法语第二册北外版-1-8课翻译答案

第一课-先生请问去长城饭店怎么走?-Monsieur,l'Hotel de la Grand Muraille,s'il vous plait?-饭店里这里比较远，不过您可以乘坐323路公共汽车，到终点站下车。

然后换乘302路。

这趟车经过长城饭店。

323路车站就在那家商店的对面。

-L'Hotel est loin d'ici.Vous pouves prendre l'autobus 323 jusqu'au terminus,et vous changez le 302.Cet autobus passe devant l'Hotel de la Grand Muraille.L'arret de l'autobus 323 se trouve en face de ce magasin.-谢谢您先生。

-Merci,Monsieur.-不用谢，祝您一路顺利。

-De rien,bon voyage.第二课1.西安是一座古城，那里有很多古迹可供参考。

这些我都听说过。

Xian est une ville très ancienne, il ya tant de monuments historiques à visiter. J'en ai déjà entendu parlé.。

2.今年的元旦正赶上一个星期天。

Cette année, le Nouvel An tombe un dimanche.3杜邦一家打算今年假期去中国，他们十分想看看长城。

Les Dupont comptent aller en Chine pendant les vacances de cette année, ils veulent bien voir la Grande Muraille.4由于天气恶劣我们只好呆在家里，不能去北京图书馆了。

法语综合教程2第八课练习答案Le?on 8 Les examens Corrigés des exercicesE xercices de grammaireG1. Reliez les deux propositions par le pronom relatif “où”:1.Je ne veux pas vivre à Toulouse où je ne connais personne.2.Le quartier où vous habitez est bien tranquille.3.Je ne rentre pas souvent dans la ville où je suis né.4.Hier, je suis allé chez mon ami Jean où j’avais laissé mon chat pendant mon voyage.5.V oilà le jardin du Luxembourg où Hélène fait souvent une promenade après le d?ner.6.Avant-hier, je suis passé par la Place de la Concorde où il y avait beaucoup de monde.7.Viens au bureau où je travaille.8.Ce week-end, nous partirons à la campagne où nous ferons un pique-nique.G2. Même e xercice :1.Hier soir, je suis rentrée ch ez moi à l’heure où mon vo isin est sorti.2.Nous sommes partis àl’instant où ils arrivaient chez nous.3.V ous êtes allé dans la montagne Huangshan le jour où il pleuvait.4.Tu n’oublieras jamais le moment oùje t’ai dit : ?Je t’aime fort. ?5.L’été est une saison où les étudiants ont leurs grandes vacances.6.Nous faisions nos études universitaires dans cet institutàl’époque oùnous jouionssouvent au tennis de table.7.Je suis restéen France tout le mois de mai dernier oùj’ai vu pas mal de chosesextraordinaires.8.Il a fait très froid la semaine où vous êtes partis.G3. Même exercice:1.Il a un balcon d’où i l a une vue magnifique.2.Les pommes abondent dans la région d’où vient Pauline.3.On va fermer la poste d’où nous venons de sortir.4.Ils nous ont montré leur terrasse d’où ils ont une très belle vue.5.Jean et moi, nous allons chez notre ami Philippe, qui a un grand balcon d’où nous verronsles feux d’artifice.6.Montons dans le clocher de la cathédrale d’où on peut observer toute la ville.7.Alain a gardé l’accent du département d’où il vient.8.En haut de la Tour de la Perle orientale se situe un café d’où o n peut avoir une vue globalesur Shanghai.G4. Complétez les phrases avec les pronoms relatifs “qui”, “que” ou “où”:1.qui2.que3.où4.qu’(elle)5.que6.qui, que7.où, que8.où9.qu’(il)10.queG5. Complétez les phrases par “d’où”, “par où”, “là où” ou “partout où” :1.là où2.partout où3.d’où4.par où5.d’où6.par où7.là où8.partout où9.par où10.partout / là oùG6. Compléter les phrases avec un pronom relatif convenable :1.que2.qui3.qui4.que5.qui6.qui7.où, que8.qu’(il)9.que10.qui, qu’(il)G7. Posez les questions à vos camarades de classe avec un adjectif interrogatif :1.Quel est votre nom / votre prénom ?2.Quelle est votre nationalité ?3.Quelle est votre adresse ?4.Quel est votre numéro de téléphone ?5.Quels sont vos date et lieu de naissance ?6.Quel est votre groupe sanguin ?7.Quel est votre animal favori ?8.Quel est votre sport favori ?9.Quelles sont vos couleurs préférées ?10.Quelles sont vos principales qualités ?G8. Posez les questions selon la réponse avec “quel”, “quelle”, “quels” ou “quelles” :1.Quel temps fait-il aujourd’hui ?2.Quel age avez-vous ? / Quel age as-tu ?3.Quel est le métier de Jean ? / Quelle est la profession de Jean ?4.Quelle pointure chaussez-vous / Quelle pointure chausses-tu ? / Quelle est votre pointure de chaussures ? / Quelle pointure faites-vous ? / Quelle pointure fais-tu ?5.Quels sont son adresse et son numéro de téléphone ?6.Quelle est la nationalité de Claudio ? / De quelle nationalité est Claudio ?7.De quelle couleur est le drapeau fran?ais ? / Quelles sont les couleurs du drapeaufran?ais ?8.Quel est le prénom de cette étudiante ?9.De quelle couleur sont les yeux de votre chat ? / Quelle est la couleur des yeux de votre chat ?10.Quel est le prix de ces bananes ?G9. Complétez les blancs avec un adjectif interrogatif :1.Quelle3.Quel(s)4.Quel5.Quels6.Quelles7.Quels8.QuelG10. Posez des questions sur les parties soulignées :1.Quelle date sommes-nous ?2.Quel jour est-o n aujourd’hui ?3.En quelle saison sommes-nous ?4.Dans quelle langue bavardez-vous ?5.à quelle heure / Quand finiras-tu / finirez-vous cet exercice ?6.De quel pays parlent-ils ?7.à quel étage habite Martine ?8.Pour quelle raison voulez-vous / veux-tu rester ici ?9.à quelle université / Où votre frère / ton frère fait-il ses études ?10.à quelle heure / Quand vous coucherez-vous / te coucheras-tu ce soir ?E xercices de vocabulaireV1. Complétez les phrases suivantes avec les mots suivants :1.heures de pointemis3.scolaire4.à partir d’(aujourd’hui)5.me trompe6.rapport7.brusquement8.se bousculent10.surprenantsV2. Complétez avec les verbes proposés :1.n’absorbe2. a consacré3. a provoquémets5.négligent6.se bousculent7.s’éteignent8.se situe9.supprimer10.prétendaitV3. Choisissez la bonne explication des mots en italique :1. c2. e3. i4. a5. b6. g7. h8. j9. d 10. fV4. Choisissez la bonne réponse :1.Cela ( dépasse) mon pouvoir.2.Il a fait des progrès (surprenants).3.à ce moment-là, elle s’est (rendu) compte de son erreur.4.J’ai raté mon train parce que je m’étais (trompé) d’heure de départ.5.Le (trajet) jusqu’au parc à thème nous a pris deux heures.6.Est-ce que les (conditions) de travail sont meilleures qu’avant ?7.Cet événement fait les gros (titres) des journaux.8.L’histoire était la (matière) la plus difficile pour lui quand il était au lycée.9.Quelle e st l’influence du tabac sur la santé et sur les ( facultés) intellectuelles ?10.Monsieur, pourriez-vous nous expliquer comment développer des relations decoopération en (milieu) professionnel ?V5. Quelle est la forme verbale des noms en italique ?1.(s’) a rrêter2.(se) déclarer3.voler4.(se) garer5.enseigner6.fatiguer7.boucler8.consulter9.signer10.protégerE xercices de structureS1. Faites des phrases selon les modèles :Réponse libre.S2. Transformez les phrases suivantes selon le modèle :1.Ils ont une proposition à faire.2.J’ai un examen à passer.3.Il a un scénario de film à écrire.4.Nous avons une soirée à organiser.5.Elle a une lettre importante à envoyer.6.Elles ont des clients à inviter.7.Tu as beaucoup de devoirs à faire.8.Nous avons beaucoup de choses à réparer.9.V ous avez beaucoup de fautes à corriger.10.Tu as beaucoup de romans à lire.S3. Transformez les phrases suivantes en utilisant la structure ? Si on + imparfait ? ? : Modèle : Je propose de prendre un café. → Si on prenait un café ?1.Si on organisait une fête pour son anniversaire.2.Si on faisait une promenade au jardin des Tuileries.3.Si on allait faire la fête dans une bo?te de nuit.4.Si on invitait les clients à déjeuner.5.Si on d?nait ensemble dans un restaurant vietnamien.6.Si on achetait des gateaux pour le dessert.7.Si on préparait la réunion maintenant.8.Si on lui envoyait un courrier électronique.9.Si on commen?ait notre travail demain.10.Si on faisait un pique-nique avec les enfants.。

你好法语2课后习题答案你好法语2课后习题答案学习一门新的语言对于我们来说是一项挑战，尤其是对于法语这样一门美丽而复杂的语言。

在学习过程中，我们通常会遇到各种各样的问题和难题。

为了帮助大家更好地掌握法语，我整理了一些你好法语2课后习题的答案，希望能对你有所帮助。

第一课：问候与介绍1. Comment ça va ?（你好吗？）2. Je m'appelle Sophie.（我叫Sophie。

）3. Enchanté(e).（很高兴认识你。

）4. Ça va bien, merci.（我很好，谢谢。

）5. Bonjour, comment tu t'appelles ?（你好，你叫什么名字？）6. Je suis étudiant(e).（我是学生。

）7. Au revoir.（再见。

）第二课：数字与时间1. Quelle heure est-il ?（现在几点了？）2. Il est neuf heures.（现在是九点。

）3. J'ai dix-huit ans.（我18岁。

）4. Je suis né(e) le 5 mai.（我出生在五月五日。

）5. Quel est votre numéro de téléphone ?（你的电话号码是多少？）6. Mon numéro de téléphone est le zéro six vingt-trois quarante-cinq soixante-dix-huit.（我的电话号码是06 23 45 78。

）第三课：家庭与职业1. Tu as des frères et sœurs ?（你有兄弟姐妹吗？）2. Oui, j'ai un frère et une sœur.（是的，我有一个哥哥和一个妹妹。

Ia : 1 ; 4 ;9 ;10ε : 2 ; 6 ;7i : 3 ;5 ;8 ;10IIFaux（错的） : 2 ;4 ;6 ;8 ;10IIIB c a h d f g eLeçon 2Iə : 1;5;10ε : 2;6;9i : 3;7y : 4;8II1 Qui est-ce ?2 C’est pour moi.3 C’est Pascal.4 Qu’est-ce que c’est ?5 C’est une chemise6 Est-ce que c’est Fanny à la porte ?7 Cette chemise est chic.8 Où vas-tu ?9 C’est ma valise.10 C’est la valise de Lemat ?IIIFaux : 1 ;3 ;4 ;6 ;8 ;9Ie :ε :u :y :II1 Qui est Charle?2 Je te présente mon ami.3 Charle est étudiant à Toulouse?4 Les etudes, ça va.5 V ous allez où?6 Nous allons à la piscine maintenant?7 Enchanté(e), monsieur.8 Pourquoi vous allez à Paris?9 C’est la rentrée déjà ?10 Elle s’appelle Annie.IIIFaux: 1;3Leçon 4Iə : 2 ;4 ;6 ;8 ;10œ: 1;3;5;7;9IITu ;toi ; je ;es ;suisIIIe ;b ;f ;d ;a ;cLeçon 6IS : 1 ;3 ;6 ;7 9Z: 2;4;5;8;10IIʃ : 1 ;3 ;6 ;7 9ʒ: 2;4;5;8;10IIIf : 1 ;3 ;5 ;7 9v: 2;4;6;8;10IVa ;a ;b;b ;b ;bLeçon 7Io: 1 ;3 ;5 ;7 9ɔ: 2;4;6;8;10IIaffirmation: 4;6 ;7 9 negation : 1;2;3;5;8;10IIIa ;a ;a ;a ;a;aLeçon 8Io: 1 ;3 ;5 ;7 9ɔ: 2;4;6;8;10IIB A B B A A1: sur le lit2 : sur le bureau3 : derrière la porte4 : sous ses livre5 : sous la table6 : devant la fenêtre7 : sur le bureau près de ces livres8 : sur la table devant la télévisionLeçon 9I1）ã: 1 ;4 ;6 ;10ɛ: 2;3;5;7;8；92）Oui: 1; 3; 4; 7; 10Non: 2; 5; 6; 8; 91 : Il est six heures du main2 : Notre prof (professeur) est très gentil3 : J’ai des amis à Paris.4 : Nous avons du temps.5 : Ils sont très travailleurs.6 : Mes parents travaillent à Beijing.7 : Ils sont étudiants à Paris 3.8 : Elle n’apprend pas l’espagnol.9 : V ous allez à la bibliothèque maintenant ?10 : Mais vous parlez très bien français.3)A ; b ; b ; a ; bIILe chinois: le français; le russe; l’anglais; l’espagnol; l’arabeLeçon 10I1）Familial : 1 ;4 ;5 ;7Amical : 2;3;6;8；1 Pascal, c’est maman, tu vas bien ?2 Jacques, je ne suis pas libre aujourd’hui, désolé.3 Annie, c’est moi, charle, on va a u cinéma ce soir, ça va ?4 Julie, les grands-parents veulent te voir. Tu peux rentrer ce soir ? On t’attend.5 Cheri, c’est papa, ça va les études ?6 Allô, je suis Y ves. Quand est-ce que tu es libre ? Je peux aller chez toi.7 Cheri, c’est l’heure, lève-toi vite, tu vas être en retard.8 Allô, Marine ? Il y a un bon film ce soir. Tu viens ?2）BBBAB3)1 Midi2 deux heures demain après-midi3 Huit heures du soir4 Neuf heures5 Neuf heures demain matin6 V ingt-et-une heures。

Exercices sur la grammaire一est alléeest déjà sorti esont parti ssommes rentrésest montée二oui, je le suis.non, elle ne l’est pas.oui, il l’est.non, je ne le suis pas.oui, il l’est.三1 je suis déjà montéau sommet de la tour Eiffel. y =j’y suis déjà monté.2 nous avons déjà visitéle Louvre.=nous l’avons déjà visité.3 elles ont déjà visité Notre-Dame de Paris .4 elle est déjà sortie de la salle.=elle en est déjà sortie.5 elle est déjà partie pour Paris.6 ils ont déjà achetécette maison.=ils l’ ont déjà achetée.四2C’est à la place d’Italie qu’elles ont pris le métro.C’est pour faire leurs achats quotidiens qu’ils vont dans les boutiques.C’est ...qu’onC’est...qu’elle a pris....五On a venduNous avons venduCes clients ont perduLe patron a perduMes grand-parents sont venu sNous sommes venu s六BCBDExercices sur le texte三bavardentexpliquesuis descendudépêchons- nous !répondrea besoin d’a perdunous dirig e ons四C’est une vraie vie.c’est une entrée principale. ce sont des achats quotidiens. c’est une grande surface .ce sont des clients pressés .ce sont des produits laitiers.c’est la région parisienne.c’est une patronne gentille.ce sont des légumes frais.五1.si2.plusieurs3.d’abord /acheter4.étonnée5.vers6.tout7.moinsme ça六做饭学习打扫房间履行义务整理床铺做作业写书学医学购物送礼物给某人七1.Charlotte nous attend à l’entrée principale du supermarché.2.Nous avons choisi d’abord des fromages au rayon des produitslaitiers.3.Nous n’avons pas acheté de poulet ni de gâteau.Ne…pas…nime il y a un monde fou au supermarché!=Quel monde fouau supermarché!Mais nous n’avons pas mis beaucoup de temps pour faire des achats.5.Nous sommes vraiment étonnés par la foule, et par la vitesse.（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

一。

1我收听新闻广播。

J'écoute les nouvelles à la radio.2.高速公路上发生了一起车祸。

Un accident s'est passé sur l'autoroute.3.事故现场发现一名死者。

On a trouvé un mort sur les lieux de l'accident4.当时贝桑太太正在过桥，她目睹了一切。

Mme Besson traversait alors le pont ,et elle a tout vu.5.当时下着雨，路面很滑。

Il pleuvait,et la route était glissante.6.事故发生是因为司机驾车失控。

L'arrident est arrivé parce que le chauffeur a perdu le contrôle de sa direction 二。

1.杜邦先生有早起的习惯。

Monsieur Dupont a l'habitude de se lever tôt.2.这次我们想租一栋房子度假。

Cette fois ,nous voulons louer une maison pour les vacances .3.我来给你们讲述事故是怎样发生的。

Ja vais vous raconter comment l'accident s'est passé.4.在以后的日子，她始终是快快乐乐的。

Les jours suivants ,elle était toujours gaie.5.她母亲从客厅里叫她。

Sa mème l'appelle de la salle du séjour .6.我和她在月光下在沙滩上漫步。

法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社Leçon 1I. Exercices d’audition1. Écoutez puis écrivez quel sport ils aiment.Qu’est-ce que vous préférez comme sport ?1) Vous savez, la marche, ce n’est pas vraiment du sport, mais j’adore ça.2) Les sports ? C’est le foo t bien sûr ! Je suis dingue du foot, moi.3) J’aime tout ! Mais descendre une rivière dans la montagne sur un canoë-kayak, ça c’estfantasqique !4) Alors moi, j’aime bien le s sports doux, le golf par exemple.5) Ce qui m’intéresse le plus, c’est aller faire du ski dans les Alpes. Le ciel bleu, la neigeblanche, l’air pur... tout ça c’est super !6) C’est le basket naturellement ! Vous regardez aussi les matchs de NBA à la télé ? Oh là là !C’est fantastique !7) Personnellement, je suis passionné par le ping-pong. On peut même en faire chez soi. C’esttrès pratique. J’en fais souvent avec mes enfants.8)2. Écoutez puis dites où ils partiront en vacances.Où est-ce que vous partirez en vacances ?1) Pascal et moi, nous avons bien réfléchi et nous avons enfin choisi les Pyrénées.2) Nous partirons à l’étranger cette année, nous irons dans le Sud de la Chine.3) Comme d’habitude, on ira au bord de la Méditerranée au mois d’août.4) Je prendrai mes vacances avant Noël en Amérique du nord : New York et Québec.5) Il y a beaucoup de choix, vous savez. Mais c’est à Londres que nous irons cette fois.6) Toute la famille va en Espagne cet été, nous avons des parents là-bas.7) Ah oui, nous descendrons la Loire en bateau et nous visiterons aussi les châteaux.8) Notre destination ? Je me demande pourquoi ne pas aller chez notre voisin, à Genève ?3. Écoutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond à celle que vous lisez ci-dessous.1) Quel fourrure ! ☐oui non2) C’est vraiment pure. oui☐non3) J’aime ce petit vent doux. ☐oui non4) Il sent bon. ☐oui non5) On a pris un pain tout à l’heure.☐oui non6) Ils s’aiment bien. ☐oui non7) Elle te dit « tu » ? oui☐non8) Ça fait six cents. ☐oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.4. Complétez les phrases suivantes d’après les textes.1) Quel / le football, le rugby, le volley, le tennis/ à la télévison/ bon / Sportif en chambre2) pas cette année / j’en ferai aussi3) ça ne manque pas4) de bonne heure/comme ça/faire une petite promenade à pide5) je serai toute / reprendrai mon livre / moi, il y a la lecture6) vélo/ses églises et ses pardons, ses petits ports, ses plages et sa nature encore sauvage parendroits.7) le / de préférence / les eaux /trop hautes8) intrépide / voler / l’oiseau/vous jetterez / d’un pont au-dessus d’un torrent des Pyrénées,retenu par un câble élastique5. Dites les pourcentages suivants en français.5 % cinq pour cent 9,9 % neuf virgule neuf pour cent11,11% onze virgule onze pour cent 20 % vingt pour cent55 % cinquante-cinq pour cent 66 % soixante-six pour cent70 % soixante-dix pour cent 80 % quatre-vingts pour cent99 % quatre-vingt-dix-neuf pour cent99,99 % quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent100 % cent pour cent 200 % deux cents pour cent6. Vrai ou faux ?1) On découvrira les pardons en Normandie. vrai ☐faux2) Le pardon est une fête régionale. vrai ☐faux3) Tout est sauvage en Bretagne. ☐vrai faux4) Visiter les châteaux sur la Loire n’est pas cher.☐vrai faux5) Ce n’est pas dangereux de faire l’alpinisme. ☐vrai faux6) Le pic est le synonyme du mot « mont ». vrai ☐faux7) Vous descendez les torrents de préférence en automne. ☐vrai faux8) Se jeter du haut d’un pont au-dessus d’un torrent, c’est chose facile.☐vrai faux 7. Faut-il mettre tout, toute, tous ou toutes ?Tout / toute / tous / tous / tous / tout / toute / toute / toutes / toutes / tous / tous / tout / toutesIII．Exercices divers1. La compréhension écrite.1)b.Au bord d’un lac.2) c. Dans les montagnes.2. Les prépositions.1) dans 2) du 3) en 4) en / en 5) sur 6) de / à / en 7) de/ de 8) de / à / de / avec / de3. La conjugaison.1) partiront 2) reprendrez 3) reviendras 4) suffira5) rappellerai 6) me permettrai 7) arriverai / devrai 8) Rira / rira4. La condition.1) Si tu as du temps, tu écriras à tes parents.2) S’il le peut, il le fera sûrement.3) Si elle a des questions, le professeur lui répondra.4) Si le temps nous permet, nous nous promènerons au bord du lac.5) Si vous le voulez bien, vous reverrez La Gurerre des étoiles avec nous ce dimanche.6) Si tout va bien, ils déménageront et vivront à la campagne.7) S’il pleut samedi, elles ne sortiront plus à la discothèque.8) Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.5. Tout, toute, tous ou toutes ?1) tous 2) tout 3) Toutes 4) toute 5) toutes 6) tout 7) toute 8) tous6. Le futur simple.1) L semaine prochaine, on aura une dizaine de cours à suivre.2) Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.3) Demain soir, on passera un beau film à la télé.4) L’année prochaine, il neigera plus dans le Nord de la Chine.5) Céline et moi, on s’est vues il y a huit jours.6) Dans quinze jours, ces touristes traverseront l’Alsace sur les canaux.7) Certains étudiants suivront ce cours les deux semestres suivants.8) Il saura cette bonne nouvelle mardi prochain.7. Quelque chose/ ne... rien ou quelqu’un / ne... personnequelqu’un / personne / quelque chose/ n’entends rien / quelqu’un (ou quelque chose) / ne vois personne (ou je ne vois rien) / quelqu’un / quelqu’un / quelque chose / n’ai rien 8. Les antonymes.1) désagréable 2) basses 3) paisiblement 4) bon marché5) monter 6) malheureusement 7) mauvais 8) vieux, âgé9. La compréhension écrite.1) d.au bord de l’Atlantique 2) b.ni grande ni petite3) a.le nom d’un plat4)b. son festival de chanson10. La condition.1) f. 2) e. 3) h. 4) g. 5) b. 6) d. 7) a. 8) c.11. La traduction des mots et des expressions.只说不做的运动员un sportif en chambre登山faire de l’alpinisme , faire de l’escalade从事体育活动patiquer un sport, faire du sport有时间做某事avoir le temps de faire qch.沿……而下descendre...野餐pique-niquer (un pique-nique)征服不可能的事conquérir l’impossible实现梦想réaliser un rêve美丽如画的风景un paysage pittoresque跨越极限aller au-delà des limites居高临下dominer原始的自然景色une nature sauvage, un paysage de nature sauvage在异国他乡生活vivre à l’étranger梦想做某事rêver de faire qch.恢复学业retou rner à l’école, recommancer les études想入非非rêver12. Le thème.1) – Tu verras le foot à la télé demain soir ?– Le foot à la télé, ça ne manque pas.Demain soir, j’irai voir Le Métro du printemps aucinéma, c’est la séance de vingt heures, on y va ense mble ?2) Si on a du temps (si on est libre) demain, on ira tous faire du bateau sur le lac Kunming auPalais d’Été.3) – Est-ce que les filles de votre classe sont toutes parties ?– Non, pas toutes. Deux ou trois (filles) restent pour faire leur chambre.4) Qu’il est studieux ! (Comme il est travailleur !) Dans la matinée, il a écoutél’enregistrement, a récité le texte, a conjugué les verbes et a fait le dialogue... il a fait tout, quoi !5) À vrai dire, j’espère qu’il ne sera pas un homme en chambre (dans le futur).6) Il rêve de devenir un jour (dans l’avenir) un professeur de langue étrangère.7) En Chine, plus de 80 % de jeunes (gens) vivent (sous le même toit) avec leurs parents.8) Voici notre projet (plan) de voyage : on partira dans 15 jours, on ira d’abord à Xi’an pourvisiter cette fameuse ancienne capitale chinoise ; ensuite on passera àGuilin pour découvrir son naturel pittoresque ; finalement on se rendra à Hong Kong pour s’y reposer deux jours et y faire des courses, et puis on retournera directement à Paris.Leçon 2I. Exercices d’audition1. Écoutez puis dites les endroit que vous avez entendus et leur localisation.1) – Pardon, madame. Je cherche la rue Blanche, vous la connaissez ?–Oui, c’est la 2e rue après le feu rouge.2) – Bonjour, mademoiselle. Pourriez-vous me dire où est la boulangerie ?– Prenez la rue en face, vous faites 150 mètres et c’est juste avant le cinéma.3) – Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un restaurant par ici ?– Bien sûr. Vous voyez le grand bâtiment là-bas ? Il y a un très bon restaurant juste en face, àcôté de la poste.4) – Je m’excuse, madame. Savez-vous la Tour de France ? C’est une agence de voyages.–Oh oui, prenez la rue en face et vous continuez jusqu’au bout. L’agence est au coin de la rue, sur votre gauche.5) – Oh, madame. Pourriez-vous m’aider ? Je suis perdu. Je ne trouve plus la mairie.– Ne vous inquiétez pas, mademoiselle. C’est très simple : prenez la rue à droite et vous alleztout droit. Vous faites deux cents mètres, c’est un jardin. La mairie est juste à côté.6) –Pardon, monsieur. La poste, s’il vous plaît ?– Vous traversez le pont et la poste est sur votre droite.7) –S’il vous plaît, madame, la bibliothèque minicipale est par ici ?–Oui, elle n’est pas loin. Vous continuez tout droit encore un petit kilomètre. Vous verrez un parc et la bibliothèque est là-dedans.8) – Excusez, monsieur. Y a-t-il un hôtel dans le quartier ?– Vous tombez bien, monsieur. Je suis hôtelier, moi. Bon ben, si vous voulez, suivez-moi.2. É1) Jean ? Il habite juste à côté du bureau de la poste, dans l’avenue Alsace.2) Chez le prof ? C’est du côté de la mairie.3) On a rendez-vous à 6 heures, devant le cinéma.4) Janine a trouvé un appartement juste en face de son école.5) Je les ai rencontrées à la terrasse d’un café.6) Le plan du quartier est à la sortie du métro.7) La cantine est au coin sud-est du campus.8) La nouvelle gare est à l’autre bout de la ville.3. Écoutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond à celle que vous lisez ci-dessous.1) V ous entendez deux bruits ? oui☐non2) V ous prenez la rue neuve. ☐oui non3) Je n’aime pas beaucoup l’orage. ☐oui non4) Nous savons parler français. ☐oui non5) Le garçon t’a dit tout ? ☐oui non6) Ils offrent des cadeaux. oui☐non7) Mon cœur est triste. ☐oui non8) La maison est à10 kilomètres. ☐oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.7. Complétez avec des prépositions convenables d’après les textes.( Attention, il y a peut-être plusieurs possibilités pour certaines phrases.)1) du 2) près du /loin du/au 3) au coin/au bout 4) à5) sur 6) devant’en face d’7) au centre8) en face de /près de/à côté de/derrière/devant/loin de8. Dites en français les fractions suivantes.二分之一un demi 三分之一un tiers 四分之一un quart三分之二deux tiers 四分之三trois quarts 五分之一un cinquième 五分之二deux cinquièmes 六分之一un sixième 七分之三trois septièmes 九分之一un neuvième 二十分之一un vintième 百分之一un centième千分之一un millième 万分之一un sur dix mille 百万分之一un millionième 9. Complétez les phrases suivantes avec un mot prépositif convenable.1) en face de 2) entre 3) Le long de 4) sur 5) au centre de 6) à7) sur8) à côté de/près de/ en face deIII．Exercices divers1. La compréhension écrite.1)c.À l’angle de la rue.2) a. À côté d’un bureau.2. La localisation.1) près de/derrière 2) Entre 3) au coin 4) à côté du5) près de /à côté de 6) sur 7) sur le bureau 8) au fond3. Le double pronom.1) Il l’y a déposée.2) Je la lui ai écrite.3) Oui, je te la répéterai.4) Si, je lui en ai péparé.5) Non, elle ne les y a pas vus.6) Oui ,tu les lui remettras la semaine prochaine.7) Oui, je m’y intéresse.8) Oui, tu t’en occupes.4.Le double pronom dans l’impératif.1) Passe-la-moi !2) Offrez-leur-en !3) Accompagne-nous-y !4) Ne t’en fais pas pour moi !5) Rendez-les-lui !6) Montre-le-moi !7) Achetez-leur-en un peu !8) fais-la-leur !5. L’incise.1) «Qu’il fait beau ! »s’écrie-t-il.2) «La rue du Mont, c’est un peu compliqué », a dit le passant.3) « Attention ! » lui crie-je.4) «Il faut faire l’accord ici », nous explique le professeur.5) « Que ferons-nous demain ? »a demandé l’aîné.6) « Non ! Monte te coucher maintenant ! » a répondu maman.7) «Y a encore d’a utres choses à voir », ajoute Laurent.8) « On y va ce soir », dit-il d’un ton ferme.6. Les ordinaux.1) deuxième 2) dix-neuvième 3) septième 4) première5) premier 6) quatrième 7) sixième 8) cinquième7. Les prépositions.1) au 2) au coin de /à l’angle de3)au, à4) en face de5) sur 6) au 7) sous 8) à côté8. La compréhension écrite.1) d. 2) b. 3) c. 4) a.9. La conjugaison.suis allé, déteste, ( j’)habite, peux, (c’)est, (m’)est arrivé, ai rencontré, faisait, connaît, surveille, a dit, ont décidé, me demande10. Orientez-vous !1) Vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville, vousla traversez et vous verrez un parc à votre gauche, le supermarché est juste à côté. ...vous la traversez et vous continuez jusqu’à la gare, le supermarché est juste en face.2) Il est juste après le stade, en face de la mairie, à côté de la Place centre-ville.3) Elle est juste en face du cinéma, entre l’hopital et la Place centre-ville.4) Oui, assez loin. Elle est au bout de la rue devant la maison, sur votre droite.5) Et bien, vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville,l’université est juste après, sur votre droite.6) Oui, c’est pas loin. Après le stade à côté, c’est un cinéma, la Place centre-ville est justeaprès.7) Oh, c’est juste à côté.8) Vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville, vous latraversez et le parc est juste après, sur votre gauche.11. La traduction des mots et des expressions.直走aller tout droit拐弯tourner (à gauche / à droite)再走50米faire encore cinquante mètres别拐弯aller tout droit, ne pas tourner接着走这条路rester surla rue ( l’avenue, le chemin, le boulevard)操心s’en faire, s’inquiéter街角le coin de la rue蓝白红bleu-blanc-rouge (bleu, blanc,rouge ; bleu-blan-rouge ; Bleu Blanc Rouge) 出站口la sortie de la gare自由、平等、博爱Liberté-Égalité-Fraternité迷路être perdu (e)不客气Je vous en prie.一望无际s’étendre au loin, à perte de vue您太客气了C’est très (trop) gentil à vous.找寻方向s’orienter对面en face座右铭une devise为您效劳à votre service.家住附近être du quartier母亲节la fête des Mères12. Le thème.1) Donne-le-moi ! Je te dis de me le donner ! Tu m’entends ?2) Si je suis pris(e) (ne suis pas libre), occupe-toi de cela !3) Tu vas tout droit et reste sur la rue, tu fais encore deux cents mètre et la mairie est à tagauche.4) Tu veux du thé ? Je t’en sers un verre tout de suite.5) Désolé(e), je ne suis pas du quartier, donc je ne sais pas où se trouve la banque.6) Merci pour tout ce que vous avez fait. C’est trop gentil à vous.7) Voici les trois classes de la première année. Je te les présente. Un tiers des étudiants de laclasse A sont garçons; les deux (autres) tiers sont filles. Dans la classe B, il y a peu de garçons, ils ne représentent qu’un cinquième du nombre d’étudiants de cette classe. Et la classe C est une classe féminine, il n’y a pas de garçon dans cette classe.8) Mon pays natal est un petit village dans les montagnes. Notre maison se trouve au piedd’une colline, les arbres y sont verts toute l’année. En face de chez moi, c’est une petiterivière. Au delà de la rivière, les champs s’étendent au loin. Au printemps, quand lesfleurs y fleuriss ent, c’est vraiment magnifique.Leçon 3I. Exercices d’audition.1. Écoutez puis jugez si le verbe est au passé composé ou à l’imparfait et dites de quoi on parle.1) Nous étions tous très malades à l’époque.2) Tu ne voulais pas venir à la fête demain soir ?3) Non, je ne lui ai rien donnéhier soir.4) Bien sûr que nous sommes arrivés les premiers.5) Avant, ces jeunes gens passaient souvent leur week-end au bord de la mer.6) Dis, Jacques, tu n’y as toujours rien trouvé ?7) Pour aller au travail et en revenir, il lui fallait au moins 3 heures.8) Je2. Écoutez Madame Andrieu et dites si elle parle à un ou à une locataire.1) Bonsoir. Ah, c’est vous qui avez fait les courses ? Madame n’est pas là ?2) Allô ? Oui ? Vous rentrerez tard ce soir ?... Oui, je comprends... oui... je le dirai à Monsieur.Salut !3) Mais comme vous êtes jolie en robe ! Vous avez un dîner d’affaires ce soir ?4) Non, vos enfants ne sont pas là. Votre épouse est allée les chercher à l’école.5) Salut, Jules ! Tu vas à la fac maintenant ?6) Si tu ne portes pas la clé la prochaine fois, Monsieur Jean, je ne t’ouv rirai plus la porte !7) Attendez, s’il vous plaît, voici le Monde de votre mari.lomoteur, mon petit ?3. Écoutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond à celle que vous lisez ci-dessous.1) Nous n’étudiions que le français à Paris.. ☐oui non2) Nous mangeons tous à la cantine. oui☐non3) Avec lui, nous riions souvent comme une baleine. ☐oui non4) À six heures, elle s’est déjà levée. oui☐non5) Le matin, vous commenciez à 8 heures ? ☐oui non6) V ous ne mangez pas beaucoup ? oui☐non7) V ous étiez le seul ? ☐oui non8) Elle n’aime pas beaucoup ses voisins. oui☐nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.4. Compréhension écrite.1) a.2) d.) d.4) b.5) d.5. Répondez avec c’est... qui ou c’est... que.1) C’est moi qui l’ai oubliée hier soir.2) Oui, c’est une lettre qu’il a écrite à Pauline.3) C’est Madame Ledart q ui le leur porte chaque jour.4) Oui, c’est lui qui n’est pas venu la semaine dernière.5) Oui, ils la lui ont apprise.6) Oui, ce sont les baguettes qu’elle y a prises.7) C’est un film chinois que nous avons vu hier soir.8) Ce sont les Ledart q ui s’y sont présentés après la mort de l’ancien concierge.6. Dites en français les mots suivants.一万亿un billion十万亿dix billions一百五十亿亿un virgule cinq trillion五百亿亿cinq trillions四亿亿亿quatre quatrillions七十亿亿亿soixante-dix quatrillions一百万亿亿亿un quintillion九百万亿亿亿neuf quintillions7. Faites des phrases à partir des expressions données :1) au moinsCette fois-ci, il a au moins trois questions.2) en plus deEn plus du lit, il y a encore un grand bureau dans la chambre.3) à la foisLe climat y est à la fois chaud et sec.4) quelquefoisIl y fait sec mais il y pleut quelquefois.5) autrementVous devez être muni du billet, autrement vous ne pouvez pas y entrer.6) n’importe quel, le + nomT’as un papier sous la main? N’importe quel papier.7) pour le momentMerci. Pour le moment, je n’ai plus de question.8) en attendantCe n’est pas encore l’heure, on n’a qu’à se promener ailleurs en attendant. III．Exercices divers1. La compréhension écrite.1) d. 2) a.2. Le pluriel.1) des hamburgers 2) des tee-shirts 3) un coca-colas 4) des sandwich(e)s5) des steak-frites 6) les fast-foods 7) des biftecks 8) des stars3. Le verbe.1) vivre 2) loger 3) attendre 4) nettoyer5) satisfaire 6) changer 7) interviewer 8) habitater4. L’imparfait.1) Il y avait 2) C’était3) il faisait 4) C’était5) il faisait , il faisait 6) c’était7) il y avait 8) c'était, il faisait, il y avait 5. Le passé.1) suis rentré(e), était 2) habitais 3) regardait, suis arrivé(e)4) préparait, me suis réveillé(e) 5) habiaient, se levait6) sommes allés, recevait, sommes entrés 7) a finir, était8) faisait, brillait, avait, est sorti, est rentré, suis resté(e), ai dû.6. Exercice à trous.1) dans, de 2) T oute l’année, de, d’, à, en 3) d’, par 4) du, à, pour5) de, dans, pour (à) 6) En, à7) d’, d’, de 8) à, à7. L’imparfait et le passé composé.1) marchait, a glissé2) traversait, est passée 3) rentrait, a sonné4) regardait, a frappé 5) se promenaient, s’est arrêtée6) jouait, a cassé7) s’est levé, s’habillait8) ont pris, sont partis, a commencé8. L’auxiliaire.1) a monté2) sont montées 3) a passé4) est passée5) a sorti 6) sont sorties 7) est rentrée 8) a rentré9. Présent, futur, passé composé ou imparfait ?1) savais, suis entré(e), fais, sortirai, serai2) suis parti, suis resté, suis rentré, étais, ai revu3) avons déjà étudié, étudions, étudierons4) a été (était), était, se repose, reviendra, devons10. Le passé.est sortie, est entrée, a appellé, était, attendait, a entendu, traînait, tombaient, hurlait, criaient, a appuyé, arrivait, a compris, déménageaient, est montée, descendaient11. La traduction des mots et expressions.敲门frapper (sonner) à la porte暂且en attendant发福grossir存钱mettre de l’argent de côté一丝微笑un petit sourire打听消息demander des renseignements采访某人interviewer qn毛遂自荐se présenter运气不坏avoir de la chance拿出某物sortir qch.收回某物rentrer qch.给某人开门ouvrir la porte à qn被迫做某事être obligé de faire qch.运送某物给某人porter qch. à qn至少应该做某事il faut (devoir) au moins faire qch.向某人谈论某事parler de qch. à qn12. Thème.1) Je n’étais pas heureux(se) ces années-là, la vie était dure. Naturellement, elle s’estaméliorée après.2) J’étais bien satisfait(e) de mon travail.3) La veille au matin, j’ai rencontré Monsieur Dupont quand j’allais en classe, il était en train defaire du sport.4) Hier soir, j’étais en train de faire mes devoirs dans la salle de classe quand soudain unhomme est entré: c’est (était) un homme bien jeune mais un peu fort (à son âge).5) On a frappéàla porte quand Xiao Li lisait. Il la lui a ouverte : c’était une dame, elledemandait un certain monsieur Liu Hua.6) Avant, nous habitions bien loin de la ville. Mon père se levait très tôt le matin pour allerau travail après le petit déjeuner. Il devait faire quatre heures d’autobus pour y aller et en revenir. L’an dernier, nous avons déménagé ici et pour mon père,(le lieu de) son travail est beaucoup plus près, ma mère en est très contente.7) Dimanche dernier, toute notre classe est allée au Palais d’Été. Ce jour-là, il faisait beau, iln’y avait pas de vent, le ciel était bleu et le soleil brillait. Il y avait beaucoup de touristes là-bas. Nous nous y sommes bien amusés tout l’après-midi et sommes rentrés très tard.Tout le monde était content. Nous comptons aller àla Grande Muraille la semaine prochaine.8) Eh bien, écoute-moi ! Ne dépense pas ton argent comme ça ! Tu dois mettre ton argent decôté pour payer les articles nécessaires dans les jours à venir.Leçon 4I. Exercices d’audition.1. Écoutez et dites de quoi on parle.1) Ces jeunes ont passé un an à écrire ce rapport.2) Elle doit porter tout cela au directeur avant midi.3) Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.4) On n’a jamais vu de pareil.5) Depuis qu’il est en France, il travaille très dur.6) Si votre ami pouvait s’exprimer en français !7) Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !8) Je crois que la plupart des Chinois connaiss ent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.2. Écoutez les phrases et dites si l’on parle d’un homme ou d’une femme et comment ils sont.1) Tu connais la dame en bleu au fond de la salle ?2) C’est qui, la petite blonde près de Pascal ?3) Son mari, c’est le grand brun à côté de l’arbre du jardin.4) Je n’ai jamais vu ce gros monsieur aux cheveux longs.5) Tu as vu ma cousine ? Elle est assise devant la porte.6) Michel, la fille aux cheveux courts, tu ne la trouves pas sympa ?7) La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?8)3. Écoutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond à celle que vous lisez ci-dessous.1) Qu’est-ce que vous voulez comme boisson ? ☐oui non2) Je prends du poids ! ☐oui non3) Il est midi, Bill ! ☐oui non4) Je n’aime pas beaucoup les prunes. oui☐non5) Guy est là ? ☐oui non6) Tu connais Cæn ? ☐oui non7) Il est gris. oui☐non8) Quel temps ! ☐oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.5. Complétez avec des prépositions convenables d’après les textes.1) devant, au 2) au, en 3) de, à4) à5) dans, au desssus de 6) aux, d’, au, aux7) en 8) sur6. Dites en français les mots suivants.二分之一微米un demi micron一百毫米cent millimètres一百米cent mètres三千千米trois mille kilomètres四十公里quarante kilomètres五分之一海里un cinquième mille (marin, nautique)三十海里trente milles海底两万里* vingt mille lieues sous les mers（注：1) 在“海底两万里”中，“里”的译文通常选用lieue，即法语“古里”。

北外法语2课后练习题答案北外法语2课后练习题答案涵盖了多个方面，包括语法、词汇、阅读理解和口语表达等。

以下是部分练习题的答案示例：1. 词汇练习- 题目：将下列单词翻译成法语。

- 答案：（1）太阳 - Soleil （2）月亮 - Lune （3）星星 - Étoile2. 语法练习- 题目：使用下列动词的现在时态填空。

- 例句：Je (manger) une pomme.- 答案：Je mange une pomme.3. 阅读理解- 题目：阅读以下短文，回答问题。

- 文章：（略）- 问题1：主人公叫什么名字？- 答案：主人公叫做Émilien.- 问题2：他为什么去巴黎？- 答案：他去巴黎是为了学习法语。

4. 口语表达- 题目：描述你一天的生活。

- 答案示例：Je me lève tôt le matin et je fais une promenade. Ensuite, je prends mon petit déjeuner avec du café et du pain. Je vais à l'école à 8 heures. Aprèsl'école, je fais mes devoirs et je joue avec mes amis. Lesoir, je dîne avec ma famille et je regarde la télévision avant de me coucher.5. 听力理解- 题目：听录音，回答问题。

- 问题1：录音中提到了哪些活动？- 答案：（根据录音内容回答）- 问题2：他们计划什么时候去？- 答案：（根据录音内容回答）6. 写作练习- 题目：写一篇关于你最喜欢的季节的短文。

- 答案示例：Mon saison préférée est l'automne. Les feuilles deviennent rouges et jaunes, c'est très beau.J'aime aller à la forêt et marcher sur les feuillestombées. L'air est frais et le ciel est bleu. C'est aussi la saison des pommes et des marrons, mes fruits préférés.请注意，以上答案仅为示例，具体答案应根据实际的课后练习题内容来提供。

法语第二册一到八单元课后翻译一。

1我收听新闻广播。

J'écoute les nouvelles à la radio.2.高速公路上发生了一起车祸。

Un accident s'est passé sur l'autoroute.3.事故现场发现一名死者。

On a trouvé un mort sur les lieux de l'accident4.当时贝桑太太正在过桥，她目睹了一切。

Mme Besson traversait alors le pont ,et elle a tout vu.5.当时下着雨，路面很滑。

Il pleuvait,et la route était glissante.6.事故发生是因为司机驾车失控。

L'arrident est arrivé parce que le chauffeur a perdu le contr?le de sa direction 二。

1.杜邦先生有早起的习惯。

Monsieur Dupont a l'habitude de se lever t?t.2.这次我们想租一栋房子度假。

Cette fois ,nous voulons louer une maison pour les vacances .3.我来给你们讲述事故是怎样发生的。

Ja vais vous raconter comment l'accident s'est passé.4.在以后的日子，她始终是快快乐乐的。

Les jours suivants ,elle était toujours gaie.5.她母亲从客厅里叫她。

Sa mème l'appelle de la salle du séjour .6.我和她在月光下在沙滩上漫步。

欢迎阅读Unite11.?法国有很多山脉和河流。

?Il?y?a?beaucoup?de?montagnes?et?de?cours?d’eau?en?France.?2.?塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。

3.?之4.?5.?1.2.?3.??Nous?avons?pour?objectif?l’utilisation?des?robots?dans?la?cuisine.?4.?我经常在因特网上寻找信息。

?Je?cherche?souvent?des?informations?sur?Internet.?5.?电子商务在全世界迅速地发展起来。

Le?commerce?électronique?se?développe?rapidement?dans?le?monde?entier.? 6.?我们正处在一个革新的时代。

高科技的使用使我们的日常生活简单化了，我们可以在家里购物，与朋友交谈，甚至做生意。

?Nous?sommes?dans?une?époque?d’innovation.?L’utilisation?de?la?haute?technologie ?facilite?notre-vie?quotidienne.?C’est?a?la?maison?que?nous?pouvons?faire?des?ach1.2.?é3.?4.?5.?现在，欧盟有27个成员国?L’Union?europeenne?comprend?27?Etats?membres?6.?多亏该联盟，人们可以自由往来，选择工作和生活场所。

?Grace?a?cette?union,?on?peut?se?déplacer?et?choisir?librement?le?lieu?de?travailler ?et?de?vivre.???7.?我们的任务是发展经济和改善生活条件。

Le?on 8 Les examensCorrigés des exercicesE xercices de grammaireG1. Reliez les deux propositions par le pronom relatif “où”: 1. Je ne veux pas vivre à Toulouse où j e ne connais personne. 2. Le quartier où vous habitez est bien tranquille. 3. Je ne rentre pas souvent dans la ville où j e suis né.4. Hier, je suis allé chez mon ami Jean où j’avais laissé mon chat pendant mon voyage.5. Voilà le jardin du Luxembourg où Hélène fait souvent une promenade après le d?ner.6. Avant-hier, je suis passé par la Place de la Co ncorde où i l y avait beaucoup de monde.7. Viens au bureau où j e travaille.8. Ce week-end, nous partirons à la campagne où n ous ferons un pique-nique.G2. Même exercice :1. Hier soir, je suis rentrée chez moi à l’heure où mon vo isin est sorti.2. Nous sommes partis à l’instant où ils arrivaient chez nous.3. Vous êtes allé dans la montagne Huangshan le jour où il pleuvait.4. Tu n’oublieras jamais le moment où je t’ai dit?: ??Je t’aime?fort. ?5. L’été est une saison où les étudiants ont leurs grandes vacances.6. Nous faisions nos études universitaires dans cet institut à l’époque où nous jouions souvent au tennis de table.7. Je suis resté en France tout le mois de mai dernier où j ’ai vu pas mal de choses extraordinaires.8. Il a fait très froid la semaine où v ous êtes partis.G3. Même exercice:1. Il a un balcon d ’où i l a une vue magnifique.2. Les pommes abondent dans la région d’où vient Pauline.3. On va fermer la poste d’où n ous venons de sortir.4. Ils nous ont montré leur terrasse d’où ils ont une très belle vue.5.Jean et moi, nous allons chez notre ami Philippe, qui a un grand balcon d’oùn ous verrons les feux d’artifice.6.M ontons dans le clocher de la cathédrale d’oùon peut observer toute la ville.7.Alain a gardé l’accent du département d’où i l vient.8.En haut de la Tour de la Perle orientale se situe un caféd’où o n peut avoirune vue globale sur Shanghai.G4. Complétez les phrases avec les pronoms relatifs “qui”, “que” ou “où”:1.qui2.que3.où4.qu’(elle)5.que6.qui, que7.où, que8.où9.qu’(il)10.queG5. Complétez les phrases par “d’où”, “par où”, “là où” ou “partout où” :1.là où2.partoutoù 3.d’où4.par où5.d’où6.par où7.là où8.partoutoù9.par où10.partout / làoùG6. C ompléter les phrases avec un pronom relatif convenable :1.que2.qui3.qui4.que5.qui6.qui7.où, que8.qu’(il)9.que10.qui,qu’(il)G7. Posez les questions à vos camarades de classe avec un adjectif interrogatif?:1.Quel est votre nom / votre prénom ?2.Quelle est votre nationalité ?3.Quelle est votre adresse ?4.Quel est votre numéro de téléphone ?5.Quels sont vos date et lieu de naissance ?6.Quel est votre groupe sanguin ?7.Quel est votre animal favori ?8.Quel est votre sport favori ?9.Quelles sont vos couleurs préférées ?10.Quelles sont vos principales qualités ?G8. Posez les questions selon la réponse avec “quel”, “quelle”, “quels”ou “quelles” :1.Quel temps fait-il aujourd’hui ?2.Quel age avez-vous ? / Quel age as-tu ?3.Quel est le métier de Jean ? / Quelle est la profession de Jean ?4.Quelle pointure chaussez-vous / Quelle pointure chausses-tu ? / Quelle est votre pointure de chaussures ? / Quelle pointure faites-vous ? / Quelle pointure fais-tu ?5.Quels sont son adresse et son numéro de téléphone ?6.Quelle est la nationalité de C laudio ? / De quelle nationalité est Claudio ?7.De quelle couleur est le drapeau fran?ais ? / Quelles sont les couleurs du drapeau fran?ais ?8.Quel est le prénom de cette étudiante ?9.De quelle couleur sont les yeux de votre chat ? / Quelle est la couleur des yeux de votre chat ?10.Quel est le prix de ces bananes ?G9. Complétez les blancs avec un adjectif interrogatif?:1.Quelle2.Quelle3.Quel(s)4.Quel5.Quels6.Quelles7.Quels8.QuelG10. Posez des questions sur les parties soulignées :1.Quelle date sommes-nous ?2.Quel jour est-o n aujourd’hui ?3.En quelle saison sommes-nous ?4.Dans quelle langue bavardez-vous ?5.à quelle heure / Quand finiras-tu / finirez-vous cet exercice ?6.De quel pays parlent-ils ?7.à quel étage habite Martine ?8.Pour quelle raison voulez-vous / veux-tu rester ici ?9.à quelle université /Où votre frère / ton frère fait-il ses études ?10.à quelle heure / Quand vous couch erez-vous / te coucheras-tu ce soir??E xercices de vocabulaire?V1. Complétez les phrases suivantes avec les mots suivants?:1.heures de pointemis3.scolaire4.à partir d’(aujourd’hui)5.me trompe6.rapport7.brusquement8.se bousculent ieu10.surprenantsV2. Complétez avec les verbes proposés?:1.n’absorbe2. a consacré3. a provoquémets5.négligent6.se bousculent7.s’éteignent8.se situe9.supprimer10.prétendaitV3. Choisissez la bonne explication des mots en italique?:1. c2. e3. i4. a5. b6. g7. h8. j9. d 10. fV4. Choisissez la bonne réponse?:1.Cela (dépasse) mon pouvoir.2.Il a fait des progrès (surprenants).3.à ce moment-là, elle s’est (rendu) compte de son erreur.4.J’ai raté mon train parce que je m’étais (trompé) d’heure de départ.5.Le (trajet) jusqu’au parc à thème nous a pris deux heures.6.Est-ce que les (conditions) de travail sont meilleures qu’avant??7.Cet événement fait les gros (titres) des journaux.8.L’histoire était la (matière) la plus difficile pour lui quand il était aulycée.9.Quelle e st l’influence du tabac sur la santé et sur les (facultés)intellectuelles??10.Monsieur, pourriez-vous nous expliquer comment développer des relations decoopération en (milieu) professionnel??V5. Quelle est la forme verbale des noms en italique??1.(s’) arrêter2.(se) déclarer3.voler4.(se) garer5.enseigner6.fatiguer7.boucler8.consulter9.signer10.protégerE xercices de structure?S1. Faites des phrases selon les modèles?:Réponse libre.S2. Transformez les phrases suivantes selon le modèle?:1.Ils ont une proposition à faire.2.J’ai un examen à passer.3.Il a un scénario de film à écrire.4.Nous avons une soirée à organiser.5.Elle a une lettre importante à envoyer.6.Elles ont des clients à inviter.7.Tu as beaucoup de devoirs à faire.8.Nous avons beaucoup de choses à réparer.9.Vou s avez beaucoup de fautes à corriger.10.Tu as beaucoup de romans à lire.S3. Transformez les phrases suivantes en utilisant la structure ??Si on + imparfait?? ??:Modèle : Je propose de prendre un café. → Si on prenait un café ?1.Si on organisait une fête pour son anniversaire.2.Si on faisait une promenade au jardin des Tuileries.3.Si on allait faire la fête dans une bo?te de nuit.4.Si on invitait les clients à déjeuner.5.Si on d?nait ensemble dans un restaurant vietnamien.6.Si on achetait des gateaux pour le dessert.7.Si on préparait la réunion maintenant.8.Si on lui envoyait un courrier électronique.9.Si on commen?ait notre travail demain.10.Si on faisait un pique-nique avec les enfants.。

法语翻译法语翻译P1091. Notre nouveau professeur, M. Dupont, montre des diapositives.2. Est-ce que tous les él èves sont presents?3. Catherine est attentive en cours. Apr ès le cours, elle va souvent faire desexercices au laboratoire.4. Si Paul parle souvent chinois, il va faire des progrès progrès..5. Aujourd Aujourd’’hui, comme d ’habitude, j ’ai deux cours de français.’ai deux cours de français. En cours nous allons regarder des diapositives et faire des exercices an même même temps. Nous temps. Nousallons r épondre aux questions du professeur.P1251.1.Nahalie trouve cette ville tr ès agreeable. 2. Il fait beau. Le ciel est bleu. Il y a du soleil. Il ne fait pas de vent. Nouavons envie de cueillir des fleurs.3. Il commence à pleuvoir. Je d éteste la pluie.4. Le printemps est la premi ère saison dans l ’ann annéée. Dans ma region, il pleutsouvent au printemps, mail il fait du soleil. Il y a des feuilles vertes sur les arbres. Le printemps est la saison de fleur.P1421.1. Nous invitons nos amis à dîner dîner chez nous. chez nous.2. Il y a du poisson, des épinards, du porc aux choux. Qu Qu’’est- ce que tu préfères préfères??3. Mets le couvert pour six personnes. Mon invit é va arriver.4. Vous ne voulez pas le vin? Si, j ’en prends un peu.5. Mme Berger invite souvent amis à dîner dîner. Elle fait bien la cuisine. Sa soupe . Elle fait bien la cuisine. Sa soupeà l ’oignon est bonne. S on rôti de veau est délicieux.licieux.P1771.1.Pierre aide Paul à apprendre le chinois. 2. Le professeur nous demande de faire des exercices au laboratoire chaque jour.3. Catherine sort du travail à 5: 30. elle a l ’air tr ès aie aujourd ’hui.hui.4. Qui est le jeune homme à côtécôté de la fen de la fenêtre? L ’homme mince et grand avec des cheveux bruns? Je ne le connais pas.C C’’est M. Durand, notre nouveau directeur. P1962. Catherine ne fait sa toilette qu 2. Catherine ne fait sa toilette qu’’en un quart d en un quart d’’heure.3. Ma montre retarde de 15 minutes. Il faut aller au Palais de la Culture à toute vitesse.6. Nous nous levons à 6 et nous prenons notre petit d éjeuner à 7 h 10. Le matin nous avons descours obligatoires. L cours obligatoires. L’’apr ès-midi nous avons des cours àoption. P2151. Catherine a promis à Fanny de l Fanny de l’’ader àfaire la cuisine. 2. Les ing énieurs de cette usine sont en train de former des ouvriers qualifies. V oulez-vous yparticiper?3. Hier j Hier j’’ai vu une s éance de video cassette de fran çais, mais je n ais, mais je n’’ai rien compris.4. Pierre nous propose d Pierre nous propose d’’aller à la M éditerran ée pour predre nos vacances. P 2321.Dimanche dernier ils ont canot é sur le lac Kun Ming au Palais d ’Et Etéé.2. La promenade nous fait du bien.3. J 3. J’’aime rouler. Je peux rouler sans me presser et voir bien tous les quartiers en ville.4. Ce professeur raconte souvent des histories int éressantes aux étudiants.5. V endredi dernier Isabelle et Fanny sont all ées du Palais des Beaux Arts. Elles ont vu uneexposition de photos et une exposition de peintures chinoises. Cela leur a pris toute la journ ée.P2471. Il est trop chaud dans la sale de s éjour. Ouvrez la fen être, SVP .2. Il y a longtemps que nous ne vous avons pas vus.3. Ses coll ègues chinois et elle ont pass é la f ête du Printemps. Elle s te du Printemps. Elle s’’est sentie tr ès àl ’aise en Chine.4. Paris ne ressemble pas du tout à Beijing.5. Apr ès No ël c l c’’est le Nouvel An. C est le Nouvel An. C’’est aussi une grande f ête pour les Fran çais. Ils se souhaitent une bonne et heuruese ann ée. Ils se font des cadeaux.第二册第二册P171. Pierre nous a racont é une histoire tr ès int éressante hier.2. Catherine est-ce que tu peux emmener ta petite soeur à l ’école demain matin?3. Nous vous remercions de nous servir de guide.4. Fanny a ét é tr ès heureuse de faire la connaissance de vos aimes.5. Ils esp èrent voir une exposition de peintures chinoises.6. Nous voil à maintenant à Lyon depuis 2 semaines.7. Le mois dernier Ma Yumei est all ée à Besan çon pour participer à un stage. Elle a fait uns éjour de de 2 semaines à Paris. Nathalie lui a servi de guide, elle lui a montr é le panoramade la ville. Elle l de la ville. Elle l’’a emmen ée sur les grands boulevards pour voir les monuments et les lieuxhistoriques.P371. L ’ann ée derni ère j re j’’ai rencontr é Monique à Paris. Elle était sympatique. Quand j ’é’étais taismalade elle me donnait toujours un coup de main. 2. C ’est le heure de cours. Mettons-nous au travail.3. Ma petite soeur n Ma petite soeur n’’avait que 4 ans quand elle est arriv ée àShanghai. 4. Dans la plupart des fermes la moisson se fait à la machine.5. Le p ère de Jacques a une ferme. Il y cultive le bl bléé, ilél ève aussi une dizaine de vaches laiti ères. Auparavant il travaillait du matin au soir, parce que la plupart des travaux se faisaient à la main. Maintenant il a eu tracteur et unemoissonneuse batteuse.P541.1.Elle a mal à la gorge, elle a de la fi èvre, mais sa tension est normale. 2.2.Quand vous traversez la rue faites attention aux voitures. 3.3. Monique ne peut pas venire parce qu ’elle a pris froid hier. Elle tousse et a mal à la t ête.4.4.Tu es tr ès gros, ne mange pas trop de graisses. 5.5.Le m édecin vous conseille de ne pas boire de vin. 6.6.S ’il a encore mal au ventre, il ira onsulter le m édecin. 7.7.Ne vous inqui étez pas votre mere ira mieux dans 3 ou 4 jours. Je lui fais uneordonnance. 8.8.Catherine se sent mal. Elle a mal à le t ête et à la gorge, elle tousse et a de la fi fièèvre. Elle ne peut pas bien dormer. Ce matin elle est all allééeau dispensaire. Le m édecin a pris sa temperature et l ’a auscult ée. Ensuite il lui a fait uneordonnance. Apr ès la consultation, elle a pris des médicaments médicaments. .Avec ces m édicaments, elle sera vite gu érie.P701.1.Il va pleuvoir, il vaut mieux rester à la maison. 2.2.Je suis malade, pas moyen de vous donner un coup de main, excusez-moi. 3.3.Nos amis étrangers ont envie d ’apprendre le chinois. 4.4. Pierre m ’a dit que Fanny était enrhum enrhuméée et qu qu’’elle voulait aller à l ’hô’hô’hôpital. pital. 5.5. Marie et Monique sont arrives à Beijing avant-hier. Comme Marie n ’é’était pas tait pas habituéhabitué au climat de la Chine ele est enrhum au climat de la Chine ele est enrhumée. Monique se sentait fatigue à cause du d écalage horaire. Hier elles se sont reposes toute la journ journéée.Ce matin elles se sont promener dans les rues et de se render au centre ville pour fairedes courses. Apr ès le petit d éjeuner elle sont parties.P911.1.Avez-vous entendu parler des films r écents? 2.2.Nathalie tousse souvent, elle a besoin de consulter le m édecin. 3.3.Fanny trouve ces publicit és tr ès amusantes. 4.4.Hier on a projet é un film français “Deux Amis ”. Nous sommes all és le voir. Nous avons eu besoin de faire la queue pour acheter des billets. Nous étionstr trèès contents de nous mettre au milieu de la sale, en face de l ’é’écran. cran.Au bout d ’une heure et demie, quand le mot FIN est apparu sur l ’é’écran, nous sommes cran, nous sommesparties les uns apr ès les autres.P1081.1.Quand Pierre a appris à peindre, il n ’avait que trios ans. Maintenant il a obtenu de bons résultat résultats, il est devenu un peindre c s, il est devenu un peindre c él èbre. 2.2.Vous pouvez donner à Jacques des conseils, mais il s ’en moquera. Il fera ce qui lui p laît plaîtplaît. . 3.3.Cette pi èce est assez grande. Vous pouvez y installer un canap é, des fauteuils et une armoire.4.4.Ce n ’est pas tellement difficile de peindre des fen êtres et des portes. 5.5. Jacques a d écid cidéé de repeindre sa chamber et de tapisser la sale de séjour. 6.6. Hier, c ’é’était dimanche. Alain n’est pas all é faire un pique-nique à la campagne, parce que Nathalie lui avait demand é de l ’aider à arranger sonappartement. Elle avait achet é cet appartement il y a une semaine. Hier matin,Alain est arriv é chez Nathalie à 9 heures avec des outils, des pinceaux etquelques pots de peinture. Il a mis une matinée matinée à peindre les portes et les fen fenêêtres. Il a promisà Nathalie de tapisser les murs dimanche prochain. P128La Chine est situ ée dans l ’Est de l ’Asie. Sa superficie est de 9600000k ㎡. Elleest baign ée à l ’est par l ’oc océéan Pacifique. 3 grands cours d’eau la parcourent: le Yangts Yangtséé, le fleuve Jaune et la rivi rivière èredes Perles. La Chine a de grandes chaînesde vastes plaines et des collines. L ’Himalaya est le plus haut du monde. Le climat est temp ér é en g énéral généralgénéral, il fait plus chaud et plus humide au Sud qu , il fait plus chaud et plus humide au Sud qu ’au Nord. La R épublique populaire de Chine a ét é fond ée en 1949. Beijing est la capitale. D’D’autres grandes villes sont Shanghai, Tianjin, Nanjing, Guangzhou etc. autres grandes villes sont Shanghai, Tianjin, Nanjing, Guangzhou etc.P1491.1.Quel match est-ce qu ’il y a aujourd ’hui? Il y a un match de volley entre l ’é’équipe chinoise et l quipe chinoise et l ’é’équipe belge. quipe belge.2.2.Jacques aime le sport: il court tous les jours. En ét é il fait la notation, et en hiver il patine ou fait du ski.3.3.Nathalie ne fait pas tellement de sport, mais elle assiste souvent à des spectacles sportifs.4.4. Le fr ère de Pierre a toujours des probl èmes de sant é, il est souvent malade, surtout en hiver il attrape facilement des bronchites. S’S’il il fait r éguli gulièèrementdu sport il ira mieux.5.5.Les Français aiment les courses cyclistes. Chaque ét é il y le Tour de France de juin à juillet. Ça passionne beaucoup de gens. Les coureurs cyclistes partentde Paris et ils y retournent finalement. Ils parcourent 4000 km pendant 1 mois.Tous les jours ils font de 150 à 200 km. C ’est une course tr ès longue et tr trèès dure.P1701.1.M. Dupont a envie de profiter de ses vacances pour faire un voyage en Italie, en Espagne, en Belgique et en Grande-Bretagne.2.2.Le people a droit au travail et au repos. 3.3.L ’hiver dernier, Jacques était si faible qu ’il tombait souvent malade. 4.4.Avez-vous trouv é que votre pays natal avait chang é quand vous y avez pass é vos vacances? Oui j ’ai vu des changements étonnants.5.5. La mere de Monique hibite dans un village du Massif Central. A cause de l’l’exode exoderutal, ce village ne compte que 60 habitants actuellement. La plupart d ’entre eux ont plus de 55 ans. Ils ont beaucoup à faire tous les jours, m ême le dimanche,ils ne se reposent pas.6.6.les jeunes veulent partir en ville pour chercher du travail. Les bonnes conditions de vie les attirent. Surtout les jeunes filles, elles ne veulent plusrester à la campagne, elles veulent gagner de ‘argent et avoir droit au confortet aux c ongés congéscongés pay pay és comme les garcons. P1901.1.Paul a accept é de travailler à Lille. 2.2.Pourriez-vous parler de vos vacances que vous avez pass ées en Italie. 3.3. Les Michel sont tr trèès occup occupéés;ils sont en train de remettre à neuf leur maison. 4.4. Ma chamber est expos ée au sud, elle es ensoleill ée toute la journ ée. P2081.1. L ’é’ét t é dernier Pierre a traversé ce grand desert en voiture. 2.2. Cet enfant peut compter jusqu ’à’à 100. 100.3.3.Ce fleuve se jett é dans le Yangts é. 4.4. Monique adore la littérature littérature elle a envie de devenir professeur. elle a envie de devenir professeur.5.5. A partir de 1980 Paul étudie l ’é’é’économie de l conomie de l ’Afrique.6.6. L ’ing ingéénieur a partagé ce ravail entre des ouvriers. 7.7.Hier soir la banque a ét é pill ée. 8.8. La puissance de Napol éon s ’é’é’étendait sur presque toute l tendait sur presque toute l ’Europe. 9.9.Je n ’ai pas cess é de lui écrire mais il ne m ’a jamais r épondu. 10.10.L ’Afrique est un continent tr ès riche. On y trouve beaucoup de minerais. Il y fait chaud. On peut y cultiver du caf é, des ananas, du cacao, des bananas, des arachides et du riz.P2271.1. Voil Voilàà des vestes en solde. Vous pouvez en choisir une.2.2. Ce chemisier va tr ès bien à votre fille.3.3. Sit u avais le temps samedi, nous nous purrions purrions purrions nous nous render render en en voiture à l ’hypermarch hypermarchéé de la banlieue est.4.4. Pr Préés de l ’é’école il y a toutes sortes de magasins:supermarch cole il y a toutes sortes de magasins:supermarch é, épicerie,papeterie et boucherie.5.5. Il y a une grande concurrence entre les grands marches et les petits commerçmerçants.P2511.1. La ville de Wuhan est divis ée en 3 parties, elle est traverse par le Yangts é.2.2. Je vous ai exp expéédi diéé une letter en recommand recommandéée il y a une semaine. Est-ce que vousne l ’avez pas reçue?’avez pas reçue?3.3. Jacques dit: “Continue, je t ’é’écoute.coute.coute.””4.4. Pourriez-vous remettre ce paquet à M. Durand? Oui,je vais chez lui ce soir.5.5. Je dois vous porter votre petit d éjeuner dans votre chambre?6.6. Cette ferme dispose d ’une dizaine de sortes de machines agricoles.7.7. Hier j ’ai retir é de l ’argent de la banque.P2741.1. Demain soir, nous irons au théatre théatre. . J’J’y ai d y ai d éj à r éserv servéé des places.2.2. Cette usine emploie des techniques modernes pour produire des machines agricoles.3.3. Le train part à 11 heures. Il nous reste encore 3 quarts d ’heure. Nous avonsle temps de prendre un repas au restaurant de la gare.4.4. Le metro de Paris comporte des wagons de premi ère et de deuxi ème classes.P2951.1. Hier le directeur nous a reparl é du projet de travail.2.2. Les vendanges sont dures.3.3. La semaine derni ère les étudiants ont discut é de leur projet d ’é’études. tudes.4.4. Il ne lui est pas inpossible de s ’habituer vite à son nouvel horaire de travail.5.5. Bernard et Jacques ont d écid cidéé de payer leur voyage avec les économies qu ’ilsavaient faites. 6.6. L ’é’ét t é dernier Catherine a trouv trouvéé du travail dans un hôtel hôtel à Nice. Elle s ’estoccup occupéée de laver la vaisselle. Elle y a travaill é 3 semaines. Apr ès ce travailelle s ’est sentie tr ès fatigue. Cet ét é elle n ’a pas l ’intention detravailler. Elle veut faire un voyage en Italie. Ses parents lui ont promis de lui offrir ce voyage.P316 1.1.Ils craignent d ’apprendre une mauvaise nouvelle. 2.2.On estime que la ville de Paris compte maintenant plus de 2 millions d ’habitants. 3.3. Christophe Colomb a d écouvert l ’Am Améérique.4.4.Les Morin sont obliges de travailler dur pour rembourser toutes leurs dettes. 5.5. Comme j ’é’é’étais souffrant Bernard m tais souffrant Bernard m ’a ramen é chez moi en voiture. 6.6.La construction de cette usine donne lieu à la pollution. 7.7.Tout le monde est malade dans mon bureau, je suis seul à avoir échapper à la grippe.8.8.Toutes les fins de semaines les citadins français quittent leur ville. Ils ont envie de se reposer à la campagne. Une famille sur 10 poss ède une maison decampagne qui se trouve dans la region qu ’on pr éf ère.。

新大学法语2第二版Unitel 课文翻译 课后答案La Fraic* -.z]_ _ __*r#Ks;昶护；£ 1弋冲片农 誓临d g 亦跖'K 吩J<c 書1y・“E 帖能 旧Ew 叮 屮…-u$-j|rtfrurfc dr -6 rilh!iil3--:lt .ihlMh »,itn «^<1| 11L * r 15tT Z? B ■- P ■ t -+ ■ - . -I ■-:',Ele LOIT pie 52 Ffrjiora tf D< clfc pd 恥『n<its k Le U匚上4 It jjur tit t rtte白4训0也 ： - j[ - ?Staul4 ,UUG1 it^q.LC C3 ha>l^inrs^ "'sns -3iit artaqLd la p-sor ta L^sh ic eLShf prwrme iidr^ii de iftitnc -'cj^ite -el iiwrftflr* 円工厂4十览韶冷鬥肓Tg 弓曹匸曲墨三：耳：「1』Fieri ce Erioujir^ dr toribf^n 庆介弐 _； >. asj 口Wcl-ryl 卄 ^nl^qLXL rf ELJkL--^.Ti5CL ! ga res ： |・加痢 a^ne |a Su^eel ttaiea.oUdl 'Es 胆：inc 罠 am io~z -a . ost □右 Kl 乂亠二唱靶 de : a Grande Brrtag re 口孑 l? Mam ： he i L-和 ’E 匕 卩呻E •刑橄中 卿血 E 曲 pv 汁商flmpcQbgl 甲婕・兰哥:"沟弟$匚门]・了I 4 fr-^inr^ t —^1 E J ^I r|r r-t-寿”:》UE £ p^i i'Anst'^ilur 产t fc| iuI 河 tji^i5nt*r ,i llTfT 总EnFiance iyi MiucrMJD MtnanLigiMi. turiadl 1 nkonlkM • LKpu ITIINMinMlKMlt = lflSM|Mfl i Mt ft ・ PyilM*l Allvd ~Lc HIOIH I B^sr- (JB^5 EH^hmde ZutkcvltopMit^Icvi-d'Eyiopc-acc^dcnlak 叩j • - :r 严 d L.「「 DeramtF^ui rour^d'cJiupanouwl im Frunct "rspiuxcWnjs $onl-'ij Seirw l« Luiir# H G»rcmne ei « RhOh? - =巧 T •，； l~L a Se-r#(77*5 nn ik >oi^•TSWFM Paris e! «icsie 曲册 i J «e*n AT 带科少匸:yimc 0 Oar^iw et is km 陀 锻個总型口 费ui 处pgaarj H ^icaimranbr ： - ：-" _ -：;*^- 7 *■'7'J ■ ' L ' . MH » s ''^' p - !- 卡 L B La k-?*亓極 屮 t <31C 卯 w # 畑 吨 町pi 讪 亦书dt-「“聲巨 s-\f 1 s*Kl ・ 逢 d [> US JI s M'e Mlle de-1' I S i *-.・■ - ■ - gi艸 kt/ M1F1 M-Bift-ri^r B k^pliiSw-^NfeTcl pElTF siiF ki b' ljrl PHtFMIrw^rL^n un coi fTW ； F /r-^?« infl rmnsflu 03^* ■. ^--. BOfnoHDU-nrpon jca (in (iw ei *iit ( e eute (»jr yes wns '“• r' * 1 ■r ■ !'- Gt gra Ui ffir?FHlwlrs I du rktHi dn T *wcrr A"1 3J " T ■ *「： *■匕9v K pt d* rirdu svlt * . u Fw<e E 建"(MA • |pajn te (Hui Mvefti ppft. d&mpe. •. 匚忆 ^(1f 生評割'All'lljyw Earn plLi>?JI- Itll*-胡 It tp 判I 血■ ■订门 气 '>.' ^rriutiiiff ； cmt fcm p «i impnrr,mt a^uspe- i*-；(oi ("«i诧，i il*-iiI. Repondez aux questions stiivantes d^apres le texte.1 Oil se trouve la France1?La France 耗trouva on Europe de roueet.2 Quelle est ta superficie de France?La superficie de France est de 550 000 kilomfeaes GM res.3 Quelle est la populahon de France?La population de France est de 65 millions 亠 -4 Par ouele montagne la Franceet rEspagne sort efles separees? LO fra nee et i*£spagf>e sont sepor^es parles Pyr^eCes.5 Quels scwi quatr色grands flecves de Rance?Ce sont ia Seine, la Loire, la Garonne et le RhO6. Quelles sont tes Mlles les plus importantes de France?Ce sont Paris, Ivon, Marseille. Bordeaux<7 La France est ellft le pays le plus d^veioppe d'Europa。

新大学法语2第二版Unitel 课文翻译 课后答案La Fraic* -.z]_ _ __*r#Ks;昶护；£ 1弋冲片农 誓临d g 亦跖'K 吩J<c 書1y・“E 帖能 旧Ew 叮 屮…-u$-j|rtfrurfc dr -6 rilh!iil3--:lt .ihlMh »,itn «^<1| 11L * r 15tT Z? B ■- P ■ t -+ ■ - . -I ■-:',Ele LOIT pie 52 Ffrjiora tf D< clfc pd 恥『n<its k Le U匚上4 It jjur tit t rtte白4训0也 ： - j[ - ?Staul4 ,UUG1 it^q.LC C3 ha>l^inrs^ "'sns -3iit artaqLd la p-sor ta L^sh ic eLShf prwrme iidr^ii de iftitnc -'cj^ite -el iiwrftflr* 円工厂4十览韶冷鬥肓Tg 弓曹匸曲墨三：耳：「1』Fieri ce Erioujir^ dr toribf^n 庆介弐 _； >. asj 口Wcl-ryl 卄 ^nl^qLXL rf ELJkL--^.Ti5CL ! ga res ： |・加痢 a^ne |a Su^eel ttaiea.oUdl 'Es 胆：inc 罠 am io~z -a . ost □右 Kl 乂亠二唱靶 de : a Grande Brrtag re 口孑 l? Mam ： he i L-和 ’E 匕 卩呻E •刑橄中 卿血 E 曲 pv 汁商flmpcQbgl 甲婕・兰哥:"沟弟$匚门]・了I 4 fr-^inr^ t —^1 E J ^I r|r r-t-寿”:》UE £ p^i i'Anst'^ilur 产t fc| iuI 河 tji^i5nt*r ,i llTfT 总EnFiance iyi MiucrMJD MtnanLigiMi. turiadl 1 nkonlkM • LKpu ITIINMinMlKMlt = lflSM|Mfl i Mt ft ・ PyilM*l Allvd ~Lc HIOIH I B^sr- (JB^5 EH^hmde ZutkcvltopMit^Icvi-d'Eyiopc-acc^dcnlak 叩j • - :r 严 d L.「「 DeramtF^ui rour^d'cJiupanouwl im Frunct "rspiuxcWnjs $onl-'ij Seirw l« Luiir# H G»rcmne ei « RhOh? - =巧 T •，； l~L a Se-r#(77*5 nn ik >oi^•TSWFM Paris e! «icsie 曲册 i J «e*n AT 带科少匸:yimc 0 Oar^iw et is km 陀 锻個总型口 费ui 处pgaarj H ^icaimranbr ： - ：-" _ -：;*^- 7 *■'7'J ■ ' L ' . MH » s ''^' p - !- 卡 L B La k-?*亓極 屮 t <31C 卯 w # 畑 吨 町pi 讪 亦书dt-「“聲巨 s-\f 1 s*Kl ・ 逢 d [> US JI s M'e Mlle de-1' I S i *-.・■ - ■ - gi艸 kt/ M1F1 M-Bift-ri^r B k^pliiSw-^NfeTcl pElTF siiF ki b' ljrl PHtFMIrw^rL^n un coi fTW ； F /r-^?« infl rmnsflu 03^* ■. ^--. BOfnoHDU-nrpon jca (in (iw ei *iit ( e eute (»jr yes wns '“• r' * 1 ■r ■ !'- Gt gra Ui ffir?FHlwlrs I du rktHi dn T *wcrr A"1 3J " T ■ *「： *■匕9v K pt d* rirdu svlt * . u Fw<e E 建"(MA • |pajn te (Hui Mvefti ppft. d&mpe. •. 匚忆 ^(1f 生評割'All'lljyw Earn plLi>?JI- Itll*-胡 It tp 判I 血■ ■订门 气 '>.' ^rriutiiiff ； cmt fcm p «i impnrr,mt a^uspe- i*-；(oi ("«i诧，i il*-iiI. Repondez aux questions stiivantes d^apres le texte.1 Oil se trouve la France1?La France 耗trouva on Europe de roueet.2 Quelle est ta superficie de France?La superficie de France est de 550 000 kilomfeaes GM res.3 Quelle est la populahon de France?La population de France est de 65 millions 亠 -4 Par ouele montagne la Franceet rEspagne sort efles separees? LO fra nee et i*£spagf>e sont sepor^es parles Pyr^eCes.5 Quels scwi quatr色grands flecves de Rance?Ce sont ia Seine, la Loire, la Garonne et le RhO6. Quelles sont tes Mlles les plus importantes de France?Ce sont Paris, Ivon, Marseille. Bordeaux<7 La France est ellft le pays le plus d^veioppe d'Europa。

《法语-2》课后答案-8Leçon 8 Exercices4.80 Millilitres, 40 centilitres, soixante quinze décalitres, un virgule cinq （1，5）litres7 Décalitres, 5 hectolitres, trente kilolitres 3 kilolitres, cent kilolitres5.1) beure beurre, pomme de terre, crème2) d’aliment ation3) quiche4) ingrédient, accompagnements5) huile d’olive, herbes aromatique aromatique s, ail, tomate6) escargots, Bœuf Bourgaligne7) divers styles6.1) 就像在自己家一样。

/ 请随意！/ 您请便！2）我跟饿狼一样饿3）服务生，请买单！4）Charles总是胃口很好。

5）那时，我们不能想吃什么就吃什么吃不饱饭。

6）告诉他不要吞音！不要食言！7）吃饭您一个顶四个！8）来吧！他又不会吃了你！III. Exercices divers1.1) b2) a3) a2.1) Libraire, M. Rocher ne s’intéresse qu’aux livres.2) Aventurier, il a passé toute sa vie en mer.3) Chinois, c’est pourquoi il adore la cuisine r cuisine chinoise.4) Un grand producteur de vin, la France exporte beaucoup de vin chaque année.5) Nicolas Sarkozy, président de la Républiquefrançaise, a appuyé cette demande.6) Chef de cuisine, il sait faire beaucoup de platsdélicieux.7) Jacques-Yves Cousteau, auteur, metteur en scène, a écrit quatre-vingt s livres et a fait une centaine de films.8) Étudiante, américaine, Catherine fait la civilisation française à Paris.3.1) Il raconte que Chaque région possède sa propre cuisine.2) Il répète que c’est trop loin et il ne voit rie n.3) On nous prévient que c’est une aide gouvernementale pour les familles pauvre pauvre s. 4) Il lui demande si les relations franco-chinoises vont bien actuellement.5) Elle nous assure qu’elle vient souvent en Chine et elle aime bien la cuisine chinoise.6) Le chef m’explique que toutes les sauces sont aigres-douces dans ces restaurants.7) L’instituteur dit que les enfants sourds-muets vont en général dans une école spéciale.8) La radio annonce que il qu’il fera chaud le lendemainet il pleuvra dans l’Ouest du pays.4.1) Philippe m’a dit il a qu’il avait un problème ce jour là.2) Il a répété plusieurs fois que c’est c’était trop loin et il ne voit voyait rien.3) On nous a prévenus qu’il y a avait une conférence ce soir là à l’amphithéâtre N0 3.4) Le Docteur m’a demandé ce qui ne va pas pour moi n’allait pas avec moi.5) Elle nous a assuréassurés qu’elle me sens se sentaitbien maintenant.6) Le chef leur a expliquéque toues tou t es les sauces sontétaient là depuis la veille au soir.7) Ils nous ont dit que la veille, quand nous avons avionsappelé, ils étaient au cinéma.8) L’enfant a demandé ce que c’est que c’est c’était. 5.1) Le directeur m’a dit de mettre les documents sur son bureau.2) Maman a demandé aux enfants de cocher.3) Le chef nous dit de remettre nos devoirs au professeur avant mercredi.4) Il lui a demandé de se dépêcher.5) Elle lui a demandé de lui explique expliquer cesdeux grammaires.6) La concierge a di t au locataire de ne pas oublier leurs sa clef la prochaine fois.7) Monsieur dit àmadame de lui acheter un blazer marron et des chaussettes.8) Le petit frère demande à sa petite sœur de lui donner ce jouet.61) comment2) de quoi3) pourquoi4) où5) quel6) qui7) quand8) combien8.1) paraît plus beau Il va soritr2) va envoyer / écrire une lettre3) prendra les un repas avec sa copine4) est fatiguée5) veut l’apprendre apprendre à la faire6) va l’ach eter7) ne sait pas l’itinéraire8) est difficile de parler de la cuisine française en tout unifié9.1) ne les leur donnez pas2) ne les y accompagne pas3) ne me le prépare pas4) ne la lui explique pas5) ne leur en achète pas6) ne leur en parle pas7) ne lui en parle pas8) ne l’y monte pas10.1) F2) F3) F4) F5) V6) F7) F8) F11.invite, normal, laisser, donc, retard, premiers, s’en va, bavarder12.apporter qch.à qn.donner une idée à qn.apporter une, sa, votre ... contribution àfaire partie de qch.avoir tendance à fairepar conséquentêtre issuese servir deappuyer qch.qn. Fréquente r fréquenteles produits de du terroirle mouvement « slow food »d’une manière généralemiliter pournon seulement… mais aussil’Unesco13.1) Représentant de la «grande cuisine », la cuisine française est de renommée mondiale.2) De Le chef lui dit que la cuisine chinoise est une des cuisines du monde, qu’elle peut la visiter en Chine.3) Mes parents me demandent avec qui je allais j’irai dans la ville après ce cours la veille et ce que je ferais ferai.4) Laoli fréquente ce restaurant, nous lui faisons demander quelques plats bien-cuisinés.5) Non seulement il ne comprend pas la grammaire, maisaussi le type de phrase, par conséquence conséquent, il y a si beaucoup tellement de fautes, si bien que je ne saispas comment lui explique expliquer les grammaires et lestype types de phrase phrases de ce cette leçon.6) Le prof me dit : « Tu dois jouter quelques mots au passage ». Je pense que le prof a raison.7) J’écoute entends dire que les français sont sur tout surtout attaché attachés aux escargots et aux moules. Tu sais comment ils cuisinent ces deux plats?8) Habituellement, la plus part des chinois préfèrent leur cuisine traditionnelle s. Après tout en manière générale, les agrées tendant tendent à consommer des plats de leurleurs régions. Tandis que ces jeunes chérissent les« fast food » comme McDonald’s.9) Si on visite en la Chine, on peut trouver tout de suite lesdifférentes des cuisines: les plats dans l’est et le sud sontplus sucrés, tandis que la cuisine dans le nord sont estplus salés salée. Cependant, beaucoup de plats du centreet du Sud sont plus piquants.10) Beaucoup d’étrangers pensèrent pensent que lesglutamates font du mal à la santé. Par conséquence conséquent, la plupart d’entre eux veut demander aux chefs de ne pas les prendre.11) Beaucoup de beaux sites et des de monuments historiques de la C hine sont déjà entrés dans le patri montre patrimoine mondial de l’UNSECO.12) Ce plat est issu en fait du plat campagnard. Les visiteurs peuvent se sentir un souffle régional par celui.。

Un ite1 1.流。

II y a beauco up de mon tag nes et de courS eaen Fra nee.2.塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。

La Seine traverse P aris et se jette dans La Man che.3.法国是欧洲最重要的国家。

La France est un des plus importants payd' Europe.4.在这些居民中，有10%的人是外国人。

Parmi ces habitant, 10% sont des etrangers.5.这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。

Ce Pays estc 4 bre pour ses vins,ses parfums et ses fromages dans le monde.Un ite21.中国正在建设高速列车。

On est en train de con struire le TGV en chi ne.2.网络的使用让我们不用出门便知天下事。

L' utilisationde I ' Internebus permet de tout connaitre dans le monde entire sans sorti r.3.我们的目标是在厨房里使用机器人。

Nous avons pour objectif l ' utilisatiodes robots dans la cuisine.4.我经常在因特网上寻找信息。

Je cherche souve nt des in formati ons sur In ter net.5.电子商务在全世界迅速地发展起来。

Le commerce I4ctro nique se d velo|p pe rapi deme nt dans le monde en tier.6.我们正处在一个革新的时代。

北外法语2课后练习题答案北外法语2课后练习题答案法语作为一门世界性的语言，受到越来越多人的关注和学习。

在中国，北京外国语大学（北外）作为法语教育的重要基地，为学习者提供了丰富的法语学习资源和课程。

其中，北外法语2课后练习题是帮助学生巩固所学知识的重要一环。

本文将为大家提供北外法语2课后练习题的答案，希望能够帮助学习者更好地掌握法语。

第一章：基础语法练习题答案1. 他们是法国人吗？- Oui, ils sont français.2. 你们是学生吗？- Oui, nous sommes étudiants.3. 你是老师吗？- Non, je ne suis pas professeur.4. 她是医生吗？- Oui, elle est médecin.5. 他们是我的朋友。

- Ils sont mes amis.6. 你是我的家人。

- Tu es ma famille.7. 你是中国人吗？- Oui, je suis chinois.8. 他不是法国人。

- Non, il n'est pas français.第二章：日常对话练习题答案1. 你好，我叫玛丽。

你叫什么名字？ - 你好，玛丽。

我叫约翰。

2. 你住在哪里？- 我住在巴黎。

3. 你喜欢吃什么？- 我喜欢吃意大利面。

4. 你有兄弟姐妹吗？- 是的，我有一个弟弟。

5. 你会说英语吗？- 是的，我会说英语。

6. 你喜欢什么颜色？- 我喜欢蓝色。

7. 你有宠物吗？- 是的，我有一只猫。

8. 你喜欢看电影吗？- 是的，我喜欢看电影。

第三章：文化与社会练习题答案1. 法国的首都是哪里？- 法国的首都是巴黎。

2. 法国有多少个大区？- 法国有13个大区。

3. 法国的国旗是什么颜色？- 法国的国旗是蓝白红。

4. 法国的国庆日是哪一天？- 法国的国庆日是7月14日。

5. 法国有多少个世界遗产？- 法国有41个世界遗产。