下载文档原格式
安装Redmine系统要求Ruby on Rails 2.0.2数据库（参考下面的兼容数据库列表）可选的：SVN 客户端（版本不低于1.3），用于版本库浏览功能（必须配置到您的 PATH 设置中）RMagick （用于将甘特图输出至PNG图形文件）支持的数据库：MySQL 4 或更高版本（推荐）PostgreSQL 8 （8.3版本未经充分测试）SQLite 3 （请先阅读: /2007/1/29/using-sqlite3-with-rails )安装¶1. 下载并解压，或者检出 Redmine。
2. 创建一个空数据库，例如名称为 redmineMySQL数据库：create database redmine character set utf8;3. 复制 config/database.yml.example 到config/database.yml ，并在此文件中配置 "production" 环境下的数据库连接参数。
以MySQL数据库为例：production: adapter: mysql database: redmine host: localhost username: bduser password: bdpasswd4. 在程序的根目录下运行以下命令来创建数据库结构：rake db:migrate RAILS_ENV="production"此命令将创建数据表和管理员帐号。
5. 运行以下命令，向数据库中导入默认的配置数据：rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"这一步操作是可选的，但强烈推荐您执行它，您也可以从头开始一步步填写自己的配置参数。
此命令将导入默认角色、跟踪标签、状态、工作流程和枚举值。
6. 运行WEBrick服务器来测试安装：ruby script/server -e production当WEBrick启动后，使用浏览器访问http://localhost:3000/ 您将看到系统的欢迎界面。
Redmine操作手册Redmine 操作手册1. 基本信息为了加强项目管理控制，增强相互沟通协作，引入项目管理平台Redmine1.2.0。
Redmine 是一个灵活的项目管理与缺陷跟踪工具. 它是基于Ruby on Rails 框架建立的Web的应用程序, 页面符合Web 2.0特性, 同时又简单易用, 给项目管理和进度度量带来极大的好处,对加强项目管理控制，增强相互沟通协作也很有效果。
2. 平台功能Redmine按项目概念登记，监控，管理，考核事情的进展和执行情况。
将项目中事务进行分割安排，使其过程化、进度化、流程化，提高事情的清晰度，提高工作的执行力和执行效率。
在任何一个时刻，通过Redmine平台实时的，多维度的查看，可以了解当前各个项目(或事务)的状态和进度情况；了解任务（或问题）的轻重缓急以及分配执行情况；了解每个项目成员(或公司员工)工作量、工作能力情况。
2.1. 项目管理项目管理是指把各种系统、方法和人员结合在一起,在规定的时间、预算和质量目标范围内完成项目的各项工作。
即从项目的投资决策开始到项目结束的全过程进行计划、组织、指挥、协调、控制和评价，以实现项目的目标。
Redmine是一个专门的项目管理辅助软件平台，通过该平台可以让我们对项目管理有更深入、全面的理解和体会，对确立开始的项目有更好的把握和执行。
公司大的主要事情工作，一旦决策层研究通过，确定立项执行，即可纳入Redmine项目管理体系。
并且，不仅是公司立项了的事情可纳入项目管理，工作中，一些主要的、相对独立的，需要持续一定时间周期，需要涉及多部门，多个人共同完成的事情，都可以纳入Redmine项目管理体系。
2.2. 工作安排我们可以在每一个项目中，由项目管理者(或者叫项目经理、项目发起人)，根据项目目标，规划项目周期，项目阶段，项目任务，并进行分割安排到项目执行人员，即在Redmine 中新建问题。
每个项目执行人员可根据接收到的任务安排进行再分割，再安排，即在Redmine 中新建子任务。
Redmine Sprints plugin 用户手册作者:北京群英汇信息技术有限公司网址:/版本:0.1.4-1+日期:2010-07-13 17:59:42版权信息:目录1 说明22 功能介绍23 使用方法23.1 设置 Sprints 插件的使用权限23.2 在项目中开启Sprint功能33.3 向产品Backlog中添加User Story53.4 向Sprint Backlog中拖拽User Story63.5 分解Sprint Backlog中的User Story74 附录：Scrum 的相关概念124.1 Scrum 的起源124.2 Scrum 中的角色124.3 什么是产品Backlog，什么是Sprint Backlog？134.4 Scrum中如何实现一个Sprint？134.5 Scrum中的User Story144.6 Scrum 中Burndown Chart154.7 参考资料15章节 1 说明第2页1 说明这几年来，敏捷开发风靡全球，尤其是Scrum这股风。
那么Redmine作为优秀的项目管理工具，是否支持Scrum流程呢？Redmine Sprints 正是在这种呼吁中应运而生。
2 功能介绍借助于Redmine Sprints 插件，可以有效地将Scrum流程包含进Redmine的管理流程：产品负责人（Product Owner）可以登录Redmine，在Backlog页面向产品Backlog中添加用户故事（User Story），并根据功能的重要程度，设置适当的优先级。
在Scrum计划会议上，登录Redmine，进入Backlog页面，根据User Story的优先级来确定即将开始的Sprint要完成哪些User Story，并将这些User Story挪到这个Sprint的Backlo g中。
Scrum团队成员可以登录Redmine，进入任务板页面，根据具体情况，将Sprint中的User S tory划分成一个个小的功能模块（即任务），各个成员根据自己的能力来领取这些小任务。
Redmine使⽤指导⼿册Redmine使⽤⼿册i、Redmine操作详解1.K登录系统使⽤Internet连接到redmine页⾯，会看到⼘?⽽的界⽽图1T点击新闻标题或者⼯程标题都可以看到具体的内容。
但是未登录只能査看，不能进⾏实质性操作。
未登录状态仅显⽰公开的⼯程页⾯左⽽是“最近的新闻”，右⾯是“最近更新的⼯程”左上⾓是快键菜单，点击“⼯程"可以看到所有公开的⼯程右上⾓有登陆和注册按钮输⼊登录名，密码。
点击登录登陆后注意要修改密码图1-21.2、设置账号点击右上⾓的“我的账号”，会看到以下界⽽:我的振号“轻图1-6输⼊个⼈基本信息、邮件通知、⾸选项等内容。
具体的模块是由管理员设宜的点击此处可以修改密码 1.3、我的⼯作台点击主页⽽图1-5左上⾓的“我的⼯作台"会看到下⽽的界⽽A4H J ?M E*>ar<^ 9c［任务/BUG 管理系统］我的⼯作台MRS (i)X39今⿈蘇财这个PISW 滋么⽬$盹)a ⽯务右X 融OK 新闻⽥龙，彌在⼯⽆ZG 农加⽂档谡计⽴档喪计⽂档2饭此6?】72；55阳曲⽤畑⾕2OIO-CS-17 63.33图1-7“我的⼯作台”可以看做是个⼈桌⽽，这⾥的板块是我们想要经常使⽤的。
具体板块设置可以根据⾃⼰的需求个性化定制。
点击右上⾓的“个性化定制本页”就可以完成个性化⼯作平台的设置，如图邨件地址-anco^vchu-Ma: zh;o(§gm I co~ra邮件鞠E 临W 我帝施E 第顶⽬P ：i 尅DV□樓发西娥已嚴的诊滩甌⾸舸址⼕时区 iGVT+0O)Eeijng __________ vi 魅注释?5BiW— V语吉Smdifed Chrese <休中⽂A xx > Ri5i*s * J?■厲we迓r^tbcn. ?fi I ［任务/BUG管理系统］躺■■..... ................ 我的⼯作台⼰报告的问題(1)■翻29 潮如kflA ffitf 今天我爱At的⽐个U6LS怎么旦爭戲逮)5*0^就辽的新闻K^aA：?BH^±?7由?.?? tE^⽂档设计⽀档总计⽴档201GC&27 餌:35 敞尺債⽤P戲岛⽂⽼2C1C<^：7 03:33 W图1-8 从⼘?拉列表⾥选择想要添加到⼯作平台上的模块平台上各个板块的位置可以通过拖拽实现移动，也可点击板块右⽽的回删除板块1.4.⼯程点击窗⼝左上⾓的“⼯程"看到下⽽的界⽽c 令威冃"?B Z w? (T *. —S-［任务/BUG笛理系统］0AEH i*ax?姗碩⽇B Q AtAn*图1-9 点击任意⼀个⼯程，会进⼊到信息管理⼯程界⾯，如下信息管理磁話冷 HXMff ?O Wiki ⽂件 FAQ KH在EBif&fi 連⽴镭程EB”印溜同T “IF 淀釘 TCTSB'biEttK ： 3H7F / a ?桃：0打开3 ?妫0打开；3删：0打开0图 1-101.4.1、新建问题点击上图中的“新建问题”我们看到下⽽的界⽽该⼯程中前三个模块：概述、活动、问题主要尼到查看的功能，必须在给⼯程添加了内容以后才能进⾏实质性操作我们从“新建问题”问题开始O c.oo -tWM ：送椅⽢项⽬vB /』5 C⼭⽦⼭三三洱3枕q N 新轻6尊挤⽼朗?怪⽬可￡矽?初仙启$焦：M?3d■⼚期2M$21 |宦MBH泊忙沏卫"C ￡ejXti# ：5±^i SUB)⽹涯屏缎］典图 1-11信息设置完成后点击创建或创建并继续（继续创建新的问题），我们来看⼀下我们刚刚创建的问题设置信息的基本属性，带星号的是必填的。
Redmine1.2.1 安装指南花了我整整两天的时间，用血淋淋的时间堆积起来的，一定要记下来，该死的百度，搜索redmine安装的时候，排名最前配置ruby环境的软件就是InstantRails。
可实际上InstantRails从2007年开始就没有更新了，里面包含的很多组件版本都很旧，直接搭建的话需要升级各种组件，而且组件之间的依赖关系比较混乱，反正我是在里面绕了很多弯路。
而且InstantRails 里面自带有很低版本的apache,mysql,phpMyAdmin,如果你电脑本来安装了这些，那么又要改这些服务的端口和对应的配置文件。
总之一句话，InstantRails 已经过时了。
因为redmine是需要apache 和mysql的，所以正好我自己电脑的环境，已经安装好了apache和mysql。
此外，redmine使用ruby写的，所以还需要ruby的环境。
配置ruby 的环境我选用的是railsinstaller，目前railsinstaller的官网上/只有最新的2.0版本，集成的是ruby 1.9.2，而redmine 1.2.1只能兼容ruby 1.8.7.官网上又下载不了历史版本，费了好大的劲，满世界的找，终于在/user/alpha006名下找到了railsinstaller 1.1.1。
解压安装（当然有人需要的话，可以私下找我要）。
去redmine的官方网站下载所需要的版本-- 的我下载的的是redmine 1.2.1.弄清楚这个版本的需要的环境。
基本上就是我这里所描述的，后面会贴一个总的。
做好这些准备工作以后，可以配置redmine的运行环境了，如下步骤：1. 把redmine的解压到railsinstaller所产生的sites目录。
在dos窗口进入sites\redmine 目录下。
2. gem install rails -v=2.3.11 安装rails 2.3.11版本，这个redmine 1.2.1所要求的。
神州数码融信质量管理体系Redmine General用户手册版本：V1.0文档编号保密等级作审批者人人最后修改日期最后审批日期最后批准日期核准修订记录日期版本修订说明初始稿修订人2014-8-1 V1 刘继斌目录1简介 (2)1.1 1.2概述 ................................................................................................................................. 2 缩略语 .. (2)2功能与操作 (2)2.1 2.2 2.3主页 ................................................................................................................................. 2 我的工作台 ..................................................................................................................... 3 项目 (5)2.3.1 活动...................................................................................................................7 新建任务...........................................................................................................7 任务...................................................................................................................8 干特图.............................................................................................................12 工作日历.........................................................................................................12 版本库.............................................................................................................13 讨论区.............................................................................................................14 新闻.. (14)2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.3.9 Wiki .................................................................................................................15 文档. (15)2.3.101 简介1.1概述Redmine是一个开源的采用Ruby开发的基于web的项目管理和缺陷跟踪工具软件，是用ROR框架开发的一套跨平台项目管理系统。
Redmine 用户手册基于Redmine 0.9 版本作者:北京群英汇信息技术有限公司网址:/版本:0.9.3-6日期:2010-07-12 11:45:15版权信息:目录1 说明32 用户账号33 登录54 注册65 项目概述76 项目活动87 问题跟踪87.1 问题列表107.2 路线图127.2.1 版本概述137.3 日历147.4 甘特图158 实时跟踪159 新闻1610 文档1611 文件1712 讨论区1713 Wikis1814 Redmine wiki的文本格式1814.1 链接1814.1.1 Redmine链接1814.1.2 wiki链接1814.1.3 链接到其他资源1914.1.4 转意字符2014.1.5 外部链接2014.2 文本格式2014.2.1 字体样式2014.2.2 内嵌图片2014.2.3 标题2014.2.4 段落2014.2.5 块引用2114.2.6 无序列表2114.2.7 有序列表2114.2.8 表格2114.2.9 内容列表2114.2.10 宏(Macros)2115 版本库2215.1 版本库统计2316 项目配置24 1 说明关于手册中方框标记部分的说明•Note 是需要注意的部分。
•Hint 是群英汇为Redmine扩展的部分。
2 用户账号•我的账号我的账号截图此界面可以修改用户的姓名、邮件地址、语言、以及时区和接收邮件的设置。
•邮件通知邮件通知的下拉框选项有：•只收取我跟踪或参与的项目的通知•收取我的项目的所有通知你可以根据自己的需要选择不同的邮件通知策略同时，你也可以选种下拉框下面的那个复选框（不要发送对我自己提交的修改的通知），这样就可以避免接收到你自己活动的邮件通知。
•我的工作台我的工作台截图该页面用于显示你所参与的项目的各种信息块。
默认情况下只有下面两个模块启用：•指派给我的问题提供一个跨项目的指派给当前用户的问题列表，显示问题的ID，项目，跟踪标类型签和主题。
项目管理工具Redmine使用指南版本:1.1无锡达思网络科技保留所有权利此文档中所有信息都为无锡达思网络科技专属使用文档中所有信息必须保密管理要维护你的基本资料，请点击右上角的我的帐户。
我的工作台我的工作台栏目通过点击登录后页面右上角的“我的工作台”链接进入。
项目项目链接列出了你所需要参与的项目。
点击具体的项目进去后，可以参与此项目你所具备权限的各项活动。
如下图：各子栏目功能描述如下：概述：为对此项目的大致情况进行描述。
配置：对项目的基本资料进行配置。
（报告人员没有配置功能）指派给：请选择具体的指派人员。
开始：选择此问题需要开始处理的日期。
完成：选择此问题需要到什么日期完成，也就是截止日期。
预计时间：填写完成此问题需要的小时数。
完成度：因为是新建问题，选0%。
以上项目请对应填写完成，以便于对问题的详细信息进行跟踪!!! 文件：如果此问题有截图或者辅助资料等，可以通过此选项进行上传。
填写/选择完成后，可点击“预览”查看问题的信息，或者点击“提交”进行提交。
2. 已指派/已解决/反馈请按实际情况对状态、优先级、指派给、开始、完成日期、完成度进行更新，并提交。
3. 已关闭内部管理文档在问题有处理人员解决完后，提交此问题的人员负责复审，没有问题后，可以将此问题关闭。
关闭后，此问题将不出现在处理人员的工作台上。
如果有问题，则可将此问题重新指派，更改其状态。
另外请注意：问题处理人员在处理问题时，有的问题可能需要跨度很长时间，如1-2天或者2天以上，为了跟踪进展情况，请于每日下班前，进入此问题，使用“登记工时”选项登记工时，或者更新此问题，填写工时并更新完成度情况。
8Redmine使用指南版本: 1.1达思网络科技-内部文档。
Redmine sync revprops plugin 用户手册
作者:北京群英汇信息技术有限公司
网址:/
版本:0.0.1
日期:2010-06-02 14:31:12
版权信息:Creative Commons
目录
1 说明1
2 功能介绍1
3 使用方法2
3.1 为某一角色的用户开启此功能（如：管理员）2
3.2 同步前提交日志截图2
3.3 同步操作4 1 说明
•该插件是基于redmine 0.9.x开发的
•该插件适用于当用户提交代码后，登录redmine浏览版本库时发现提交日志忘记使用引用关键字(refs, references等)或者修复问题关键字（fixes, closes等）的情况。
2 功能介绍
redmine用户有时会遇到这种情况：工作了半天终于修复了bug1，兴奋地提交了代码，然后登录redmine浏览版本库信息，却发现提交日志忘记引用关键字关闭bug1,兴奋的心情一下落空。
虽然版本库（如SVN）提供了修改提交日志的功能，但redmine对于已经自动获取的变更集是不能再重新获取的，除非在版本库配置处删除再重新导入。
显然，对于仅仅一次提交的失误，这样做代价似乎太大了。
redmine-sync-revprops正是在这种呼声中诞生的。
它提供了针对某一次提交同步的功能，完美地解决了这个问题。
当用户在redmine中浏览版本库时，发现代码提交日志不合适，或者提交日志忘记使用 引用关键字(refs, references等)或者关闭问题关键字（fixes, closes等）时，通
过版本库提供的修改修订集属性的操作重新修改提交日志（如：svn ps --revprop
-r3 svn:log "new commit log")，然后登录redmine，浏览版本库，找到该次修订
集，点击右侧的 同步修订版本属性 的链接，这样该插件会自动完成修订版本属性 （包括提交人，提交日期以及提交日志）的同步，并自动关闭引用的问题，而且会 给问题的相关人员发送提醒邮件（如果你在邮件发送动作中选择了 问题已更新选项）。
3 使用方法
3.1 为某一角色的用户开启此功能（如：管理员）
以系统管理员的身份登录redmine，点击 管理 --> 角色和权限 --> 管理人员 ，进入管理员权限列表页面。
在 版本库 区域选择 同步修订版本属性 的复选框，然后点击保存。
那么项目管理员就具有同步修订版本属性的权限了。
3.2 同步前提交日志截图
•版本库截图
•redmine截图
3.3 同步操作
首先更改版本库的提交日志（用SVN作演示），然后在redmine的版本可浏览页面点击同步修订版本属性链接，该插件自动完成同步工作。
•版本库截图
•redmine 截图
•问题状态自动更新
•问题指派人员收到问题状态变更的邮件通知。
