氙灯耐气候试验箱的基本知识
- 格式:doc
- 大小:44.50 KB
- 文档页数:7
氙灯耐气候试验机的操作要点简介试验机操作规程氙灯耐气候试验箱是依据有关标准要求生产的光照老化试验设备,具有光照、淋雨、凝露、温度、湿度及风等六种环境因素,是较全面的综合环境试验设备,可以将几种因素独立地或有机地组合进行不同的类型的试验。
适用于测定塑料、色漆、清漆和相关产品涂层的漆膜耐候性和耐光性,以及对硫化橡胶、纺织品、电工电子产品及彩色建材等试样进行耐候性和耐光性的人工加速试验,是模拟日光光照的人工气候老化试验设备。
技术指标:1、温度范围:RT10C ~ 80C2、湿度范围:65 ~ 98%RH3、降雨时间:0~ 9999分钟,可调。
4、降雨周期:0~ 240分钟,间隔(断)可调。
5、紫外波长:290nm ~ 400nm6、灯功率:6KW操作方法:依据试验要求选择好温度/湿度,喷淋时间及试验周期,氙灯工作时间(总时)。
1、打开电源,然后进行温度和湿度及黑板温度设置,接着按下冷机按钮(注:冷却按钮一般在高温无法恒定或黑板温度超温时使用)。
2、打开光源按钮,如需周期设置光照周期时间。
3、打开喷淋按钮,设置喷淋周期时间。
4、转盘调速器一般在试验需要旋转的时候打开,并调整好转盘速度。
5、最后定时开关,为此试验设定一个工作时间。
冷热冲击试验机试验的准则冷热冲击试验机与一般冲击试验在结构及试验过程是有所不同的,冷热冲击试验机试验的准则首要包括可重复性、再现性、可测控性、排它性、安全牢靠性。
可重复性:一台冷热冲击箱环境试验设备能够用于同一类型产物的屡次试验,而一台被试的工程产物也能够在不一样的环境试验设备中进行试验,被冷热冲击箱试验产物的应力水平(如热应力、振荡应力、电应力等)关于同一试验标准的需求是共同的。
可测控性:任何一台环境冷热冲击箱试验设备所供应的环境条件有必要是可观测的和可操控的,各种试验标准中大体需求参数测验的精度不该低于试验条件答应的差错的三分之一、排它性:每一次进行环境或牢靠性试验,冷热冲击箱对环境要素的种类、量值及容差都有严格的规定,并排出非试验所需的环境要素浸透其间,以便在试验中或试验完毕后判别和剖析产物失效与毛病形式时,供应切当的依据。
氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱设备安全操作规定1. 前言氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱是常见的仿真测试设备,在各个行业中都有所应用。
在使用过程中应该注意保持设备的安全运行,避免意外发生。
本文档重点介绍氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱的设备安全操作规定。
2. 设备基本信息氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱通常具备以下基本信息:2.1 外观结构设备通常由样品区和机械部分组成。
样品区内置有氙灯,用于模拟自然气候条件或老化环境,而机械部分则用于控制设备的运行。
2.2 技术参数主要参数如下:•试验室容积(L):100、150、250、350等级可选•温度范围(℃):-70℃ ~ +180℃•湿度范围(%RH):10 ~ 98•加热速率:3℃/min ~ 5℃/min•冷却速率:1℃/min ~ 2℃/min3. 安全操作规定对于氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱设备的安全操作规定,主要包括以下几个方面内容:3.1 设备安装设备安装时,应该选择平整、光滑、无振动、无电磁干扰的场所,并确保设备有足够的空间进行通风散热。
对于设备的安装,首先需要将设备搬入场所,并检查设备是否完好。
然后根据设备说明书,进行设备组装(安装),并在组装结束后彻底检查。
3.2 电气安全在设备通电运行时,保证设备使用正常电源,并使用正常供电电源;严禁在设备运行过程中用于其他用途的插座或电源插座。
使用设备前需要检查设备的电源线是否完好,接地是否正确。
设备设有电气安全保护装置,使用全国通用的15A插头,并严禁更换。
3.3 操作流程对于设备的开机、调试、运行、维护等操作流程,使用人员需要熟悉、了解,并遵照相关规定进行操作。
在使用设备前,需要先按照使用要求对设备进行检查、组装和调试,确保设备处于良好状态,可以正常运行。
运行设备时,必须严格按照规定的操作程序进行操作。
在使用和操作设备时,严禁任意更改其构造及电气设备部分。
3.4 设备维护设备维护是设备安全和正常运行的重要保障。
氙灯耐气候试验箱操作指导书氙灯耐气候试验箱可用于新材料的选择,改进现有材料或评估材料组成变化后耐用性的变化等试验。
设备可以很好的模拟在不同环境条件内,材料曝露在阳光下所产生的变化。
一、模拟环境:A、模拟全阳光光谱h:氙灯耐气候试验箱通过将材料曝露在紫外线(UV),可见光和红外光下,对材料的耐光性进行测定。
它采用经过过滤处理的氙弧灯来产生与阳光具有***大吻合性的全阳光光谱。
采用合理过滤处理的氙弧灯是测试产品对直接光照中或透过玻璃的阳光中的较长波长段紫外线和可见光的敏感度的方式。
B、室内材料的耐光性测试:由于长期曝露在荧光灯、卤素灯或其他发光灯下,放置在零售点、仓库或其他环境下的产品同样会经历明显的光降解作用。
氙灯耐气候试验箱可以模拟再现此类商业照明环境中产生的破坏性光,且能以更高强度来加速试验过程。
C、模拟气候环境:除了进行光降解测试以外,氙灯耐气候试验箱还可以通过增加水喷淋选件成为气候老化试验箱,模拟室外湿气对材料的破坏影响。
使用水喷淋功能,大大扩展了设备能模拟的气候环境条件。
D、相对湿度控制:氙灯耐气候试验箱提供相对湿度控制功能,对于许多对湿度敏感的材料而言,这项功能是很重要的,且许多的测试协议也要求进行湿度控制。
二、技术参数:型号XL-1000工作室尺寸D×W×H450×600×400外型尺寸1400×1400×1800mm 样品托盘尺寸:450*720mm温度范围:RT+10℃~70℃可调湿度范围:50~95%RH可调黑板温度:63℃±3℃温度波动度:±0.5℃温度均匀度:±2.0℃玻璃窗滤光器:3片氙灯灯源:进口风冷式灯管氙灯数量:4支(其中一支备用)降雨时间:0~9999min,连续降雨可调降雨周期:0~240min,间隔(断)降雨可调喷水周期(喷水时间/不喷水时间):18min/102min或12min/48min喷水嘴孔径:Ф0.8mm氙灯功率:1.8KW/每支加热功率:2KW加湿功率:1.5KW样品架与灯距离:230~280mm波长:290~800nm光照周期连续可调,时间:1~999h、m波长:290~800nm辐射强度:≤300W/㎡采用台湾威伦5.7寸彩色触摸屏及德国西门子PLC模块控制,全自动式手写设定,直观的操作界面,整体美观大方,操作方便简捷。
氙灯老化试验箱(光耐候试验箱)说明书满足的试验标准本产品严格按GB/T16422.2-99的技术参数设计制造。
同时符合、GB/T2423.24-1995 GB/T9344 GB/T1865-97等相应的标准模拟全阳光光谱氙灯耐气候试验箱通过将材料曝露在紫外线(UV),可见光和红外光下,对材料的耐光性进行测定。
它采用经过过滤处理的氙弧灯来产生与阳光具有最大吻合性的全阳光光谱。
采用合理过滤处理的氙弧灯是测试产品对直接光照中或透过玻璃的阳光中的较长波长段紫外线和可见光的敏感度的最佳方式。
一、安装场所:为了便于设备维修及保养,安装本设备时必须符合下列条件:1、与相邻的墙壁或物品之间的距离,应当如图所示:图1二、适用范围气候环境对有机物物的老化,颜料褪色,金属的腐蚀有较大的影响。
因此老化试验愈来愈受到橡胶、塑料、油漆、石油化工、汽车、纺织等行业的重视。
气候环境因素很多,如太阳光照、温度、湿度、雨淋、凝露;有害气体,粉尘等,仅仅通过某个单一环境因素的试验来评定材料的性能是不够全面的,往往要通过多个因素的组合试验,尽可能模拟自然条件才能做出较为正确的评定。
虽然室外的暴露试验具有较好的真实性,但由于不同地区,不同季节气候条件各不相同。
因此试验的重要性较差,同时,随着样品材料质量的不断提高,暴露试验的周期越来越长,不能满足科研和生产不断发展的需要。
氙灯耐气候试验箱具有光照、淋雨、湿度、凝露等六个环境因素,而且可以独立调整,采用氙灯作光源,具有与太阳光近似的光谱分布,因此以氙灯光模拟太阳光。
同时温度和湿度较宽的调节范围供调节,淋雨采取独立循环系统,因此在必要时,可以在淋雨的供水源处加入有害气体物质。
改变样架冷却水温,可以调整样品表面的凝露量及试样表面温度,因此,本试验箱可作多因素耐气候的组合试验。
三、技术条件温度范围:RT~80℃湿度范围:45~90%R·H降雨周期:0~240min样架与氙灯距离:230~280mm加热功率:3KW加湿功率:1.5KW温度波动度:±0.5℃结构及材质:内箱尺寸 500 × 760 ×500三、面板说明1.温度2. 黑板温度3.湿度4.试验定时5.降雨周期6.光照定时7. 超温8.超压9.过载10.缺相11.缺水12.调光113. 调光2 14. 调光3 15.灯一16.灯二17.灯三18.电源19.制冷20.喷淋21.光照22.辐射仪四.使用注意事项1.于操作当中,除非有必要,请不要打开箱门,否则可能会导致不良后果。
氙灯老化试验箱原理、操作流程、操作注意事项、标准、功能特点标准集团氙灯老化试验箱的功能:氙灯老化试验箱采用能摸拟全阳光光谱的氙弧灯来再现不同环境下存在的破坏性光波:1.可以为科研、产品开发和质量控制提供相应的环境模拟和加速试验。
2.可用于新材料的选择、改进现有材料或评估材料组成变化后耐用性的变化试验。
3.可以很好的模拟在不同环境条件下,材料暴露在阳光下所产生的变化。
4.若试验样品不大或不多,建议使用台式氙灯,可以达到同样的效果。
标准集团氙灯老化试验箱工作原理:氙灯耐气候试验是科研生产过程中筛选配方优化产品组成的重要手段,也是产品质量检验的一项重要的内容应用材料如涂料,塑料,铝塑板,以及汽车安全玻璃等产品标准均要求做耐候试验。
氙灯耐候试验箱模拟造成材料老化的主要因素是阳光和潮湿,耐气候试验机可以模拟由阳光,雨水和露水造成的害。
氙灯耐候试验箱利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和露水,被测材料放置在一定温度下的光照和潮气交替的循环程序中进行测试,用数天或数周的时间即可重现户外数月乃至数年出现的危害,人工加速老化试验数据可以帮助选择新材料,改良现有材料,以及评价配方的变化是如何影响产品的耐久性的。
标准集团氙灯老化试验箱主要特点:1、采用全光谱氙灯发光管;2、多种供选择的过滤系统;3、淋雨喷淋功能;4、相对湿度控制。
5、试验箱空气温度控制系统;6、不规则形状的样品固定架;7、价廉物美的氙弧灯管。
8、氙灯老化试验箱具有安装容易、使用方便并且日常维护简便的特点.标准集团氙灯老化试验箱操作流程:1、启动电源,此时仪表显示,由于在出厂前仪表参数都已调好,前不要更改。
干温50℃,湿球温度40℃ 设好后,按一下“SEL”键,此时数据便存入仪表。
2、调整好喷淋时间,停淋时间,只要先调好喷淋总时间:100h,然后调好喷淋时间为12分钟,停淋时间为48分钟,调整后即进入喷停自动转换过程。
3、设定好氙灯开启总时间(请看面板相对应的标识) 上述三样设定好后,则先开启光照开关按氙灯启动,按从左到右的顺序先后启动3支灯管,约1秒左右,氙灯会触发后点亮,即松开改启动开关。
氙灯耐气候试验箱安全操作及保养规程氙灯耐气候试验箱是一种广泛应用于汽车、电子、航空航天、光学等领域的试验设备,用于模拟各种气候条件下的物品耐久性能。
为了确保试验箱的安全操作和延长使用寿命,本文将介绍氙灯耐气候试验箱的相关安全操作和保养规程。
安全操作1.将设备放置于平坦、稳固的地面上,并根据设备说明书确认电源接口是否正确接线。
2.在开始测试前,请先检查氙灯是否处于关闭状态。
同时,需要将试验箱内的物品安装好并严格按照试验条件设置参数。
3.打开试验箱门后,检查门体是否完好,门体是否正常闭合。
在试验过程中,设备大门请勿随意打开,防止气温变化影响试验结果。
4.当试验箱红外线报警或其他警报提示时,请在操作员监督下立即停止试验,查看设备故障,并按照说明书清除故障。
5.在设备处于工作状态时,请勿躺在试验箱或倚靠试验箱侧壁上,以免因为热胀冷缩导致设备变形或损坏。
6.试验箱工作时,请勿向设备内注水或其他液体,以免影响设备性能和寿命。
保养规程1.经常清洁设备表面,避免灰尘或杂质进入设备,对设备内部进行上机检查、清洁和除尘的操作,有助于延长氙灯寿命。
2.尽可能地避免震动和碰撞,以免破坏试验箱的内部仪器设备。
3.更换试验箱内的氙灯需要在断电状态下完成,首先需等其冷却后再进行拆卸,拆下后保持清洁,避免灰尘或杂质进入。
4.试验箱需要经常进行保养和检修,时间可根据实际使用情况而定。
5.长时间停用设备时,需要将设备仪表旋钮转至最小值,关闭电源开关,拔掉电源插头。
同时,应对设备存放位置进行清洁、拆卸电缆并用防尘布覆盖整个设备,以免受到潮气、灰尘、腐蚀等影响。
注意:保养或维护必须在断电状态下进行,各项操作必须在监管下进行,试验结束后,设备内外需进行清洁和消毒。
总结在使用氙灯耐气候试验箱前,必须了解设备的基本安全操作和保养规程,确保设备的正确操作和延长使用寿命。
同时,也需要在实验过程中加强监督和注意,及时处理设备故障,并定期进行保养和检修,确保设备的安全与正常使用。
一、产品概述本产品是依据有关标准要求生产的光照老化试验设备,其具有光照、淋雨、凝露、温度、湿度及风等六种环境因素,是较全面的综合环境试验设备,可以将几种因素独立地或有机地组合进行不同类型的试验。
适用于测定塑料、色漆、清漆和相关产品涂层的漆膜耐候性和耐光性的人工加速试验,是模拟日光光照的人工气候老化试验设备。
二、满足标准1、GB/T16422.1-2006《塑料实验室光源暴露试验方法第1部分:总则》2、GB/T16422.2-1999《塑料实验室光源暴露试验方法第2部分:氙弧灯》3、GB3836.1-2010《爆炸性环境第1部分:设备通用要求》26.10条等相关标准的要求4、GB/T1865-1997《色漆和清漆人工气候老化和人工辐射暴露》5、GB/T14049-2008《额定电压10kV架空绝缘电缆:人工气候老化试验方法(氙灯法)》6、GB/T2423.24-1995《电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验Sa:模拟地面上的太阳辐射》三、主要技术指标1、工作室尺寸(mm):950 *950 *850(出口型:550 *850 *450)2、工作室温度范围:RT+10℃~+70℃;3、相对湿度:50%~98% R.H(仅适用于不喷水时的熄灯凝露试验工况);4、黑板温度测量范围:+50~+100℃(满足黑板温度在63℃±3℃、100℃±3℃时正常恒定工作);5、温度波动度:±3℃(空载时);6、温度均匀度:≤±2℃;7、湿度波动度:+2、-3% R.H;8、辐射强度:200w/m2~1500 w/m2范围内可任意调节;能同时满足波长范围在290 nm ~800nm 之间通带的平均辐照度为550w/m2±10%和波长范围在300 nm ~890nm之间的平均辐射强度为1000±200w/m2的要求,波长范围在300 nm ~1050nm之间的平均辐射强度为800±±10%的要求;9、氙灯总功率:1.8~7.5KW左右(以满足辐射强度指标要求为准);10、灯管数量:1支(以满足辐射强度指标要求为准) ;11、氙灯光谱范围:280 nm ~3000nm(接近太阳光谱);12、氙灯冷却方式:风冷;13、氙灯点灯方式:自动触发点灯;14、氙灯使用寿命:大于1500小时;15、总时间控制范围:0~9999小时/分钟;16、光照方式:具有连续光照和周期光照2种工作状态可调;17、连续光照时间范围:0~9999小时/分钟;18、周期光照时间范围:0~9999小时/分钟可调,连续/间隔(断)点灯的明、暗周期时间可随意设定(此功能只有象本公司生产的具备自动触发点灯功能的设备才能实现;有好多厂家是手动触发点灯,此时就不能实现模拟白天和黑夜的明暗周期点灯试验);;19、降雨方式:具有连续降雨和周期降雨2种工作状态可调;20、连续降雨时间范围:0~9999小时/分钟(可调);21、周期降雨时间范围:0~9999分钟可设,连续/间隔(断)降雨的淋雨、凝露周期时间可随意设定,如18min/102min或12min/48min(喷水时间/不喷水时间);22、淋雨水压:0.12~0.15Mpa23、喷水嘴孔径:Ф0.8mm;24、加热功率:2KW;25、加湿功率:1.5KW;26、样品架转速:1转/min360°旋转(出口型:为不带转鼓的平面辐射样架,故无此参数;其优点是既可放置平面样品,也可放置不规则的立体产品样品做试验,从而克服了旋转样架只能做标准平面样品试验的缺点);27、样品架与灯距离:300mm~375mm(出口型:80 mm ~300 mm 为间距可调式);28、试板容量:可放置不少于20块的标准试板;29、黑标准温度计:2块;尺寸为70*40*1和70*40*0.5各1块。
氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱安全操作保养规定随着人们对产品质量的要求不断提高,各行业对产品进行综合性能检测的需求也越来越迫切。
氙灯耐气候试验箱、氙灯老化试验箱在综合性能检测中起着重要作用。
本文将介绍氙灯试验箱的安全操作保养规定。
1. 氙灯耐气候试验箱的安全操作保养规定氙灯耐气候试验箱是一种用于模拟各种气候条件的测试设备。
在使用氙灯耐气候试验箱前,必须了解氙灯的特性和试验箱的操作使用方法。
1.1 氙灯的特性氙灯是一种特殊的灯,它采用氮气和氩气混合,通过高压电离产生的光源。
氙灯的使用寿命有限,使用时间过长则灯管不再亮起,需要更换灯管。
1.2 试验箱的操作使用方法1.放置位置:试验箱应放置在室内干燥通风的地方,远离易燃、易爆、有腐蚀性等物品。
周围温度不宜过高或过低。
2.电源:试验箱电源要符合国家标准和现场需求电压,接地标准符合要求。
避免在使用过程中因电源不稳定或电线老化等原因导致设备故障。
3.开机:开机前需要进行相关调试,确保参数设定正确。
设置所需的试验温度、温度控制精度、试验时间等参数。
4.操作注意事项:试验箱运行过程中,遵守设备的操作要求。
人员不得随意挪动设备或利用设备进行其他用途。
定期进行设备的维护和保养,为设备提供长期运行保障。
1.3 维修保养1.清洁:设备应经常进行清洁,清洁设备时应注意操作规程,禁止使用腐蚀性强的烧碱等溶液。
2.检查:定期检查设备的电器、传感器、开关、接线等部位,确保设备的稳定性和安全性。
3.维修:设备故障需要及时维修,对于复杂的故障应请专业的技术人员进行处理。
更换灯管需谨慎操作,保证更换灯管操作正确。
2. 氙灯老化试验箱的安全操作保养规定氙灯老化试验箱是一种专门用于模拟光照老化环境的设备。
在使用氙灯老化试验箱前,也需要了解相关的安全操作保养规定。
2.1 氙灯的特性氙灯老化试验箱中的氙灯也是采用氮气和氩气混合产生的光源。
氙灯的使用寿命有限,使用时间过长则灯管不再亮起,需要更换灯管。
氙灯耐气候试验箱测试标准一、氙灯耐气候试验箱结构特点:1.淋通风冷却装置:试验箱温度通风冷却系统由温控仪自动控制。
2.淋雨系统:设备的淋雨系统由水泵,时间继电器,喷嘴等组成部分,喷洒周期可调。
3.采用光纤传输测量氙灯辐射强度,避免因温度原因导致测量值误差的问题。
4.氙灯冷却用水采用冷冻机组,水可循环使用,降低了设备运行和维护费用.5.试样架试样架以1r/min的速度围绕光源旋转,在试样架上安装了黑板温度计BPT或黑标准温度计BST.6.定时装置:为了记录每次试验工作时间,设备在操作面板上设有定时器,可对设备时间进行控制,定时结束设备即自动关闭。
7.保护装置:为了使氙弧灯能正常工作,不致损坏,本设备除了氙弧灯点燃在电路上采用与冷却水连锁外(即冷却水不工作时氙弧灯是不能点亮的)并在运转过程中如果发生冷却水故障工作不正常时,氙灯自动熄灭,全机停止工作的保护设施。
8设备主要材质:9.外壳:冷轧板喷塑烤漆(外)板厚1.2mm10.内胆:SUS3042B不锈钢板11.密封:硅橡胶密封条12.温湿度控制仪13.对流:长轴专用电机14.不锈钢样品架,玻璃观察窗,试样架旋转结构15.设备运行时序控制器.16.黑板温度计BPT或黑标准温度计BST.17.专用滤光器18.水净化处理装置19.氙灯灯管:采用国产灯管二、氙灯耐气候试验箱概要:氙灯耐气候试验箱是科研生产过程中筛选配方优化产品组成的重要手段,也是产品质量检验的一项重要内容,应用材料如涂料、塑料、铝塑板、以及汽车安全玻璃等产品标准均要求做耐候性试验。
造成材料老化的主要因素是阳光和潮湿。
耐候试验箱可以模拟由阳光、雨水和露水造成的危害。
耐候试验箱利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和露水,被测材料放置在一定温度下的光照和潮气交替的循环程序中进行测试,用数天或数周的时间即可重现户外数月乃至数年出现的危害。
人工加速老化试验数据可以帮助选择新材料,改造现有材料,以及评价配方的变化是如何影响产品的耐久性的。
氙灯老化试验箱[水冷式]-SN-900(图示)产品名称氙灯耐气候试验箱/氙灯试验箱/氙灯老化试验箱[水冷式]产品用途SN 型氙灯耐气候试验箱采用能摸拟全阳光光谱的氙弧灯来再现不同环境下存在的破坏性光波,可以为科研、产品开发和质量控制提供相应的环境模拟和加速试验。
SN 型氙灯试验箱可用于新材料的选择、改进现有材料或评估材料组成变化后耐用性的变化试验,可以很好的模拟在不同环境条件下,材料暴露在阳光下所产生的变化。
箱体结构 外胆均采用优质(t=1mm )A3钢板数控机床加工成型,外壳表面进行喷塑处理,更显光洁、美观。
(现已升级为圆弧边角)内胆为进口(t=1mm )SUS304优质不锈钢板。
高密度玻璃纤维棉.保温厚度为80mm 氙灯耐气候试验箱采用长轴风扇电机,耐高低温之不锈钢多翼式叶轮,以达强度对流垂直扩散循环.门与箱体之间采用双层耐高温之高张性密封条以确保测试区的密闭采用无反作用门把手,操作更容易机器底部采用高品质可固定式PU活动轮.观察窗采用多层中空钢化玻璃,(可清楚观察试验过程)产品功能全光谱氙灯。
多种供选择的过滤系统。
水喷淋功能。
相对湿度控制。
试验箱空气温度控制系统。
不规则形状的样品固定架。
价廉物美的氙弧灯管。
氙灯耐气候试验箱安装容易使用方便并且基本上不需要日常维护的特点。
氙弧灯管的使用寿命取决于所使用的辐射照度水平,一般灯管的寿命为1600小时。
灯管更换方便快捷,长效的过滤器为保持所需的光谱提供保障。
制冷系统冷机采用法国原装“泰康”全封闭压缩机。
冷冻系统采用单元或二元式低温回路系统设计。
美国“艾高”干燥过滤器,台湾“冠亚”油分离器,意大利“卡士妥”电磁阀采用多翼式送风机强力送风循环,避免任何死角,可使测试区域内温湿度分布均匀。
风路循环出风回风设计,风压风速均符合测试标准,并可使开门瞬间温湿度回稳时间快。
升温、降温、加湿系统完全独立可提高效率,降低测试成本,增长寿命,减低故障率符合标准本产品严格按GB14049-1993的技术参数设计制造.同时符合GB/T9344-88、GB2423.24-95、GB/T2424.14-95等相关标准型号SN-900工作尺寸D×W×H 950×950×850外形尺寸D×W×H 1500×1370×2100 功率(kw) 12.5KW性能指标温度范围RT+10℃~70℃湿度范围65~98%R.H降雨时间1~9999小时59分钟可调降雨周期1~240分钟,间隔(断)可调光谱波长290nm~800nm氙灯功率1KW、6KW(寿命:1600小时)温湿度运行控制系统精度范围设定/指示精度:温度±0.1℃、湿度±1%R.H温湿度传感器铂金电阻.PT100Ω/MV加热系统全独立系统,镍铬合金电加热式加热器加湿系统外置隔离式,全不锈钢浅表面蒸发式加湿器黑板温度双金属黑板温度计供水系统加湿供水采用自动控制.氙灯冷却循环用水温度控制器采用进口威伦彩色触摸屏及德国西门子PLC模块控制循环系统耐温低噪音空调型电机.多叶式离心风轮使用材料外箱材质优质碳素钢板,磷化静电喷塑处理/SUS304不锈钢雾面线条发纹处理内箱材质SUS304优质不锈钢光板样品架材质SUS304优质不锈钢条门框隔热耐高低温老化硅橡胶门密封条标准配置防辐射玻璃视窗1套、动态试品架1个、氙灯灯管2只安全保护漏电、短路、超温、缺水、电机过热、过电流保护电源电压AC380V±10%50±0.5Hz 三相五线制使用环境温度5℃~+30℃≤85%R.H以上PDF产品资料由维库仪器仪表网()整合提供。
包1:氙灯耐气候试验箱1、GB/T 18244(氙弧灯)(1)波长在290nm~800nm间的辐照度为550W/m2 。
(2)黑标准温度:60℃±3℃,相对湿度:65%±5%,喷水时间:18min±0.5min,两次喷水时间的干燥间隔:102min±0.5min。
(3)试样架与光源的距离应能使试样表面所受到的光辐照均匀和在允许偏差以内,传感装置可监控辐照功率和调节发光使辐照波动最小。
(4)润湿装置给试样曝露面提供均匀的喷水或凝露。
(5)箱体内有一个控制循环空气的调节器,用来调节黑板温度,排除箱体内的臭氧,还应有干湿球温度自动记录仪及计时器。
(6)与氙灯平行的试样架上任意两点的试样表面辐照度的变化不超过10%,并且可方便调换试样的位置。
2、GB/T1865(滤过的氙弧辐射)(1)辐射通量:试板架平面在290nm~800nm波长之间的平均辐照度为550W/m2,作用于各试板整个区域上任何点的辐照度E的变化不应大于整个区域总辐照度算数平均值的±10%。
(2)试验箱应由耐腐蚀材料制成,并包括有滤光系统的辐射源,温湿度调节系统,试板架,可排出箱内臭氧(排风),并可流通无尘空气。
(3)用于润湿试板用的装置不应采用循环水,除非过滤后达到GB 6682二级纯度水要求,避免试板表面形成沉积物。
(4)试板表面的辐照度E和暴露辐照能H应采用具有2π球面角视场和良好对应曲线的光电接受器池的辐射量测定仪进行测量。
(5)黑标准温度计通常的试验控制在(65±2)℃,当选测颜色变化项目进行试验时,则使用(55±2)℃。
3、GB/T 12831(1)试样表面应受到波长范围在300nm~890nm的光照,其辐射强度通常是(1000±200)W/m2,低于300nm的辐射强度不应超出1W/m2,在整个试样表面辐射强度的变化不应超过±10%。
(2)黑板温度一般规定为(55±3)℃,也可选用(63±3)℃、(45±3)℃或其它温度。
氙灯耐气候试验箱操作规范1.目的为了顺利的做好耐气候试验,规范性能检测方法,特制定本规范。
2.范围操作说明应用于本试验设备3.耐气候试验的原理耐气候试验箱利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和雨露,被测试材料放置在一定温度下的阳光和潮湿交替的循环程序中进行测试,用数天或者数周的时间即可重现户外数月乃至数年出现的危害,这也时产品质量检验的一项重大内容,应用材料如涂料、塑料、铝塑板、以及汽车安全玻璃等产品标准均要求做耐气候试验4.使用条件4.1周围要求无强烈气流,当周围空气强制流动时,气流不应直接吹到箱体上4.2周围无强烈震动,以免影响测试时数据的有效性及准确性4.3环境温度在10-35°,周围温度不能有急剧变化4.4相对湿度在86-106Mpa,相对湿度不大于85%R.H4.5周围无强烈电磁场所,无高浓度粉尘及腐蚀性物质4.6加湿/灯管冷却水,必须采用合格的蒸馏水,没有蒸馏水的应使用完全洁净的纯净水,否则将会烧毁灯管4.7为了保证设备的正常运转和操作的方便,除保持设备水平安放外,设备与墙壁或者器物之间应预留一定的空间5设备使用注意事项5.1设备运行前的注意事项5.1.1确认试验设备是否已经可靠接地5.1.2含浸物烘烤前,必须在试验箱外滴干后在置入其内5.1.3安装外部保护机构,并按照产品铭牌要求供给系统电源5.1.4绝对禁止试验爆炸性,可燃性及高腐蚀性物质5.2设备运行注意事项5.2.1设备在运行中,除非有相当必要,请不要随便开门,将手探入试验箱内,否则可能导致以下不良后果A:实验室内侧仍然保持高温,容易造成烫伤B:高温气体可能触发火灾报警,产生误动作C:强烈的氙灯灯管会灼伤眼睛5.2.2操作仪表时,请勿随意更改已定参数值,以防影响设备控制精度5.2.3注意试验用水水位,及时补水,以防加湿器干烧而引发故障5.2.4试验过程中取置物品时,须戴耐热手套或者取置工具,谨防烫伤,时间应尽量短5.2.5实验室如有异味或者焦味时应停止使用,立即检查5.2.6设备运行时,不要打开电器控制箱,以防止尘土入内或产生触电事故6.实验操作方法及歩骤6.1配电柜接通电源,打开设备开关6.2按下(启动)开关,按(喷淋)按钮前应先设定好喷淋时间,喷淋时间由喷淋时间控制器设定好6.3设定好后可以按(喷淋)按钮,(试样转架)按下后,下面的电磁阀调速控制器带电,通过拨盘按钮可以设定转架转速(电磁调速转速与转架的转速比为1200:1),即电磁调速器上指针为1200r/m时,转架转速为1r/min6.4氙灯启亮:按(点灯)按钮前,按(准备)按钮,点灯时用手按着点灯按钮的时间大约为2-3s,等待点灯亮后即将手指移开6.5如需二次启动氙灯时,先按(氙灯停止)按钮待十分钟过后,再按(点灯)按钮6.6几次试验以后,氙灯停止状态时,如发现氙灯冷却水管中水质污浊,请立即更换6.6.1更换方法为:在开启试验箱下部饰板,将左侧水箱下部阀门打开,将水排出,然后关闭阀门6.6.2在水箱上部滑板上加入纯净水即可,水必须加满,此项操作必须在断开总电源的情况下进行6.7亮灯期间应禁止开启箱门,以避免强光刺射对人员的伤害7.保养与维护7.1随时保持外观整洁(频次:每周一次)7.2试验箱顶部请勿放置物品,以利马达及控制零件之散热(频次:每周一次)7.3在每次使用完毕后,试验箱内应保持清洁,以防腐蚀(频次:每周一次)7.4控制柜每月清理一次,以防灰尘过多,影响设备正常运行设备经长期使用,电机鼓风装置,转盘减速装置等零部件,如发生异常杂音,应加以检查,并注意经常清洗加油(频次:每个月)7.5电气元件出现温度过高现象,必须立即检查发生原因7.6试验完毕后,应关上总电源,檫清工作室内水迹,尽量使试验箱处于干燥的环境中7.7检查开关按钮是否回弹,是否出现卡滞不良(频次:每周一次)8.相关表单《设备点检表》《设备说明书》《试验设备清单》《试验设备周期检定计划》。
操作氙灯耐气候试验箱前应注意的几个要点1. 了解试验箱的基本特征在使用氙灯耐气候试验箱之前,操作人员应当了解试验箱的基本特征,作为操作试验箱的基础学问。
首先,氙灯耐气候试验箱通常用于模拟光照、温度、湿度等气候条件,用于检验物品的气候适应性及性能指标,例如汽车灯具的氧化、降解、变色等问题。
其次,试验箱包括恒温掌控、恒湿掌控、光照掌控、氙灯系统等构成部分。
2. 操作前准备工作在操作试验箱之前,需要对试验箱进行准备工作。
首先,检查试验箱内是否放置有试验样品及照明工具,若有必要要进行清理。
其次,需要将试验箱内部进行预热和预湿,以便达到试验所需要的温度和湿度稳定性。
最后,需要将测试样品放置在试验箱内,并配置好必需的测试仪器和配件。
3. 操作试验箱注意事项在操作试验箱时,需要注意以下事项。
首先,注意通入电源电压和规格,若使用不当会对电子元器件造成损坏。
其次,不同类型的测试样品需要进行不同的试验条件,如温度、湿度、辐射强度的调整,需要最大限度地降低错误率。
最后,测试样品内存储的信息和敏感数据需要得到保护,避开数据的泄露。
4. 防范试验中的异常情况在使用试验箱进行测试时,需要对异常情况进行预判,以便适时做出反应。
首先,试验过程中若试验箱显现故障,需要依据故障信息适时调整或修理,以最大限度地削减故障带来的影响。
其次,若试验过程中不符合规范设定,应当立刻停止试验并对试验箱进行查看,排出故障,并重新设置试验条件。
最后,假如试验过程中显现误差,需要对试验进行重复,并确认错误情况,避开对试验数据的影响。
5. 维护和保养试验箱的维护和保养对于试验结果的精准性和稳定性起着至关紧要的作用。
因此,需要依据操作说明手册进行定期的清洗和保养。
首先,需要对试验箱内部进行清洁,如清除内部灰尘、脏污、水珠等污物,并检查加热、加湿组件的清洁情况,防止组件老化和过载。
其次,要对试验箱进行零部件检修,对可能显现故障的组件进行更换,以达到正常测试的标准。
氙灯耐气候试验箱造成材料老化的重要因素是阳光和潮湿,氙灯气候试验箱可以模拟由阳光、雨水和露水造成的危害,利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和露水,被测材料放置在肯定温度下的光照和潮气交替的循环程序中进行测试,用数天或数周的时间即可重现户外数月乃至数年显现的危害,人工加速老化试验数据可以帮忙选择新材料,改造现有材料,以及评价配方的变化是如何影响产品的耐久性的。
目录维护和修理保养基本原理掌控系统维护和修理保养一、氙灯耐气候试验箱湿球纱布应定期更换:当测试布表面不干净或变硬,则须更换测试布。
测试布约三个月更换一次,更换时应用清洁布擦洗测温体,更换新的测试布时手应先清洗干净。
二、氙灯耐气候试验箱湿球水位的检查与调整积水筒位不可过高,使水溢出,积水筒或过低使湿球测试布吸水不正常,影响湿球的准确性,水位大约保持六分满即可。
积水筒水位之调整,可调整积水盒的高处与低处。
三、氙灯耐气候试验箱检查及维护保养测试前要检查测试棉布是否变硬或不干净,否则需要更换。
测试布水位每三个月检查一次水箱中水位每次试验前不定期检查配电室每六个月保养一次内箱每三个月保养一次机体每六个月定期保养一次基本原理试验箱是科研生产过程中筛选配方优化产品构成的紧要手段,也是产品质量检验的一项紧要内容,应用材料如涂料、塑料、铝塑板、汽车安全玻璃等产品标准均要求做耐候性试验。
造成材料老化的重要因素是阳光和潮湿,耐候试验箱可以模拟由阳光、雨水和露水造成的危害,利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和露水,被测材料放置在肯定温度下的光照和潮气交替的循环程序中进行测试,用数天或数周的时间即可重现户外数月乃至数年显现的危害,人工加速老化试验数据可以帮忙选择新材料,改造现有材料,以及评价配方的变化是如何影响产品的耐久性的。
掌控系统3.1.显示器:采纳“台湾威伦”7.0寸彩色触摸屏及“德国西门子”PLC模块掌控,全自动式手写设定,直观的操作界面,整体美观大方,操作便利简捷3.2.曲线记录功能:温湿度曲线可实时显示具有历史记忆功能(可查询7天以内的历史试验记录)3.3.显示分辩率:精度:0.1℃(显示范围)、解析度:±0.1℃、湿度:0.1%RH(温湿度试验设备)3.4.附属功能:故障报警及原因、处理提示功能、断电保护功能、上下限温度保护功能、日历定时功能(自动启动及自动停止运行)、自诊断功能、具有自动演算的功能,可将温湿度变化条件立刻修正,使温湿度掌控更为精准明确稳定资料及试验条件输入后,掌控器具有荧屏锁定功能,避开人为触摸而停机3.5.感温传感器:PT100铂金电阻测温体3.6.掌控方式:热平衡调温调湿方式、温湿度掌控采纳P.I.D+S.S.R系统同频道协调掌控、具有自动演算的功能,可将温湿度变化条件立刻修正,使温湿度掌控更为精准明确稳定。
氙弧灯耐气候试验箱有哪些紧要功能气候试验箱工作原理五和氙弧灯耐气候试验箱产品严格按GB/T16422.2—99的技术参数设计制造。
同时符合GB/T 2423.24—1995、ASTMG155、ISO10SB02/B04、SAEJ2527、SAEJ2421等标准。
一、模拟全阳光光谱氙弧灯耐气候试验箱通过将材料曝露在紫外线(UV),可见光和红外光下,对材料的耐光性进行测定。
它接受经过过滤处理的氙弧灯来产生与阳光具有较大吻合性的全阳光光谱。
接受合理过滤处理的氙弧灯是测试产品对直接光照中或透过玻璃的阳光中的较长波长段紫外线和可见光的敏感度的方式。
二、室内材料的耐光性测试由于长期曝露在荧光灯、卤素灯或其他发光灯下,放置在零售点、仓库或其他环境下的产品同样会经过明显的光降解作用。
氙灯耐气候试验箱可以模拟再现此类商业照明环境中产生的破坏性光,且能以更高强度来加速试验过程。
三、模拟气候环境除了进行光降解测试以外,氙弧灯耐气候试验箱还可以通过加添水喷淋选件成为气候老化试验箱,模拟室外湿气对材料的破坏影响。
使用水喷淋功能,大大扩展了设备能模拟的气候环境条件。
四、相对湿度掌控氙弧灯耐气候试验箱供应相对湿度掌控功能,对于很多对湿度敏感的材料而言,这项功能是很紧要的,且很多的测试协议也要求进行湿度掌控。
紫外线耐气候试验箱紫外灯材质的三种对比紫外线耐气候试验箱紫外灯的材料有很多,不同材料引发的性能特点也不同。
以下是业内人士经过三种材料对比,对紫外线耐气候试验箱性能特点更改的分析。
一、石英玻璃管类材质紫外线杀菌灯(UV灯)实际上是属于一种紫外线耐气候试验箱低压汞灯,和一般荧光灯一样,利用低压汞蒸汽(10—2Pa)被激发后发射紫外线。
一般杀菌灯的灯管都接受石英玻璃制作,由于紫外线耐气候试验箱石英玻璃对紫外线各波段都有很高的透过率,达80%—90%,是做杀菌灯的较佳材料。
尽管石英比较昂贵,但是全部用于UV聚合反应的汞蒸气灯管都由石英制成,灯头材质多接受胶木、塑料或陶瓷。
氙灯耐气候老化试验箱
氙灯耐气候试验箱模拟太阳光的所有光谱(全光谱),包括紫外线(UV)、可见光和红外线(IR),氙灯光谱在295nm到800nm范围内基本上与太阳光的光谱相吻合。
氙灯耐气候试验箱被用来测试许多产品,这些产品对紫外线的长波段,可见光及红外线较敏感。
紫外光耐气候试验箱
紫外光耐气候试验箱不能模拟全光谱太阳光。
它的原理是对于暴露在室外的经久耐用的材料,紫外线的短波段300nm到400nm是引起老化损害的最主要原因,在紫外线的短波区域,即从365nm到太阳光的最低波段,紫外光耐气候试验箱能很好的模拟太阳光,然而对长一点的波长它将无能为力。
测试的最佳方法依赖于测试的需要,每种方法都可能非常有效,应该根据被测产品或材料、最终的应用条件、所考虑的降解模式和预算来选择合适的检测设备。
氙灯耐气候试验箱的基本知识
氙灯耐气候试验箱主要用于非金属的材料、有机材料(油漆、涂料、橡胶、塑料等)在模拟气候下的老化试验。
并广泛应用于:橡胶,塑料,油漆,石油化工,汽车,纺织等行业。
氙灯试验箱采用能模拟全阳光光谱的氙弧灯来再现不同环境下存在的破坏性光波,可以为科研、产品开发和质量控制提供相应的环境模拟和加速试验。
氙灯试验箱可用于新材料的选择、改进现有材料或评估材料组成变化后耐用性的变化等试验,可以很好的模拟在不同环境条件下,材料曝露在阳光下所产生的变化。
通过将材料曝露在紫外线(UV)、可见光和红外光下,对材料的耐光性进行测定。
它采用经过滤处理的氙弧灯来产生与阳光具有最大吻合性的全阳光光谱。
采用合理过滤处理的氙弧灯是测试产品对直接光照中或透过玻璃的阳光中的较长波长段紫外线和可见光的敏感度的最佳方式。
室内材料的耐光性测试
由于长期暴露在荧光灯、卤素灯或其他发光灯下,放置在零售点、仓库或其他环境下的产品同样会经历明显的光降解作用。
氙灯试验箱可以模拟再现此类商业照明环境中的破坏性光,且能以更高强度来加速试验过程。
模拟气候环境
除了进行光降解测试以外,氙灯试验箱还可通过增加水喷淋选件成为气候老化试验箱,模拟室外湿气对材料的影响。
相对湿度控制
有些型号的氙灯试验箱能提供相对湿度控制功能,对于许多湿度敏感的材料而言,这项功能也是很重要的,且许多的测试协议也要求进行湿度控制。
符合标准
本系列设备符合GB/T 2423.24-1995《电工电子产品环境试验第2部分:试验试验Sa:模拟地面上的太阳辅射》参照塑料氙灯光源曝露试验方法GB9344—88和GB/T9276-96《涂层色漆,清漆试验》设计制作,本试验箱可满足GJB150.7中规定的对纺织品、塑料、天然纤维和橡胶进行光老化试验。
性能指标符合GB/T5170.9《电工电子产品环境试验设备基本参数检定方法太阳辅射试验设备》的要求。
基本原理
耐候试验是科研生产过程中筛选配方优化产品组成的重要手段,也是产品质量检验的一项重要内容应用材料如涂料、塑料、铝塑板、以及汽车安全玻璃等产品标准均要求做耐候性试验。
造成材料老化的主要因素是阳光和潮湿。
耐候试验箱可以模拟由阳光、雨水和露水造成的危害。
耐候试验箱利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和露水,被测材料放置在一定温度下的光照和潮气交替的循环程序中进行测试,用数天或数周的时间即可重现户外数月乃至数年出现的危害。
人工加速老化试验数据可以帮助选择
新材料,改造现有材料,以及评价配方的变化是如何影响产品的耐久性的。
氙灯试验箱技术
氙灯试验箱
阳光是地球上任何生物赖以生存的保障,它带来光明和温暖。
可是过度的光照和由光照产生的蒸汽也会带来伤害,尤其对生产材料和产品更造成了严重的破坏,每年造成难以估计的经济损失。
损害主要包括褪色、发黄、变色、强度下降、脆化、氧化、亮度下降、龟裂、变模糊及粉化等。
对于直接曝露在阳光下的产品和材料来说,其受到光破坏影响的风险最大。
为了以后的产品能适应并最终对抗阳光和湿气的破坏,我们使用氙灯耐气候试验设备和紫外光耐气候试验设备。
氙灯耐气候试验设备采用能模拟全阳光光谱的氙弧灯来再现不同环境下存在的破坏性光波。
本设备可以为科研、产品开发和质量控制提供相应的环境模拟和加速试验。
氙灯耐气候试验设备可用于新材料的选择,改进现有材料或评估材料组成变化后耐用性的变化等试验。
设备可以很好的模拟在不同环境条件内,材料曝露在阳光下所产生的变化。
设备通过将材料曝露在紫外线(UV),可见光和红外光下,对材料的耐光性进行测定。
它采用经过过滤处理的氙弧灯来产生与阳光具有最大吻合性的全阳光光谱。
采用合理过滤处理的氙弧灯是测试产品对直接光照中或透过玻璃的阳光中的较长波长段紫外线和可见光的敏感度的最佳方式。
当你
将产品曝露在室外的直接阳光下时,一天当中产品经历最大光强度照射的时间也就是几小时。
即使是这样,最严重的曝晒也只发生在夏季中最炎热的几周内。
氙灯耐气候试验设备可以加速你的试验过程,因为通过程序控制,设备可以将你的产品每天24小时的曝露在相当于夏季中午阳光的光照环境下。
所经受的曝晒在平均光照强度和光照小时/天数方面都大大高于室外曝晒。
因而,可以加速获得试验结果。
由于长期曝露在荧光灯、卤素灯或其他发光灯下,放置在零售点、仓库或其他环境下的产品同样会经历明显的光降解作用。
氙灯老化试验箱用途和基本原理
一.氙灯老化试验箱用途:
我公司生产的SN系列氙灯耐候试验箱已成为耐光耐侯测试领域的普遍选择,为相关行业的科研、产品开发、质量控制提供了充足的技术参考和实践证明。
本设备是以长弧氙灯(全太阳光谱)为光源、模拟和强化产品耐候性及加速老化的试验设备,以快速获得近似大气老化的试验结果,用来评价塑料、橡胶、油漆、涂料、油墨、纸张、药品、食品、化妆品、汽车零部件、电子电工产品、纺织印染等材料的耐侯性.
二.氙灯老化试验箱基本原理:
耐候试验是科研生产过程中筛选配方优化产品组成的重要手段,也是产品质量检验的一项重要内容应用材料如涂料、塑料、铝塑板、以及汽车安全玻璃等产品标
准均要求做耐候性试验。
造成材料老化的主要因素是阳光和潮湿。
耐候试验箱可以模拟由阳光、雨水和露水造成的危害。
耐候试验箱利用氙灯模拟阳光照射的效果,利用冷凝湿气模拟雨水和露水,被测材料放置在一定温度下的光照和潮气交替的循环程序中进行测试,用数天或数周的时间即可重现户外数月乃至数年出现的危害。
人工加速老化试验数据可以帮助选择新材料,改造现有材料,以及评价配方的变化是如何影响产品的耐久性的。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。