榄香烯绿色化疗药的使用方法

包括血液学反应、恶心、呕吐、倦怠。恶心、呕吐、头痛和倦怠的发 生频率最高，骨髓抑制(血小板减少症和中性粒细胞减少症)为剂量限 制性不良反应。而且价格昂贵，一个疗程的费用大概10万以上，患者 难以承受。榄香烯是脑瘤患者极力推荐的药物。
• 可以颈动脉灌注给药。参考榄香烯治疗脑瘤方面的文献，静脉炎仅发生于浅 静脉给药的少数患者，而且随着生产工艺的改进，由国产大豆磷脂变成丹麦 进口的。
• 颈静脉插管不存在静脉炎问题。颈动脉给药，动脉血流速度快，也不存在静 脉炎问题。
• 决定血脑屏障通透性的因素：
1）物质的脂溶性。血中溶质的脂溶性高低决定其通过屏障的难易和快慢。脂溶性越 高的溶质通过屏障进入脑组织的速度也越快； 2）物质的亲水性，不论带正电荷或负电荷的溶质，溶于水时即与水分子的氧原子形成 氢键，溶质所带电荷越多形成氢键的能力越强，水溶性也越强，通过血脑屏障的能力 也越差； 3）与血浆蛋白的结合程度；载体运转系统。
而提高肿瘤细胞的免疫原性，诱发机体产生主动 抗瘤效应，且这种效应有一定的肿瘤特异性。
榄香烯产品知识问与答
16、榄香烯抑制肿瘤复发、转移的机理是什么？
• 榄香烯可以直接杀伤血液中、或淋巴管道中的游离的肿瘤细胞； • 降低肿瘤细胞内层粘连蛋白的含量，纤维结合蛋白的合成； • 通过诱导新生血管内皮细胞ECV-304的凋亡，抑制实体瘤的血管的生
• 2007年6月国家药监局发布西药及中药注射液高风险品种，几 乎所有的抗癌药物均在里面，唯独金港榄香烯不属于高风险 品种。
• F0值（F-Value=lethality Factor）是指将被灭菌物品不同 受热温度折算到与121℃热压灭菌时热效力相当的灭菌时间， 是标准灭菌时间,一般不低于8。F0值的计算对验证灭菌效果 极为有用。近年来国内大输液药品生产中陆续出现一些问题， 大输液药品的灭菌效果也成为业内人士探讨的焦点和热点。 F0值是否大于8,则是焦点中的焦点。

化疗药物有别于其他药物，其特点是毒性大、大多价格昂贵，一旦未发现不合理用药，不但会给病人造成意外的伤害，也会造成很大的经济损失。

为确保化疗药物的用药合理性，作为审方药师必须对每个化疗药物非常了解，如配制每个化疗药物所对应的溶媒、推荐剂量、给药途径、特殊的配制方法、化疗前后其他辅助用药的使用等注意事项，药师只有在充分了解化疗药物的特性后，才能协助临床医生合理使用化疗药物。

现将我院现有的化疗药物的特性及注意事项总结如下。

以下均摘自药物说明书或《药物临床信息参考》美康，仅供参考. 1．吉西他摈(泽菲、健泽)：用≤NS250ml化，浓度不得超过40mg/ml,严格静脉给药。

配制好的溶液应贮存在室温并在24h内使用，不得冷藏（15-30℃保存）以防结晶析出。

推荐剂量单药化疗为1000mg/m2, 静滴30分钟，静滴时间延长或增加用药频率可增加药物的毒性。

qw连续3周，4周重复1次。

与顺铂联合治疗：三周疗法可为1250mg/m2，第1，8天给药；四周疗法为1000 mg/m2，第1，8，15天给药。

放疗的同时给予1000mg/m2的吉西他摈可导致严重的肺或食管病变，有报告连续治疗后，在以前放疗过的部位出现严重的皮肤和皮肌炎类型的肌肉病征。

如果要与放射治疗连续给予，间隔至少4周。

2．奥沙利铂（乐沙定、艾恒、奥铂、奥正南）：用5%GS250-500ml化，qiw，需输注2-6h。

无需水化，须在5-FU前滴注，用完后需用液体冲洗通道。

不要使用含铝的材料（会降解），不要与盐溶液或任何含氯的盐溶液混合。

配制时应使用注射用水或5%GS。

推荐剂量乐沙定为85 mg/ m2，艾恒、奥正南为130mg/m2。

3．萘达铂（捷伯舒，奥先达）：需NS500ml化，不能用PH5以下的酸性输液（如电解质补液、5%GS、GNS）、氨基酸溶液配制。

忌与含铝器皿接触，存放和滴注时应应避免直接日光照射。

滴注时间＞1h，滴完后续滴输液1000ml以上。

43
张明等. 放疗与榄香烯注射液联合治疗肺癌的效果评价. 临床与药物.2014.
增效减毒 理想选择
图1 两组患者肺癌脑转移病情控制效果比较
70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
0%
27.9% 14.0%
CR
37.2% 16.3%
30.2% 20.9%
39.5% 14.0%
PR
SD
PD
肝肾损害
脱发
组例
别数 Ⅰ~Ⅱ Ⅲ~Ⅳ Ⅰ~Ⅱ Ⅲ~Ⅳ Ⅰ~Ⅱ Ⅲ~Ⅳ Ⅰ~Ⅱ Ⅲ~Ⅳ Ⅰ~Ⅱ Ⅲ~Ⅳ Ⅰ~Ⅱ Ⅲ~Ⅳ
观察 组
27
40.7
3.7
对照 组
27
59.3
14.8
χ²值
4.909
P值
<0.05
48.1
3.7
66.7
0.1
3.979 <0.05
29.6 7.4 40.7 11.1 11.1 3.7
浓度要稀 建议：浓度低于500ml：600mg、250ml：400mg、100ml：200mg（稀释的榄香烯浓度越 低，发生静脉炎的几率越低，越有利于榄香烯在体内发挥抗肿瘤作用）
地米要加 建议：400-600mg榄香烯加入2mg地塞米松，1000mg榄香烯中加入5mg地塞米松。
血管要合适 建议：选择弹性好、血流通畅，外横径较粗的血管，不用末梢循环差的血管。
66.1%
榄香烯对恶性腹腔积液的总缓解率为66.1%
王金万等.榄香烯乳治疗恶性胸腹腔积液的Ⅲ期临床观察.《中华肿瘤临床》1996年第23卷第4期
增效减毒 理想选择
特点五： 减少骨髓抑制 提高化疗耐受
榄香烯联合GP方案治疗晚期非小细胞肺癌

榄香烯乳治疗恶性肿瘤临床应用进展榄香烯乳是姜科植物温莪术的提取物，以β-榄香烯为主要成分，自1995年投入临床使用以来，大量的临床研究证实，具有较强的杀伤肿瘤细胞和直接抑制肿瘤细胞生长的双向抗肿瘤作用，同时又有消炎、止血、抗病毒、升白细胞及提高机体免疫力等多种功效，且毒副作用较小，属于非细胞毒性抗肿瘤药物，已广泛应用于多种恶性肿瘤的治疗，现就近年来临床应用情况作一综结性汇报：1、应用于恶性胸腹水治疗陈氏[1]等在超声定位下采用深静脉穿刺导管针留置于胸腔内，尽量引流胸水后，榄香烯乳液400mg+生理盐水100ml摇匀后沿导管注入胸腔内，肝素帽封管, 48～72小时后尽量抽净胸液，再次注入榄香烯乳液400mg+生理盐水100ml。

封管后观察1～2天未再出现胸液增多则拔管。

治疗40例患者中有效率为85%。

，周氏[2]应用类似的方法，以榄香烯联合胞必佳及利尿剂治疗Ⅳ期恶性肿瘤胸腹水21 例，取得类似效果。

证明榄香烯乳液可做为一种胸腔内注入药物治疗恶性胸腔积液，不仅能够有效地控制胸水、延长了患者的生存期，而且毒副反应小，对患者日常生活不构成影响。

2、治疗肺恶性肿瘤周氏[3]、王氏[4]等分别以榄香烯乳加VP方案以及榄香烯乳联合口服依托泊甙治疗晚期非小细胞肺癌，与单纯应用化疗药物作了对比，研究发现，治疗组21 例患者中CR 1例(4.8 %) , PR 10 例(47.6 %) ,SD 7例(33.3 %) ,PD 3例(14.3 %) ,总效率52.4 %(CR + PR),两组疗效比较P<0.01，认为榄香烯乳与化疗药物联合疗效有叠加作用,副反应较小,且榄香烯可减轻化疗对骨髓的抑制作用,在一定程度上提高了患者的生活质量.刘氏[5]等分别采用顺铂、榄香烯乳加放疗以及单纯放疗治疗晚期肺癌患者64例, 治疗组给予顺铂20mg+生理盐水500ml 静脉滴注,每日1次,连续5d为一疗程,间隔3周重复,共行2疗程。

【贮藏】
遮光,密闭,在阴凉处（不超过20℃）保存。
【不良反应】
部分病人用药后可有静脉炎、发热、局部疼痛、过敏反应、轻度消化道反应。
【禁忌】
高热病人、胸腹水合并感染的患者慎用。
【注意事项】
1.本品对血小板减少症, 或有进行性出血倾向者应慎用；
2.部分病人初次用药后,可有轻微发热,多在38℃以下,于给药之前30 分钟口服强的松或解热镇痛药可预防或减轻发热；
【药物过量】
无发生药物过量的报导。
【药理毒理】
榄香烯是从姜科植物温郁金中提取的抗癌有效成分。其主要生物学活性为降低肿瘤细胞有丝分裂能力，诱发肿瘤细胞凋亡，抑制肿瘤细胞的生长。药理实验表明，腹腔注射榄香烯注射液对肿瘤细胞的DNA、RNA及蛋白质合成有明显的抑制作用。该药还能直接作用于细胞膜，使肿瘤细胞破裂，可以改变和增强肿瘤细胞的免疫原性，诱发和促进机体对肿瘤细胞的免疫反应。本品毒副作用较小，对正常细胞和周围白细胞影响较小。静脉注射LD50为（270.07±18.93）mg/kg，口服LD50大于5g/kg。常用量对小鼠无致畸致突变作用。
榄香烯注射液
【药品名称】
【通用名称】
榄香烯注射液
【英文名】
Elemene Injection
【汉语拼音】
Lanxiangxi Zhusheye
【成份】
【化学名称】
本品主要成份为β-，γ-，δ-榄香烯混合液，辅料为大豆磷脂、胆固醇、乙醇、磷酸氢二钠、磷酸二氢钠。
【性状】
本品为乳白色的均匀乳状液体。
【适应症】
3.本品腔内注射时可致少数病人疼痛, 使用前应根据患者的具体情况使用局麻药,可减轻或缓解疼痛,使病人能够耐受。
【孕妇及哺乳期妇女用药】

榄香烯注射液联合胸腔内注射治疗肺癌并恶性胸腔积液临床观察摘要目的：观察榄香烯注射液联合胸腔内注射治疗肺癌并恶性胸腔积液的临床疗效和不良反应。

方法：把64例肺癌并恶性胸腔积液患者随机分成治疗组和对照组。

治疗组32例，采用榄香烯注射液静滴联合胸腔内注射治疗；对照组32例，用顺铂胸腔内注射治疗。

连用2周判断临床疗效。

结果：治疗组与对照组有效率分别为84.37%及56.25%。

比较两组临床疗效，P＜0.05有统计学意义。

不良反应对照组较治疗组发生率高且较为严重，P＜0.05有统计学意义。

结论：榄香烯注射液联合胸腔内注射治疗肺癌并恶性胸腔积液临床疗效显著，不良反应轻。

关键词胸腔积液肺癌胸腔内注射榄香烯注射液恶性胸腔积液是晚期肺癌的常见并发症之一，治疗困难，易反复，严重影响患者的生活质量。

2005年8月～2010年12月采用榄香烯注射液联合胸腔内注射治疗肺癌并恶性胸腔积液患者64例，取得较好疗效，现报告如下。

资料与方法64例肺癌并恶性胸腔积液患者均经病理学和或细胞学确诊。

患者均1个月内未行全身化疗或放疗。

主要临床表现除肺癌表现外，较突出的表现是胸闷、气促及呼吸困难。

经超声检查证实为大量或中量胸腔积液。

64例患者中，男44例，女20例，年龄43～75岁，平均年龄61.6岁；肺癌病理类型：腺癌34例，鳞癌18例，小细胞癌8例，大细胞癌4例。

随机分为治疗组32例(榄香烯注射液静滴联合胸腔内注射治疗)和对照组32例(顺铂胸腔内注射治疗)。

两组一般资料比较无显著性差异。

方法：两组均常规给予最佳营养支持、对症治疗等。

治疗组：予以0.9%氯化钠注射液250ml加入榄香烯注射液600mg静滴，1次/日，连续14天。

同时两组患者均在B超定位后采用中心静脉导管行胸腔内穿刺留置，尽量抽尽胸腔积液。

治疗组胸腔内注入0.9%氯化钠注射液10ml加入2%利多卡因5ml，然后胸腔内注入0.9%氯化钠注射液40ml加入榄香烯注射液300mg/m2，然后闭管。

榄香烯绿色化疗药副作用榄香烯绿色化疗药是从中药温郁金当中提取的抗癌有效成分，其化学结构式为C15H24,榄香烯不会产生骨髓抑制、血小板下降等毒副反应，但其主要表现为在静脉滴注的时候会产生静脉炎。

其主要处理方式有：1、深静脉插管或PICC（经外周静脉穿刺中心静脉置管）给药，因为我们人体的静脉网就像一棵树，树枝就是小静脉，树干就是大静脉，树根就是心脏。

正常情况下，树枝的血液流到树干，再到树根，而树根（心脏）再把血经动脉输送到全身。

由于外周静脉比较细，管壁薄弱，血流流速相对缓慢，药物与静脉壁接触机会较多，就容易产生静脉炎；而中心静脉也就是所谓的大静脉管径较粗，管壁较厚，血流流速快，药物与静脉壁接触机会少，从而大大降低了发生静脉炎的机会。

PICC通俗来讲就是将输液管不经过“树枝”，直接放到“树干”，这样就可以有效降低静脉炎的发生了。

2、同样选择充盈而富有弹性的大血管作为输液静脉。

在输注过程中，要适当控制滴速。

特别是首次使用的患者，头30分钟内，滴速建议控制在20-30滴\分钟。

然后再恢复正常滴速。

并且滴注后，要用生理盐水再次冲管。

3、静脉炎有“记忆效应”，以前发生过静脉炎的，再次发生的几率比正常人要高出7倍。

因此有过静脉炎的患者，请务必提前告知医护人员进行预处理。

发生静脉炎的时候可以用如下方法处理：抬高患肢，局部用湿毛巾冷敷，20分钟/次，每日4次；将食醋或蜂蜜+金黄散粉末调成糊状涂于单层纱布上，敷于外渗处，外加一层塑料薄膜，并且纱布敷的范围要大于外渗面积1-2厘米。

每天一次，连敷数天，或使用喜疗妥等药膏。

５ ３ ～５ ０ １ ２ ．
［］ 吴阶平 ， 法祖 ， 家驷． 科学 ［ ． 京： 民卫生 出 版社 ， ５ 裘 黄 外 Ｍ］ 北 人
１ ９ １ ３ —１ ４ ． ９ ２： ６ ６ ６ ５
重 症 心 脏瓣 膜 置 换 术 后 并 发 症 发 生 率 高 。严 密 观 察 病 情 ，
保 持 监 测 的连 续 性 ， 持 循 环 稳 定 ， 善 肺 顺 应 性 ， 强 营养 支 维 改 加
榄 香 烯是 从 姜 科 植 物 温 莪 术 中提 取 的萜 烯 类 化 合 物 ］ 基 。 础 研 究 发 现 ８ 榄 香 烯 对 多 种 肿 瘤 细 胞 生 长 有 抑 制 作 用 一 ， 在 动 物 实 验 中也 取 得 了令 人 满 意 的 结 果 ｌ从 而证 实 Ｂ 榄 香 烯 ， ～ 是 温 莪术 抗 肿 瘤 作 用 的 主要 物 质 基 础 。 以 Ｂ一 香 烯 为 其 主 要 榄 成分 的榄 香 烯 乳 注 射 液 是我 国 自主研 发 成 功 的 安 全有 效 的广 谱 靶 向 、 细胞 毒 性 二 类 抗 肿 瘤新 药 ， 非 目前 在 临床 广 泛 用 于 浆 膜 腔
［ ］ 徐 宏 耀 ， 信 ． 脏 外 科 监 护 Ｍ］ 北 京 ： 民 军 医 出 版 社 ，０ ５ １ 吴 心 ． 人 ２０ ：
附属第一医院； 罗伍 春 工 作 单 位 ：２ ０ １ 南 华 大学 附 属 第 一 医 院 。 ４ １０ ，
（ 稿 日期 ： ０ ０一ｌ 收 ２１ ０—０ ） ４
瘤 病 人 主 要 不 良反 应 ， 并给 予针 对 性 的 护 理 ， 发 热 、 脉 炎的 护 理 ， 时做 好 心 理 护 理 及 外 周 静 脉 置 入 中 心 静 脉 导 管 （ Ｉ 如 静 同 Ｐ ＣＣ） 护 的

榄香烯绿色化疗药的使用方法榄香烯绿色化疗药的使用方法榄香烯脂质体绿色化疗药（注射液、口服乳）的使用方法如下：首先来看一下榄香烯注射液：1、静脉滴注（联合化疗、放疗、围手术期使用等）：榄香烯脂质体注射液400-600mg（4-6支），溶入5%葡萄糖注射液400-500ml或10%脂肪乳注射中静脉滴注，每日一次。

连用2-3周为一个周期。

首选PICC（经外周静脉穿刺中心静脉置管）给药。

外周静脉给药时，尽量选择充盈较好的大静脉。

为预防或减轻外周静脉给药时的静脉刺激症状，可给予喜疗妥或复方七叶皂苷凝胶等药物外涂。

2、胸腔灌注（治疗癌性胸腔积液）：抽出癌性胸水；胸腔内注入2%普鲁卡因或2%利多卡因5-10ml；15-20分钟后胸腔内注入榄香烯绿色化疗药注射液300-500mg(3-5支)；如果患者疼痛剧烈，可参考三阶梯止痛原则给予吗啡等强效镇痛剂。

1-2次/周。

胸腔灌注结合榄香烯静脉滴注效果更好。

3、腹腔灌注（治疗癌性腹腔积液）：抽出癌性腹水；将400-600mg（4-6支）榄香烯脂质体注射液溶入5%葡萄糖注射液500-1000ml中腹腔灌注。

每周1-2次。

腹腔灌注结合榄香烯静脉滴注效果更好。

4、介入治疗：在常规介入治疗的基础上，经介入导管注射榄香烯绿色化疗药注射液400-600mg（4-6支），可在其它化疗药物之前或之后给予。

也可通过经皮穿刺瘤体内注射给药400-600mg(或根据瘤体大小调整用量)。

介入治疗结合榄香烯绿色化疗药静脉滴注效果更好！5、术中直接冲洗：用榄香烯脂质体注射液600-800mg加入1000ml生理盐水稀释，放置五分钟再吸出。

6、淋洒：直接淋洒榄香烯脂质体注射液600-800mg。

7、直接口服：每日三次，每次200mg。

8、含服：每日两次，每次200mg，每次含服持续20分钟以上。

9、雾化：每次400-600mg，放到雾化机中使用。

接着我们来看一下榄香烯口服乳：口服，一次20ml，每日三次。

金港榄香烯对C6胶质瘤细胞的 增殖抑制作用
金港榄香烯在40、60、 80ug/ml时，对C6胶质瘤 细胞的增殖具有明显的 抑制作用 （剂量依赖性） 金港榄香烯在60ug/ml 处理12、24、36、48小时， C6胶质瘤细胞的生长 受到明显的抑制 （时间依赖性）
细胞数量（%）
榄香烯浓度（ug/ml）
杨卫忠.颈动脉灌注榄香烯配合手术治疗脑胶质瘤37例疗效分析.福建医药杂志,2006,28(2):138-139；作者单位：福 建医科大学附属协和医院神经外科；
结果1：有效率
60%
p<0.05
48.60% 40% 26.70% 20%
有效率
0% 手术组 （n=45） 手术+榄香烯组 （n=37）
杨卫忠.颈动脉灌注榄香烯配合手术治疗脑胶质瘤37例疗效分析.福建医药杂志,2006,28(2):138-139；作者单位：福 建医科大学附属协和医院神经外科；
结果2：生存率
70% 60% 50%
生存率
64.9%
手术组 手术+榄香烯组
44.4%
43.2%
40% 30% 20% 10% 0% 1年生存率 3年生存率 5年生存率 17.8% 8.9% 16.2%
杨卫忠.颈动脉灌注榄香烯配合手术治疗脑胶质瘤37例疗效分析.福建医药杂志,2006,28(2):138-139；作者单位：福 建医科大学附属协和医院神经外科；
能透过
272.69
能透过
853.92
不能透过
金港榄香烯是脂溶性小分子，容易透过血-脑屏障！
详见各产品的说明书等资料
金港榄香烯选择性抑制肺癌细胞 增殖
人肺鳞癌细胞株
人肺腺癌细胞株
人肺成纤维细胞株 人支气管上皮细胞株

不同静脉通路方式输注榄香烯注射液致静脉炎与疼痛的临床观察秦楠;郑峰娟;康涤【摘要】目的:比较采取不同静脉通路方式输注榄香烯注射液治疗时所引起静脉炎与疼痛的情况.方法: 观察并比较采用PICC导管通路和留置针通路输注榄香烯注射液治疗肿瘤时, 患者输液后静脉反应情况. 结果: PICC导管通路组肿瘤患者输液后静脉炎发生率及刺痛感小于留置针通路组, 差异有统计学意义 (P ＜ 0.01). 结论:榄香烯注射液在临床输注治疗过程中, 更适宜选用PICC导管通路, 不仅能明显减轻患者的刺痛感, 而且能有效减少静脉炎的发生.%Objective: To observe the phlebitis and pain associated with elemene infusion via different venous access. Methods: Infusion of elemene was carried out in cancer patients by either peripherally inserted central catheter access (PICC) or detained needle access, and the incidences of phlebitis and pain were compared between the two accesses. Results: Patient undergone PICC infusion of elemene had lower incidences of phlebitis and pain than those received detained needle access. The difference was significant (P ＜ 0.01). Conclusion: Intravenous infusion of elemene by PICC access may effectively reduce the incidences of phlebitis and pain.【期刊名称】《皖南医学院学报》【年(卷),期】2018(037)001【总页数】3页(P94-96)【关键词】榄香烯;静脉通路;静脉炎;疼痛【作者】秦楠;郑峰娟;康涤【作者单位】辽宁省肿瘤医院中国医科大学肿瘤医院妇二科, 辽宁沈阳 110042;辽宁省肿瘤医院中国医科大学肿瘤医院妇二科, 辽宁沈阳 110042;辽宁省肿瘤医院中国医科大学肿瘤医院妇二科, 辽宁沈阳 110042【正文语种】中文【中图分类】R730.5;R473.6榄香烯是我国学者自主研发成功的，从中药温莪术中提取的非细胞毒性广谱抗肿瘤新药，主要成份为β-榄香烯。

８．％ ， 合组较化疗组有升 高趋 势但 无统 计学差异 ； 不良反应 和 Ｋ Ｓ ０８ 联 两组 Ｐ 评分无统计 学差异 ； 联合组 治
疗后 较 治 疗 前 纤 维 蛋 白原 （ Ｉ 及 血 小板 （ Ｅ ） ＦＢ） Ｐ Ｔ 水平 降低 （ ０ ０ ） 而凝 血酶 原 时 间 （ Ｔ 、 际 标 准 化 Ｐ＜ ． ５ ， Ｐ ）国
２ ２ 观 察 指 标 ．
果表 明该 药对多种肿瘤 细胞 具有显著的抑杀作用 ， 能够诱 导 肿瘤 细胞 凋亡 和分 化 ， 高机 体免疫 力 ， 提 与放化疗 联合具 有 增敏 减毒 等作用 ＩＪ ３ 。但作为传统活血药 莪术 的提取物 ， 其
抗凝 血作 用 对肿瘤患 者 的影 响 尚未见报 道。本研究在 观
［ ］ 丁丽 ， ４ 唐泽耀 ， 付雷 ， Ｂ一 香烯抗凝血作用及 不同剂量阿 等． 榄
司匹林的影 响． 中国中医药科技 ，０ ０ １ （ ） １０ ２ １ ，７ ２ ：２ ． ［ ５］ 孙燕 ， 石定凯． 临床肿瘤 内科手册 ． ５版 ， 京 ： 民卫生 出版 北 人
社 ，０ ７：３ １２ １７ ２０ ２９，４ ，４ ．
反应。按照 ＷＨ Ｏ抗 癌药物 急性 和亚急 性毒 副 反应表 现 和 分级标 准进行分级 ｊ 。 ２ ３ 统计分析 ． 计量资 料以均数 ±标准差 （ ±ｓ 表 示 ， ） 采 用 ＳＳ１． Ｐ Ｓ ５ ０统计软件进行分析 ， 计量资 料采用 ｔ 检验 ， 等级
资料采用秩和检验。
３ 结 果
案， 联合化疗包括多西他 赛 、 紫杉醇 、 西他 滨 、 春瑞 滨或 吉 长
定 Ｊ 。缓解 率 ＝（ Ｒ＋ Ｒ） （ Ｒ＋Ｐ Ｃ Ｐ ／Ｃ Ｒ＋Ｓ Ｄ＋Ｐ Ｄ）Ｘ１０ ； ０ ％

榄香烯注射液在肺癌术后化疗中的作用及化疗后毒副反应处理目的观察榄香烯注射液在肺癌术后化疗中的辅助治疗作用，以及观察肺癌术后化疗药物的毒副反应。

方法70例肺癌患者依据治疗方式不同分为对照组35例通过静脉滴注顺铂注射液+注射用吉西他滨化疗，治疗组35例在对照组的基础上加静脉滴注榄香烯注射液的方案，采用病例对照的研究方法，比较治疗组与对照组的化疗疗效和毒副反应，总结化疗药物毒副反应的临床处理经验。

结果治疗组比对照组辅助化疗的疗效更好，治疗组总缓解率为60.0%，对照组总缓解率为48.6%，差异有统计学意义（P＜0.05）；治疗组比较对照组，化疗的毒副反应更轻，差异有显著性（P＜0.05）；并且通过得当的处理，70例肺癌患者均完成4～6个周期化疗。

结论榄香烯注射液可以提高肺癌术后化疗的疗效，减轻化疗的毒副反应；肺癌术后化疗患者毒副反应处理得当可减轻患者的痛苦，保证患者按化疗计划顺利进行。

[Abstract] Objective To observe the effect of elemene injection of adjuvant therapy after lung cancer chemotherapy and the toxicity of postoperative lung cancer chemotherapy drugs. Methods Seventy lung cancer patients were divided into the control group and the treatment group arranged by different treatment. 35 patients in control group received the chemotherapy of intravenous infusion of cisplatin injection and gemcitabine injection while 35 patients in treatment group were treated with the same chemotherapy combined with elemene injection. The chemotherapy and toxicity of elemene injection were compared in the treatment group and the control group according to the research method of case-control，and the clinical experience in handling of chemotherapy toxicity were summarized. All statistical data were analyzed by test method. Results The efficacy of adjuvant chemotherapy was better in treatment group than control group. The total response rate of treatment group was 60.0% while the overall response rate of the control group was 48.6%，the difference was statistically significant （P＜0.05）；the toxicity of chemotherapy was lighter in treatment group than control group，the difference was statistically significant （P ＜0.05）. 4-6 cycles of chemotherapy were completed in 70 cases of lung cancer patients with proper handling. Conclusion Elemene injection can improve the efficacy of chemotherapy for lung cancer surgery and reduce the toxicity of chemotherapy. Toxicity in lung cancer patients after chemotherapy was handled properly，which can alleviate the suffering of patients and ensure that patients were planned to the smooth progress of chemotherapy.[Key words] Elemene injection；Lung cancer；Chemotherapy；Toxicity；Clinical treatment在全球范围内，肺癌是发病率和死亡率最高的恶性肿瘤之一，我国肺癌的新发病例由2000年的38万增至2005年的50万，其中男性肺癌人数增长26.9%，女性肺癌增长38.4%，严重威胁人们的生命健康[1]。

王堃. β-榄香烯在大鼠体内的药代动力学及体内过程.药学学报.2000.35(10):725-728
金港榄香烯“化疗药”解析—有效抑制脑瘤
金港榄香烯可显著抑制裸鼠C6 胶质瘤的生长，肿瘤体积与对 照组相比，差异有显著的统计 意义（P<0.001） 对肿瘤生长的抑制作用与顺铂 相当，但无不良反应 在与甲氧胺联用时抑制肿瘤生 长作用更为明显
杨宗艳.榄香烯注射液联合DP方案治疗老年晚期非小细胞肺癌疗效观察.湖南中医药大学学报.2009,29(10):5-7(中国中 医科学院广安门医院肿瘤科)
金港榄香烯联合DP方案治疗NSCLC
榄香烯联合DP方案有效治疗NSCLC
榄香烯联合化疗 具有协同作用
客观缓解率、疾 病控制率均有明 显提高
*：与DP组相比，p<0.05
抗肿瘤 植物药
有效抑制 肿瘤
防治 多途径 转移 逆转 多药耐药
低毒
金港榄香烯“绿色”解析—抗肿瘤植物药
来
源：（温）莪术
配 方：主要为β-榄香烯 少量δ-榄香烯 γ-榄香烯 化学式：C15H24 分子量：204.35 化学分类：倍半萜类化合物 结构特点：分子量小，脂溶性高 药理作用： 分子式 紫杉醇 C47H 榄香烯
意义
单用榄香烯治疗肺癌有效 ELE与化疗有协同作用，可提高疗效 ELE与放疗有协同作用，可提高疗效 单用榄香烯治疗肝癌有效 ELE与化疗有协同作用，可提高疗效
鼻咽癌
白血病 骨转移 癌 脑 癌 宫颈癌
榄香烯+放疗/放疗
榄香烯+化疗/化疗 单用榄香烯或榄香烯+化 （放）疗/化（放）疗 榄香烯+化疗/化疗 榄香烯+放疗/放疗
金港榄香烯“绿色”解析—低毒

国家药监局批准绿色化疗药金港榄香烯注射液可用于“腔内 化疗”，因此胸腔、腹腔、盆腔、头颅、口腔等使用金港榄 香烯是合法的。 将金港榄香烯脂质体溶于生理盐水或蒸馏水中直接倒入体腔， 体腔药物浓度远远高于血浆，使种植或游离的癌细胞能充分 浸泡在高浓度的绿色化疗药榄香烯中，从而增强抗癌药物的
直接杀伤作用。
冲洗液来冲洗手术野，2.冲洗时将榄香烯冲洗液灌满创面 各间隙并保留3～5 min，再吸出，反复冲洗2～3次，再吸 净，不能用纱垫擦吸，以免癌细胞种植转移。3.手术闭合 前2支榄香烯脂质体（200mg)淋洒。
Company Logo
以前使用的抗癌药物溶液氮芥、5-FU对医师、护士和患者隐
患很大。
金港榄香烯----是从莪术、郁金等中药提取的高效无毒抗癌活
性成分，主要成分β -榄香烯，及少量γ -、δ -榄香烯，脂溶
性小分子,容易透过血脑屏障。 用于肺癌、肝癌、食道癌、胃癌、胰腺癌、肠癌、鼻咽癌、脑 瘤、乳腺癌、骨转移癌、妇科肿瘤、癌性胸腹水等恶性肿瘤。 金港榄香烯是脂质体剂型，具有类细胞膜的双分子层结构，易
CH3
1-甲基-1-乙烯基-2,4-二异丙烯基环己烷
挥发油
结构鉴定 降膜式填料 真空蒸馏精制技术 脂质体靶向制剂技术 发现抗癌活性成份
榄香烯
高剪切+高压匀质系统
榄 香 烯 脂 质 体
系统规范的Ⅰ期至Ⅳ期多中心随机 对照临床研究
循证医学评价
药理毒理、药代动力学、 生产工艺、质量标准等研究
对肺癌、脑瘤、肝癌、食道癌、胃癌 、癌性胸腹水等安全有效，性价比高 ，尤其在延长生存期、提高生存受益 、抗转移复发等方面优于化疗药。
性手术后肿瘤的局部复发及远处转移，从而改善患者的预
后，延长患者的无瘤生存期。 任何操作不当即可使肿瘤细胞扩散、转移或种植，这是术 后肿瘤复发的一个重要因素。

榄香烯注射液-综述
⑴总体上榄香烯单药腔内灌注治疗恶性胸腹腔积液的有效率超过80%；对照研究发现,榄香烯的疗效较 PDD、 CBP、依托泊苷及香菇多糖等更好,患者耐受性佳。
⑵在药物使用剂量和频率上,胸腔内给药为 200～300 mg/m2,腹腔内给药为 300～400 mg/m2,每周 2～3 次,持续 1～2 周；当与其他药物联合腔内给药时,榄香烯的给药剂量和频率与单药时基本相同,具体使用时则须根据患 者的体质和病情的不同做适当调整。
榄香烯 对比 顺铂(PDD)
■腹腔灌注治疗多种癌性腹水(包括卵巢癌、消化道肿瘤、肝癌等) 结果显示： 1，榄香烯组有效率为85.00%(34/40),PDD组则为70.21%(33/47)； 2，榄香烯治疗后患者外周血中CD4细胞明显增加,CD4/CD8比值增大,可能对改善患者免疫功能 有一定的作用。
⑶在综合治疗原则下,将榄香烯腔内注射与其他方法相结合可进一步提高疗效
榄香烯注射液-涉及文献
[3] 王金万,孙和平.榄香烯乳治疗恶性胸腹腔积液的Ⅲ期临床观察[J].中国肿瘤临床,1996,18(6)：464-467 [7] 王培民,周力,姜琼,等.榄香烯乳、顺铂治疗恶性腹水疗效的对照观察[J].中国医院药学杂志,1999,19(7)：420-422 [8] 陈军,郭玉林,刘淑琴.榄香烯乳治疗卵巢癌腹水疗效观察[J].中原医刊,1999,26(9)：26-27 [9] 葛晓燕.榄香烯乳治疗恶性腹水 53 例临床疗效观察[J].交通医学,2001,15(1)：37-38. [13] 夏兴洲,马颖光,王业忠.榄香烯乳联合顺铂治疗恶性腹腔积液疗效 观察[J].山东医药,2007,47(27)：160-161. [14] 李海澳,张世群,孙俊忠.胸腔内置管热灌洗联合榄香烯乳及顺铂治疗恶性胸腔积液 59 例疗效观察[J].中国社区医 师,2007,9(1)：28-29. [15] 邹本峰.榄香烯乳加顺铂胸腔内热灌洗治疗恶性胸腔积液临床疗效分析[J].中国初级卫生保健,2010,24(6)：133-134. [16] 孙江涛,闫瑾,徐建莉.卡铂和榄香烯乳联合胸腔内注射治疗恶性胸水[J].河南诊断与治疗杂志,1998,12(2)：105-106. [17] 孙江涛,冯笑山,郭琳.奥沙利铂联合榄香烯乳低张渗透压灌注治疗恶性胸水疗效观察[J].中国误诊学杂志,2007,7(7)：14681469. [18] 赵海燕,张岩.榄香烯乳加 5-FU 治疗恶性胸腹水临床观察[J].山东医药,1997,37(7)：60-61. [19] 柯传庆,欧阳学农,黄斌.榄香烯联合足叶乙甙治疗恶性胸水临床观察[J].中国肿瘤临床,1997,24(4)：317-318. [20] 江联萍,戴月娣,陶莉.榄香烯、博莱霉素以及两药联合治疗恶性胸腔积液临床观察[J].中国癌症杂志,2009,19(3)：218-220. [21] 蔡茂怀,严小梅,刘菊林.大剂量顺铂加榄香烯序贯胸腔注入治疗恶性胸水[J].实用肿瘤学杂志,2001,15(2)：135-136. [22] 辛献运,侯爱画,于华.榄香烯乳与顺铂交替腹腔注射治疗胃癌腹水29 例[J].中国中西医结合脾胃杂志,1999,7(4)：247-248.

化疗药的使用流程1. 化疗药的定义化疗药是一种用于治疗癌症的药物，通常通过抑制癌细胞的生长和分裂来达到治疗的目的。

化疗药可以通过静脉注射、口服或其他途径给药，其中剂量和频率的选择取决于患者的具体情况和癌症类型。

2. 化疗药的使用流程化疗药的使用流程包括以下几个步骤：2.1 诊断和评估在使用化疗药物之前，患者需要经过全面的诊断和评估，以确定癌症的类型、分期以及身体状况等重要信息。

这些信息将有助于医生选择最合适的化疗药物和剂量。

2.2 制定治疗计划基于患者的诊断和评估结果，医生将制定详细的化疗治疗计划。

治疗计划将涉及到具体的化疗药物、使用途径、剂量和频率，以及治疗期限等信息。

2.3 输液准备如果化疗药物需要通过静脉注射给药，那么在开始治疗之前，医生将准备静脉输液的设备和药物。

这包括插管、采集血液样本、配置和调整化疗药物的剂量等步骤。

2.4 化疗药的给药根据治疗计划，医生将按照特定的剂量和频率将化疗药物通过静脉注射、口服或其他途径给予患者。

医生和护士会根据患者的情况进行监控和调整剂量，以确保治疗的安全和有效性。

2.5 治疗期间的监测和管理在化疗药物的治疗期间，医生会定期进行复查和监测，以评估治疗的效果和患者的身体情况。

同时，医生和护士还会提供必要的支持和管理，包括控制副作用、饮食和生活指导等方面的建议。

2.6 结束治疗和随访一旦完成化疗药物的治疗，医生会对患者进行随访，以确保治疗的效果和预防复发。

随访包括定期的体检、影像学检查和血液检查等，以便及时发现和处理任何潜在问题。

3. 注意事项和副作用在使用化疗药物的过程中，患者需要注意以下事项：•遵守医生的治疗计划，按时服药或接受治疗。

•维持良好的饮食和生活习惯，以支持身体的康复和治疗效果。

•做好个人防护，尽量避免感染；避免接触化学物质和有害物质。

•定期复查和随访，及时报告任何不适或副作用的情况。

•在化疗期间，可能会出现一些副作用，如恶心、呕吐、脱发、疲劳等。