DIN 1680-2

主题词：铸件，球墨，铸铁，加工余量，一般公差。

本标准的规定不再适用于新设计。

新设计时用DIN ISO 8062。

尺寸为 mm1 引用范围本标准用于球墨铸铁件的一般公差以及所需的切削加工余量，该球墨铸铁件的供货技术条件在DIN 1693-1中规定。

角度的一般公差未规定，因为对此尚无经验。

若需对角度确定精度，那么对此确定公差。

2 同时有效的标准DIN 1680-1 铸件；一般公差和加工余量；概述DIN 1680-2 铸件；一般公差系统DIN 1690 （目前为草案）金属材料铸件一般供货技术条件3 概念“一般公差”和“精度”的概念在DIN 7182-1中作一般规定而采用在DIN 1680-1中对铸件的定义。

“加工余量”的定义在DIN 1680-1中规定。

4 精度等级4.1 与尺寸偏差的关系在球墨铸铁件中尺寸偏差显然取决于：a)模型的尺寸精度，取决于材料种类和铸件设计的尺寸收缩率，造型和浇铸时的细心程度和取决批量的造型与浇铸方向，用精度等级所作的标记。

b)名义尺寸的大小。

4.2 精度等级的使用为确定尺寸偏差必须用表1和表2的精度等级。

对长度和厚度尺寸只应选择相同的精度等级。

例外情况见DIN 1680-1。

4.3 名义尺寸范围的限制名义尺寸范围必须在某个精度等级时限制范围，该范围用尺寸值进一步保险。

在一定精度等级下超出规定尺寸范围的尺寸下级较粗精度有效。

5 加工余量BZ加工余量BZ取决于铸件外部最大的尺寸。

加工余量对所有精度等级都是相同的，见表3，例外情况见DIN 1680-1。

小于500 mm的外部尺寸允许减小加工余量按表3 值之半，当如在大批生产、优化模型浇铸系统、浇铸方法和有关加工表面及基准表面的切削生产时应在产需双方涉及协议。

见表4。

对铸件重量大于1000kg和/或壁厚大于50mm时加工余量也需在产需双方签订协议。

6 图纸标注铸件的侧面、底面和上面的精度等级和加工余量按本标准选择时，标记如下：公差和余量 DIN 1685-GTB17-BZ2,5/3其它标注见DIN 1680-1。

DIN 1690 Part 2金属材料铸件交付技术规范钢铸件;非破坏性测试严格等级为了与ISO出版的标准相适应,对十进制标识用逗号标示.1.应用领域1.1作为对DIN1690第一部分铸件交付技术规范的补充,本规范主要是将钢铸件内外部条件作个分类(见说明).这个分类是基于非破坏性测试的结果1.2 本规范不适用于焊接结构的产品(定义参考DIN1690第一部分),关于这些,关于见外部条件及其检验的特殊协议应该在下单时说明.2.严格等级2.1严格等级的划分外部条件等级的划分应该以表1或2所列参数的磁性粒子或渗透检验,或附件A或B中的图片为基础.如果有矛盾,表1或2的值是强制性的.内部条件等级的划分由表3或4(见条款3.3.2.1).所列参数的超声波探伤或X探伤检验的结果为基础2.2严格等级的选择2.2.1考虑到以2.1条分类为基础,钢铸件,或产品标准规范或订单上内外部允许值的不一, 2.3条的使用是可以接受的.就这个目的,下面这些因素必须按等级,类型与分类记下2.2.1.1不同的铸件区域可能适用不同的等级,在这种情况下,重要的区域必须清楚的说明了,------指明位置与长度宽度------如果在2.2.3里描述的焊接末端与特殊部位,还需要说明深度.2.2.1.2除了相同的等级值,在内外部条件上也可能出现不同的等级.2.2.1.3等级1只适用于2.2.3里描述的焊接末端与特殊部位.2.2.1.4铸件的形状影响它们的条件与测试性能.除了这些,铸件的测试性能还取决于表面的条件.2.2.2如果在下单时,没有达成严格等级,或没有在产品标准里作描述,可以使用等级5.2.2.3在特殊情况下,如图1(参照”特殊外层”)所示的外区外层的壁厚可能要求更高的(数值上更低的)严格等级.比如由生产商加工的表面(2.3条例3)2.2.4至于焊接件(见DIN1690第一部分的定义)的生产,同样的要求适用于母体,除非在下单时另有约定.2.3标准适用.不同等级要求标准的选用包括下面这些因素.-----“严格等级”的字符.-----本标准的号码-----严格等级中提到的字符S(表面)表示外表面条件(见表1与2)例1:Severity level DIN1690-S2-V4如果哪里与规范3.3.2.1规范里提到的不一样,测试方法的选择权不在生产商.下面的测试编码必须加到严格等级的标识里,如例2与3所示: 磁性粒子检验 M渗透检验 E超声波检验 UX探伤检验 R例2:Severity level DIN1690-MS2-RV4例3:Severity level DIN1690-MS2-RV4.在所有的加工面上:MS1,在表面下20MM的用UV13.测试3.1关于测试协议与产品测试文件.3.1.1如果铸件要求执行严格等级1到3,那么对于库存产品也要求重新测试并保证与相关的要求相一致.3.1.2如果铸件要求执行严格等级4到5,并且买方有要求,那么对于库存产品也要求重新测试并保证与相关的要求相一致.3.1.3除了下单时另有约定,必须签发按DIN50 049里规定的检验证明B,说明库存品的非破坏测试结果.3.2测试计划范围.除了在下单时有约定(比如,系列批产),所有供应的铸件按要求的等级进行正确的测试.3.3测试方法3.3.1磁性粒子检验或渗透检验采用如铁或钢测试表1935里的磁性粒子检验或STAHL-EISEN-PRUFBLATT1936里的渗透测试,以确定钢铸件与表1或2里的外表面条件要求.如果铸件不是用磁性铸钢制成,那么将采用渗透测试,如果用的是磁性铸钢,那么磁性粒子检验将优先采用.除了另有约定(见2.3),磁性粒子检验应该用来检验加工面.附图A的系列图片将作为非直线装配指示磁性粒子检验的辅助. 附图B的系列图片将作为非直线装配指示磁性粒子检验的辅助.每个图片对应于表1中的1到5的严格等级或表2中的01到5的等级.确定严格等级的方法为,在最不利区上放个148毫米X102毫米(A6规格)的框,然后在系列图片中找相同或相类似的最不利的.3.3.2 X探伤检验或超声波检验.3.3.2.1除非下单时另有约定,检验方法由生产商确定.决定时,下列需要考虑.如果是奥氏体材料,只需做X探伤检验.如果是低合金钢(包括珠光体马氏体),作为测定缺陷类型的超声波探伤的一个补充, 必要时,X探伤检验将用来测试薄壁,焊接末端(见表3,11行).作为测定缺陷类型的X探伤的一个补充, 超声波探伤检验将用来测试厚壁铸件以及焊接件,以确定缺陷的深度位置以及厚度(见表4,脚注2).在选择方法时,要考虑到待测缺陷的大小以及铸件的几何形状.基于这个原因,对确定厚与薄作精确的区分将不大可能.它处于50到100毫米.3.3.2.2超声波探伤按STAHL EISEN PRUFBLATT1922进行超声波探伤检验.严格等级在1到4级的,需要达到测试1级,对于严格等级为5的,必须达到目的测试等级2.3.3.2.3 X探伤检验DIN54 109第一二部分,还有DIN 54 111第二部分适用于X探伤检验.除了特定区域有标注外,测试在DIN54 111第二部分测试等级A下进行.DIN54 109第二部分图像等级也必须满足.表1STAHL EISEN PRUFBLATT1935下的磁性粒子检验下的最大允许值(参考面积为105毫米X148毫米,对应于DIN476里的A6)表2 按“ STAHL EISEN PRUFBLATT1936”进行的着色渗透测试的最大允许值(参考面积为105毫米X148毫米,对应于DIN476里的A6)图1 壁分区(壁的分区与可装配铸件的尺寸是相关的) 图2:对表3里”个别区”与”全区”的解释.个别区F是指到邻近区的距离A大于任何其它两个邻区中的最大尺寸L的区域.这个例子里,F1,F2,F3都是个别区,同时全区是指F1+F2+F3.指示区的尺寸L与B,是从扫描指示区时探测中点获取的.如果是长测试管,必要时,可以扩大指示区,考虑声场几何与音响传输。

Seite 2 DIN 1690-2在质量等级符号前加下述试验方法的标记字母：-磁粉试验M-压入试验 E-超声波试验U-透射试验R例2：质量等级DIN 1690-MS2-RV4例3：质量等级DIN 1690-MS2-RV4在所有机械加工表面上：MS1，在表面下至20mm范围内：UV13 试验3.1 ··试验和证明（书）的协议3.1.1如果订货的质量等级为01至3，则应商定试验时供货应遵守的相关要求。

3.1.2如果采用质量等级4或5，则在订货时应商定试验时遵守的相关要求。

3.1.3如果订货时没有其它协议，则根据无破坏试验结果签发验收试验证书B（按DIN 50049标准）。

3.2 ··试验范围如果订货时无其它协议（例如，批量生产），则应试验所有供货产品的质量等级。

3.3 试验方法3.3.1 磁粉试验或压入试验为了证明铸钢是否满足外部性质要求（按表1和表2），按钢-铁试验手册1935进行磁粉试验或按钢-铁-试验手册1936进行压入试验。

对于由非磁性铸钢种类制造的铸件，采用压入试验。

对于由磁性铸钢种类制造的铸件（铁磁的），优先选用磁粉试验。

如果没有其它协议（见2.3节），机械加工表面可采用磁粉试验方法。

作为磁粉试验时鉴定非线性的显示值的辅助手段，可采用附录A的图系列；压入试验时鉴定非线性的显示值采用附录B的图系列（见2.1节）。

每个图符合（相当）质量等级1至5（按表1）或质量等级01至5（按表2）。

为了求出质量等级，平放一个面积为148㎜×105㎜。

带透光孔的框架并在图系列里检验相同的或最接近的最不利的比较图。

3.3.2 透射试验或超声波试验3.3.2.1如果订货时没有其它协议，则试验方法可由制造厂选择。

这里应注意下述的根据：对于奥斯体材料，仅考虑使用透射试验。

对于铁氧体，包括珠光体和马氏体钢，优先采用透射试验，这是为了检验薄壁铸件和对超声波试验的补充来求出缺陷形式（见表3，11栏）。

Beuth Verlag Gmbh出版公司拥有本标准的专卖权，柏林Burggrafen大街6号，10787 DIN标准第4部分1986年8月价格：608.86
出版编号000608.86
第2页DIN 1688第4部分
DIN 1688第4部分第3页
第4页DIN 1688 第4部分
参考标准
DIN 1333第2部分数据资料；四舍五入
DIN 1680第1部分粗铸件；一般公差和机械加工余量；一般性规定
DIN 1680第2部分粗铸件；一般公差系统
DIN 1690第1部分金属材料铸件技术供货条件；一般性条件
DIN 1725第2部分铝合金；铸造合金；砂型铸件；硬型铸件，压铸件，熔模铸件DIN 1729第2部分镁合金；铸造合金；砂型铸件，硬型铸件，压铸件
DIN 7182第1部分尺寸，偏差，公差与配合；基本概念
其他相关标准
DIN 1688第1部分轻合金粗铸件；砂型铸件；一般公差，机械加工余量
DIN 1688第3部分轻合金粗铸件；硬型铸件；一般公差，机械加工余量
前版
DIN 1688第4部分：08.74
修正
与1974年8月版相比，本版本进行了以下修正：
a) 采用了机械加工余量。

b) “自由公差”被“一般公差”替代，参见DIN 1680第1部分
c) 标题和应用领域作了相应的修正。

d) 正文在编辑上作了修改。

国际专利分类
B 22 B 17/00
B 22 B 21/00。

共 40 页第 1 页ICS 77.140.20；关键词：不锈钢，供货条件，带钢，钢，钢板不锈钢-第二部分：一般用途的钢板和带钢的技术供应条件德文版本 EN 10088-2国家标准的前言欧洲标准处：德国）制定。

相关的德国标准委员会是钢铁标准委员会（对于在第二段中引用的欧洲标准，以及修改过的标准编号和欧洲标准需要注意以下的德国标准：欧洲标准5参见德国工业标准欧洲标准114参见德国工业标准EN10204参见德国工业标准修改：相对于DIN 17440:1985-07a)内容划分，前面列出的标准只适用于通用钢板和带钢b)改变了部分的简称，到目前为止材料编号保持不变c)从DIN 17440X15Cr13(1.4024)d)新增三十八种钢，其中十一种铁素体钢、三种马氏体钢、三种时效硬化钢、十六种奥氏体钢、五种奥氏注意保密。

未经上海大众书面同意，不得外传、复制。

译文仅供参考。

上海大众汽车有限公司欧洲标准 EN10088-21995年4月ICS 77.140.20；77.140.50关键词：铁和钢，热压延产品，冷压延产品，不锈钢，钢板，带钢，交货，符号，测量，公差大小，化学成分，种类，质量，分类，机械性能，检验，标识德文版本不锈钢第二部分：通用钢板和带钢的技术供货条件这个欧洲标准由欧洲标准化委员会CEN在一九九五年二月二十八号采纳。

欧洲标准化委员会CEN成员有义务执行欧洲标准化委员会CEN/欧洲技术标准化委员会的议事规程，在其中所确定的一个条件下，欧洲标准并不改变国家标准的地位。

在最近一版中的带有目录介绍的国家标准清单可在中央秘书处或者在每一个欧洲标准化委员会CEN成员国处通过垂询获得。

欧洲标准有三个官方版本（德语，英语，法语）。

其它的由欧洲标准化委员会的成员在其责任范围内翻译成其本国语言并通知了中央秘书处的版本同官方的版本具有同样的地位。

欧洲标准化委员会-成员都是来自比利时，丹麦，德国，芬兰，法国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，奥地利，波兰，瑞典，瑞士，西班牙，捷克共和国以及大不列颠联合王国的国家标准化研究所。

DIN标紧固件的中文对照序号德国标准中文译文4 DIN 1 圆锥销5 DIN 7 圆柱销6 DIN 84 开槽圆柱头螺钉7 DIN 85 开槽盘头螺钉8 DIN 93 单耳止动垫圈9 DIN 94 开口销10 DIN 95 开槽半沉头木螺钉11 DIN 96 开槽半圆头木螺钉12 DIN 97 开槽沉头木螺钉13 DIN 125-1 平垫14 DIN 125-2 平垫(带倒角)15 DIN 126 平垫16 DIN 127-1 重型弹垫17 DIN 127 标准弹垫18 DIN 128-1 波形弹垫19 DIN 137-1 弹簧止动垫圈20 DIN 137-2 鞍形弹垫21 DIN 186 T型方颈螺栓22 DIN 188 T型双接头螺栓23 DIN 258 螺纹圆锥销24 DIN 261 T型头螺栓25 DIN 315AF 蝶型螺母(美制)26 DIN 315DF 蝶型螺母(德制)27 DIN 316AF 蝶型螺钉(美制)28 DIN 317DF 蝶型螺钉(德制)29 DIN 319 圆球型盖型螺母30 DIN 404 开槽带孔球面圆柱头螺钉DIN40531 DIN 417 开槽长圆柱端紧定螺钉32 DIN 427 开槽平端紧定螺钉(半牙)33 DIN 431 小六角特薄细牙螺母34 DIN 432 外舌止动垫圈35 DIN 433 小垫圈(用于圆柱头螺钉)36 DIN 434 方斜垫圈(U型)37 DIN 435 方斜垫圈(I型)38 DIN 436 方垫圈39 DIN 438 开槽凹端紧定螺钉40 DIN 439 六角薄螺母41 DIN 439 六角薄螺母B级无倒角42 DIN 439 细牙六角薄螺母43 DIN 440 木螺钉专用垫圈44 DIN 443 密封帽45 DIN 444 活节螺栓B 型46 DIN 462 内舌止动垫圈47 DIN 463 双耳止动垫圈48 DIN 464 滚花高头螺钉49 DIN 465 开槽滚花高头螺钉50 DIN 466 滚花高螺母51 DIN 467 滚花薄螺母52 DIN 470 锁紧垫圈53 DIN 471 轴用弹性挡圈54 DIN 472 孔用弹性挡圈55 DIN 478 方头带垫螺栓56 DIN 479 方头圆柱底端螺栓57 DIN 480 方头带垫半圆底端螺栓58 DIN 481 弹性圆柱销59 DIN 508 T型槽螺母60 DIN 525 单头螺柱61 DIN 529 地脚螺栓62 DIN 546 带槽圆螺母63 DIN 547 端面带孔圆螺母64 DIN 551 开槽平端紧定螺钉65 DIN 553 开槽锥端紧定螺钉66 DIN 555 六角螺母67 DIN 557 方螺母-C68 DIN 558 六角头螺钉69 DIN 561 六角头圆柱端紧定螺钉70 DIN 562 薄型方螺母-B71 DIN 571 六角头木螺钉72 DIN 580 吊环螺钉73 DIN 582 吊环螺母74 DIN 601 六角头螺栓75 DIN 603 大半圆头方颈螺栓(马车螺栓) C级76 DIN 604 沉头带插销马车螺栓77 DIN 605 沉头长方颈马车螺栓78 DIN 607 半圆头带插销马车螺栓79 DIN 608 沉头短方颈马车螺栓80 DIN 609 六角头精配螺栓（长螺纹）81 DIN 610 六角头精配螺栓（短螺纹）82 DIN 653 滚花平头螺钉83 DIN 660 半圆头铆钉84 DIN 661 沉头铆钉85 DIN 662 半沉头铆钉86 DIN 674 大扁头铆钉87 DIN 703 重型侧面带孔圆螺母88 DIN 705 侧面带孔圆螺母89 DIN 741 卡头90 DIN 787 T型槽螺钉91 DIN 835 双头螺柱（牙长=2D）92 DIN 906 内六角锥型闭锁螺钉93 DIN 908 内六角直型闭锁螺钉94 DIN 909 外六角锥型闭锁螺钉95 DIN 910 外六角直型闭锁螺钉96 DIN 911 内六角扳手97 DIN 912内六角圆柱头螺钉98 DIN 913 内六角平端紧定螺钉99 DIN 914 内六角尖端紧定螺钉100 DIN 915 内六角圆柱端紧定螺钉101 DIN 916 内六角凹端紧定螺钉102 DIN 917 薄型盲螺母103 DIN 920 开槽小圆柱头螺钉104 DIN 921 开槽大圆柱头螺钉105 DIN 923 开槽圆柱头轴肩螺钉106 DIN 927 开槽无头轴肩螺钉107 DIN 928 焊接方螺母108 DIN 929 焊接六角螺母109 DIN 931 六角头螺栓（半牙）110 DIN 933 六角头螺栓（全牙）111 DIN 934 六角头螺母(1型)112 DIN 934-2 细牙六角头螺母(1型) 113 DIN 935 开槽六角螺母114 DIN 936 六角头薄螺母115 DIN 937 六角头开槽薄螺母116 DIN 938 双头螺距（牙长=1D）117 DIN 939 双头螺距（牙长=1.25D）118 DIN 939 双头螺距（牙长=1.5D）119 DIN 940 双头螺距（牙长=1.5D）120 DIN 960 六角头细牙螺栓（半牙）121 DIN 961 六角头细牙螺栓（全牙）122 DIN 962 头部穿孔六角头螺栓123 DIN 963 开槽沉头螺钉124 DIN 964 开槽半沉头螺钉125 DIN 965 十字槽沉头螺钉126 DIN 966 十字槽半沉头螺钉127 DIN 970 六角头螺母128 DIN 971 六角头螺母129 DIN 972 细牙六角头螺母(2型)130 DIN 975 牙条(全螺纹)131 DIN 976 螺纹销132 DIN 979 六角头开槽薄螺母（2型）133 DIN 980 全金属六角锁紧螺母（1型）134 DIN 981 圆螺母135 DIN 982 六角头尼龙锁紧螺母136 DIN 985 六角头薄型尼龙锁紧螺母137 DIN 986 六角盖型尼龙锁紧螺母138 DIN 988 配合垫片139 DIN 1052 木材连接用垫片140 DIN 1151 沉头钢钉141 DIN 1440 销钉专用垫片A型142 DIN 1441 销钉专用垫片143 DIN 1444 带头销钉144 DIN 1471 圆锥型槽销145 DIN 1472 圆锥型槽销(半槽)146 DIN 1473 平行槽销(带倒角)147 DIN 1474 前端凹槽槽销148 DIN 1475 中部凹槽槽销149 DIN 1476 圆头槽销150 DIN 1477 沉头槽销151 DIN 1479 六角螺母棒152 DIN 1480 花篮螺栓153 DIN 1481 弹性圆柱销开槽重型154 DIN 1587 组合式盖型螺母155 DIN 1804 开槽圆螺母（配合沟头扳手）156 DIN 1816 圆螺母（带插销孔）157 DIN 2093 盘型弹簧垫圈158 DIN 3017 喉箍159 DIN 3404 润滑油嘴（旋扭头）160 DIN 3567 管夹161 DIN 3570 U型螺栓162 DIN 5587 2型六角螺母A和B级163 DIN 6319 球面垫圈164 DIN 6325 圆柱销165 DIN 6330 厚六角螺母166 DIN 6331 厚六角法兰面螺母167 DIN 6334 长六角螺母168 DIN 6797-A 外齿锁紧垫圈169 DIN 6797-I 内齿锁紧垫圈170 DIN 6798-A 外锯齿锁紧垫圈171 DIN 6798-I 内锯齿锁紧垫圈172 DIN 6799 开口挡圈173 DIN 6823 六角法兰面螺母174 DIN 6885 平键（A型）175 DIN 6888 半圆键176 DIN 6899 嵌环（支撑环）177 DIN 6900 机器螺钉和垫圈组合件178 DIN 6901 自攻螺钉和垫圈组合件179 DIN 6912 薄型带孔内六角圆柱头螺钉180 DIN 6914 大六角头螺栓181 DIN 6915 大六角螺母182 DIN 6916 大垫圈183 DIN 6917 楔型方垫圈184 DIN 6921 六角法兰面螺栓加大系列B级185 DIN 6923 六角法兰面螺母186 DIN 6925 全金属六角锁紧螺母(2型）187 DIN 7337 开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）188 DIN 7338 扁平头半空心/全空心铆钉189 DIN 7343 螺旋夹紧销190 DIN 7346 轻型弹性圆柱销191 DIN 7349 重型弹性圆柱销用垫圈192 DIN 7500 ISO公制螺纹螺钉(多种头型)193 DIN 7504 自攻自钻螺钉(多种头型)194 DIN 7513 开槽切削螺纹螺钉(多种头型) 195 DIN 7516 十字槽切削螺纹螺钉(多种头型) 196 DIN 7965 T型四爪螺母197 DIN 7968 钢结构用六角头螺栓连接副198 DIN 7971 开槽盘头自攻螺钉199 DIN 7972 开槽沉头自攻螺钉200 DIN 7973 开槽半沉头自攻螺钉201 DIN 7976 六角头自攻螺钉202 DIN 7978 圆锥销203 DIN 7980 圆柱头螺钉用弹簧垫圈204 DIN 7981 十字槽盘头自攻螺钉205 DIN 7982 十字槽沉头自攻螺钉206 DIN 7983 十字槽半沉头自攻螺钉207 DIN 7984 薄型内六角圆柱头螺钉208 DIN 7985 十字槽盘头螺钉209 DIN 7989 钢结构用垫圈210 DIN 7990 钢结构用六角头螺栓211 DIN 7991 内六角沉头螺钉212 DIN 7993 轴用钢丝挡圈213 DIN 7995 十字槽半沉头木螺钉214 DIN 7996 十字槽圆头木螺钉215 DIN 7997 十字槽沉头木螺钉216 DIN 8140 螺纹护套（普通\自锁等）217 DIN 9021 大外径垫圈218 DIN 11024 弹簧卡子219 DIN 13257 平板螺栓220 DIN 18182 干壁钉（墙板钉）221 DIN 28129 环型螺母222 DIN 70952 圆螺母用止退垫圈螺丝，紧固件，标准件词汇的中英文对照机(踏)车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Motorcycle Or Bicycle 针车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Sewing Maching止付螺丝Socket Set Screws不锈钢宽牙螺丝Stainless Steel Coarse Thread Screws不锈钢高低牙螺丝Stainless Steel High-Low Thread Screws不锈钢机械螺丝Stainless Steel Machine Screws不锈钢钻尾螺丝Stainless Steel Self Drilling Screws不锈钢自攻螺丝Stainless Steel Self Tapping Screws不锈钢自削螺丝Stainless Steel Thread Cutting Screws不锈钢三角牙螺丝Stainless Steel Tri-Lobular Thread Screws插片壁虎Steel Ceiling Anchors内迫壁虎Drop in Anchors碳钢锤钉壁虎Steel Hit Anchors碳钢六角螺帽Steel Hex Coupling Nuts强力车修壁虎Wedge Anchors外迫壁虎Cut Anchors化学壁虎Chemical Anchors不锈钢重载胀栓Heavy Duty Expansion Anchors鱼眼壁虎企眼长螺帽Tie Wire Anchors锌合金打入式壁虎Hammer Drive Anchors弹簧螺帽Strut Nuts兰花夹系列Toggle Bolts (Spring Toggle & Gravity Toggle)门窗、地板专用壁虎Nylon Frame Anchors or Metalframe Anchors 石膏板中空壁虎Hollow Wall Anchors套管式壁虎Sleeve Anchors打入式壁虎鱼形尼龙壁虎Nylon Frame Harmmer Fixing (Nylon Hammer Drive Anchors)强力式锤钉壁虎Hit Anchors电梯壁虎Bolt Anchors重载壁虎Heavy duty anchors两片夹Loxin Masonry Anchors定位螺栓Set Bolts长型兰花夹Short Strap Anchors工具棒Drop in Setting Tools象脚壁虎Elephant foot anchors水泥预埋件Concrete Insert翻边胀轴Drop in Anchor with Lip冲件Legs Drywall Anchors六角盖头螺帽Hex Cap Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts)圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts焊接螺帽Weld Nuts高张力螺帽Heigh Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts壁虎螺帽Anchor Nuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts平面华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽Self-Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSln-自动防松螺帽Sln Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts 普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut六角螺丝(栓) Hex Head Cap Screws(Hex Bolts)六角机械螺丝Hex Head Machine Bolts六角木牙螺丝Hex Lag Bolts四角螺丝Square Head BoltsT头螺丝T Head Bolts马车螺丝Carriage Bolts环首螺丝Eye Bolts内六角孔螺丝Hex Socket Cap Screws固定螺丝Set Screws螺椿栓Stud Bolts螺旋椿Screw Studs轮壳螺栓Wheel Bolts翼形螺丝Wing Screws自攻螺丝Self Tapping Screws自削螺丝Thread Cutting Screws钻尾螺丝Self Drilling Screws旋入螺丝Drive Screws机械螺丝Machine Screws木螺丝Wood Screws家具螺丝Furniture Screws塑板螺丝Chipboard Screws墙用螺丝Drywall Screws基础螺栓Foundation BoltsU型螺栓U Bolts勾头螺栓Hook Bolts套挂螺丝Toggle Bolts突缘螺丝Flange Bolts轨道螺栓(鱼尾螺丝) Track Bolts耐候钢螺丝Corten Steel Heavy Hex Bolts扭矩控制螺栓T.C.Bolts高张力螺栓High Strength Bolts剪力钉(焊接螺丝) Welding Studs螺丝附华司组合Screws And Washers Assembled(Sems)大尺寸螺栓Big Size Bolts不锈钢小螺丝Stainless Steel Sheet Metal Screws不锈钢大螺丝Stainless Steel Bolts铜螺丝Brass Screws铝螺丝Aluminum Screws合金钢螺丝Alloy Steel Screws电子螺丝Electronic Screws微小精密螺丝Micro Screws塑料螺丝Plastic Screws复合材料用螺丝Particle Board Screws钛合金螺丝Titanium Alloy Bolts钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料Ti,Zr,Mo,Nb Pare Metal Bolts Parts 拇指螺丝Thumb Screws双头牙螺丝Double End Screws Hanger Bolt车辆(汽车)螺丝、螺帽Automotive Fasteners航天用螺丝Aerospace Fasteners飞机特殊扣件Source Control Bolts拉栓Blind Bolts面板螺丝Panel Fasteners电梯螺丝Elevator Bolts四角头固定螺丝Square Set Screws大头马车螺丝Step Bolts单向螺丝One Way Lag Screws管夹螺丝Hose Clamp Screws不锈钢固定螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws不锈钢内六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws铰链螺丝Hinge Screws货柜螺丝Container Screws复合材料钻尾螺丝Bi-Metal Self Drilling Screws三角牙螺丝Trilobular Thread Screws高低牙螺丝High Low Screws夹板用螺丝Particle Board Screws马桶螺丝Toilet Closet Bolts特长螺丝Special Longer Screws建业螺丝Building Fasteners不锈钢六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws其它特殊螺丝Special Screws Or Bolts不锈钢特殊螺丝Special Stainless Steel Screws宽牙螺丝（粗牙螺丝）Coarse Thread Screws链带螺丝Collated Screws水泥螺丝Concrete Screws板模螺丝Construction Bolts锌蝶螺丝Die Cast Wing Screws; Zinc Alloy重型车螺丝Heavy Duty Wheel Hub Bolts内六角固定螺丝Hex Socket Set Screws复合材料用螺丝（夹板用）Particle Board Screws犁壁螺丝Plow Bolts不锈钢木螺丝Stainless Steel Wood Screws套挂螺栓及螺丝Toggle Bolts钛合金膨胀螺丝Titanium Alloy Expansion Bolts六角盖头螺帽Hex Cap Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts)圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts焊接螺帽Weld Nuts高张力螺帽Heigh Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽Anchor Nuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts平面华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽Self-Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSln-自动防松螺帽Sln Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts锌压属螺帽Zinc Die Casting Nuts普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut合金钢线材盘元Alloy Steel Wire Rod球状化线材Annealing Wire And Rod黑铁丝Black Wire黄铜棒线Brass Wire And Rod磨光棒钢Bright Steel Bar(Hex/Round/Square)铜合金线Copper Alloy Wire线切割线E.D.M Cutting Wire快削钢线材盘元Free Cutting Steel Wire Rod线材Iron Or Steel Wire线材盘元Iron Or Steel Wire Rod洋白铜线Nickel Silver Wire磷青铜线Phosphate Bronze Wire不锈钢条棒Stainless Steel Bar(Round/Hex/Square)不锈钢冷锻线材Stainless Steel Cold Heading Wire不锈钢线(抽线后) Stainless Steel Draw Wire不锈钢线材Stainless Steel Wire不锈钢线材及盘元Stainless Steel Wire And Rod棒钢Steel Bar(Hex/Round/Square)转回90度碾线头机90讧evolving Wire Twisting Machine气动拉钉机Air Riveter各式螺丝类产品自动包装Automatic Packaging For All Kinds Of Packaging 自动包装机Automatic Packing Machine螺丝制造搓牙机械Automatic Thread Rolling Machine螺丝割尾加工机械Automatic Thread Slotting Machine螺丝制造成型机械Automatic Trimming Machine拉钉打头机Blind Rivet Heading Machine螺丝、螺帽成型机Bolt Formers,Nuts Formers,Headers螺丝、螺帽热处理Bolt Nut And Screws Heat Treatment螺丝、螺帽热处理炉Bolt Nut And Screws Heat Treatment Furnaces球状化电器炖炉Carburizing Furnace Vacuum And Bell Type Furnace超防锈复合瓷膜Ceramic Coating连续式光辉渗碳淬火炉Continuous Bright Carburizing Quenching Furnace连续式光辉调质淬火炉Continuous Bright Hardening Quenching Furnace中、高热镀锌光辉连续炉Continuous Bright Heat Treat Furnace连续式光辉热处理炉Continuous Type Bright Heat Treatment Furnace螺丝割尾及特殊割遘加工Machine Screw Shank Slotting螺丝钻孔加工Screw Shank Drilling鸡眼上下模Eyelets Dies一般线材、盘元、退火炉General Wire,Wire Rod,Annealing Furnace倒立式滑落型伸线机Handstand Type Wire Drawing Machine十字冲模Header Punches In Various Drives成型冲模Header Punches In Various Drives螺丝打头机Heading Machine螺丝制造高速搓牙机械High Speed Automatic Thread Rolling Machine高中低周波感应加热炉High,Medium,Low Frequency Induction Heater空心打头机Hollow Heading Machine热浸镀锌螺丝、螺帽Hot Dip Galvanizing Bolts And Nuts机械镀锌Mechanical Galvanized迷你成型机Mini-Formers成品自动收线机Non-Stop Coiler精抽自动收线机Non-Stop Coiler(Skinpass)螺帽模Nut Forming Dies螺帽成型模Nuts Formers特殊零件成型机Parts Forming Maching冲模Punch Dies冲子Punch Pins罗拉成型机Rollers Formers机(踏)车用螺丝成型机Screw For Motorcycle Or Bicycle Heading Machine止付螺丝成型机Set Screws Formers套高成型机Sockets Formers一般线材、盘元、螺丝合金炖炉Spheroidizing Bright Annealing Furnace球状化热处理炉Spheroidizing Heat Treatment Furnace攻牙机Tapping Machine螺丝攻、车刀、模具Taps Dies And Tools搓牙机铁屑分离装置Thread Chip Separator滚牙轮Thread Rolling Dies牙板Thread Rolling Dies Plates精密油压滚牙机Hydraulic Thread Rolling Machines模具Tools六角整头模Trimming Dies Hexagan碳化钨模具Tungsten Carbide Die镀钛处理(Tin)专业加工服务Tin Hard Coating For Cutting Tools And Punch By Pvd电镀化学原料Various Electroplating Chemicals环规校正Calibration For Ring Gage环规、牙规、三线规校正Calibration For Ring Gage, Athread Gage, 3 Wire Gage 螺丝、螺帽品检量测仪器Fasteners Inspection And Measurement Instruments螺丝、螺帽成型攻牙专用油Forming And Tapping Oils For Bolts And Nuts Formers 螺丝、螺帽五金等检验Insptection Services For Fasteners And Hardware德国schatz扭力机代理Representative Of Schatz Torque MachinIso品质保证系统Iso Quality Assurance System生产管理系统Production Control System物料管理系统Material Control System齿轮Gears不锈钢牙条棒Stainless Steel Hread Rod马达轴承轴心组件Bearing Shaft(Motor)轴承轴心Bearing Shaft开口铆钉Blind Rivets长形拉帽Blind Rivet Nuts拉帽Blind Nuts拉钉Blind Rivets实心梢Clevis Pins And Straight Pins弹片Clips卷钉Coil Nails冷锻零件Cold Forming Part开口销Cotter PinsE型环E-Rings膨胀螺栓Expansion Anchor Bolts鸡眼钉Eyelets RivetsR型销Snap Pins闸、锁Latches And Keeper Assembleds其它特殊铆钉Other Specil Rivets销Pins格式管夹、管束Pipe Hanger铆钉Rivets螺旋锔及螺旋圈Screw Hook And Screw Rings中空钉Semi-Tubular Rivet开叉钉Split Drive Anchors弹簧华司Spring Washers弹簧蝴蝶夹Spring Wings不锈钢华司Stainlesssteel Washers钢铁钉Steel And Iron Nails搓牙铁钉Thread Nails钛合金铆钉Titaium Alloy Rivets管形铆钉Tubular Rivets华司Washers真空热处理Vacuum Heat Treatment螺丝、螺帽、五金、Diy扣件Fasteners合金钢工具Alloy Steel Tools螺栓模Bolt Heading Dies手动拉钉钳Hand Riveter船舶链Anchor Chain脚踏车链锁Bicycle Chain Locks螺丝起子Bit罗拉Chain Roller特殊铆合扣件Collars(A Blindfastener For Huck Intl)装饰链Decorative Chains自攻螺纹衬套Ensat Threaded Inserts六角扳手Hexagon Keys超音螺纹压入式螺纹自动锁扣Threaded Inserts For Plastic Injection Mouldeings 汽车特殊杆接件Special Auto-Mobile Fastener As Your Needs螺纹护套Recoil Inserts链条用滚子Roller For Roller Chain金属板镶嵌组件及自动夹扣组件Sheet Metal Fasteners工具套筒组件Socket Wrench Sets不锈钢链Stainless Steel Chains轭子T-Yoke轮胎链Tire Chains狗链Dog Chains喇叭头轭铁U-Yoke,T-Yoke For Speaker不锈钢输送带轮用轨道Stainless Wheel's Rack For Transporter工业用链Industrial Steel Link Chains拖链安全链Tow Chains And Safety Chains机车离合器零件Manufacture Of Motorcycle's Cvt Parts牙条棒Thread Rod。

德国标准 2006年6月DIN EN 60068-2-30ICS 19.040代替DIN EN 60068-2-30:2000-02 另见开始生效部分环境影响 –第2 – 30 部分：测试方法 –Db 试验：湿热、循环测试(12 + 12小时) (IEC 60068-2-30:2005)； 德文版EN 60068-2-30:2005Environmental testing – Part 2 - 30 : Tests –Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) (IEC 60068-2-30:2005); German version EN 60068-2-30:2005Essais d’environnement – Partie 2-30: Essais –Essai Db: Essai cyclique de chaleur humide (cycle de 12 h + 12 h) (CEI 60068-2-30:2005);Version allemande EN 60068-2-30:2005共15页德国标准化研究所(DIN)和德国电工协会(VDE)中的电工委员会(DKE)© DIN 德国标准化研究所- 未经柏林德国标准化研究所(DIN)批准不得进行任何形式的复制，包括摘录。

Beuth出版有限公司(Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin)拥有这些标准的独家销售权。

价格组11www.din.dewww.beuth.de 9719807DIN EN 60068-2-30:2006-06开始生效由欧洲电工标准化委员会(CENELEC)于2005年11月1日收录的EN 60068-2-30从2006年6月1日起作为DIN标准。

除此之外，截至2008年11月1日，仍可使用标准DIN EN 60068-2-30:2000-02。

本标准与ISO 出版的现行实践标准是一致的。

本文中的逗号是十进标志。

单位是mm 。

1. 使用范围本标准说明了通过压力铸造的轻金属合金毛坯铸件允许的尺寸偏差和加工余量。

本标准是在DIN 1680的第1、2部分的基础上建立起来说明常规毛坯铸件的公差，与DIN 1690第1部分联合起来说明交货的技术条款。

2. 概念一般公差和准确度级别的含义在DIN 7182 的第1部分中定义，且已经被DIN 1680的第1部分毛坯铸件引用。

加工余量的含义在DIN 1680的第1部分中定义。

轻金属合金是压力铸造合金，它的合金原料以铝和镁为主。

如，在DIN 1725第2部分和DIN 1729第2部分中的说明。

3. 准确度级别 3.1尺寸偏差在压力铸造生产过程中，影响轻金属合金毛坯铸件的尺寸偏差的主要因素是： a) 压件在尺寸上和功能上的精确度。

b) 分型线的位置决定了压铸件的尺寸应该细分到模具的动定模具以及组复合部件尺寸上，其中复合部件是由很多个零件组成的.c) 铸件的大小和形状，如体对角线特征。

d) 基准尺寸的数量。

3.2准确度级别的应用表1、表2在准确度级别基础上给出了的允许的尺寸偏差。

3.3体对角线的计算体对角线的长度R 限制铸件最大长度，运用下面的公式，根据围绕任何形状的铸件的棱型包络线的基本尺寸l （长度）、b （宽度）、和h （高度），计算R 值：与DIN 1333 第2部分相同，R 值经过四舍五入只保留整数。

4. 机加工余量机加工余量（BZ ）限制着毛坯铸件的毛坯的最大外部尺寸。

除了在DIN 1680第1部分中给出的情况外，所有的准确度级别是相同的。

5. 标示a) 一般公差标明准确度级别GTA 14/5，且没有机械加工余量，则标示如下：Tolerance DIN 1668 –GTA 14/5b) 一般公差标明准确度级别GTA 14/5，且与机械加工余量说明的现有标准BZN 结合使用时，标示如下：Tolerance DIN 1668 –GTA 14/5-BZNc) 一般公差标明准确度级别GTA 14/5，与机械加工余量没有说明的某一级别（如0.8mm ）的现有标准结合使用，且所有面都要加工（BZ0.8）时，标示如下： Tolerance DIN 1668 –GTA 14/5--BZ0.8轻金属合金毛坯铸件DIN 1688第4部分表1：线性尺寸的允许偏差（长度、宽度、高度、中心线距离、直径、半径。

DIN标紧固件的中文对照序号xx标准中文译文4DIN 1圆锥销5DIN 7圆柱销6DIN 84开槽圆柱头螺钉7DIN 85开槽盘头螺钉8DIN 93xx止动垫圈9DIN 94开口销10DIN 95开槽半沉头xx11DIN 96开槽半圆头xx12DIN 97开槽沉头xx13DIN 125-1平垫14DIN 125-2平垫(带倒角)15DIN 126平垫16DIN 127-1重型弹垫17DIN 127标准弹垫18DIN 128-1波形弹垫19DIN 137-1弹簧止动垫圈20DIN 137-2鞍形弹垫21DIN 186T型方颈螺栓22DIN 188T型双接头螺栓23DIN 258螺纹圆锥销24DIN 261T型头螺栓25DIN 315AF蝶型螺母(xx制)26DIN 315DF蝶型螺母(德制)27DIN 316AF蝶型螺钉(xx制)28DIN 317DF蝶型螺钉(德制)29DIN 319圆球型盖型螺母30DIN 404开槽带孔球面圆柱头螺钉31DIN 417开槽长圆柱端紧定螺钉DIN405 32DIN 427开槽平端紧定螺钉(半牙)33DIN 431小六角特薄细牙螺母34DIN 432外舌止动垫圈35DIN 433小垫圈(用于圆柱头螺钉)36DIN 434方斜垫圈(U型)37DIN 435方斜垫圈(I型)38DIN 436方垫圈39DIN 438开槽凹端紧定螺钉40DIN 439六角薄螺母41DIN 439六角薄螺母B级无倒角42DIN 439细牙六角薄螺母43DIN 440xx专用垫圈44DIN 443xx帽45DIN 444活节螺栓B型46DIN 462内舌止动垫圈47DIN 463xx止动垫圈48DIN 464滚花高头螺钉49DIN 465开槽滚花高头螺钉50DIN 466滚花高螺母51DIN 467滚花薄螺母52DIN 470锁紧垫圈53DIN 471轴用弹性挡圈54DIN 472xx弹性挡圈55 DIN 478方头带垫螺栓56 DIN 479方头圆柱底端螺栓57 DIN 480方头带垫半圆底端螺栓58 DIN 481弹性圆柱销59 DIN 508 T型槽螺母60 DIN 525单头螺柱61 DIN 529地脚螺栓62 DIN 546带槽圆螺母63 DIN 547端面带xx圆螺母64 DIN 551开槽平端紧定螺钉65 DIN 553开槽锥端紧定螺钉66 DIN 555六角螺母67 DIN 557方螺母-C68 DIN 558六角头螺钉69 DIN 561六角头圆柱端紧定螺钉70 DIN 562薄型方螺母-B71 DIN 571六角头xx72 DIN 580吊环螺钉73 DIN 582吊环螺母74 DIN 601六角头螺栓75 DIN 603大半圆头方颈螺栓(马车螺栓) C级76 DIN 604沉头带插销马车螺栓77 DIN 605沉头长方颈马车螺栓78 DIN 607半圆头带插销马车螺栓79 DIN 608沉头短方颈马车螺栓80 DIN 609六角头精配螺栓（长螺纹）81 DIN 610六角头精配螺栓（短螺纹）82 DIN 653滚花平头螺钉83 DIN 660半圆头铆钉84 DIN 661沉头铆钉85 DIN 662半沉头铆钉86 DIN 674大扁头铆钉87 DIN 703重型侧面带xx圆螺母88 DIN 705侧面带xx圆螺母89 DIN 741卡头90 DIN 787 T型槽螺钉91 DIN 835双头螺柱（牙长=2D）92 DIN 906xx锥型闭锁螺钉93 DIN 908xx直型闭锁螺钉94 DIN 909外六角锥型闭锁螺钉95 DIN 910外六角直型闭锁螺钉96 DIN 911xx扳手97 DIN 912xx圆柱头螺钉98 DIN 913xx平端紧定螺钉99 DIN 914xx尖端紧定螺钉100 DIN 915内六角圆柱端紧定螺钉101 DIN 916内六角凹端紧定螺钉102 DIN 917薄型盲螺母103 DIN 920开槽小圆柱头螺钉104 DIN 921开槽大圆柱头螺钉105 DIN 923开槽圆柱头轴肩螺钉106 DIN 927开槽无头轴肩螺钉107 DIN 928焊接方螺母108 DIN 929焊接六角螺母109 DIN 931六角头螺栓（半牙）110 DIN 933六角头螺栓（全牙）111 DIN 934六角头螺母(1型)112 DIN 934-2细牙六角头螺母(1型) 113 DIN 935开槽六角螺母114 DIN 936六角头薄螺母115 DIN 937六角头开槽薄螺母116 DIN 938双头螺距（牙长=1D）117 DIN 939双头螺距（牙长=1.25D）118 DIN 939双头螺距（牙长=1.5D）119 DIN 940双头螺距（牙长=1.5D）120 DIN 960六角头细牙螺栓（半牙）121 DIN 961六角头细牙螺栓（全牙）122 DIN 962头部穿孔六角头螺栓123 DIN 963开槽沉头螺钉124 DIN 964开槽半沉头螺钉125 DIN 965十字槽沉头螺钉126 DIN 966十字槽半沉头螺钉127 DIN 970六角头螺母128 DIN 971六角头螺母129 DIN 972细牙六角头螺母(2型)130 DIN 975牙条(全螺纹)131 DIN 976螺纹销132 DIN 979六角头开槽薄螺母（2型）133 DIN 980全金属六角锁紧螺母（1型）134 DIN 981圆螺母135 DIN 982六角头尼龙锁紧螺母136 DIN 985六角头薄型尼龙锁紧螺母137 DIN 986六角盖型尼龙锁紧螺母138 DIN 988配合垫片139 DIN 1052木材连接用垫片140 DIN 1151沉头钢钉141 DIN 1440销钉专用垫片A型142 DIN 1441销钉专用垫片143 DIN 1444带头销钉144 DIN 1471圆锥型槽销145 DIN 1472圆锥型槽销(半槽)146 DIN 1473平行槽销(带倒角)147 DIN 1474前端凹槽槽销148 DIN 1475中部凹槽槽销149 DIN 1476圆头槽销150 DIN 1477沉头槽销151 DIN 1479六角螺母棒152 DIN 1480花篮螺栓153 DIN 1481弹性圆柱销开槽重型154 DIN 1587组合式盖型螺母155 DIN 1804开槽圆螺母（配合沟头扳手）156 DIN 1816圆螺母（带插销孔）157 DIN 2093盘型弹簧垫圈158 DIN 3017喉箍159 DIN 3404润滑油嘴（旋扭头）160 DIN 3567管夹161 DIN 3570 U型螺栓162 DIN 5587 2型六角螺母A和B级163 DIN 6319球面垫圈164 DIN 6325圆柱销165 DIN 6330厚六角螺母166 DIN 6331厚六角法兰面螺母167 DIN 6334xx六角螺母168 DIN 6797-A外齿锁紧垫圈169 DIN 6797-I内齿锁紧垫圈170 DIN 6798-A外锯齿锁紧垫圈171 DIN 6798-I内锯齿锁紧垫圈172 DIN 6799开口挡圈173 DIN 6823六角xx面螺母174 DIN 6885平键（A型）175 DIN 6888半圆键176 DIN 6899嵌环（支撑环）177 DIN 6900机器螺钉和垫圈组合件178 DIN 6901自攻螺钉和垫圈组合件179 DIN 6912薄型带孔内六角圆柱头螺钉180 DIN 6914大六角头螺栓181 DIN 6915大六角螺母182 DIN 6916大垫圈183 DIN 6917楔型方垫圈184 DIN 6921六角法兰面螺栓加大系列B级185 DIN 6923六角xx面螺母186 DIN 6925全金属六角锁紧螺母(2型）187 DIN 7337开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）188 DIN 7338扁平头半空心/全空心铆钉189 DIN 7343螺旋夹紧销190 DIN 7346轻型弹性圆柱销191 DIN 7349重型弹性圆柱销用垫圈192 DIN 7500 ISO公制螺纹螺钉(多种头型) 193 DIN 7504自攻自钻螺钉(多种头型)194 DIN 7513开槽切削螺纹螺钉(多种头型) 195 DIN 7516十字槽切削螺纹螺钉(多种头型) 196 DIN 7965 T型四爪螺母197 DIN 7968钢结构用六角头螺栓连接副198 DIN 7971开槽盘头自攻螺钉199 DIN 7972开槽沉头自攻螺钉200 DIN 7973开槽半沉头自攻螺钉201 DIN 7976六角头自攻螺钉202 DIN 7978圆锥销203 DIN 7980圆柱头螺钉用弹簧垫圈204 DIN 7981十字槽盘头自攻螺钉205 DIN 7982十字槽沉头自攻螺钉206 DIN 7983十字槽半沉头自攻螺钉207 DIN 7984薄型内六角圆柱头螺钉208 DIN 7985十字槽盘头螺钉209 DIN 7989钢结构用垫圈210 DIN 7990钢结构用六角头螺栓211 DIN 7991xx沉头螺钉212 DIN 7993轴用钢丝挡圈213 DIN 7995十字槽半沉头木螺钉214 DIN 7996十字槽圆头木螺钉215 DIN 7997十字槽沉头木螺钉216 DIN 8140螺纹护套（普通\自锁等）217 DIN 9021大外径垫圈218 DIN 11024弹簧xx219 DIN 13257平板螺栓220 DIN 18182干壁钉（墙板钉）221 DIN 28129环型螺母222 DIN 70952圆螺母用止退垫圈螺丝，紧固件，标准件词汇的中英文对照机(踏)车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Motorcycle Or Bicycle 针车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Sewing Maching止付螺丝Socket Set Screws不锈钢宽牙螺丝Stainless Steel Coarse Thread Screws不锈钢高低牙螺丝Stainless Steel High-Low Thread Screws不锈钢机械螺丝Stainless Steel Machine Screws不锈钢钻尾螺丝Stainless Steel Self Drilling Screws不锈钢自攻螺丝Stainless Steel Self Tapping Screws不锈钢自削螺丝Stainless Steel Thread Cutting Screws不锈钢三角牙螺丝Stainless Steel Tri-Lobular Thread Screws插片壁虎Steel Ceiling Anchors内迫壁虎Drop in Anchors碳钢锤钉壁虎Steel Hit Anchors碳钢六角螺帽Steel Hex Coupling Nuts强力xx壁虎Wedge Anchors外迫壁虎Cut Anchors化学壁虎Chemical Anchors不锈钢重载胀栓Heavy Duty Expansion Anchors鱼眼壁虎企眼长螺帽Tie Wire Anchors锌合金打入式壁虎Hammer Drive Anchors弹簧螺帽Strut Nuts兰花夹系列Toggle Bolts (Spring Toggle & Gravity Toggle)门窗、地板专用壁虎Nylon Frame Anchors or Metalframe Anchors石膏板中空壁虎Hollow Wall Anchors套管式壁虎Sleeve Anchors打入式壁虎鱼形尼龙壁虎Nylon Frame Harmmer Fixing (Nylon Hammer Drive Anchors)强力式锤钉壁虎Hit Anchors电梯壁虎Bolt Anchors重载壁虎Heavy duty anchors两片夹Loxin Masonry Anchors定位螺栓Set Bolts长型兰花夹Short Strap Anchors工具棒Drop in Setting Tools象脚壁虎Elephant foot anchors水泥预埋件Concrete Insert翻边胀轴Drop in Anchor with Lip冲件Legs Drywall Anchors六角盖头螺帽Hex Cap Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts) 圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts焊接螺帽Weld Nuts高张力螺帽Heigh Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽Anchor Nuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts平面华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽Self-Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSln-自动防松螺帽Sln Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut六角螺丝(栓) Hex Head Cap Screws(Hex Bolts)六角机械螺丝Hex Head Machine Bolts六角xx螺丝Hex Lag Bolts四角螺丝Square Head BoltsT头螺丝T Head Bolts马车螺丝Carriage Bolts环首螺丝Eye Bolts内六角孔螺丝Hex Socket Cap Screws固定螺丝Set Screws螺椿栓Stud Bolts螺旋椿Screw Studs轮壳螺栓Wheel Bolts翼形螺丝Wing Screws自攻螺丝Self Tapping Screws自削螺丝Thread Cutting Screws钻尾螺丝Self Drilling Screws旋入螺丝Drive Screws机械螺丝Machine Screws木螺丝Wood Screws家具螺丝Furniture Screws塑板螺丝Chipboard Screws墙用螺丝Drywall Screws基础螺栓Foundation BoltsU型螺栓U Bolts勾头螺栓Hook Bolts套挂螺丝Toggle Bolts突缘螺丝Flange Bolts轨道螺栓(鱼尾螺丝) Track Bolts耐候钢螺丝Corten Steel Heavy Hex Bolts扭矩控制螺栓T.C.Bolts高张力螺栓High Strength Bolts剪力钉(焊接螺丝) Welding Studs螺丝附华司组合Screws And Washers Assembled(Sems)大尺寸螺栓Big Size Bolts不锈钢小螺丝Stainless Steel Sheet Metal Screws不锈钢大螺丝Stainless Steel Bolts铜螺丝Brass Screws铝螺丝Aluminum Screws合金钢螺丝Alloy Steel Screws电子螺丝Electronic Screws微小精密螺丝Micro Screws塑料螺丝Plastic Screws复合材料用螺丝Particle Board Screws钛合金螺丝Titanium Alloy Bolts钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料Ti,Zr,Mo,Nb Pare Metal Bolts Parts 拇指螺丝Thumb Screws双头牙螺丝Double End Screws Hanger Bolt车辆(汽车)螺丝、螺帽Automotive Fasteners航天用螺丝Aerospace Fasteners飞机特殊扣件Source Control BoltsxxBlind Bolts面板螺丝Panel Fasteners电梯螺丝Elevator Bolts四角头固定螺丝Square Set Screws大头马车螺丝Step Bolts单向螺丝One Way Lag Screws管夹螺丝Hose Clamp Screws不锈钢固定螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws 不锈钢内六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws 铰链螺丝Hinge Screws货柜螺丝Container Screws复合材料钻尾螺丝Bi-Metal Self Drilling Screws三角牙螺丝Trilobular Thread Screws高低牙螺丝High Low Screws夹板用螺丝Particle Board Screws马桶螺丝Toilet Closet Bolts特长螺丝Special Longer Screws建业螺丝Building Fasteners不锈钢六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws 其它特殊螺丝Special Screws Or Bolts不锈钢特殊螺丝Special Stainless Steel Screws宽牙螺丝（粗牙螺丝）Coarse Thread Screws链带螺丝Collated Screws水泥螺丝Concrete Screws板模螺丝Construction Bolts锌蝶螺丝Die Cast Wing Screws; Zinc Alloy重型车螺丝Heavy Duty Wheel Hub Bolts内六角固定螺丝Hex Socket Set Screws复合材料用螺丝（夹板用）Particle Board Screws 犁壁螺丝Plow Bolts不锈钢木螺丝Stainless Steel Wood Screws套挂螺栓及螺丝Toggle Bolts钛合金膨胀螺丝Titanium Alloy Expansion Bolts 六角盖头螺帽Hex Cap Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts)圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts焊接螺帽Weld Nuts高张力螺帽Heigh Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽Anchor Nuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts平面华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽Self-Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSln-自动防松螺帽Sln Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts锌压属螺帽Zinc Die Casting Nuts普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut合金钢线材盘元Alloy Steel Wire Rod球状化线材Annealing Wire And Rod黑铁丝Black Wire黄铜棒线Brass Wire And Rod磨光棒钢Bright Steel Bar(Hex/Round/Square)铜合金线Copper Alloy Wire线切割线E.D.M Cutting Wire快削钢线材盘元Free Cutting Steel Wire Rod线材Iron Or Steel Wire线材盘元Iron Or Steel Wire Rod洋白铜线Nickel Silver Wire磷青铜线Phosphate Bronze Wire不锈钢条棒Stainless Steel Bar(Round/Hex/Square)不锈钢冷锻线材Stainless Steel Cold Heading Wire不锈钢线(抽线后) Stainless Steel Draw Wire不锈钢线材Stainless Steel Wire不锈钢线材及盘元Stainless Steel Wire And Rod棒钢Steel Bar(Hex/Round/Square)转回90度碾线头机90讧evolving Wire Twisting Machine气动拉钉机Air Riveter各式螺丝类产品自动包装Automatic Packaging For All Kinds Of Packaging 自动包装机Automatic Packing Machine螺丝制造搓牙机械Automatic Thread Rolling Machine螺丝割尾加工机械Automatic Thread Slotting Machine螺丝制造成型机械Automatic Trimming Machine拉钉打头机Blind Rivet Heading Machine螺丝、螺帽成型机Bolt Formers,Nuts Formers,Headers螺丝、螺帽热处理Bolt Nut And Screws Heat Treatment螺丝、螺帽热处理炉Bolt Nut And Screws Heat Treatment Furnaces球状化电器炖炉Carburizing Furnace Vacuum And Bell Type Furnace超防锈复合瓷膜Ceramic Coating连续式光辉渗碳淬火炉Continuous Bright Carburizing Quenching Furnace 连续式光辉调质淬火炉Continuous Bright Hardening Quenching Furnace 中、高热镀锌光辉连续炉Continuous Bright Heat Treat Furnace连续式光辉热处理炉Continuous Type Bright Heat Treatment Furnace螺丝割尾及特殊割遘加工Machine Screw Shank Slotting螺丝钻孔加工Screw Shank Drilling鸡眼上下模Eyelets Dies一般线材、盘元、退火炉General Wire,Wire Rod,Annealing Furnace倒立式滑落型伸线机Handstand Type Wire Drawing Machine十字冲模Header Punches In Various Drives成型冲模Header Punches In Various Drives螺丝打头机Heading Machine螺丝制造高速搓牙机械High Speed Automatic Thread Rolling Machine高中低周波感应加热炉High,Medium,Low Frequency Induction Heater 空心打头机Hollow Heading Machine热浸镀锌螺丝、螺帽Hot Dip Galvanizing Bolts And Nuts机械镀锌Mechanical Galvanized迷你成型机Mini-Formers成品自动收线机Non-Stop Coiler精抽自动收线机Non-Stop Coiler(Skinpass)螺帽模Nut Forming Dies螺帽成型模Nuts Formers特殊零件成型机Parts Forming Maching冲模Punch Dies冲子Punch Pins罗拉成型机Rollers Formers机(踏)车用螺丝成型机Screw For Motorcycle Or Bicycle Heading Machine 止付螺丝成型机Set Screws Formers套高成型机Sockets Formers一般线材、盘元、螺丝合金炖炉Spheroidizing Bright Annealing Furnace 球状化热处理炉Spheroidizing Heat Treatment Furnace攻牙机Tapping Machine螺丝攻、车刀、模具Taps Dies And Tools搓牙机铁屑分离装置Thread Chip Separator滚牙轮Thread Rolling Dies牙板Thread Rolling Dies Plates精密油压滚牙机Hydraulic Thread Rolling Machines模具Tools六角整头模Trimming Dies Hexagan碳化钨模具Tungsten Carbide Die镀钛处理(Tin)专业加工服务Tin Hard Coating For Cutting Tools And Punch By Pvd电镀化学原料Various Electroplating Chemicals环规校正Calibration For Ring Gage环规、牙规、三线规校正Calibration For Ring Gage, Athread Gage, 3 Wire Gage螺丝、螺帽品检量测仪器Fasteners Inspection And Measurement Instruments螺丝、螺帽成型攻牙专用油Forming And Tapping Oils For Bolts And Nuts Formers螺丝、螺帽五金等检验Insptection Services For Fasteners And Hardware德国schatz扭力机代理Representative Of Schatz Torque MachinIso品质保证系统Iso Quality Assurance System生产管理系统Production Control System物料管理系统Material Control System齿轮Gears不锈钢牙条棒Stainless Steel Hread Rod马达轴承轴心组件Bearing Shaft(Motor)轴承轴心Bearing Shaft开口铆钉Blind Rivets长形拉帽Blind Rivet Nuts拉帽Blind NutsxxBlind Rivets实心梢Clevis Pins And Straight Pins弹片Clips卷钉Coil Nails冷锻零件Cold Forming Part开口销Cotter PinsE型环E-Rings膨胀螺栓Expansion Anchor Bolts鸡眼钉Eyelets RivetsR型销Snap Pins闸、锁Latches And Keeper Assembleds其它特殊铆钉Other Specil Rivets销Pins格式管夹、管束Pipe Hanger铆钉Rivets螺旋锔及螺旋圈Screw Hook And Screw Rings 中空钉Semi-Tubular Rivet开叉钉Split Drive Anchors弹簧华司Spring Washers弹簧蝴蝶夹Spring Wings不锈钢华司Stainlesssteel Washers钢铁钉Steel And Iron Nails搓牙铁钉Thread Nails钛合金铆钉Titaium Alloy Rivets管形铆钉Tubular Rivets华司Washers真空热处理Vacuum Heat Treatment螺丝、螺帽、五金、Diy扣件Fasteners合金钢工具Alloy Steel Tools螺栓模Bolt Heading Dies手动xx钳Hand Riveter船舶链Anchor Chain脚踏车链锁Bicycle Chain Locks螺丝起子Bit罗拉Chain Roller特殊铆合扣件Collars(A Blindfastener For Huck Intl) 装饰链Decorative Chains自攻螺纹衬套Ensat Threaded Inserts六角扳手Hexagon Keys超音螺纹压入式螺纹自动锁扣Threaded Inserts For Plastic Injection Mouldeings汽车特殊杆接件Special Auto-Mobile Fastener As Your Needs螺纹护套Recoil Inserts链条用滚子Roller For Roller Chain金属板镶嵌组件及自动夹扣组件Sheet Metal Fasteners工具套筒组件Socket Wrench Sets不锈钢链Stainless Steel Chains轭子T-Yoke轮胎链Tire Chains狗链Dog Chains喇叭头轭铁U-Yoke,T-Yoke For Speaker不锈钢输送带轮用轨道Stainless Wheel's Rack For Transporter工业用链Industrial Steel Link Chains拖链安全链Tow Chains And Safety Chains机车离合器零件Manufacture Of Motorcycle's Cvt Parts牙条棒Thread Rod。

DIN1687-1 版本：1980年10月砂型铸造制造的重金属合金的粗造铸造总公差和机加工余量（仅用于代替）摘要说明：总公差,机加工余量,铸造,重金属合金.尺寸单位:毫米1. 应用范围和领域该标准说明通过砂型铸造制造的重金属合金的粗造铸造的总公差和机加工余量.该标准的用户应注意它仅适用于修理和代替的铸造.新的设计在ISO8062:1994中论及.由于经验资料的缺乏,角度尺寸的总公差在这儿没有详述.如果角度符合精度要求,这些应被作为个别公差标示.2. 标准资料参考DIN 1680-1 粗糙铸造—总公差和机加工余量DIN 1680-2 粗糙铸造—总公差体制DIN 7182-1 尺寸,偏差,公差和适合性—基本概念ISO 8062:1994 铸造—尺寸公差和加工余量的体制.3. 概念对于术语“总公差”和“公差等级”参考DIN 7182-1和DIN 1680-1, 机加工余量的定义参考DIN1680-1.4. 公差等级4.1尺寸偏差对于重合金的粗糙铸造,尺寸偏差主要取决于a)尺寸误差的类型,在铸造期间小心决定,且铸造使用的设备基于批量大小.b)分界线的位置(例如:尺寸是否被模子影响,比较DIN 1680-1)c)名义尺寸.4.2 公差等级的应用允许的范围偏差应在表1中给出的公差等级的基础上指定,长度尺寸和厚度指定相同的等级;特殊情况参考DIN 1680-1.4.3 名义尺寸范围名义尺寸范围在表1中描述,每个公差等级基于可靠的测量资料而选择.5. 机加工余量机加工余量BZ是铸造的最大外部尺寸的一个函数且对所有的公差等级是相同的(比较表2);特殊情况参考DIN 1680-1.对于大于350mm的尺寸,机加工余量也许减少在表2中描述的值的一半左右如果关于夹紧面和基准面的类型设备,铸造程序和机加工程序被最优化,例如:对于系列的生产,客户和铸造厂达成协议.被减少的值在表3中描述.6. 名称基于该标准选择的公差等级和机加工余量,等级GTA18公差(GTA18)的名称与3,5(BZ3,5)的机加工余量有关联,例如：应指定如下：公差和机加工余量DIN 1687—GTA 18BZ 3.5关于其它名称的例子参考DIN 1680-1.7. 在现有图上标明总公差如果现有图纸不参考该标准(不再生效)的1962年版本的所指定的公差,在表1中给出的公差等级不再适用.被推荐的适合于正在被讨论的铸造的公差等级在这样的图纸上标注.如果现有的图纸不参考先前的有效的公差组,推荐这些公差转换成当前标准的表1中指定的公差等级.如果这个不可能,允许的范围偏差应在表4和表5中取.表4和表5不符合新的图纸.8. 在现有的图纸上标注机加工余量在该标准中说明的机加工余量仅用于与该标准中条款4和表1相符合的总公差的图纸. 先前的版本DIN 1687-1; 1962-11, 1974-08, 1980-01.修改与1980年10月的版本比较,现在的标准仅适用于用于代换为目的的铸造件.其它相关的标准DIN 1690—金属材料铸造件的技术交货条件---概要DIN 1687 部分4(代替1974年8月版本)重金属合金粗铸件压力铸造机加工余量尺寸单位:毫米1.应用领域该标准说明由压力铸造成型而制造的重金属合金粗铸件的可允许偏差和机加工余量.此规范基于建立在DIN1680部分1和部分2的关于粗铸件总公差的原则,并且适用于在DIN 1690部分1说明的技术交货条件.2.概念术语“总公差”和“误差等级”定义在DIN 7182第1部分中,被应用于DIN 1680第1部分的粗铸件中.术语“机加工余量”定义在DIN 1680第1部分中.关于该标准,重金属合金是基于铜,锌,镍,钛和铅的压力铸造合金.3.误差等级3.1 尺寸偏差影响由压力铸造而生产的重金属合金粗铸件的尺寸偏差的主要因素是:a)压铸件的尺寸和功能误差作为误差等级的一个功能.b)分模线位置的尺寸可以等分成两半且两个或更多个模块的尺寸可组成组合尺寸.(参看DIN第1部分)c)铸件的形状或尺寸,通过体对角线的特征描述.(参看子条款3.3)d)基本尺寸的大小.3.2 精度等级的应用允许公差的规范应基于下列给出的误差等级a)表1和表3列出的低融点重金属合金粗铸件,例如:在DIN 1743部分2和DIN 1742中列出的锌合金,在DIN 1741中列出的铅合金.b)表2和表4列出的高融点重金属合金粗铸件,例如:在DIN 1709中列出的铜-锌合金.3.3体对角线的计算体对角线的值R是铸件的最大范围的一个函数.它通过下列的公式计算(任何给出形状的铸件的棱镜面,基本尺寸:长(l), 宽(b),和高(h) ):R=√l²+b²+h²得到的R值应在与DIN 1333第2部分相符的最附近的整个数字旁用圆圈圈着.4.机加工余量机加工余量BZ是粗铸件的最大外部尺寸的一个函数,对所有的公差等级来说是相同的,除了DIN 1680第1部分给出的情况外;参考表5和表6.5.名称6.a) 总公差应作为没有任何机加工余量的误差等级GTA 14/5标注,名称应是:公差 DIN 1687—GTA 14/57.b) 总公差应作为没有任何机加工余量的误差等级GTA 14/5标注,名称应是:公差 DIN 1687—GTA 14/58.总公差应作为与在当前标准(BZN)说明的机加工余量有关的误差等级GTA 14/5标注,名称应是:公差 DIN 1687—GTA 14/5—BZN9.c) 总公差应作为与在当前标准(BZN)不作说明的机加工公差等级(例如:0.8mm)有关的误差等级GTA 14/5标注,但符合所有的被加工表面(BZ0.8),名称应是:公差 DIN 1687—GTA 14/5—BZ0.8参考标准DIN 1333第2部分DIN 1680第1部分DIN 1680第2部分DIN 1690第1部分DIN 1709DIN 1741DIN 1742DIN 1743第2部分DIN 7182第1部分其它相关标准DIN 1687第1部分DIN 1687第3部分以前的版本DIN 1687第4部分；08.74。

DINENISO标准件对照表DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件序号DIN英文名称ENISOGB1DIN 12DIN 10523DIN 110244DIN 11515DIN 125－16DIN 125－27DIN 1268DIN 127－19DIN 127－210 DIN 12811 DIN 1325712 DIN 13713 DIN 144014 DIN 144115 DIN 144416 DIN 147117 DIN 147218 DIN 147319 DIN 147420 DIN 147521 DIN 147622 DIN 147723 DIN 147924 DIN 148025 DIN 148126 DIN 1587taper pins washers for timber connectors spring cotters round plain head nails plain washers without chamfer plain washers with chamfer plain washers spring lock washers with tang ends spring lock washers with square ends curved spring lock washers belting bolts (elevator bolts) wave spring washers plain washers for clevis pins Washers, Type Coarse for Bolts clevis pins with head grooved pins, taper grooved grooved pins, taper grooved half length grooved pins, parallel grooved full length grooved pins, reserve grooved half length grooved pins, centre grooved grooved pins with round head grooved pins with countersunk head turnuckles(centre parts), made out of hexagon bar turnuckles with eye bolt and hook bolt spring pins, heavy type hexagon domed cap nutsEN 22339 ISO 2339ISO 7089 ISO 7090 ISO 7091EN 28738 ISO 8738EN 22341ISO 2341 ISO 8744 ISO 8745 ISO 8740 ISO 8741 ISO 8742 ISO 8746 ISO 8747ISO 8752GB/T 117GB/T 97.1 GB/T 97.2 GB/T 95 GB/T 7244 GB/T 93 GB/T 7245 GB/T 955 GB/T 97.3GB/T 882 GB/T 13829.2 GB/T 13829.2 GB/T 13829.1 GB/T 13829.2 GB/T 13829.1 GB/T 13829.3 GB/T 13829.3GB/T 879.1 GB/T 802E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc 中文名称圆锥销木材连接用垫圈弹簧卡子沉头钢钉平垫圈 A 级平垫圈倒角型 A 级平垫圈 C 级重型弹簧垫圈标准弹簧垫圈鞍形弹簧垫圈平板螺栓波形弹性垫圈销轴用平垫圈螺栓用粗制垫圈销轴槽销锥槽（A 型）槽销锥槽（B 型）槽销平行沟槽（B 型）槽销锥槽（C 型）槽销平行沟槽（C 型）槽销圆头、沉头（A 型）槽销圆头、沉头（B 型）六角螺母棒花篮螺栓弹性圆柱销直槽重型组合式盖形螺母page 1 of 10DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件序号DIN英文名称ENISOGB27 DIN 1804 28 DIN 1816 29 DIN 18182 30 DIN 186 31 DIN 188 32 DIN 2093 33 DIN 258 34 DIN 261 35 DIN 28129 36 DIN 3017 37 DIN 315 38 DIN 316 39 DIN 317 40 DIN 319 41 DIN 340442 DIN 3567 43 DIN 3570 44 DIN 404 45 DIN 417 46 DIN 427 47 DIN 431 48 DIN 432 49 DIN 433 50 DIN 434 51 DIN 435 52 DIN 436slotted round nuts for hook spanner round nuts with set holes dry wall screws T－head bolts with square neck T－head bolts with double nip disc springs taper pins with threaded end T－head bolts Clamp nuts for covers hose clamps wing nuts with rounded wings wing screws Amercia form wing screws Germany form ball knobs lubricating nipples, button head shackles for conduilts stirrup bolts (U－bolts) slotted capstan screws slotted set srews with full dog point slotted set srews with chamfered end pipe nuts with thread as in ISO 228－1 external tab washers (locking tab washers) washers for cheese head screws square taper washers for U－section square taper washers for I－sections square washersGB/T 37ISO 8737GB/T 881GB/T 62JB/T 7490.1EN 27435ISO 7435 ISO 2342ISO 7092GB/T 832 GB/T 75GB/T 856 GB/T 848 GB/T 853 GB/T 852E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc 中文名称开槽圆螺母（配合沟头扳手）圆螺母（带插销孔）干壁钉（墙板钉） T 型槽用螺栓 T 型双接头螺栓盘型弹簧垫圈螺尾锥销 T 型头螺栓喉箍蝶型螺母蝶型螺钉(美制) 蝶型螺钉(德制) 圆球型盖型螺母直通式压注油杯管夹 U 型螺栓开槽带孔球面圆柱头螺钉开槽长圆柱端紧定螺钉外舌止动垫圈小垫圈 A 级槽钢用方斜垫圈工字钢用方斜垫圈方垫圈page 2 of 10序号DIN53 DIN 438 54 DIN 439－155 DIN 439－256 DIN 44057 DIN 443 58 DIN 444 59 DIN 462 60 DIN 463 61 DIN 464 62 DIN 465 63 DIN 466 64 DIN 467 65 DIN 470 66 DIN 471 67 DIN 472 68 DIN 478 69 DIN 47970 DIN 48071 DIN 508 72 DIN 525 73 DIN 529 74 DIN 546 75 DIN 547DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件英文名称ENISOGBslotted set screws with cup point Hexagon thin nuts (unchamfered) － Product grade B Hexagon thin nuts (chamfered) － Product grades A and Brounds washers for wood constructionssealing caps, push－in type eyebolts internal tab washers tab washers with short and long tab at right angles knurled thumb screws with collar slotted knurled thumb screws with collar knurled nuts with collar knurled nuts sealing washers retainingrings for shafts (external), circlips retaining rings for bores (internal), circlips square head bolts with collar square head bolts with half dog point square head bolts with collar, half dog point and rounded end T－slot nuts single end studs masonry bolts slotted round nuts round nuts with drilled holes in one face EN 27436ISO 7436 ISO 4036 ISO 4035 ISO 8675 ISO 7094ISO 299GB/T 74 GB/T 6174 GB/T 6172.1GB/T 798 GB/T 855 GB/T 834 GB/T 806 GB/T 807 GB/T 894.1 GB/T 893.1GB/T 799 GB/T 817 GB/T 815E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc 中文名称开槽凹端紧定螺钉六角薄螺母无倒角六角薄螺母木螺钉专用垫圈密封帽活节螺栓内舌止动垫圈双耳止动垫圈滚花高头螺钉开槽滚花高头螺钉滚花高螺母滚花薄螺母锁紧垫圈轴用弹性挡圈－A 型孔用弹性挡圈－A 型方头带垫螺栓方头圆柱底端螺栓方头带垫半圆底端螺栓T 型槽螺母单头螺柱地脚螺栓带槽圆螺母端面带孔圆螺母page 3 of 10DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件序号DIN英文名称ENISOGB76 DIN 551 77 DIN 553 78 DIN 555 79 DIN 557 80 DIN 558 81 DIN 561 82 DIN 562 83 DIN 571 84 DIN 580 85 DIN 582 86 DIN 601 87 DIN 603 88 DIN 604 89 DIN 605 90 DIN 607 91 DIN 608 92 DIN 609 93 DIN 610 94 DIN 6303 95 DIN 6319 96 DIN 6325 97 DIN 6330 98 DIN 6331 99 DIN 6334 100 DIN 653 101 DIN 660slotted set screws with flat point slotted set screws with cone point hexagon nuts Product grade C square nuts hexagon screws hexagon set screws with full dog point square thin nuts －Product grade B hexagon head wood screws (coach screws) lifting eye bolts lifting eye nuts hexagon bolts mushroom head square neck bolts (carriage bolts) flat countersunk nib bolts flat countersunk long square neck bolts cup head nib bolts flat countersunk short square neck bolts hexagon fitted bolts, long thread hexagon fitted bolts, short thread Knurled nuts spherical washers, conical seats parallel pins hexagon nuts, 1.5d hexagon nuts, 1.5d with collar hexagon nuts, 3d knurled thumb screws thin type round head rivetsEN 24766 EN 27434ISO 4766 ISO 7434 ISO 4034ISO 4018ISO 3266ISO 4016 ISO 8677ISO 8734 ISO 1051GB/T 73 GB/T 71 GB/T 41 GB/T 39 GB/T 5781GB/T 102 GB/T 825 GB/T 5780 GB/T 14GB/T 119.2 GB/T 56GB/T 835 GB/T 867E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc中文名称开槽平端紧定螺钉开槽锥端紧定螺钉六角螺母 C 级方螺母 C 级六角头螺栓全螺纹 C 级六角头圆柱端紧定螺钉方型薄螺母 B 级六角头木螺钉吊环螺钉吊环螺母六角头螺栓 C 级大半圆头方颈螺栓沉头带插销马车螺栓沉头长方颈马车螺栓半圆头带插销马车螺栓沉头短方颈马车螺栓六角头精配螺栓（长螺纹）六角头精配螺栓（短螺纹）圆柱销淬硬钢和马氏体不锈钢厚六角螺母厚六角法兰面螺母长六角螺母滚花平头螺钉半圆头铆钉page 4 of 10序号DIN102 DIN 661 103 DIN 662 104 DIN 674 105 DIN 6797 (A) 106 DIN 6797 (J) 107 DIN 6798 (A) 108 DIN 6798 (J) 109 DIN 6799 110 DIN 6885 111 DIN 6888 112 DIN 6899 113 DIN 6900－1 114 DIN 6901115 DIN 6912DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件英文名称ENISOGBcountersunk head rivets raised contersunk head rivets mushroom head rivets toothed lock washers (with external teeth) toothed lock washers (with internal teeth) serrated lock washers (with external teeth) serrated lock washers (with internal teeth) retaining rings for shafts (E－rings), circlips parallel keys(form A ) woodruff keys thimbles screws and washers assemblies tapping screws and washers assemblies hexagon socket thin head cap screws with pilot recess for wrench keyISO 1051 ISO 1051 ISO 1051ISO 773/2491 ISO 3912GB/T 869 GB/T 870GB/T 862.1 GB/T 861.1 GB/T 862.2 GB/T 861.2 GB/T 896GB/T 1099ISO 10644 ISO 10510GB/T 9074.1 GB/T 9074.18116 DIN 6914High－strength hexagon head bolts with large widths across flats for structural steel boltingGB/T 18230.1 GB/T 18230.2117 DIN 6915 118 DIN 6916 119 DIN 6917 120 DIN 6921 121 DIN 6922Steel hexagon nuts with large widths across flats for high－strength structural bolting round washers for friction grip bolts spuare taper washers for friction grip bolts on T－sections Hexagon flange boltEN 1665 EN 1665GB/T 18230.4 GB/T 18230.5E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc 中文名称沉头铆钉半沉头铆钉大扁头铆钉外齿锁紧垫圈内齿锁紧垫圈外锯齿锁紧垫圈内锯齿锁紧垫圈开口挡圈平键（A 型）半圆键嵌环（支撑环）螺栓或螺钉和平垫圈组合件自攻螺钉和平垫圈组合件矮头内六角圆柱头螺钉栓接结构用大六角头螺栓螺纹长度按 GB/T 3106 C 级 8.8 和 10.9 级栓接结构用大六角头螺栓短螺纹长度 C 级8.8 和 10.9 级栓接结构用 1 型大六角螺母 B 级 10 级栓接结构用平垫圈淬火并回火page 5 of 10序号DIN122 DIN 6923123 DIN 6924124 DIN 6925125 DIN 6926126 DIN 6927127 DIN 7 128 DIN 703 129 DIN 705 130 DIN 70952131 DIN 7337132 DIN 7338 133 DIN 7343 134 DIN 7344 135 DIN 7346 136 DIN 7349 137 DIN 741 138 DIN 7500DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件英文名称ENISOGBhexagon flange nutsEN 1661Prevailing torque type hexagon nuts with nylon insertprevailing torque type hexagon nuts, all metallic nutsPrevailing torque type hexagon nuts with flange (withEN 1663nylon insert)EN 1666EN 1664 Prevailing torque type all metal hexagon nuts with flangeEN 1667parallel pinsadjusting rings, heavy range (shafting collars)adjusting rings, light range (shafting collars)tab washers for slotted round nutsblind rivetsrivets for brake and clutch lining spiral pins Spiral pin, heavy duty spring pins, light type washers for bolts with heavy type spring pins wire rope clips threadforming screws for ISO －metric threadISO 4161 ISO 7040 ISO 10512 ISO 7042 ISO 7043 ISO 12125 ISO 7044 ISO 12126 ISO 2338ISO 8750 ISO 8748 ISO 13337GB/T 6177.1 GB/T 889.1 GB/T 889.2 GB/T 6185.1 GB/T 6183.1 GB/T 6183.2 GB/T 6187.1 GB/T 6187.2 GB/T 119.1GB/T 858 GB/T 12617/12618 GB/T 875/975 GB/T 879.4 GB/T 879.3 GB/T 879.2中文名称六角法兰面螺母 1 型非金属嵌件六角锁紧螺母 1 型非金属嵌件六角锁紧螺母细牙 2 型全金属六角锁紧螺母非金属嵌件六角法兰面锁紧螺母非金属嵌件六角法兰面锁紧螺母细牙全金属六角法兰面锁紧螺母全金属六角法兰面锁紧螺母细牙圆柱销不淬硬钢和奥氏体不锈钢圆螺母用止退垫圈开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）扁平头半空心/全空心铆钉弹性圆柱销卷制标准型弹性圆柱销卷制重型弹性圆柱销直槽轻型重型弹性圆柱销用垫圈卡头 ISO 公制螺纹螺钉(多种头型)E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc page 6 of 10序号DIN139 DIN 7504140 DIN 7513 141 DIN 7516 142 DIN 787 143 DIN 7965 144 DIN 7968 145 DIN 7971 146 DIN 7972 147 DIN 7973 148 DIN7976 149 DIN 7980 150 DIN 7981151 DIN 7982152 DIN 7983153 DIN 7984 154 DIN 7985 155 DIN 7989DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件英文名称ENISOGBself－drilling tapping screwsthread cutting screws thread cutting screws cross recess T－slot screws tee nuts with pronge hexagon head fitted bolts for steel structures pan head tapping screws with slot countersunk flat head tapping screws with slot raised countersunk oval head tapping screws with slot hexagon tapping screws spring lock washers for screws with cylindrical heads pan head tapping screws with cross recessed countersunk flat head tapping screws with cross recessed raised countersunk oval head tapping screws with cross recessed hexagon socket head cap screws with, reduced head pan head screws with cross recessed washers for steel structuresISO 10666 ISO 15480 ISO 15481 ISO 15482 ISO 15483GB/T 3098.11 GB/T 15856.5 GB/T 15856.1 GB/T 15856.2 GB/T 15856.3ISO 299ISO 1481 ISO 1482 ISO 1483 ISO 1479ISO 7049 ISO 7050ISO 7051ISO 7045GB/T 5282 GB/T 5283 GB/T 5284 GB/T 5285GB/T 845 GB/T 846GB/T 847GB/T 818中文名称紧固件机械性能自钻自攻螺钉六角凸缘自钻自攻螺钉十字槽盘头自钻自攻螺钉十字槽沉头自钻自攻螺钉十字槽半沉头自钻自攻螺钉开槽切削螺纹螺钉(多种头型) 十字槽切削螺纹螺钉(多种头型) T 型槽螺钉T 型四爪螺母开槽盘头自攻螺钉开槽沉头自攻螺钉开槽半沉头自攻螺钉六角头自攻螺钉圆柱头螺钉用弹簧垫圈十字槽盘头自攻螺钉十字槽沉头自攻螺钉十字槽半沉头自攻螺钉薄型内六角圆柱头螺钉十字槽盘头螺钉E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc page 7 of 10DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件序号DIN英文名称ENISOGB156 DIN 7990157 DIN 7991 158 DIN 7993 159 DIN 7995 160 DIN 7996 161 DIN 7997 162 DIN 8140 163 DIN 835 164 DIN 84 165 DIN 85 166 DIN 9021167 DIN 906 168 DIN 908 169 DIN 909 170 DIN 910 171 DIN 911 172 DIN 912 173 DIN 913 174 DIN 914 175 DIN 915 176 DIN 916 177 DIN 917 178 DIN 920hexagon head bolts for steel structureshexagon socket countersunk head screws roundwire snap rings for shafts cross recessed raised countersunk head wood screws cross recessed round head wood screws cross recessed countersunk head wood screws coil inserts, coarse, fine thread, self locking studs－metal (end=2d) slotted cheese head screws slotted pan head screwswashers, outside diameter appro.3dhexagon socket pipe plugs, conical thread hexagon socket screw plugs, cyl. thread hexagon head pipe plugs, conical thread hexagon head screw plugs, cyl.thread socket wrenches hexagon socket cap screws hexagon socket set screws with flat point hexagon socket set screws with cone point hexagon socket set screws with dog point hexagon socket set screws with cup point hexagon cap nuts slotted short cheese head screwsISO 10642GB/T 5780 GB/T 41 GB/T 6170 GB/T 70.3 GB/T 895.2 GB/T 952 GB/T 950 GB/T 951ISO 1207 ISO 1580 ISO 7093－1 ISO 7093－2GB/T 900 GB/T 65 GB/T 67 GB/T 96.1 GB/T 96.2ISO 2936 ISO 4762 ISO 4026 ISO 4027 ISO 4028 ISO 4029GB/T 70.1 GB/T 77 GB/T 78 GB/T 79 GB/T 80E:\lee\技术文档\DIN 和 ISO、国内标准参考对照表－紧固件.doc 中文名称六角头螺栓 C 级六角螺母 C 级 1 型六角螺母内六角沉头螺钉轴用钢丝挡圈十字槽半沉头木螺钉十字槽圆头木螺钉十字槽沉头木螺钉螺纹护套（普通\自锁等）双头螺柱bm=2d 开槽圆柱头螺钉开槽盘头螺钉大垫圈 A 级大垫圈 C 级内六角锥型闭锁螺钉内六角直型闭锁螺钉外六角锥型闭锁螺钉外六角直型闭锁螺钉内六角扳手内六角圆柱头螺钉内六角平端紧定螺钉内六角锥端紧定螺钉内六角圆柱端紧定螺钉内六角凹端紧定螺钉薄型盲螺母开槽小圆柱头螺钉page 8 of 10。