网络新词新语的概念整合研究

  • 格式:pdf
  • 大小:193.94 KB
  • 文档页数:2

2网络新词新语的概念整合 网络研 究

些 认 知 心 理 学 认 为 ,在 思 维 活动 和 记 忆 中信 息 编 码 有
言 语 的和 表 象 的 , 表 象码 适 合 于 形 象 的 、 具 体 的 信 和S we e t s e n 等 一批 以 F a n c o n n i e r 为 核 心 的美 国学 者 在 心 理 空 两种 方 式 : 息 , 它 编 码 和 激 活 较 快 , 联 想 强 度 较 高 。从 这 个 意义 上说 , 解 间理论基础 之上发展 而来 的。这一理论 的正式提 出首见 于
网络新词新语 的概念整合研 究

摘 要

李 雪梅
7 1 0 0 2 1 )
( 西安工业大学外 国语学院 陕西 ・ 西安
在 网络交际活动中, 概念整合理论与新词 新语 的理解和使用有着必然的联 系。概念整合是一种普遍的认知
过程 , 对于新语 言具有很强 的认知阐释力。 本文 引用概念整合 网络的相关理论来对 多种语言现象进行解析 , 分析语言
爱虽易( 姚 笛你 随便恋) , 婚姻不易( 想上位 l q J L 都没有) , 且行
王铁琨先生在吸收国内外多位学者 的观点后认为:新词 且珍惜 ( 不信走着瞧) 。 通过这一解读 却出现不 同的浮现 结构 :
是 指 一 个 新创 造 的或 从 其 他 语 言 、 从 本 民族 的 方 言词 、 古 词语 马伊 刑 坚 决捍 卫 婚 姻 。 和 行 业 词 中 所 借用 过 来 的词 汇 , 也 指 一 个 产 生 新 词义 、 新 用法 2 . 3单 域 型 网络 的 固有 词 。 在 单 域 型 网络 中, 两 个 输 入 空 间 拥有 不 同 的框 架 , 其 中一
只是 元 素 不 同罢 了 。 例如 , 2 0 1 4年 马伊 刑 和 文 的 产 生 和 人们 对 事 物 看 法 的改 变 而 产 生 的 词语 ,这 些 词 语 一 框 架 是 一 样 的 ,
般是由于交际需要 , 在一定时期、 一定语言环境中产 生的。
周荐先生 的观 点是 , 新词语的判定应 该有两个参照点: 一 的“ 恋爱虽易, 婚姻 不易, 且行且珍惜” 。 “ 恋爱容 易, 婚姻不 易”
粹个人性的成分) 都 是 新 词 语 。从第 二个 参 照 点看 , 就涉 及 词 童 。
语在使用者心中的新鲜度 的问题 了。一旦一个新词语在绝大 多数使用者的心 目中还 有新鲜感 , 那它就还 是新词语 。
有 调 皮 的 网友 解 读 马 伊 刑在 文 章致 歉 声 明后 的 回复 ,恋
信息” 。 1 网 络 新 词 新 语 关于什么是汉语新词新语 , 新词新语该如何界定, 众多学 2 . 1简单型 网络
者专 家有 着 不 同 的说 法 。
简单型网络, 顾名思义, 是 其 中最 简 单 的 一 种 。 输入空间 I I 没有框架 , 只有 胡裕树就新词作 出过如下的说明:新造词主要是利用原 间 I 用 来 填 充 空 白框架 的元 素 。 有的语 言材料 、 按照原有 的构词法构成的, 新造 词表示 的食物
F a u c o n n i e r 的第二部专著 《 思维与语 言中的映射 》 。该理论结 读网络语 言我们 需要创建和激活 自己的心理认知空 间。概念 语 言的作用只是“ 导 引出意义” , 或说 只具有 合 了神经科学 、 认知科学 、 心理学和语言学的研究成果 , 对 人 整合 理论也认为 , 产生意义 的潜势 。“ 意义潜式主要指一个 人记忆的某一个词 类 的思维 、行为和语言尤其 是语 言的隐喻机制进行 了研究。
是 它 的 出 现 时 间 ,一是 它 与 已有 词 语 的 区 别 。 从第 一个 参 照 和 “ 且行且珍惜” 这 两 个 空 间拥 有 相 同 的 “ 婚 姻 问题 ” 框架 , 通 组合” 、 “ 完善” 和“ 扩展” , 得 到浮 现 结 构 : 马 伊 硎 原 谅 了 文 点看, 所 有 刚 刚 出现 的词 语 ( 只要 它不 是 非 词 汇 性 的 成分 或 纯 过 “
使用者 的动态 的概念建构过程 。 通过本文 的解析, 使广大 网民能够更好地理解 网络新词新语 的意义构建过 程, 以促 进 网络交 际的顺利进行。
关键词 新词新语 概 念整 合 形 式 概 念 整 合 网络 交 际 中图 分 类 号 : H1 3 6 文献标识码 : A
互 联 网 不 仅 带 来 了 技术 革 命 ,同时 也 带 来 了 语 言 和认 知 革 命 。概 念 整 合 理 论 或 称 概 念 合 成 理 论 是 F a u c o n n i e r 、 T u me r
和概 念 是新 的 , 它 的 形 式 也是 新 的 。 如“ 我爸是李刚” 。 输入空 间 I 中“ 父子关系” , 是父 亲和 儿
符淮 青先生在 《 现代汉语词汇》中明确指出, 新词就是新 子之 间的亲情关系, 输入空间 I 1 只要把“ 我爸, 李刚” 两个元素 创造 的词。它 或者指示 的对象是新的 , 或 者代表 的概念是新 填充到空 白框架就可以理解 了。
F a u c o n n i e r 和T u ne r r 提 出 网 络新 词 的 意义 建 构 主 要 有 四 种 形 语的用法 和这个人 能与该词语联系起来的信息总和 。信息总 和 的 语义 部分 包 括 人 们 常称 为 的词 语 的 ‘ 百科 知 识 ’ 和‘ 词汇 ’ 式: 简单型网络、 镜像型网络、 单 域 型 网络 、 双 域 型 网络 。
的, 同时 它 的形 式 也 是 新 的 。 2 . 2 镜 像 型 网络
王德 春 先 生 认 为 : 新 词 语 就 是 随 着 社会 上 新 事 物 、 新 概 念
在镜像型网络中, 两个输入空间均提供 框架 , 并且 , 两个
章婚 姻 遭 受 第 三者 插 足 , 在 丈夫 公开 道 歉 后 , 马 伊 刑 网 上 贴 出