电动推杆说明书

电动推杆使用方法说明书一、产品介绍电动推杆是一种用于推动物体的机械装置，广泛应用于各个工业领域。

本说明书将详细介绍电动推杆的使用方法，以确保用户能够正确使用该设备。

二、安全操作注意事项1. 在使用电动推杆之前，请仔细阅读本说明书，并确保已理解和掌握其中的安全操作要点。

2. 在使用电动推杆时，应确保工作环境清洁、干燥，并远离易燃物品。

3. 在进行维护或保养时，务必切断电源并确保设备处于停止状态。

4. 在操作过程中，不得将手指或其他物体接近电动推杆的活动部件。

三、设备组成与安装1. 电动推杆由电机、传动装置和推杆组成。

在安装前，应先检查设备是否完好，零部件是否齐全，并确保所有螺钉已紧固。

2. 安装时，应选择平整稳固的地面，并确保电动推杆与被推动物体的连接牢固可靠。

3. 在安装过程中，应避免与电动推杆的活动部件直接接触。

四、操作方式与步骤1. 连接电源：先将电动推杆的电源线与配套的电源插座连接，并确保电压与电机额定电压相符。

2. 自动模式：将开关调至自动模式，在配套遥控器或操作面板上选择所需推杆的行程和速度，并按下开始按钮。

3. 手动模式：将开关调至手动模式，在手柄上操作推杆的行程和速度。

4. 停止：在需要停止推杆运动时，将开关调至停止位置。

五、保养与维护1. 定期清洁：使用电动推杆一段时间后，应进行清洁，去除表面的灰尘和污垢。

2. 检查螺栓和紧固件：定期检查设备的螺栓和紧固件是否松动，如有需要，请进行紧固。

3. 润滑部件：根据使用频率，定期对电动推杆的运动部件进行润滑，以确保设备的正常运转。

4. 异常处理：如遇到设备异常情况，如异常噪音、异味等，请立即停止使用，并联系售后服务进行维修。

六、故障排除在使用电动推杆时，可能会遇到一些故障情况。

以下是一些常见问题的解决方法：1. 电动推杆无法启动：请检查电源是否连接正常，电压是否符合要求。

2. 推杆运动不顺畅：请检查电动推杆的传动装置是否有异物堵塞，是否需要加润滑油。

DTW型电动推杆
选用须知
首先针对工作对象的安装位置，确定机型，然后进行受力分析，确定所选用的推力（kg.f)、行程（mm)、速度(mm/s)，然后以规格系列表选出合适的推杆。

如有特殊要求，本公司可专门为您设计制造您所需的非系列产品。

电动推杆的外接的行程装置，电控箱和支撑架由顾客自备，如需要，我公司可代为配制，但应在订货合同中写明。

DTW型电动推杆主要技术性能参数、外形及安装尺寸
说明: 1、表中设定的速度为基本工作速度，在此速度数值上可按用户需要逐挡下减，最慢速度3.50mm/s，用于污水处理滗水器最慢速度可为0.25mm/s。

2、表中行程的确定，由用户可在范围内任选。

3、加长杆长度应加在LC内，为推杆最小伸出安装距尺寸。

4、图中“联街头”，“加长接杆”材质为1Cr18Ni9T(不锈钢)，主要用于污水处理厂滗水器上。

型号：ZF150-50
注：1、外形及安装尺寸的变动恕不另行通知；执行技术参数以随机说明书示为准。

2、ZF、ZW、ZB分别注解为：附着式、外部式、平板式，只是不同的称号而已，没有技术含意。

电动推杆安装、使用、维护说明书北京金达凯诺传动设备有限公司前言本说明书与产品密不可分，内含有关推杆正确安装，使用以及维护的基本知识。

对于未按照技术目录上的说明对推杆进行的不正确操作而导致的直接或间接后果金达凯诺公司不承担任何责任。

不按照说明书的说明进行使用维护操作违反保修的条款，由此而引发的可能的人员伤亡或产品的损坏，金达凯诺公司不承担任何责任。

在产品选形以及产品设计过程中，金达凯诺公司以及它制定的代理商随时为您服务，并为你正确应用推杆提供所有的技术支持。

金达凯诺公司有权在不做任何通知的情况下，对产品及说明书进行完善和修改。

安全说明安装前详细阅读操作说明书遵守相关的安全指示说明，说明如下：电压危险带电工作机械危险推杆和车间可能受损坏，操作人员有危险非常重要的指令注意留心.总论电动推杆是将电能转换为机械能，由电动机的旋转运动转换为直线推拉运动的一种电动执行机构。

其工作情况类同于广泛应用的液压、气动执行机构。

电动推杆结构紧凑，性能可靠，体积小，重量轻，噪音低，安装调试、使用维修方便，还可以加装手动机构，便于安装调试。

电动推杆具有额定推力过载保护装置和行程调节机构。

用户可在额定行程范围内任意调节工作行程。

一、电动推杆的形式金达凯诺公司为用户提供了如下形式电动推杆1、FD系列小型电动推杆2、DL系列电动推杆3、DG系列重型电动推杆二、电动推杆的选择1、电动推杆结构形式的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

2、电动推杆安装形式的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

3、电动推杆额定推力的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

4、电动推杆额定行程的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

5、电动推杆额定速度的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

三、电动推杆电器原理及接线图1、接线盒中的接线——三相电机的接线方式参见厂家接线盒中的标示决定三角形或星形接法。

DT系列电动推杆使用维护说明一、工作原理1、电动推杆是以电动机为动力源通过一级（或二级）齿轮变速，带动一对丝杠螺母付，把电动机的旋转运动转化为推杆沿导轨的直线运动，并利用电机的正反转来实现往复进退动作。

2、电动推杆装有过载自动保护装置，当电动推杆所受外力超过额定出力时，推杆停止移动。

因螺母与推杆是组成一体，弹簧受压缩产生反向位移，拨杆移动，使过载保护开关动作（安装在机内），切断电源，电机停止转动。

需再次工作时，必须反向起动或排除故障再起动。

二、使用环境条件1、工作环境温度：－15゜～＋60゜C。

2、海拔高度：不超过1000米。

3、相对湿度：85％以下。

4、短时工作制：25％以下。

三、安装前准备1、开箱后检查外形有否因运输碰撞损坏。

2、校核电源与电机功率、电压等是否相符。

四、电动推杆的安装1、电动推杆外壳设有安装耳轴，可根据需要配置不同形式的安装支架、吊架，安装于立、卧的任意适当位置；安装后，应保证其沿耳轴轴线方向灵活是如。

2、不带手动操作的电动推杆，拆去电机风罩，用手拨动电机风叶，使推杆前后运动正常，停在需要安装联接的位置上。

若带手动操作的电动推杆，可用手动轮转动手动轴使推杆前后运动正常，并使推杆停在需要安装联接的位置上。

3、根据工作行程的实际需要，应另安装行程限位开关，以控制电动推杆的正常工作行程（本厂已带外行程可调装置的电动推杆，不需另装行程限位开关）。

按电气接线图正确接线，行程限位开关推荐型号：JLXK1—411。

4、电动推杆内部的二个过载保护开关，是保护推杆在工作途中突遇外力时起作用，在出厂前已按推力调整后固定，不能当作正常工作的行程限位来使用，但必须与外部的行程限位开关、交流接触器线圈一起串联接在电路中，否则，不能起自动保护作用。

5、电动推杆头部的接头通过销轴与被拉构件联接后，必需灵活是如，才能通电工作。

接头与推杆螺纹以手拧紧为宜，严禁利用任何工具进行硬拼，以免损坏机内导向键。

6、严禁未安装外部行程限位开关直接接通电源而造成推杆至极限行程时损坏机件。

速
√√√√√
25 2500
√√√√√ √√√√√
√√√√ √
40 4000
√√√√ √ √√√√ √
√√√ √ √
63 6300
√√√ √ √ √√√ √ √
√√ √ √
100 10000
√√ √ √ √√ √ √
注：表中符号“√”表示系列型谱中的规格型号。
表2 结 构 尺 寸
序ห้องสมุดไป่ตู้
型号 号
L
φ
Lc
L1 φ1 φ4
A GH I J K
5
DT10-4-
647～
Ⅰ
1047
1 DT25-5- 911 759～ 241 140 112 57 36 94 112 20 90 196
中华人民共和国水利电力部部标准 DT 型 电 动 推 杆
SD 146—85
中华人民共和国水利电力部 1985-06-06 发布
1986-07-01 实施
本标准适用于 DT 型电动推杆。根据 GB321—80《优先数和优先数系》，其推力从 0.1kN 至 100kN，共分为 12 级。各种推力级别的电动推杆又根据其工作行程的范围，以 0.1m 为级 差，分为若干种。
DT100-6-
893～
Ⅰ
1493
注：表中只列出系列型谱中几种典型型号。
2 技术要求
2.1 电动推杆应符合本标准的要求，并按照规定程序批准的图纸生产。 2.2 铸铁件应符合 GB976—67《灰铸铁分类及技术条件》。 2.3 铸铝件应符合 GB1173—74《铸造铝合金》。 2.4 弹簧应符合 GB1239—76《普通圆柱螺旋弹簧》，并按二级精度制造。 2.5 所有零件必须检验合格，外购件必须有合格证明书方可进行装配。 2.6 电动推杆的推力偏差应符合下述规定：当保护开关动作时，推力不得小于公称推力，上 偏差不得大于公称推力的 15%。 2.7 密封良好，不得有漏油和向机内渗灰尘的现象，推杆伸出端应有伸缩囊密封。 2.8 整机正、反转灵活，不得有卡死现象。 2.9 机体外表面(支撑轴部分除外)涂红丹及调和漆各两遍。 2.10 产品涂漆的表面(支撑轴部分除外)应符合 Q/ZB77—73。 2.11 所用电气设备应符合 GB1497—76《低压电器基本标准》要求。 2.12 安全要求： 2.12.1 达到最大推力或达到最大行程时，必须能自动停机。 2.12.2 达到最大推力或最大行程至停机的延迟时间不得超过 0.5s。 2.13 成套性要求： 2.13.1 电动推杆前端(工作端)应配有连接叉及销轴。 2.13.2 电动推杆可配有安装支座、电器控制箱及行程控制开关。 3 试验方法及验收规则 3.1 每台电动推杆都须经制造厂检验部门检验合格方能出厂，并附有产品合格证。 3.2 机器外形尺寸用钢卷尺进行常规测量。 3.3 每批产品应抽样 5%进行出厂试验，并应达到以下要求： 3.3.1 空载运转在 1h 内完成 20 次往返，运行状态平稳。 3.3.2 不得漏油，轴承温升小于或等于 35℃。 3.3.3 无卡死、冲击及爬行现象，保护开关动作正常。 4 标志、包装及保管 4.1 每台电动推杆应在指定位置固定产品标牌，其型式尺寸应符合 JB8—64《产品标牌》的 规定，并标明下列内容： 4.1.1 产品名称和型号； 4.1.2 主要技术规格； 4.1.3 制造厂名称； 4.1.4 出厂编号，制成日期。 4.2 产品整体包装。包装应有防潮、防水措施。当配有控制箱时，控制箱应单独包装。 4.3 包装箱外壁应有明显的文字标记，内容包括： 4.3.1 收货单位、地址； 4.3.2 产品名称、型号； 4.3.3 制造厂名称、出厂编号； 4.3.4 净重、毛重、箱号、外廓尺寸及运输标记。

电动推杆安装、使用、维护说明书北京金达凯诺传动设备有限公司前言本说明书与产品密不可分，内含有关推杆正确安装,使用以及维护的基本知识。

对于未按照技术目录上的说明对推杆进行的不正确操作而导致的直接或间接后果金达凯诺公司不承担任何责任。

不按照说明书的说明进行使用维护操作违反保修的条款,由此而引发的可能的人员伤亡或产品的损坏，金达凯诺公司不承担任何责任。

在产品选形以及产品设计过程中，金达凯诺公司以及它制定的代理商随时为您服务,并为你正确应用推杆提供所有的技术支持。

金达凯诺公司有权在不做任何通知的情况下，对产品及说明书进行完善和修改。

•安装前详细阅读操作说明书•遵守相关的安全指示说明，说明如下：总论电动推杆是将电能转换为机械能,由电动机的旋转运动转换为直线推拉运动的一种电动执行机构。

其工作情况类同于广泛应用的液压、气动执行机构。

电动推杆结构紧凑，性能可靠，体积小，重量轻，噪音低,安装调试、使用维修方便，还可以加装手动机构，便于安装调试。

电动推杆具有额定推力过载保护装置和行程调节机构.用户可在额定行程范围内任意调节工作行程。

一、电动推杆的形式金达凯诺公司为用户提供了如下形式电动推杆1、FD系列小型电动推杆2、DL系列电动推杆3、DG系列重型电动推杆二、电动推杆的选择1、电动推杆结构形式的选择根据用户使用设备具体结构,由用户自行确定，或与厂商办事处协商.2、电动推杆安装形式的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

3、电动推杆额定推力的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

4、电动推杆额定行程的选择根据用户使用设备具体结构,由用户自行确定，或与厂商办事处协商。

5、电动推杆额定速度的选择根据用户使用设备具体结构，由用户自行确定,或与厂商办事处协商。

三、电动推杆电器原理及接线图1、接线盒中的接线—-三相电机的接线方式参见厂家接线盒中的标示决定三角形或星形接法.检查运转方向，如果不对，调换V1和W1的接线.—-单相电机的接线方式参见厂家接线盒中的标示决定接法方式。

电动推杆使用说明书一、产品介绍电动推杆是一种用电力驱动的线性执行器，广泛应用于工业自动化、机械设备、家具、医疗器械等领域。

本说明书将详细介绍电动推杆的使用方法、操作注意事项以及维护保养要点，以确保您正确、安全地使用本产品。

二、产品特点1. 强劲动力：电动推杆采用高效电机作为驱动源，具有出色的推力和承载能力。

2. 稳定性高：采用先进的控制系统和精密的制造技术，确保电动推杆运行平稳、可靠。

3. 多功能：电动推杆可以根据实际需求进行定制，包括推力、行程、速度等参数，以适应不同应用场合的需求。

三、安全操作指南为确保您的安全，请在使用电动推杆前仔细阅读以下操作指南：1. 请勿将手指或其他物体伸入电动推杆的运动范围内，以防危险发生。

2. 在使用过程中，请确保电动推杆周围没有障碍物，以确保运动时的安全。

3. 使用电动推杆前，请检查连接部件的紧固情况，确保其牢固可靠。

4. 请勿擅自改动电动推杆的内部结构，以免引发故障或危险。

5. 使用过程中如发现异常情况或故障，请立即停用，并联系专业人员进行检修。

四、操作步骤1. 对电动推杆进行电源连接。

将电动推杆与电源进行连接，确保连接正常且电压稳定。

2. 调节行程和速度。

根据实际需求调节电动推杆的行程和速度参数。

可根据实际情况进行试验和调整。

3. 操作控制器进行推杆运动。

使用配套的操作控制器，按照指示操作，控制电动推杆的前后运动。

4. 运动结束后断开电源。

在使用完毕后，及时断开电动推杆的电源，以免浪费能源和避免因电压不稳定造成的损坏。

五、维护保养1. 定期检查电动推杆的连接部件，确保其牢固可靠，如有松动及时紧固。

2. 定期清洁电动推杆的表面，保持干净整洁。

3. 使用过程中如发现异常状况或噪音增大，请立即停用并联系售后服务部门进行维修。

4. 请勿擅自拆卸电动推杆的外壳，如需要维修，请联系售后服务部门。

六、故障排除以下为一些可能出现的故障及解决方法：1. 电动推杆运行缓慢或无法运行：请检查电源连接是否稳定，电流是否正常。

LINAK控制盒CO61提供了一系列前所未有的功能- 所有功能均采用标准化技术、接口和兼容性。

适用于与力纳克电动推杆配套的CO61，适合于控制如电动病床的运动。

它配备200W SMPS 开关电源，具有突出的电缆管理以及易安装的优势。

这款控制盒为医疗和护理设备厂商打开了在更多设备上应用的推杆传动系统的可能。

CO61 的标准配置包括FET，IPX6耐清洗消毒等级，以及电池端口。

整个平台完全契合力纳克“一盒通世界”的理念-在全世界任何地方都适用。

特性:• 电源: 通用, 200W有效输出功率(开关电源)100-240VAC，50/60Hz -15%/+10%• 市电指示器: 有, 绿色LED (与市电连接)• 推杆接口: 4 通道-6针minifit连接器• CO-Link TM:主和从CO61的链接-最多8通道和2x200 W • 电池接口: 1 端口-4针Mini-Fit连接器 (输出: 300 mA无推杆运行时)• 待机功率: 最大0.5 W (120/230V)• 颜色: 浅灰色 (RAL7035)• 输出短路保护装置: 有• 控制原理: 场效应管(无继电器噪音)• 工作占空比: 10%，-2/18分钟，开/关交替使用。

最大功率，在25°C时，200 W持续80秒，100 W持续40秒。

• 重量: 轻量化, 仅0.7 kg• 推杆兼容性: 兼容信号、 霍尔反馈和电位计反馈的推杆• 电池充电器: 电池输入，无充电器，但支持带充电器的电池• 充电指示器: 可由BA19/BA21支持• 蜂鸣器: 蜂鸣器可外置• 电池警报: 可由BA19/BA21支持 • EOP: 有• IP防水等级: IPX6 Washable DURA™ (耐清洗消毒)• 运行: 真正的同步驱动 (霍尔反馈)• 最大电流: 10A/CH，2/18 分钟，在有限时间内，最大12A/CH• 配件: 标配 OpenBus TM• 电源管理: 高速低负荷和/或低速高负荷• 过载保护: CO61可降低输出电压,防止过载• 安全系统: 热保护，短路保护，热插拔保护• 启动/停止: 软启动/直接停止• 保护等级: Class 2 ; 在电源线上飞出一条地线可达到Class 1• 电线锁: 集成在盖内• 外部电源支持(手动控制器输出): 40 V/200 mA(多熔断器保护)• 安装: 兼容多种安装方式• PCP 版本： PCP2.0 ( 软件支持PCP 1.0)CO61CO61订货示例:暂不用暂不用PCP 版 0 = PCP 1.0 (不适用于新设计)2 = PCP 2.0 (有可能将SW替换为PCP 1.0)级别 9 = 2芯（无接地，II级），无电缆无线通信 0 = 无软件 T = 无软件X = 特殊客户软件电压 1 = 100-240VAC -15%/+10%功率 2 = 200W 通道 4 = 4 通道IP 等级 9 = IPX6 Washable DURA ™（耐水洗）H 桥 0 = 半桥电路颜色 + = RAL7035 浅灰色外壳 6功能 O = 智能 OpenBus ™ 输入类别C =控制盒使用:• 运行温度: +5 °C到+40°C • 储存温度: -10°C到 +50°C • 相对湿度: 20% - 80% ,无凝结• 大气压力: 700到1060 hPa • 海拔高度: 最高3000米• 认证:- IEC60601-1版本 3.1- ANSI/AAMI ES60601-1:2005/(R) 2012 - CSA CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14 - 日本 PSECO61 - 平台系统概览HB30HB70HB80HB100HD80HL70FS3MJB DJBACO ACC ACK ACT ACOM FPPLA20LA23LA27LA29LA31LA34 LA40LA44BL1CO61 配备了一个绿色的LED 灯用于指示电源连接状态。

DT电动推杆说明书————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：地址：象山石浦渔港中路77号TEL：8 FAX：1E-mail：电动推杆一、概述电动推杆是一种直行程往复执行元件，且借助于其它杆系还能完成转动和摆动，被广泛以重量轻、推拉力大、噪音低、耗能少、安装保养方便，可单独操作，也可以远距离集中控制等优点，被广泛应用于冶金、电力、煤炭、机构、化工等部门，尤其适用于远距离、高空及危险等场合。

代替液压、气动装置进行集中控制或自动控制。

二、结构与性能1．结构电动推杆由驱动电机、减速齿轮、丝杆、导套、推杆、滑座、弹簧、外壳、连接头及行程开关所组成，结构紧凑、动作灵敏、安装方便。

2．结构示意图1.电动机2.小齿轮3.大齿轮4.左右行程开关5.滑座6.拨杆7.螺母8.弹簧9.螺杆 10导套组件11导轨 12推杆 13.接头2．工作原理电动推杆以电动机为动力源，经变速、带动螺杆螺旋副产生直线运动，由于推杆内管与螺母是固定的，用连在内管的接头连接设备带动工作，由电动机的正反转产生伸或缩的运动，这便是电动推杆的工作原理。

在电功率配合合理情况下，电动推杆力的大小决定于弹簧。

电动推杆带动设备，因各种因素在中途受阻或推杆到了两端的极限位置，推杆的内管不动，而螺杆还能转动，那螺杆势必要沿着推杆内管的反方向运动，由结构看出，螺杆带动滑座克服设定的弹簧力运动，带动拨杆，压住限位开关，关闭电源，这样就起到保护作用。

由于开关比较容易损坏，我公司特地结合电动推杆的结构，研制出一套机械保护装置，它灵敏度高，在出厂调试中机械保护装置比电气保护推力大500N左右，这样两套保护装置就能有效、可靠地保护推杆本身及被连接设备的安全了。

三、型号说明J D TL速度(mm/s) MH最大行程(cm)额定推力(KN) 1KN=100kgfI 普通式结构型式II 弯折式电动推杆(SD146-85标准)机械保护(不要机械保护的无J字母) 例:普通式推力为10KN，行程600mm，速度为M的电动推杆，可写成DTⅠ100060-M 弯折式加机械保护推力为1KN，行程为400mm，速度为M的电动推杆可写成JDTⅡ10040-M四、结构尺寸型式推力KN速度(mm/s电机)行程mmA B C D E F G H I L L1L2L CФ1 Ф2 Ф3 Ф4 Ф5L M H 型号功率KWI 0.6 30 JW5024 0.06 100～50030 40 20 40 100 228 96 130 20465+S 19565 250+S95130 63．5 14 25 134 43 A27114 0.25100～800 542+S 27712665 A27124 0.37334 A27124 0.3743 65 Y801-4 0.55 150550 60 Y802-4 0.75100～100040 5025 50 114 280 96 150 25598+S 29770 287+S150170 80 20 35 100 Y802-2 1.1 598+S 297750 60 Y90S-4 1.1 630+S 330160100 Y90S-2 1.5 630+S 3301050 Y90S-4 1.160 60630+S 33016060 Y90L-4 1.5 630+S 330100 Y90L-2 2.2 710+S 410型式推力KN速度(mm/s电机)行程mmA B C D E F G H I L L1L2L CФ1 Ф2 Ф3 Ф4 Ф5L M H 型号功率KWⅡ134 43 A27114 0.25100～800 30 40 20 40 100 255 96 130 20 360+S 110 330 230+S126130 63．5 14 2565 A27124 0.37334 A27124 0.3743 65 Y801-4 0.55 150550 60 Y802-4 0.75100～1000 40 50 25 50 160 345 96 150 25 395+S 120330262+S150170 80 20 35 100 Y821-2 1．1160750 60 Y90S-4 1.1345100 Y90L-2 1.51050 60 Y90L-4 . 1.5370100 Y90L-2 2.22542 Y100L-4 3.0300～1200 68 80 38 70 116 480 100 200 35 700+S 216450450+S180190 105 25 5060 Y112M-4 4.0 19084 Y132S-4 . 5.5 587 210型式推力KN速度(mm/s电机)行程mmA B C D E F G H I L L1L2L CФ1 Ф2 Ф3 Ф4 Ф5L M H 型号功率KWⅢ4042 Y132S-4 5.5400～1600100 120 50 100 120 560 100 240 50820+S278587492+S 270 250 130 50 5060 84 Y132M-4 7.5 6276042 Y132S-4 5.5100 120 50 100 120 560 100 240 50820+S278 627 492+S 270 250 130 50 5060 Y132M-4 7.584 Y160M-4 11.08042 Y160L-6 11.0500～2000 120 180 80 140 150 710 100 300 601015+S330 770 630+S 325 280 150 60 6060 Y160M-4．11.084 Y160L-4．15.010042 Y160L-6 11.060 84 Y160L-4 15.015032 Y160L-6 11.0500～2000 120 150 80 140 188 710 100 360 651328+S568 833 710+S 335 280 180 60 6048 Y160L-4 15.0五、电气控制一般配用DGK-2A型多功能电控箱，如需电气制动可配用DGK-3型多功能电箱。

L TA 2.0 T elescopic Extraction ArmOPERATOR’S MANUALSafety Depends on YouLincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation ... and thought-ful operation on your part.DO NOT INSTALL, OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS CONTAINED THROUGHOUT.And, most importantly, think before you actand be careful.March, 2000IM624Mar ‘95for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you!Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection.The level of seriousness to be applied to each is explained below:vvviTechnical Specifications- LTA 2.0 Telescopic Extraction ArmOnly qualified personnel should operate this equip-ment.ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONSAlways operate the fan with the arm installed and all covers in place as these provide maximum protection from moving parts and insure proper vacuum opera-tion and cooling air flow.OPERATING INSTRUCTIONSTurn on the extraction fan (if using an SF2400 F an, refer to the Operating Instructions in the SF2400 Stationary Fan manual for details).Position hood within 10-15 inches (250-400mm) of the arc. Use the airflow throttle valve on the base of the hood to adjust the airflow to an appropriate level, if desired.If using a Lamp Kit:The switch on the hood with a lamp symbol operates the work lamp in the hood.If using an Auto Start/Stop Arc Sensor:The arc sensor will automatically switch the fan on when it senses an arc. Standard run-out time is approximately 20 sec. The work lamp operates inde-pendently of this sensor.Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualP-320P-320PARTS LIST FORFume Extraction ArmsP-320-A.1P-320-A.1LFA 3.1 and 4.1 Fume Extraction Arm AssemblyP-320-D P-320-DLTA 2.0 Telescopic Fume Extraction Arm AssemblyP-320-D.1 P-320-D.1Now Available...12th EditionThe Procedure Handbook of Arc WeldingWith over 500,000 copies of previous editions published since 1933, the Procedure Handbook is considered by many to be the “Bible” of the arc welding industry.This printing will go fast so don’t delay. Place your order now using the coupon below.The hardbound book contains over 750 pages of welding information, techniques and procedures. Much of this material has never been included in any other book.A must for all welders, supervisors, engineers and designers. Many welding instructors will want to use the book as a reference for all students by taking advantage of the low quantity discount prices which include shipping by 4th class parcel post.$15.00postage paid U.S.A. MainlandHow To Read Shop DrawingsThe book contains the latest information and application data on the American Welding Society Standard Welding Symbols. Detailed discussion tells how engineers and draftsmen use the “short-cut” language of symbols to pass on assembly and welding information to shop personnel.Practical exercises and examples develop the reader’s ability to visualize mechanically drawn objects as they will appear in their assembled form.187 pages with more than 100 illustrations. Size 8-1/2” x 11”Durable, cloth-covered board binding.$4.50postage paid U.S.A. MainlandNew Lessons in Arc WeldingLessons, simply written, cover manipulatory techniques;machine and electrode characteristics; related subjects,such as distortion; and supplemental information on arc welding applications, speeds and costs. Practice materials,exercises, questions and answers are suggested for each lesson.528 pages, well illustrated, 6” x 9” size, bound in simulated,gold embossed leather.$5.00postage paid U.S.A. MainlandNeed Welding Training?The Lincoln Electric Company operates the oldest and most respected Arc Welding School in the United States at its corporate headquarters in Cleveland, Ohio. Over 100,000stu-dents have graduated. Tuition is low and the training is “hands on”For details write:Lincoln Welding School 22801 St. Clair Ave.Cleveland, Ohio 44117-1199.and ask for bulletin ED-80 or call 216-383-2259 and ask for the Welding School Registrar.Lincoln Welding SchoolBASIC COURSE $700.005 weeks of fundamentalsThere is a 10%discount on all orders of $50.00 or more for shipment at one time to one location.Orders of $50 or less before discount or orders outside of North America must be prepaid with charge, check or money order in U.S. Funds Only.Prices include shipment by 4th Class Book Rate for U.S.A. Mainland Only.Please allow up to 4 weeks for delivery.UPS Shipping for North America Only.All prepaid orders that request UPS shipment please add:$5.00For order value up to $49.99$10.00For order value between $50.00 & $99.99$15.00For order value between $100.00 & $149.00For North America invoiced orders over $50.00 & credit card orders, if UPS is requested, it will be invoiced or charged to you at cost.Outside U.S.A. Mainland order must be prepaid in U.S. Funds. Please add $2.00 per book for surface mail or $15.00 per book for air parcel post shipment.METHOD OF PAYMENT:(Sorry, No C.O.D. Orders)CHECK ONE:Name:_______________________________________________Please Invoice (only if order is over $50.00)Address:_______________________________________________Check or Money Order Enclosed, U.S. Funds only _______________________________________________Credit Card - Telephone:_______________________________________________Signature as it appears on Charge Card:Account No.Exp Date|_|_||_|_|______________________Month YearUSE THIS FORM TO ORDER:Order from:BOOK DIVISION, The Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199BOOKS OR FREE INFORMATIVE CATALOGS Telephone: 216-383-2211 or, for fastest service, FAX this completed form to: 216-361-5901.Lincoln Welding School Titles:Price Code QuantityCost(ED-80)New Lessons in Arc Welding $5.00L Seminar Information Procedure Handbook “Twelfth Edition”$15.00PH (ED-45)How to Read Shop Drawings $4.50H Educational Video Information Incentive Management $5.00IM (ED-93) A New Approach to Industrial Economics $5.00NA James F. Lincoln Arc Welding The American Century of John C. Lincoln $5.00AC Foundation Book Information Welding Preheat Calculator $3.00WC-8(JFLF-515)Pipe Welding Charts $4.50ED-89SUB TOTALAdditional Shipping Costs if anyTOTAL COSTJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER-STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.JapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.。

z 电动推杆应被紧固在安装点，为了保证安装后不会晃动（前部 U 型夹，连接耳环， 耳轴支架或法兰）。安装设备和基座应该被计算，考虑到在操作中受到的力，并有足 够的保护防止松动。
z 重要的是确保安装结构安装地非常平整。观察运行的过程并且小心地校准电动推杆 的整个行程。RACO 提供了适当的支架、轴环或接头。
z 接触式的双金属片应根据铭牌上的信息进行调节。假设没有安装 RACO 电热调节器类 型的马达保护（LME）或者 RACO 的 UPM 监控器（UPM6-电子过载开关），这是唯一的 确保电动推杆在几秒内断开以保护马达绕组的方法。
z 附件（开关、电位计、旋转－角度变送器或者旋转脉冲发生器）应按照连接指导 4.1 进行连接，并且在慢速操作时检查功能是否正确。
4
RACO 电动推杆的安全守则
型号 1 和 6 使用
RACO 电动推杆用于商业和工业领域的机器和工厂中，由适当的驱动力产生一个直 线运动来驱动或移动部件。 ===> 不能超过在设备铭牌或者订单确认中指定的性能参数（推力、速度、行程等） ===> 只有当设备是具有特别的防爆设计情况下，才能用于有爆炸危险性的区域。（注意 标签） ===> 如果 RACO 电动推杆是用于提升/运输人员或者被安装在用于提升/运输人员的机器/ 设备，设备制造商有责任遵守上述设备相关的规定。这也适用于站在悬挂负载或升降平 台下。 存储
RACO 电 动 推 杆
1
总述
操作和安装介绍 型号 1 和 6 基本注意点
要避免故障的先决条件就是必须按照操作手册中的介绍。这也保证了用户有关担保 条款的权利。
在收到货物后请立刻检查物件是否在运输过程中受到损伤。如果有损伤，立刻通知 货运方。并根据订单确认和交货注意事项中检查供货范围和开关装置、UPM、支架和其 他附件。

z 附件（开关和电位计）应根据调节手册 4.3 和 4.3.1 来进行调节。
注意： 电动推杆不能在没有限位开关的情况下运行。如果在订购时没有包括限位开关，必须在 现场安装外部的限位开关来实现功能。
z 电子开关、控制机械、变频器等应根据所附的操作手册来连接和使用。为了确保无 故障运行（屏蔽，电线之间防止干扰等），电线需符合电磁要求标准。
z 具有高速度和高负载的电动推杆应避免突然的加速和制动（比如带制动装置）。加速 和制动过程应该通过一个转换器实现缓冲。
一个重要注意事项： RACO 的特殊马达不是用于变频器操作的设计。
z 当开机时，重要的是确保马达功率的消耗不会超过铭牌上指示的在较长时间带负载 运行情况下的额定电流。请注意运行的周期时间/模式。
只有熟悉电气设备的有资格的人员（比如：电工）可以进行运输、安装、开机和维 护等工作，以避免人身的伤害或财产的损失。
在使用 RACO 电动推杆时必须遵守所有有关的开机规则、安全条例、事故预防措施、 当地法律以及对于特殊设备的规定要求。在工厂，开机人员或操作人员有责任履行和坚 持这些技术和安全规章制度。如果设备在非工业区使用，可能还需要更高的安全要求。
2
总述
操作和安装介绍 型号 1 RACO 高性能重载型电动推杆
万向节轴 推杆
连轴器， 带附件盒
马达，有/ 无减速箱
前部 U 型夹 或耳环
设计
转轴螺母 系统
支架
制动器 及附件
W 型，带反向盒， 齿形带或平齿轮
T 型，带蜗轮 或锥齿轮马达
直线型带马达连轴器， 有/无减速箱
3
RACO 电动推杆的安全规则
6
RACO 电动推杆的起动
型号 1 和 6 RACO 电动推杆的起动和运行信息

产品概述电动、电液系列推杆适用于往复推、拉直线（或往复旋转一定角度）运动，可用于上升，下降或夹紧工作物的场所，也可用于远距离及高空危险地区，并可和计算机联网进行集中（程序）控制。

现已广泛应用于冶金、矿山、煤炭、电力、机械、粮食、水泥、化工、水利、建筑、运输、交通、港口、军事装备、核电站、环保污水处理设备（滗水器的动力）等行业，是不可缺少的通用动力源。

结构与性能1、结构：电动推杆由驱动电机、联轴器（DTX型）、蜗轮、蜗杆（DTW、TDTW 型）、减速齿轮（DT、TDT、DTZ型）、螺杆、铜螺母、导套、推杆、滑座、外壳、内调行程开关等零件所组成，结构紧凑、动作灵活、平稳、性能可靠、安装方便。

2、工作原理：电动机通过变速机构减速后，带动一对螺杆、螺母，把电机的旋转运动变为直线运动，利用电机反、正转完成推、拉动作，推力与拉力相等。

如通过各种杠杆摇臂或连杆等机构，可完成转动、摇动等复杂运动，通过改变杠杆力臂长度，可增力或加大行程。

3、过载自动保护装置：推杆内设有过载保护装置，当推杆行程达到极限位置或超过额定推力一定数值时，推杆自动停机，达到过载保护作用，使电机及构件不至损坏；DTW、DTX、TDT、TDTW同时设有内调行程装置推杆行程。

行程可根据用户需要调整，其装置体积小，灵敏度高、调整方便，与推杆合成一体，使得推杆外观更加简明、美观。

选用须知首先针对工作对象的安装位置，确定机型，然后进行受力分析，确定所选用的推力（kg.f）、行程（mm）、速度（mm/s），然后以规格系列表选出合适的推杆。

如有特殊要求，本公司可专门为您设计制造您所需的非系列产品。

电动推杆的外接行程装置，电控箱和支撑架由用户自备，如需要，我公司可代为配置，但应在订货合同中写明。

DT型外形图。

DG系列电动推杆该系列电动推杆结构简单，噪声较低。

主要应用于推拉力较小的工业设备的机械运动的执行机构。

如各种风道的蝶阀、舞台设备等。

具有过载保护功能；行程采用外部控制装置或编码器测量控制。

外形结构：电动机与推行同轴。

内部结构：为梯形丝杠副或滚珠丝杠副减速。

主要技术参数：1. 驱动电机：三相异步电机、二相交流电机或直流电机。

2. 推拉力范围：0.5-5KN3. 运行速度：40-100mm/s4. 行程：100-800mm5. 机械连接：双侧耳轴连接DG 30050M(K)D推杆形式运行速度（mm/s)额定行程（cm）额定推力（kgf）系列代号推杆型号标注示例:M:47K:94M:47K:94M:47K:94M:47K:94M:45.5K:7050(kgf)(0.49KN)8001142351741615530速度(mm/s)L 1L 2L 3L 4L 5额定行程(mm)额定推力A 100(kgf)(0.98KN)8002323002223022338200(kgf)(1.96KN)8002323132223023638300(kgf)(6.86KN)3132223023638500(kgf)(4.9KN)80023280023843732138285509113610610302081121101234H 2H 3H 4H H 120402593156116148150154025148931561162015015932530170130254714815015611620401510817175200型号功率(KW)YZA56240.12YZA56220.18Y90L-6 1.1Y90L-41.5YZA71340.55YZA71340.551218重量(kg)电机1622YZA71240.37182420262430≤≤≤≤≤~~~~~ΦΦΦΦ外型尺寸技术参数。

电动推拉杆使用方法说明书一、产品简介：电动推拉杆是一种便捷实用的设备，可以帮助我们轻松推拉重物。

它由电动驱动机构、推拉杆主体和控制系统组成，具有稳定、安全、高效的特点。

本说明书将为您详细介绍电动推拉杆的使用方法，以便您正确操作并充分发挥其功能。

二、安全事项：1. 请在平稳的地面上使用电动推拉杆，确保地面平整，防止不必要的摇晃和滑动。

2. 在使用前，请仔细检查推拉杆的外观是否完好，确保无损坏或异响。

如发现异常，请及时联系售后服务。

3. 在操作过程中，请勿将手部引入推拉杆的工作范围内，避免造成伤害。

4. 严禁在潮湿环境中使用电动推拉杆，以免发生漏电或其他电气故障。

5. 操作完毕后，请拔掉电源插头，并将电动推拉杆存放在干燥、通风的地方。

三、组装与设置：1. 将电动推拉杆从包装箱中取出，确保配件齐全。

2. 将推拉杆主体与电动驱动机构连接，确保连接稳固。

3. 按照说明书中的步骤，完成电动推拉杆的电源接线和开关设置。

4. 打开电源开关，确认电动推拉杆是否运行正常。

四、操作步骤：1. 启动电动推拉杆：按下启动按钮，确保电动推拉杆处于工作状态。

2. 调整推拉速度：根据需要，通过控制器上的调速钮，选择合适的推拉速度。

推荐根据物体重量和地面状况进行相应调整。

3. 推拉物体：将推拉杆主体完全置于欲推拉的物体旁边，确保与物体紧密贴合。

按下推动按钮，推动物体前进。

若需后退操作，则按下拉动按钮。

4. 停止操作：松开推动或拉动按钮，电动推拉杆将停止运行。

确认物体已停稳后，再次松开按钮。

五、维护保养：1. 定期检查电动推拉杆各部件的运行状态，确保工作正常。

2. 保持推拉杆主体的清洁，避免积灰和异物影响工作效果。

3. 如发现异常声音、异味或部件松动，应立即停止使用并联系售后服务。

4. 定期给电动推拉杆进行润滑保养，延长使用寿命。

六、故障排除：若电动推拉杆在使用过程中出现故障，如无法启动、速度异常、声音异常等，请检查以下事项：1. 电源是否正常连接。

一、概述本公司是专业生产电站机械及配套件的厂家。

DT型电动推杆已在全国许多厂家应用，获得了较高的评价。

最近我公司根据用户反馈意见，结合当前技术水平的发展，对以往的电动推杆进行了全面的改进设计。

新型的产品更加适应用户的需要，同时也更大限度地满足各种环境的要求。

达到了系列化，拥有众多的品种和规格。

DT型电动推杆是一种直行程电动执行机构，能够完成往复直线运动，借助于其它机构还能够完成转动和摆动。

该产品的共同特点：1、精选各种专用电机，启动转矩大，可带负荷启动。

2、设有过载保护机构和行程控制机构，便于用户实现自动控制。

3、采用全封闭密封，适合电站、输煤、通风系统等恶劣的环境使用。

4、该机体积小、重量轻、安装调试方便。

该系列电动推杆集中了我公司多年的生产经验和高超的设计及现场服务经验，优质的制造质量，在技术上和产品质量上都有较高的信誉。

该产品广泛应用于电站、矿山、港口、冶金、轻工等系统中，也适合于具有相同工作环境和使用要求的其它行业中，并具有满足系统要求的程控、集控和就地控制的能力。

二、工作环境1、工作环境：不含强腐蚀性、易燃、易爆的介质；2、环境温度：-30℃～50℃；3、相对湿度：80%（20±5℃）；4、无强烈震动；5、工作制：①短时工作制：额定时间10分钟；②频繁工作制：每小时往复十五次；6、海拔高度不超过1000米；7、电源：380V、50Hz、三相四线制。

三、推杆的机构性能1、行程控制机构：本机构均采用计数器进行行程控制，可以控制推杆在最大行程范围内任意一固定行程或全行程范围内工作。

2、过载保护机构：本机构分别有A、B、C、几种结构形式，它是使推杆在工作行程范围内任一位置上所承受的推拉载荷超过额定载荷时，自动切断电源而停止工作，进而保护电机和工作系统免遭损坏。

3、手动轴：本机配有手轮或手柄，以方便现场调试或紧急情况下的现场就地手动操作用。

四、电动推杆的安装安装电动推杆时，应考虑现场手动操作、调试及维护方便的空间，也必须考虑推杆自身的运动空间。