与词汇学相关书目总结
- 格式:doc
- 大小:42.00 KB
- 文档页数:6
必读:郭在貽《訓詁學》(修訂本),中華書局,2005年。
洪誠《訓詁學》,江蘇古籍出版社,1984年。
蔣紹愚《古漢語辭彙綱要》,商務印書館,2005年。
选读: (清)王念孫《廣雅疏證》(影印本),中華書局,1983年。
董志翘《中古文献语言论集》,巴蜀书社,2000年。
《郭在贻文集》,中华书局2002年。
高守綱《古代漢語詞義通論》語文出版社,1994年。
黄征,《敦煌语文丛说》,台湾新文丰出版公司1997年。
黄征,《敦煌语言文字学研究》,甘肃教育出版社2002年。
黄征、张涌泉,《敦煌变文校注》,中华书局1997年。
何九盈、蔣紹愚《古漢語辭彙講話》,北京出版社,1980年。
洪成玉《古漢語詞義分析》天津人民出版社,1985年。
胡朴安《中國訓詁學史》(影印本),中國書店,1983年。
陸宗達、王寧《訓詁方法論》,中國社會科學出版社,1983年。
陸宗達、王寧《訓詁與訓詁學》,山西教育出版社,1994年。
马景仑《段注训诂研究》,江苏教育出版社,1997年。
齊佩瑢《訓詁學概論》,中華書局,1984年。
蘇寶榮、宋永培《古漢語詞義簡論》河北教育出版社,1987年。
蘇新春《漢語詞義學》,廣東教育出版社,1996年。
孙雍长《训诂原理》,语文出版社,1997年。
王力《漢語辭彙史》,商務印書館, 1993年。
王寧《訓詁學原理》中國國際廣播出版社,1996年。
张永言《词汇学简论》,华中工学院出版社,1982年。
趙克勤《古漢語辭彙概要》浙江教育出版社,1987年。
赵克勤《古代汉语词汇学》,商务印书馆,1994年。
周大璞《训诂学要略》,湖北人民出版社,1984年。
英语词汇学读书报告英语词汇学读书报告一:书名《现代英语词汇学》二:作者:陆国强三:出版社:上海外国语教育出版社五:页数:405六:内容大意《现代英语词汇学》共有12章第一章:词的概述1:词的定义语言学家对词下定义时说法不一措词不同,但是涉及的不外乎是音和义的问题。
有的人认为。
词是语音和意义的统一体,语音是词的物质外壳,意义是词的物质内容。
另外也有人认为,词具有固定的语音形式,代表一定的意义,属于一定的语法范畴,体现一定的句法功能。
概括起来说,词是语音、语法和意义特点三点统一的整体。
词又是语句的基本结构单位,因为通常说一句句话总是运用一个个的词构成。
2:词的词汇意义和语法意义:大量的语言事实证明语音和意义之间没有必然的联系,然而词的词汇意义和语法意义有着十分密切的联系,语法意义的不同会引起词汇意义的某些改变。
3:词的意义与概念词义和概念有密切的联系,概念是词义的基础,词义是概念在语言中的表现形式,两者是互为依存的。
词是通过概念来反映客观事物或现象的。
但是,概念和词义并不是一个东西,而是有明显的区别的。
词义属于语言范畴,概念是属于思维范畴。
4:词与词项词是构成词汇的基本要素,词项是词典的组成单位,词用word 表示,而词项用lexical item来表示。
词典中每个词包含读音、词性、词义等内容。
第二章:词的结构和词的构成方式1:实义形位、语法形位和形位变体词是由形位构成的。
有的词只有一个形位。
形位可分为实义形位和语法形位。
实义形位是构成词的语义基础,有的时候可以形成一个词单独使用。
语法形位和实义形位不同,只表示附加意义和语法意义,且只能依附其它形位与之结合成为词才可使用。
因此有的语言学家称之为粘附形位(bound morpheme)2:词的构成方式词缀法(affixation):词缀法是派生词的一种,它借助于语法形位,即词缀构成新词。
由词缀构成的词又称派生词。
英语词缀分为前缀和后缀两种。
一般来说,前缀只是改变词的词义,但不改变其词类。
启航考研公寓 ---英语词汇买啥书考研英语的基础在于词汇,而词汇的复习和用书关系密切。
那么考研英语词汇究竟应该选择什么书目呢?今天我们就来细数一下前辈们推荐的几本考研英语词汇用书,总有一本适合你。
推荐一:新东方考研英语词汇词根 +联想记忆法(乱序版)特点:①乱序编排,英语(一)(二)均适用;②词根记忆;③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
③考过的释义加了下划线,方便考生识别重点;④考核频率以柱状图表示,很直观;⑤漫画偶尔来一发 ~~⑥单词按照难度分类,方便不同层次考生背诵:核心单词、超纲单词、简单单词三部分。
课程名称:语言学流派刘润清(编著),1995,《西方语言学流派》。
北京:外语教学与研究出版社。
蓝纯(主编),2007,《语言导论》。
北京:外语教学与研究出版社。
课程名称:语义学Saeed, J. I. 2000. Semantics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Lyons, J. 2000. Linguistic Semantics: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.课程名称:认知语言学Evans, V. & Green, M. 2006. Cognitive Linguistics: An Introduction.Edinburgh: Edinburgh University Press.课程名称:语音学与音系学Carlos Gussenhoven, Haike Jacobs. 2011. Understanding Phonology. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Peter Ladefoged. 2009. A Course in Phonetics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.课程名称:语用学Rose, Kenneth R. & Gabriele Kasper. 2001. Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Verschueren, Jef. 2000. Understanding Pragmatics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. (A text that reconsiders the nature and function of pragmatics, i.e. regarding it as a perspective into language and language use.)课程名称:文体学王佐良,1987,《文体学引论》。
提高英语词汇量的书籍有很多,以下是一些建议您参考的书籍:
1. 《The Oxford 3000: Words You Need to Know》:这本书收录了
最基础的3000个单词,适合初学者阅读,是提高词汇量的好帮手。
2. 《Word Power Made Easy》:这本书适合大众阅读,通过学习词
根、词缀和词义,帮助读者迅速扩大英语词汇量。
3. 《英语词汇揭秘》:这本书剖析英语词汇的内在因素,找出英语
单词学习存在的误区,指明方法,帮助读者学会如何克服遗忘,达到长期记忆的目的。
4. 《GRE词汇精选》:这本书针对GRE考试备考者,收录了大量高
级词汇,帮助读者提高英语词汇量。
5. 《托福词汇》:这本书针对托福考试备考者,收录了大量实用词
汇,帮助读者提高英语词汇量。
6. 《BBC英语教学》:这本书包含了很多实用的英语词汇和表达,
通过阅读可以提高英语词汇量。
除了以上书籍,还有很多其他优秀的英语词汇书籍,您可以根据自己的需求和兴趣选择合适的书籍进行学习。
同时,多阅读英文原版书籍、报纸和杂志,也是提高英语词汇量的好方法。
以下书籍适合积累英语词汇量:
1.《Word Power Made Easy》这本书是专门为那些想要系统地提高英语词汇
量而设计的。
它包括大量的练习和参考书,帮助读者学习和记忆新的单词。
2.《Merriam-Webster's Vocabulary Builder》这本书提供了一种有趣的方法
来学习新单词,它通过解释和定义单词来帮助读者理解单词的含义和用法。
3.《Verbal Advantage》这本书旨在帮助读者提高英语口语和写作的流利度和
准确性,它包括各种练习和活动,以帮助读者理解和使用复杂的英语单词和短语。
4.《The American Heritage Dictionary》这本书是一本权威的英语词典,它
提供了大量的词汇和短语,以及它们的用法和意义。
这本书还包括了许多有用的例句和练习,帮助读者更好地理解和记忆单词。
此外,《剑桥雅思词汇精典—升级版》、《雅思词汇胜经》、《新东方15000词分类速记》等书籍也很适合积累英语词汇量。
古代汉语学生参考书目
一、教学参考书
《古代汉语》郭锡良北京大学出版社《古代汉语读本》南开大学中文系人民教育出版社《古汉语自学手册》周秉钧湖南人民出版社《古汉语概述》许威汉主编河南人民出版社《汉语讲话》王力文化教育出版社《古代汉语习题集》福建人民出版社《古代汉语多类型题解》广西师大出版社《古代汉语百题》山东文艺出版社
二、综合参考书、工具书
《康熙字典》[清]张玉书等江苏古籍出版社《汉语史稿》王力中华书局
《中国语言学史》王力中华书局
《古汉语纲要》周秉钧
《中国古代语言学史》何久盈
《辞源》
《辞海》
《汉语大字典》
《汉语大词典》
《同源字典》王力商务印书馆
三、文字学阅读书目
《说文解字》[汉]许慎中华书局
《说文解字注》[清]段玉裁浙江古籍出版社《说文通训定声》[清]朱骏声
《说文解字义证》[清]桂馥
《说文释例》[清]王筠。
现代汉语书目《现代汉语》,钱乃荣主编,高等教育出版社1990年《现代汉语参考资料》(上、中、下),胡裕树主编,上海教育出版社1980年《现代汉语资料选编》,罗常培、吕叔湘、王力等,甘肃人民出版社1981年《汉语方言概要》,袁家骅等,文字改革出版社1989年《普通语音学纲要》,罗常培、王均,商务印书馆2002年《语音学教程》,林焘.王理嘉,北京大学出版社1992年《实验语音学概要》,吴宗济、林茂灿主编,高等教育出版社1989年《北京音系解析》,薛凤生,北京语言学院出版社1986年《普通话技能与应试指导》,马清华,科学出版社2003《汉语文字学史》,黄德宽,陈秉新,安徽教育出版社1990年《文字学概要》,裘锡圭,商务印书馆,1988年《中国文字学》,唐兰,上海古籍出版社,1979年《汉字正字手册》,傅永和等编,上海教育出版社1985年《现代汉语词典》,商务印书馆2005年《现代汉语八百词》(增订本),吕叔湘主编,商务印书馆1999年《现代汉语虚词例释》,商务印书馆1996年《同义词词林》,梅家驹、竺一鸣、高蕴琦、殷鸿翔编,上海辞书出版社1985年《汉语词汇》,孙常叙,商务印书馆,2006年《词汇学简论》,张永言,华中工学院出版社,1982年《现代汉语词汇概要》,武占坤、王勤,内蒙古人民出版社1983年《现代汉语词汇》,符淮青,北京大学出版社1985年《词汇语义学》,张志毅、张庆云,商务印书馆2001年《语义学》,徐烈炯,语文出版社1990年《文化语义学》,马清华,江西人民出版社2000年《语义的多维研究》,马清华,语文出版社2006年《马氏文通》,马建忠,商务印书馆1998年《新著国语文法》,黎锦熙,商务印书馆1998年《中国现代语法》,王力,商务印书馆1985年《中国语法理论》,王力,中华书局 1954年《中国文法要略》,吕叔湘,商务印书馆1982年《汉语语法论》,高名凯,商务印书馆1986年《语法答问》,朱德熙,商务印书馆1985年《现代汉语语法研究》,朱德熙,商务印书馆1980年《现代汉语语法的特点》,李临定,人民教育出版社1989年《汉语语法分析问题》,吕叔湘,商务印书馆1979年《汉语析句方法讨论集》,上海教育出版社 1984年《汉语语法论文集》(增订本),吕叔湘,商务印书馆1984年《著名中年语言学家自选集·沈家煊卷》,沈家煊,安徽教育出版社2002年《现代汉语语法研究教程》,陆俭明,北京大学出版社2003年《汉语与汉语研究十五讲》,陆俭明、沈阳,北京大学出版社2003年《语法研究入门》,马庆株主编,商务印书馆2000年《汉语语法学史》,林玉山,湖南教育出版社1983年《汉语语法学史稿》,邵敬敏,上海教育出版社1990年《修辞学发凡》,陈望道,上海教育出版社2001年《比喻、近喻与自喻:辞格的认知性研究》,刘大为,上海教育出版社2001年《廖秋忠文集》,廖秋忠,北京语言学院出版社1992年主要参阅期刊中国语文语言研究当代语言学语文研究世界汉语教学语言教学与研究汉语学报语言科学汉语学习方言语言文字应用修辞学习LANGUAGE(USA)MACROLINGUISTICS(NEWYORK,USA)。
英语专业高年级课外阅读书目精选updated: 2006-9-1一、词汇类1、The Princeton Language Institute. 1995. 21st Century Guide to Building Your Vocabulary. New Y ork: The Philip Lief Group, Inc.2、Mary W. Cornog. 1998. Merrian-Webster’s Vocabulary Builder.Massachusetts: Merriam-Webster, Inc.3、应裕海,2001,《英语专业八级词汇精讲与练习》。
上海:复旦大学出版社。
4、应启慎,1996,《美国英语高级词汇》。
上海:上译文出版社。
5、陈金亮,2003,《高级英语标准阅读》(精读本)。
北京:中国宇航出版社。
6、林立,2003,《英语新词语联想词典》。
北京:外文出版社。
7、林海,2000,《新闻英语分类词典》。
北京:外语教学与研究出版社。
8、汪榕培,2002,《英语词汇学高级教程》。
上海:上海外语教育出版社。
9、汪福祥,1999,《现代英语妙语语林》(中级、高级本)。
北京:石油工业出版社。
10、王逢鑫,2001,《英汉比较语义学》。
北京:外文出版社。
11、中国日报网站:2002,《汉英最新特色词汇》。
上海:上海社会科学院出版社。
二、散文类1、Michel de Montaigne(蒙田),2001, Essays《蒙田随笔集》。
海南出版社。
2、洪应明(明),2000,《菜根谭》(汉英对照)。
北京:新世界出版社。
3、吴景荣,丁往道,钱青,2003,《当代英文散文选读》(上、下册)。
北京:商务印书馆。
4、翟福金,潘永樑,1997,《现代英语散文读写教程》(上、下册)。
上海:上海译文出版社。
5、张培基,1999,《英译中国现代散文选》(汉英对照)。
上海:上海外语教育出版社。
6、张培基,2003,《英译中国现代散文选》(第二缉)(汉英对照)。
New Blood in Lexicology词汇学中的新鲜血液总述:语言,作为一个开放的系统,它随着社会的不断发展而发展,不断变化而变化。
语言又是社会变迁的晴雨表,在不断发展变化着的语言各要素中,词汇又是最活跃、最敏感、最具代表性、最具开放性同时也最具时代意义的要素。
同时,作为英语词汇学中的英语新词新语,反映了新事物、新概念以及新思维等,犹如新鲜的血液,带给我们新的气息。
作为21世纪新一代的大学生,不仅要了解基础的英语词汇,还应该与时俱进,不断更新、接受以及积极创造新的词汇。
本文主要分为两个部分。
首先,总结概括各个参考书目以及参考文章的主要内容,通过阅读对每本书以及文章进行分析与比较,寻找作者的视角。
其次,根据此次论文的准备过程及书目、文章的分析与比较,总结自己的发现与收获。
一、《英语词汇学高级教程》——汪榕培主编1.作者视角:本章节通过英语新词分布的语义场对英语词汇中的新词进行研究。
2.章节结构:本章节分为三个部分,分别是英语新词分布的语义场,英语新词的来源以及英语新词的发展前景。
3.主要内容:1)英语新词分布的语义场:政治(Politics),商业(Business world),科学技术(Science and Technology),电脑技术(Computing),人与社会(People and Society),环境(Environment),医疗保健(Health and Fitness),生活方式和休闲(Lifestyle and Leisure),体育(Sport),艺术和音乐(Art and Music),通俗文化(Popular Culture)。
2)英语新词的来源:A.用构词法构成新词:复合法、缩略法、派生法、转化法、拟声法和逆生法。
B.旧词获得新义:词义扩大、词义缩小、词义扬升、词义贬降和词义转移。
C.从其他语言借用新词。
3)英语新词的发展前景:A.英语新词的数量与日俱增。
B.英语新词的来源多种多样。
C.英语新词的形式趋向简洁。
a. 首字母缩略词(initialisms)。
如:WTO(=World Trade Organization)b. 首字母拼音词(acronyms)。
如:OTE(=on-target earnings)c. 截短词(shortenings)。
如:con来自conventiond. 拼缀词(blends)如:Romo来自Romantic 和Moderniste. 语音拼写词(phonetic spelling)。
如:G7(=Group Seven)二、《英语新词新语导论》——徐昌和著本书我选取其中的两个章节,分别是英语新词新语的产生因素和英语新词新语的构成特征。
1)英语新词新语的产生因素:A.政治因素:例如,用“总统或高级外交官的名字+ Doctrine”的方法构成的新词新语。
Monroe Doctrine 门罗主义,Truman Doctrine杜鲁门主义。
B.经济因素:例如,European Union(EU)欧洲联盟(简称欧盟),Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC)“亚洲和太平洋合作组织”(简称亚太经合组织)。
C.文化因素:例如,Generation成了英美报刊中一个时髦的词。
Lost Generation(迷惘的一代),Silent/Silence Generation(沉默的一代),Beat Generation(垮了的一代),Generation E(年轻企业家一代)。
D.科学技术因素:例如,hardware(硬件),information superhighway(信息高速公路),maglev train(磁悬浮列车),bird flu(禽流感的另一名称)。
E.军事因素:例如,shellshock(战争疲劳症),blitzkrieg(闪电战),air attack(空袭),civilian casualties(平民伤亡),prisoner war(POW战俘)等。
F.吸收外来语因素:例如,Four Books(四书),harmonious society(和谐社会),long time no see(好久不见),One Country Two Systems(“一国两制”) 。
2)英语新词语的构成特征:A.传统构词法构成的新词:a. 合成法(Composition / Compounding)。
例如,think tank(思想库), generation gap(代沟), silicon valley(硅谷), brain-drain(人才外流), summit meeting(峰会)。
b. 拼缀词(blending)。
是截短法(clapping)和合成法(composition)组合。
例如:e-mail(electronic + mail),workfare(work + fare),psywar(psychological war)。
c. 转换法(Conversion),也成后缀派生法(derivation by zero suffix)。
主要产生的单词是名词、形容词和动词。
例如,to plane(飞行)派生出plane(飞机)。
d. 缩略法(Shortening)实际为两种手段,一是截短法(clapping)例如,ad(advertisement广告);另一个为首字母缩写法(acronymy)例如,PC(personal computer个人电脑)。
e. 派生法(Derivation)也叫词缀法(affixation)。
例如,antifreeze(抗冻剂)。
f. 类推法(Analogy)。
例如,white collar(白领阶层),blue collar(蓝领阶层)。
g. 逆序造词法(Back-formation)。
例如,televise是从television而来。
B.旧词衍生新义(New meaning in old word)C.吸收外来语作为新词(Borrowing)。
例如,jiaozi(饺子),tofo(豆腐)。
D.创造新词(Coinage)。
例如,quark(夸克),pizzazz(精力)等。
三、《透过新词看文化》——邵斌著1.作者视角:新词与文化现象的反映。
2.主要内容:新词及其背景故事。
例如:Flash Marriage(闪电结婚)。
开车有“高速”,吃饭又“快餐”,连结婚也有“闪婚”。
“闪婚”是什么?是闪电般的婚姻快餐!对于“闪婚族”而言,5秒钟足以爱上一个人,3分钟能谈一场恋爱,一个礼拜便能踏上红地毯。
怪不得媒体惊呼“爱情快餐时代到来”,怪不得有人质疑“闪婚”还是“闪昏”。
“闪婚”翻译成英语是“flash marriage”,这个词在英文世界里出现的并不多,看来还是中国最先出现的流行事物。
据维基网络百科全书的定义,flash marriage是汉语“闪婚”的英译,21世纪初出现的新词,指的是认识不到7个月的男女迅速结婚(the English translation of a Chinese term that originated in the early 21st century to describe a marriage between partners who wed after knowing one another for less than 7 months)。
维基百科进一步介绍“闪婚现象”,说“闪婚在中国的一些大城市首先出现,因为在大城市恋爱的成本对于单身青年来说太高了(the financial burdens of keeping up a long-term relationship before marriage have proved too expensive for many couples),城市不断攀升的房价使得闪婚显得更为经济(The soaring prices of immovable property in those cities has made such speedy marriages more economical)”.不过该词注定会跨过国界走向世界的,比如有报道称“发过民众抨击萨科齐闪婚”,这位发过总统认识新女友3个月,就步入婚姻殿堂,可谓西方“闪婚”典范。
现实生活中闪婚理由更为复杂,有一见钟情的“跟着感觉走”,有心灵空虚寻求刺激的,也有只为节省爱情成本的。
闪婚“闪”出了赤裸裸的社会浮躁。
四、《英语词汇学:基础知识及学习与指导》——夏章洪著1.作者视角:英语新词新语产生的因素、英语新词新语产生途径及英语新词的发展前景阐述。
2.主要内容:1)英语新词新语产生的因素:A.政治因素:cold war(冷战), iron curtain(铁幕),Watergate(水门事件)。
B.经济因素:human resources(人事部门), trade war(贸易战争)。
C.文化因素:Punkers(朋克)派, Blogging, Blogger, Blog(博客).D.科学技术因素:Millennium bug(千年虫), instant coffee(速溶咖啡)。
E.军事因素:global-positioning technology(全球定位技术)。
F.从其他语言借用新词:dragon boat(龙舟), Kaizen(日语:改善)。
2)英语新词新语产生的途径:A.合成法。
如: theme park(主题公园), Three “Represents”(“三个代表”)。
B.拼缀词。
如:e-cash(electronic cash电子付款)。
C.转换法。
如:to author a book(写一本书)。
D.缩略法。
如:B2B(business to business公司对公司)。
E.吸收外来词。
如:ombudsman(调解员)。
F.词缀法。
如:hyperspace(超空间)。
G.类比法。
如:brain drain(人才流失), brain gain(人才流入)。
3)英语新词的发展前景:A.形式趋于简洁:a. 截短词,skell(skeleton骨骼)。
b. 拼缀词, courseware(course和software课程软件)。
c. 语音拼写,Fourex (XXXX).d. 首字母缩写,DE(distance education远程教育)。
B.呈系列化倾向:如e- / E-(electronic 电子的,网上的)。
E-shopping(网上购物), e-consumer(电子消费者), e-book(电子书)。
五、论文《从词典学角度看新词的发展》——田海鹰,屠丽华1.作者视角:《从词典学角度看新词的发展》,这篇论文主要从词典学的角度探讨了英语新词的发展趋势和变化特点。