，轻轻舒展，曼舞婆婆，在绿色的林木中点画渲染，使人忆起韩愈“杨花榆荚无才思”的诗篇。

杨花她悠闲地趁着春日的游丝，悄悄地进入了深深的庭院。

此时正是日长门闭，依傍着珠帘四散。

缓缓地想飘入闺房，却又一如先前，被风儿扶起。

美丽的玉帐里少妇正在入睡，杨花沾满了少妇的春衣，像飞雪一般地沾附，像琼玉一般轻缀。

美丽的绣床上也很快就沾满了无数的香球，才圆了，很快又破碎。

少妇无法入睡，不时有蜂儿，身上沾着花粉在飞，池水里，有鱼儿戏水欢会。

望望那夫婿游荡的长满柳树的章台路，路杳杳，无消息，不禁涌出了热泪。

评析：上片写轻风吹拂着的杨花姿态：“傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

”正欲落下，又被风扶了起来。

这个“扶”字，穷形极相，真是妙到毫巅了，从来写杨花者无此手段。

下片写穿帷入帐的春絮，逗弄出金闺玉人睡醒后的情景。

想起了游荡章台的浪子，不禁盈盈泪下，一缕情思，随着杨花飘荡天涯。

这样的杨花，怎么能说它全无才思呢？“谁道”二字，可说是对杨花之被误解的一篇翻案之作。

作者简介：章楶（jié）（1027—1102），字质夫，建州浦城（今属福建）人。

英宗治平二年（1065）进士。

知陈留县，历提举、转运诸职。

绍圣元年（1086），权成都府路转运使。

晁补之《水龙吟·次韵林圣予惜春》译文及赏析《水龙吟·次韵林圣予惜春》是由晁补之所创作的，本篇抒写惜春情怀，层层铺叙，多有转折，但却不厌其详尽情发露，在于真情贯注，气势充沛。

下面就是小编给大家带来的《水龙吟·次韵林圣予惜春》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《水龙吟·次韵林圣予惜春》宋代：晁补之问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。

幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。

吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。

算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。

春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。

那知自是，桃花结子，不因春瘦。

世上功名，老来风味，春归时候。

纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。

《水龙吟·次韵林圣予惜春》译文请问春天何苦这样匆匆，夹风带雨好似骏马驰骋。

幽幽花朵、细瓣绿萼，在小园的低槛里，还没等人把土培好，就被风吹得满地落红。

这百花占有春天的时间，还不如垂柳长久。

其实春天周而复始永不老，只是人总爱忧愁春老，这忧愁只有人间才有。

一年中春恨占有十之八九，怎忍心辜负时光不饮美酒。

难道不知，桃花凋谢是因自己要结果，并不是因为春去而消瘦。

世上功名利禄也是如此，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮时候。

今天纵使能举杯痛饮，像过去一样狂歌，但心情却不可能依旧。

《水龙吟·次韵林圣予惜春》注释幽葩(pā)：清幽的花朵。

壅(yōng)：把土或肥培在根上。

孤：辜负。

芳醪(láo)：芳醇的美酒。

自是：本是，原严明。

风味：风度，风采。

《水龙吟·次韵林圣予惜春》赏析本篇抒写惜春情怀，层层铺叙，多有转折，但却不厌其详尽情发露，在于真情贯注，气势充沛。

“ 问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤”。

这一问，从古到今真不知重复了多少遍。

问春何苦匆匆，问春去往何处，问春几时归来;问得带七分难舍，问得带三分哀怨。

而本词以一问起篇，惜春怜春之情，更是直泻而出。

然而，百唤千呼，春光终究难留，挟风带雨，如快马般一霎急逝而去。

世上功名，老来风味，春归时候。

最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧的意思“世上功名，老来风味，春归时候。

最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧”出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟·次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下：问春何苦勿勿，带风伴雨如驰骤。

幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。

吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。

算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。

春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。

那知自是，桃花结子，不因春瘦。

世上功名，老来风味，春归时候。

最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。

【注释】芳醪：芳醇的美酒。

自是：本是，原严明。

风味：风度，风采。

青眼：《世说新语·简傲》注引《晋百官名》载阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。

嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃对以青眼。

后因谓对人重视，喜爱曰青眼。

又见《晋书·阮籍传》。

白居易《春雪过皇甫家》诗：“唯要主人青眼待，琴诗谈笑自将来。

”【翻译】试问春光，你为何这样行色匆匆，带着风伴着雨奔驰急骤。

绿萼纤细香花清幽，小园里栏槛低矮，刚刚壅土培苗，花枝尚未挺秀。

那姹紫嫣红的花朵，一经风雨，便已吹扫净尽，不如垂柳春绿长久。

算起来春光常在永不衰老，然而人却为春色消逝而愁春光衰老，这份愁只是，善感愁怀的人间才有。

世间失意的春恨十常八九，每见风雨摧花，我怎忍轻易舍弃，那芳醇的美酒。

哪知原来是，桃花由于结子才零落，并非为了春去才消瘦。

世上功名无成，老来风操未就，已到春归时候。

纵然是痛饮美酒，依旧像昔日那样狂歌，相逢时也难以像以往那样，豪情满怀，倜傥风流。

【赏析】过片接过上文“春常不老”“愁只是、人间有”的命题，结合人们包括自己所谓春恨表现，自嘲自解。

“春恨十常八九，忍轻辜、芳醪经口”，化用“世间不如意事十常八九”的成语，说明每当春去匆匆，风雨摧花时，必生怅恨，唯有借酒遣之。

这是自嘲。

“那知自是，桃花结子，不因春瘦”，桃花之落，是因为它要结实了，而不是春之无情，有意造成“红瘦”的局面。

水龙吟·次韵章质夫杨花词原文及赏析水龙吟·次韵章质夫杨花词原文及赏析原文：水龙吟·次韵章质夫杨花词[宋代]苏轼似花还似非花，也无人惜从教坠。

抛家傍路，思量却是，无情有思。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺唿起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

春色三分，二分尘土，一分流水。

细看来，不是杨花，点点是离人泪。

译文非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。

杨花离枝坠地，看似无情，却自有它的愁思。

娇柔的柳枝，就像思妇受尽离愁折磨的柔肠，那嫩绿的柳叶，犹如思妇的娇眼，春困未消，欲开还闭。

正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。

不恨杨花飘飞落尽，只是愤恨西园满地落红枯萎难再重缀。

早晨一阵风雨，又去哪里寻找落红的踪迹？早化作一池翠萍。

如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。

细看来那全不是杨花啊，是那离人苦愁的眼泪。

注释水龙吟：词牌名。

又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。

《清真集》入“越调”。

一百二字，前后片各四仄韵。

又第九句第一字并是领格，宜用去声。

结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。

次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。

章质夫：即章楶（jié），建州浦城（今属福建）人。

时任荆湖北路提点刑狱，常与苏轼诗词酬唱。

从教：任凭。

无情有思：言杨花看似无情，却自有它的愁思。

用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。

”这里反用其意。

思：心绪，情思。

萦：萦绕、牵念。

柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。

困酣：困倦之极。

娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。

古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。

“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

”落红：落花。

缀：连结。

一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。

”春色：代指杨花。

《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文及译文苏轼向以豪放著称，但也有婉约之作，这首《水龙吟》即为其中之一。

下面是小编整理的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文及译文，希望对大家有帮助!水龙吟·次韵章质夫杨花词宋代：苏轼似花还似非花，也无人惜从教坠。

抛家傍路，思量却是，无情有思。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

晓来雨过，遗踪何在?一池萍碎。

春色三分，二分尘土，一分流水。

细看来，不是杨花，点点是离人泪。

译文非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。

把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。

受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。

蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。

不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。

清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。

如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。

细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的.眼泪啊。

注释⑴水龙吟：词牌名。

又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。

《清真集》入“越调”。

一百二字，前后片各四仄韵。

又第九句第一字并是领格，宜用去声。

结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。

⑵次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。

章质夫：即章楶(jié)，建州浦城(今属福建)人。

时任荆湖北路提点刑狱，常与苏轼诗词酬唱。

⑶从教：任凭。

⑷无情有思(sì)：言杨花看似无情，却自有它的愁思。

用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。

”这里反用其意。

思：心绪，情思。

⑸萦：萦绕、牵念。

柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。

用唐白居易《杨柳枝》诗：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠如柳枝。

”⑹困酣：困倦之极。

娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。

古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。

⑺“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。

问字开头的诗句7个字1. 问君能有几多愁出自李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。

注释：君，指作者自己。

此句意为：要问我心中有多少哀愁。

翻译：若问我心中到底有多少哀愁？赏析：以“问君”开头，将愁绪直接抛出，极具感染力，引发读者对作者内心愁苦的探寻。

作者李煜，五代十国时期南唐后主，在诗词方面有很高造诣。

2. 问渠那得清如许出自朱熹的《观书有感·其一》。

注释：渠，指方塘。

那得，怎么会。

如许，如此。

翻译：要问池塘里的水为何这样清澈呢？赏析：通过这一提问，引出对读书思考的深刻见解，富有哲理。

朱熹，南宋时期著名的理学家、思想家、哲学家。

3. 问世间情为何物出自元好问的《摸鱼儿·雁丘词》。

注释：世间，人世间。

情，指爱情。

翻译：请问人世间的爱情究竟是什么？赏析：这一问震撼人心，对爱情本质的探索深沉而动人。

元好问，金末元初文学家。

4. 问余何意栖碧山出自李白的《山中问答》。

注释：余，我。

意，意愿，心思。

翻译：有人问我为什么住在碧山。

赏析：以问开启，自然引出诗人的回答，展现出诗人对山水的喜爱。

李白，唐代伟大的浪漫主义诗人。

5. 问姓惊初见出自李益的《喜见外弟又言别》。

注释：问姓，询问姓氏。

翻译：询问姓氏才惊喜地初次相见。

赏析：一个“问”字，生动描绘出初见时的情景。

李益，唐代诗人。

6. 问君西游何时还出自李白的《蜀道难》。

注释：君，指入蜀的友人。

翻译：请问你这次西行什么时候回来？赏析：表达了对友人的关切。

7. 问君何事轻离别出自纳兰性德的《菩萨蛮·问君何事轻离别》。

注释：君，指远行的丈夫。

何事，为何。

翻译：想问夫君你为何轻易离别？赏析：女子的哀怨之情通过这一问展现得淋漓尽致。

纳兰性德，清代词人。

8. 问春何苦匆匆出自晁补之的《水龙吟·次韵林圣予惜春》。

注释：春，春天。

何苦，为何。

翻译：问春天为何这样匆匆离去？赏析：表达了对春天离去的惋惜。

9. 问嫦娥、于我肯从容出自刘克庄的《木兰花慢·丁未中秋》。

水龙吟（三月十日西湖宴客作）原文_翻译及赏析对花常欲留春，恨春故遣花飞早。

晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。

一片飘时，已知消减，满庭谁扫。

料多情也似，愁人易感，先催趁、朱颜老。

犹有清明未过，但狂风、匆匆难保。

酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。

只恐春应，暗留芳信，与花争好。

有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。

——宋代·叶梦得《水龙吟（三月十日西湖宴客作）》水龙吟（三月十日西湖宴客作）对花常欲留春，恨春故遣花飞早。

晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。

一片飘时，已知消减，满庭谁扫。

料多情也似，愁人易感，先催趁、朱颜老。

犹有清明未过，但狂风、匆匆难保。

酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。

只恐春应，暗留芳信，与花争好。

有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。

字少蕴。

苏州吴县人。

绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。

晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。

绍兴十八年卒，年七十二。

死后追赠检校少保。

在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。

作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。

叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

叶梦得卖花担上。

买得一枝春欲放。

泪染轻匀。

犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道。

奴面不如花面好。

云鬓斜簪。

徒要教郎比并看。

——宋代·李清照《减字木兰花·卖花担上》减字木兰花·卖花担上卖花担上。

买得一枝春欲放。

泪染轻匀。

犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道。

奴面不如花面好。

云鬓斜簪。

徒要教郎比并看。

宋词精选，春天，生活写花天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住，蓬舟吹取三山去！——宋代·李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》渔家傲·天接云涛连晓雾天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

《水龙吟》赏析《水龙吟》赏析在平时的学习、工作或生活中，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，作文是经过人的思想考虑和语言组织，通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

你知道作文怎样才能写的好吗？以下是店铺收集整理的《水龙吟》赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

《水龙吟》赏析 1似花还似非花，也无人惜从教坠。

[译文] 杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。

[出自] 苏轼《水龙吟》水龙吟·次韵章质夫杨花词苏轼似花还似非花，也无人惜从教坠。

抛家傍路，思量却是，无情有思。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

春色三分，二分尘土，一分流水。

细看来不是杨花，点点是、离人泪。

【注释】① 次韵：指依照一首诗词原所和之诗词，称次韵。

② 章质夫名粢，浦城（冷福建省县名）人，官至同知枢密院事。

③ 从教坠：任杨花坠落。

④ 有思：即有情。

缀：连接。

⑤ 杨花词：章质夫咏杨花的名作。

⑥ 芭花，指柳絮。

⑦ 有情意。

杜甫《白丝行》：“落絮游丝亦有情。

”⑧ 萦：缠绕；⑨ 缀：连缀。

【译文】像花又好像不是花，也无人怜惜任凭它衰零坠地，它抛离家乡倚路旁，细思量仿佛无情，却是含有深情。

受伤的柔肠婉曲，困倦的娇眼昏迷，欲开又闭。

梦魂随风飘万里，追对情郎去自动了又被黄莺儿叫起。

不恨此花飘飞落尽，却恨西园，满地落红枯萎难再旧枝重缀。

清晨淋过陈雨，何处有落花遗踪？它飘入池中，化成一池细碎浮萍。

三分春色姿容，二分化作尘土，一分坠入流水无踪影。

旨看来，那不是杨花呵，点点飘絮是离人泪盈盈！【译文二】像花又好像不是花，从没有人怜惜任它飘落满地。

抛家离舍倚路傍，仔细思量却是，貌似无情也有愁思。

萦绕离恨的柔肠频受折磨，娇媚的眼睛困倦，似睁非睁，似闭非闭。

梦魂随风飘飞千万里，去追寻情郎的去处，却又被黄莺啼声惊起。

不怨恨这杨花已经飞尽，恨只恨西园百花凋落难连缀。