美国《Emerging Infectious Diseases》2002年第4—6期有关人兽共患病论文摘译

反 ． 于 其 它 像 耐 青 霉 素 肺 炎 链 球 菌 、 甲 氧 西 林 金 黄 色 葡 对 耐 萄球 菌 以及 耐万古 霉 素屎肠 球 菌等 多种 重要 的病 原 菌而 言 ，
其 耐 药 性 是 通 过 水 平 转 移 方 式 获 得 抗 药 性 基 因 或 基 因 片 段 所 介 导 的 ， 而 在 治 疗 过 的 宿 主 中 产 生 耐 药 性 菌 株 相 对 罕 因
Ｐ ７ 脑 室 一腹 腔 引 流 管 上 的 生 物 薄 膜 是 球 孢 子 菌 性 脑 膜 ３６ 炎 治 疗 失 败 的 一 个 原 因
Ｌ ｒｙ Ｅ． ｖｓ Ｇｕ ｏ ｋ； ｎ ． ｉ ｉｒ ｏ ｔｒｉｎ ａ ｒ Ｄａ ｉ； ｙ Ｃ ｏ ａ ｄＪ Ｗ Ｕａｒ Ｃ ｓｅ ｔ ｌ ｏ
维普资讯
２０ ，１ （） ０ ２ ８ ５
中
国 人 兽
共 患 病
杂
志
Ｃｈｉ ｅ ｅ Ｊ ｕ ｎａ ｆ Ｚ ｏｎｏ ｅ ｎ ｓ ｒ １ｏ ｏ ｏ ｓｓ
美 国 （ ｍｅｇｎ ｎ ｅｔ ｕ ｓａｅ｝ ０ ２年 第 ４ Ｅ ｒ ｉ Ｉ ｆｃｉ ｓＤｉｅ ｓｓ ２ ０ ｇ ｏ ～６期 有 关 人 兽 共 患 病 论 文 摘 译
Ａ ｌ Ｈ ． ａｍ ｓｙ ； ａｎ Ｒ ｅ Ｅｄｗ ａｒ Ａ ． ｌ ｇｉ ； ａｉ Ｍ ． ｄ Ｂｅｏｎ ａ Ｃｒ ｇ Ｇａｌ ｅ ｅ； ｔａｌ
４期
（ 别 为 ２ ％和 ５ ％， 分 ３ ０ Ｐ＜ ０ ０ ） 年 龄 越 大 感 染 率 越 低 。 接 ．１ ， 触 疫水 的部 分人 群 （ 其是 成年 人 ） 染 率 较低 ， 他 们长期 尤 感 与 接触病 原 体 、 得 了部 分 免 疫 力相 一 致 ， 清学 资料 虽 然还 获 血 很 少 ． 乎 也 支 持 这 一 点 。 即 使 是 不 加 防 护 的 小 供 水 系 统 受 似 污 染， 会对 大 众的 健康 构成 不 断增 加 的威胁 。 也
浣 熊 拜 林 蛔 线 虫 病 （ ａ ｌａｃｒｓＦｏｙ ｎｓ 是 一 咱 浣 熊 Ｂ ｙｉ ｓ ｉ ｒｃｏ ｉ） ｓ ａ 线 虫 感 染 的 传 染 病 ， 逐 渐 成 为 一 种 重 要 的 蠕 虫 人 兽 共 患 已
病 ， 要 见 于 年 幼 儿 童 。 浣 熊 生 活 在 与 人 类 居 住 区 很 接 近 的 主
真菌 生物膜 应 作为 治疗 失败 或直 菌 持续 感染 的一 个 原 因 ， 特
别 是在 使 用假 肢或 埋藏 导管 之 时。 Ｐ３ ７ 图 ２ 左 上 图 显 示 引 流 管 末 端 的 一 个 断 面 ， ｙ ７ ｓ （
见 。 对 于 这 些 细 菌 ， 药 性 播 散 的 增 加 是 由 于 间 接 的 、 体 耐 群 水 平 上 的 选 择 机 制 造 成 的 。 甚 至 当 治 疗 感 染 耐 药 性 病 原 菌 的个 体宿 主效 果一 船或 无效 时 ， 些机 就在 发挥 作 用。 这
声 ， 议 之 一 涉 及 抗 生 素 对 耐 药 菌 株 选 择 性 的 主 要 机 制 。 对 异 于 像 结 核 这 样 的 感 染 ， 过 （ 因 ） 变 ， 已 抗 结 核 治 疗 的 通 基 突 在 宿 主 中 可 出 现 耐 药 性 ， 而 防 止 个 体 宿 主 中 出 现 抗 生 素 耐 药 故 性 菌 株 ， 预 防 耐 药 性 在 群 体 中 播 散 的 一 个 基 本 方 法 。 相 是
Ｐ ４ 抗 生 素 的 应 用 及 其 耐 药 性 ： 群 透 视 ３７ 人
Ｍ ａ ｃ Ｌｉｓｔ ｈ ａ ｒ ｐ ｉｃ ｎｄ ａｔｈｅ Ｈ ． ｍ ｏｒ Ｍ ｔ ｗ Ｓａ ｅ
为 了遏 制 日益 严 重 的 抗 生 素 耐 药 问 题 ， 现 了 急 切 要 求 出
改 变 抗 菌 药 物 使 用 办 法 的 多 多 样 、 时 是 相 互 矛 盾 的 呼 有
地 方 ， 在变 成一 种近 乎家 养 的动 物。浣 熊拜 林 蛔线 虫 卵被 正
非 浣 熊 的 其 它 宿 主 摄 入 后 ， 幼 虫 即 移 行 于 组 织 问 ， 幼 虫 其 称
移行 病 。幼 虫可侵 入 脑 部和 眼 睛， 起 严 重 疾病 或死 亡 ， 引 浣
Ｐ３ ８ 人 粒 细 胞 性 埃 立 克 体 病 的 疗 效 评 价 ９
本 文 报 告 了 １例 复 发 性 球 孢 子 菌 性 脑 膜 炎 患 者 ， 其 脑 在
室 一 腹 腔 引 流 管 的 末 端 发 现 一 种 真 菌 生 物 膜 （ｕ ｇｌ ｆｎ ａ ｂｏ ｌ ， 可 能 是 厌 酷 球 孢 子 菌 （ ｏｃ ｉｉｅ ｉ ｉｆｍ） 这 ｉ Ｃ ｃｉ ｏｄｓ ｍｍｉｉ） 染 ｄ ｔ 感 ｓ 持 续 ４年 、 久 不 愈 原 因 ， 管 已 使 用 了 足 量 的 氟 康 唑 治 疗 。 经 尽
Ｐ ５ 浣 熊 拜 林 蛔 线 虫 病 ： 种 正 在 显 现 的 蠕 虫 人 兽 共 患 病 ３５ 一
Ｆｒ ｎ ｏ ｖ ｔ ； ｗｒ ｎ ｅ Ｒ， ｈ； ． Ｗ ． ｒ ｎ； ｔａ ａ ｋ Ｓ ｒ ｉｉ Ｌａ ｅ ｃ Ａｓ ０ Ｇ． ｏ Ｂｅ ｌ ｅ ｌ ｉ
Ｇ ｅ 核 酸 染 色 、 离 子 激 光 源 扫 描 共 聚 显 微 ｒｅ ｎ 氩 镜 观 察 。 这 种 特 别 的 核 酸 染 色 可 清 楚 显 著 生 物 膜 和 一 些 ４ ６ ｍ 的 细 胞 。 右 上 图 显 示 引 ～ 流 管 边缘 同一 部 位 未 经 染色 的透 射 光学 显微 图像 。右下 图为 上述 两 图 的叠 合 ， 见 由 ４ 可 ～ ６ｍ 细 胞 构 成 了 一 层 坚 实 的 生 物 膜 （ ～ ３ ）定植 于 引流 管 的 “ 形 ” 面 （ 放 大 ０ｍ ， 扇 表 总 倍 数 ： ３ ， 合 图 片 ） ×６ ０ 叠 。