【微书评】《最蓝的眼睛》(The Bluest Eye)

- 246-校园英语 / 文艺鉴赏黑与白冲突——《最蓝的眼睛》黑人与白人文化冲突分析三峡大学外国语学院/王琼曼【摘要】《最蓝的眼睛》是非裔美国女作家、诺贝尔文学奖获得者托妮•莫里森的处女作。

小说在情节上并不复杂。

本文从黑白两种颜色颜色的角度，剖析了作者想要阐述的主题：黑人在任何时候都必须保持自己的文化传统。

【关键词】颜色 黑 白 文化传统《最蓝的眼睛》是非裔美国女作家、诺贝尔文学奖获得者托妮•莫里森的处女作。

小说在情节上并不复杂：小说以秋、冬、春、夏为叙述框架，讲述了年仅11岁的黑人女孩佩科拉在遭生父强奸，继而怀孕，早产了一个很快就夭折的婴儿后，在无人关心帮助的情况下堕入疯狂状态的悲剧故事。

读完《最蓝的眼睛》，脑海里始终有两种颜色在晃动：黑色，白色。

莫里森同时又是一个运用象征手法的大师。

象征手法使作品主题意义上具有多种解读的深刻性。

本文将粗略地对黑白两种颜色所象征的寓意进行分析。

一、白色的美小说的白色代表着白人文化。

在美国社会里，尽管白人对黑人的公然压迫在逐渐消失，但是白人文化霸权主义仍然存在。

对于白人种族主义者来说，白人和黑人在外观上的不同显示的是其内在特质的区别，意味着他们在智力，道德和精神上的优劣。

在《最蓝的眼睛》中，正是因为内化了白人的价值标准，小说里的部分人物不愿正视和坚持自己民族和文化的传统，一味追求白人文化所倡导的“金发、碧眼、白皮肤”的审美观和白人中产阶级的价值观。

这种审美观和价值观不断渗透到黑人民族中，严重扭曲着黑人民族的民族灵魂。

小说中的部分黑人唯“白”是美。

在黑人社区内部，黑人们普遍存在一种自我厌恶情结。

他们觉得自己天生就丑陋。

如果哪个黑人出生时皮肤是浅色的，那么他就会被认为是高人一等。

主人公佩科拉从一出生就被认为是丑陋的。

随着她不断的成长，这种看法加深了她认为自己丑陋的信念，“她发现所有白人的眼睛里都潜伏着这种神色。

毫无疑问，这厌恶是冲着她来的，是冲着她的黑皮肤来的”。

她从潜意识里把自己的丑陋与黑皮肤联系了起来，从而把所有的罪恶也都归结为她的黑皮肤。

精读thebluesteye课文翻译
（实用版）
目录
1.概述《最蓝的眼睛》的内容梗概
2.分析课文的翻译技巧和难点
3.对比不同翻译版本的优缺点
4.总结《最蓝的眼睛》的翻译对英语学习的启示
正文
《最蓝的眼睛》是著名作家托妮·莫里森的一部小说，讲述了一个名叫克劳迪亚的女孩，因为拥有一双蓝色的眼睛而在当时的社会中备受歧视和折磨。

这篇课文的翻译对于学习英语和翻译技巧具有很高的价值。

首先，我们来分析一下这篇课文的翻译技巧和难点。

在翻译时，需要考虑语言和文化背景的差异，同时还要注意词汇、语法、句式等方面的转换。

例如，原文中的“blue eyes”在翻译时需要考虑到它在英语文化中的象征意义，即“纯洁、美丽和高贵”。

此外，还需要注意一些隐喻和象征意义的表达，以便更好地传达作者的意图。

接下来，我们来对比一下不同翻译版本的优缺点。

在翻译《最蓝的眼睛》时，不同版本的译文在传达原文意境和表达作者观点方面有所差异。

其中，某些译文较为接近原文的表达方式，较好地保留了原文的语言风格；而另一些译文则在表达上较为通顺，便于读者理解。

不过，总体而言，这些翻译版本都较为成功地传达了原文的主题和情感。

最后，通过学习《最蓝的眼睛》的翻译，我们可以总结出以下几点对英语学习的启示。

首先，学习英语时需要注重语言和文化的融合，以便更好地理解和表达。

其次，要注意词汇、语法和句式等方面的转换，提高翻译的准确性和流畅性。

最后，多阅读优秀的英文作品，可以提高我们的英语水平和翻译能力。

总之，《最蓝的眼睛》这篇课文的翻译对于学习英语和翻译技巧具有很高的价值。

作者： 张秀见[1];刘黎[2]
作者机构： [1]长安大学外国语学院;[2]长安大学人文学院中文系
出版物刊名： 名作欣赏
页码： 92-97页
摘要："哈莱姆文艺复兴"之后,二十世纪五十年代的美国黑人作家逐渐厌倦了希腊、罗马神话和历史对自身创作的普遍性影响,转而更加倾向于采用那些植根在黑人经验特性基础上的、兼有基督教和社会性特点的神话和仪式.这些神话和仪式在黑人日常生活中有着广泛的存在,"任何社会都有许多情景的仪式,这些仪式通常是公认的.。

品读叙事伦理视阈下解读莫里森《最蓝的眼睛》吴 悦 重庆师范大学 外国语学院摘要：莫里森在其作品中展现了黑白两种文化，男女两种性别的伦理冲突与伦理困境。

在处女作《最蓝的眼睛》里，从小女孩的视角投射出她对美丑、善恶、黑白文化、乱伦与性侵等伦理问题进行揭露。

本文将通过叙事伦理视阈对小说进行解读，在研究其叙事伦理的同时通过整个故事伦理来深刻小说的主题。

一个被白人文化腐蚀的黑人小孩，在面对自己作为‘他者’这一伦理身份时，社会、家庭通过各种话语形式、动作行为来伤害她。

关键词：托妮·莫里森；《最蓝的眼睛》；叙事伦理；故事伦理；叙述伦理作为第一位荣获诺贝尔文学奖的黑人女性，托妮·莫里森成为了女性文学的一面旗帜。

她的作品扎根于对美国黑人的独特身份和他们的现实生活，并且几乎是以黑人女性为主人公来进行刻画描写的。

无论是从小说的艺术审美角度来看，还是从小说的社会说教责任来看都把黑人写作推向了一定的新高度。

其处女作《最蓝的眼睛》于1970年出版，通过小说的叙述过程体现出小说的伦理向度。

现代小说家大多通过对主人公的经历的叙事体现出时代特征的道德与伦理诉求。

莫里森在《最蓝的眼睛》中不仅仅批判了以白人主流文化的文化霸权对黑人造成的精神创伤，更重要的是通过叙事伦理揭示了当时的社会及家庭伦理问题。

同时，在小说的叙述上来看，作者利用儿童第一人称有限的叙事视角、叙述结构以及隐喻的手法来进一步体现了小说的伦理价值。

文学，尤其小说的伦理之间关系由来已久。

在欧美，早先就已有亚里斯多德所强调的普遍真理，还有贺拉斯所倡导的寓教于乐。

小说就是以揭示社会现实，影响人们进行反思自我、改变自我的社会责任为主。

到了20 世纪 60 年代，芝加哥学派的布斯提出，小说不可能没有伦理的尺度，总是含有一定伦理价值观。

哈佛大学的纽顿也在其著作《叙事伦理》中，从两方面解释“叙事伦理”：一方面归因于叙事话语的各种伦理地位，另一方面意指伦理话语依赖叙事结构的方式。

精读thebluesteye课文翻译《最蓝的眼睛》是美国著名作家托妮·莫里森的处女作，也是她的代表作之一。

本书通过讲述一个黑人小女孩的悲惨遭遇，揭示了种族歧视对人们心灵的深远影响。

下面是对小说中一段重要课文的精读翻译，让我们一起深入探讨其内涵。

原文："Her eyes were like the bluest of blueberries, a blue that was almost painful to look at.They were the kind of eyes that you could get lost in, that could make you forget who you were and where you were from.But she didn"t know that.She had been told that blue eyes were the worst kind, the most unattractive color a person could have.And so, she had spent her entire life hating her eyes, hating that part of her that was the bluest."翻译：她的眼睛像最蓝的蓝莓，那种蓝几乎让人看得心痛。

那是会让你迷失其中，让你忘记自己是谁、来自何方的眼睛。

但她并不知道这一点。

她被告知，蓝眼睛是最糟糕的，一个人能拥有的最不吸引人的颜色。

因此，她用尽一生去憎恨自己的眼睛，恨那最蓝的部分。

精读解析：1."Her eyes were like the bluest of blueberries"：这里用“蓝莓”作为比喻，形象地描绘了主人公佩科拉眼睛的蓝色。

蓝莓是蓝色的代表，而“最蓝的蓝莓”则强调了这种蓝色的极致。

最蓝的眼睛文学综述《最蓝的眼睛》的研究综述托妮. 莫里森是美国当代最杰出的小说家之一，是20世纪美国文坛崛起的众多黑人作家中一颗耀眼的明星, 同时也是第一位摘得诺贝尔奖桂冠的黑人女作家。

其作品根植于美国黑人独特的历史、传说和现实生活, 无论是思想内容, 还是叙述手法的运用, 都将黑人小说推上了一个新的高度。

《最蓝的眼睛》发表于1970年, 该小说以黑人社区为背景, 通过黑人女主人公在一个不利于他们的社会中寻求自我价值的经历, 表现了个体与社会, 善与恶的道德哲学。

她强调作品的政治意义与影响, 积极倡导黑人民族意识的复归。

在她看来,若摒弃本土历史, 丧失本民族文化, 便意味着丧失自身的主体性, 从而使自己和他人沦为文化上的他者。

近年来学者们对《最蓝的眼睛》的研究主要集中于以下几个方面：伦理批评分析角度；文化殖民主义影响下《最蓝的眼睛》中的他者形象；白人文化对黑人心灵上的戕害和小说的结构特征的分析等。

一、黑色的呐喊:《最蓝的眼睛》的伦理批评分析1，家庭中爱的缺失：爱是文学作品永恒的主题, 而黑人在历史上却经历了很长的冰河期, 生活在爱的真空世界,因此爱的缺失就成了莫里森小说的主题。

小说主人公佩克拉就生活在这样一个家庭, 不仅经济上贫穷, 而且在爱与关怀方面也极其匮乏。

2，社会的弃儿：美国历来宣称自己是一个平等与自由的国度, 但这种自由与平等是有条件的。

黑人与白人不可能有平等, 黑人女性更无平等可言。

当葆琳躺在医院的产房里, 等待孩子出生的时候, 没有想到自己已被当作试验品了。

更具羞辱性的是医生的话,黑人生孩子时, 不会有疼痛感。

3，乱伦的悲剧：家庭伦理的沦丧集中体现在科里奸污女儿这件事上i。

二、《最蓝的眼睛》中的他者形象在莫里森看来,若摒弃本土历史, 丧失本民族文化, 便意味着丧失自身的主体性, 从而使自己和他人沦为文化上的他者。

在她的第一部小说《最蓝的眼睛》中, 读者便可清楚地目睹文化殖民主义影响下, 黑人与本土文化疏离的恶果。

美国黑人小说《最蓝的眼睛》中隐喻的分析
郑新民
【期刊名称】《福州大学学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2006(020)004
【摘要】美国黑人女作家托妮·莫里森<最蓝的眼睛>在叙事方面的一个显著特征就是使用隐喻性的叙事语言.以<最蓝的眼睛>书名,以及小说中的"秋冬春夏"、"楼房"、"万寿菊"、"白人的眼神"等具有代表性的隐喻为焦点,可以透析莫里森是如何解构白人的价值观,重构黑人的文化价值观的,从而看出隐喻在小说情节构思、主题表达、人物刻画以及文体特征等方面发挥着重要的作用.
【总页数】5页(P91-95)
【作者】郑新民
【作者单位】福州大学外国语学院,福建,福州,350002
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.文化殖民主义影响下黑人与本土文化的疏离——莫里森小说《最蓝的眼睛》中他者形象分析 [J], 徐文培;孙媛
2."最蓝的眼睛"中的盲点--莫里森《最蓝的眼睛》中的文化视角 [J], 张晔;王丽丽
3.最忧伤的佩科拉——小说《最蓝的眼睛》中的创伤解析 [J], 邓晓云
4.评析《最蓝的眼睛》中美国黑人的自我憎恨心理 [J], 敦建勇;付小兰
5.《最蓝的眼睛》中一个黑人家庭的悲剧——美国黑人“两难”生存困境的真实写照 [J], 宗蔚
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

摘要：《最蓝的眼睛》以小说主人公佩科拉的悲惨遭遇在声讨种族歧视的同时，更暴露了黑人内部的矛盾。

黑人女性的悲剧引人深思，追溯到非裔文化的根源，传统宗教中由对上帝的敬畏而引发的与女人有关的神话以及历史悠久的成年仪式又揭示了美国黑人女性悲剧的必然性。

关键词：《最蓝的眼睛》；黑人女性；悲剧；传统文化；必然性美国黑人女性首先是黑人，其次是女人，最后才是美国人，但要想真正成为美国人则是一个漫长复杂的过程。

黑人女性是个特殊的弱势群体，即承受着白人种族歧视的摧残，同时还要在男人面前忍气吞声，成为性别歧视的牺牲品。

小说《最蓝的眼睛》中佩科拉母女的悲剧便是适例。

她们的命运谱写了一曲催人泪下，更是意味深长的悲歌，展示了黑人女性悲剧的多维性，呈现出立体感，成为一个可以从不同角度审视的“多面体”。

一、本是同根生，相煎何太急：黑人种族内部的歧视佩科拉在家中得不到温暖和关爱，反而成为父母发泄的对象。

家人尚且如此待她，外人的态度便可想而知。

买糖果时杂货店老板用一种莫名其妙的眼神好像要将她看穿，周围的男孩总是嘲弄她，她新交的朋友不但没有真心实意地去安慰她受伤的心灵，反而以种种方式来讽刺她。

黑人社区将所有的污垢倒在了佩科拉身上，因为她是社区里最适合被当作替罪羊的人。

社区成员内心恐惧的黑皮肤和丑陋外表如今都成了佩科拉一个人的缺点。

种族内部的压迫进一步加强了佩科拉对蓝眼睛的渴望，这种不能实现的愿望更加强了主人公的悲剧性，让我们看到了黑人对自己同胞的残酷。

具有讽刺意味的是，佩科拉神志不清后的身影始终萦绕在人们心头，时刻提醒着他们自己的丑陋和心中难以抑制的仇恨，所以她的痛苦其实象征了整个黑人社区挥之不去的苦恼。

莫里森籍此表明，这种在内部转嫁痛苦的做法之愚蠢和残忍，黑人在法律上取得平等之后所面临的新的问题。

当种族歧视与迫害被明令禁止后，黑人所遭受的伤害更直接的来自黑人内部，从黑人自身来看，其主观上的原因是难以抹煞的。

二、黑人的自我异化：微妙的白人种族歧视《最蓝的眼睛》是一部关于种族歧视的小说，但是书中却很少提到黑人受到白人直接压迫的事情，而主要是通过黑人之间的矛盾以及黑人内心的自我否定，自我憎恨的描述间接地反映了“白人至上”的种族审美观长期以来对黑人的影响。

《最蓝的眼睛》作品赏析作者：董姝雯来源：《文艺生活·文海艺苑》2012年第01期摘要：托尼·莫里森的作品《最蓝的眼睛》描述额一个黑人女孩为渴求一双百人所拥有的蓝眼睛而经历的悲惨遭遇。

莫里森细腻地描写了黑人的不同命运及他们的屈辱生活，同事描述了生活在暗无天日的阶层的认门的命运和屈辱，让人们感到一种彻骨之痛，看到了一条模糊的朦胧若雾的艰辛的求生的路径。

本文对《最蓝的眼睛》中描述的黑人女性进行分析，解释了黑人妇女在长期种族歧视以及性别歧视下价值观与审美观发啥变异过程以及这种变异对黑人妇女造成的精神上以及心理上的影响。

对进一步了解美国黑人文学动态，研究当今美国文坛黑人女作家群体极具现实意义。

关键词：最蓝的眼睛；黑人文学；女性文学；象征中图分类号：I106 文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2012）03-0054-01托尼·莫里森作为黑人文坛主将，其作品深深根植于美國黑人独特的历史﹑传说和现实生活之中，无论从创作的表现手法还是小说的思想内容来讲，她都将黑人小说推向一个新的高度。

《最蓝的眼睛》是莫里森的处女作。

讲述的是一位叫做佩克拉·不莱得拉夫的11岁黑人女孩的悲剧性的一生。

在百人优越意识的侵蚀下，佩克拉以白肤色作为美的标准。

她祈祷并幻想变成一个白种人，拥有一头金发，一双最蓝的眼睛。

她深信如果他拥有一双最蓝的眼睛，她就能改变别人对她的歧视和家人对她的忽视，也会使这个充满丑陋，歧视和欺凌的世界变得更美好。

但是佩克拉被周围人嘲弄，被父母肆意打骂和被她的亲生父亲强暴并怀孕的遭遇印证了黑人女性主义文学中书写的性别歧视问题。

在美国，黑人女性处在社会的双重边缘，在黑人种族内部黑人男性把他们所遭受的来自白人社会的种族歧视，连同他们自身所固有的性别歧视一起压向黑人女性，从而严重地扭曲了黑人男女两性间的平衡关系，使黑人女性成为受害者中的受害者。

莫里森自觉地把政治与种族歧视和黑人妇女本身的存在这一连锁因素链接到自己的文学创作之中。

the bluest eye题目的象征意义在文学界里，Toni Morrison的小说《the bluest eye》讲述了一个小女孩Pecola崇拜着不切实际的美丽，因而感到痛苦。

这本作品大部分描述了一个苦难的时期，从深刻的社会问题到细腻的心理困境，都被揭示了出来，其中的象征意义也尤为显著。

《the bluest eye》的标题是一种象征，这种象征深深地暗示着Pecola对最美丽的眼睛的渴望，而这种渴望则暗示着一种社会规范对美的定义，以及那可怕的虚无感。

小说中的故事情节，以及作者Toni Morrison的写作手法，都充分地体现了一些宏大的象征意义。

首先，在小说中我们看到了Pecola 对“蓝色眼睛”的渴望。

这种渴望象征着她对社会规范的紧紧抓住，并对其进行自我定义。

Pecola的渴望代表了在当时的种族歧视环境中，整个黑人社区对社会规范的无奈。

此外，《the bluest eye》也象征着Pecola被外界错误的标准所控制的虚无感。

在小说中，Pecola被他人强制的观念所约束，期望拥有最美的蓝色眼睛。

但是，这种期望并不是来自她自己，而是来自外部社会对表面美的评价。

最终，这种无形的压迫对Pecola造成了极大的伤害，她不得不审视自己，并变得痛苦。

此外，Toni Morrison在小说中还把目光聚焦到一个反映种族歧视社会空虚的复杂人物身上。

小说里面，Pecola被母亲、父亲、孩子们以及邻居所抛弃，而这并不足为奇，因为当时的社会秩序种族歧视的程度令人发指。

除了Pecola，作者在小说中还有许多其他的人物，他们也受到社会空虚的影响，作者把这些社会问题表达得淋漓尽致。

最后，Toni Morrison在小说中把眼睛作为一种象征，表达了一种想要看清事实的望。

在这里，“蓝色眼睛”不仅仅指代Pecola想要最美丽的眼睛，而是她想要看清事实，看清社会的残酷现实，也就是被外部的社会规范所虚假掩盖的种族歧视。

总之，Toni Morrison在《the bluest eye》中所承载的象征意义是多层次的，从Pecola对不切实际的美丽的渴望到社会的空虚之痛，以及她想要看清事实的思想，作者都用感人的语言、引人入胜的情节，把她的想法传达得淋漓尽致。

割裂的文本,多元的意义——解读《最蓝的眼睛》中的叙述视角及其作用《最蓝的眼睛》是当代美国黑人作家托尼・莫瑞森的第一部作品，发表于1970年。

这部托尼・莫瑞森的处女作一经出版就获得了众多好评。

在这部小说中，作者分别通过“秋”“冬”“春”“夏”四个章节为我们介绍了在美国俄亥俄州一个以黑人居民为主的小镇上发生的事。

文章以丑陋、落魄的黑人布里德洛夫一家和家庭融洽但却同样贫穷的麦克迪尔一家的故事为主要内容，以渴望得到“最蓝眼睛”的黑人女孩佩科拉的遭遇为主线，向我们揭示了二十世纪二三十年代美国黑人的社会遭遇和生存境况。

一、小说的叙述视角在《最蓝的眼睛》中的叙述视角有两种，它们分别是“第一人称叙述”和“全知叙述”。

（一）第一人称叙述第一人称主人公的叙述，一般来说都是回顾性的叙述，在这一类型中潜存两种不同的叙事眼光：一是叙述者“我”从现在的角度追忆往事的眼光，二是被追忆的“我”过去正在经历事件时的眼光。

里蒙・凯南将这两种眼光区分为第一人称回顾性叙述中的“叙述自我”和“经验自我”。

这两种眼光在文本中往往交叉使用，在告知读者事情发展的同时，告诉读者追忆时的“我”对于事情的理解和评价，这些理解和评价往往会给予读者引导，帮助读者做出评价。

文章中的第一人称叙述者“我”是麦克迪尔家的小女儿克劳迪娅。

克劳迪亚主要讲述的是她九岁时候的故事，九岁那年她家住进了两个人：亨利・华盛顿和佩科拉。

通过克劳迪娅的叙述我们知道亨利・华盛顿是租借她家的屋子，他时常以“善良”面目出现，他带到克劳迪娅家里，他试图猥亵克劳迪娅的姐姐弗里达，最后他被赶了出去。

在这种眼光中存在着“叙述自我”和“经验自我”两个讲述者。

小说中通过叙述自我的陈述，使我们得知了故事背后的故事，人像背后的人性，这些故事和人性虽然都是建立在叙述自我的自我印象之上，但是叙述自我的黑人身份、事件经历者身份给予了事件和人物、背景和心理描写极大的真实和可感，有助于作者感情倾向的表达、价值判断的确立，有助于读者文本阅读的深入和对于文本，文本中人物、环境、事件，文本对于那个时代黑人身不由己、无可奈何、不能自己的生存状况的理解和共鸣。

最蓝的眼睛悲剧分析美国托妮・莫里森在她的首部小说《最蓝的眼睛》中，描绘了在19世纪30年代到19世纪40年代生活在都市底层的工人阶级黑人家庭。

这部作品描述了这个家庭的分裂过程，尤其是一位名叫佩克拉・布里德洛夫的青年黑人女子的困苦生活。

在白人占主导的文化环境中成长，在残酷现实的同化重压下，佩克拉最后被逼发了疯。

小说《最蓝的眼睛》揭露了种族歧视对于黑人社会与单个黑人家庭所产生的极坏影响，以及早已存在的种族歧视是怎样渗透与残害美国黑人的心理健康的。

正由于黑人社会与每位黑人都接纳了这一非正确文化中具备的种族歧视色彩的自我形象，因此他们都把自我愤恨聚焦到了这位特别脆弱的人――佩克拉・布里德洛夫的身上，佩克拉的悲惨结局也就变成了其他很多人悲剧的终点。

小佩克拉一直都梦想变得更加美丽，她祈祷、渴望……成为一个白种人，拥有满头金发，一双碧蓝碧蓝的眼睛。

她“天天晚上都盼望着自己能有一双碧蓝的眼睛，在她12年的生活记忆中，人们都没有注意过她。

她常想，假如她有着一双蓝眼睛，生活一定不是如今这个样子：她父亲就不会酗酒了，哥哥也不会常常夜不归宿了。

真是那样的话，她会变得漂亮迷人；真是那样的话，人们肯定都会注意她了……对于那些非洲裔的美国黑人来说，经济和生活利益与肤色之间有着某种直接的关联。

一位黑人在社会与经济上获得成功的几率与他／她更加符合美丽的观念与主流社会的相同意识形态之间有某种直接的互相关联。

莫里森运用两个特别的例子就验证了随意接纳西方的价值观会对非洲裔的美国黑人产生如此坏的影响。

第一个例子发生在附近街区的男孩围着佩克拉跳“怪异的芭蕾”的时候。

他们因佩克拉黑色的皮肤而无理指责她，在佩克拉和这帮男孩的斗争中，莫里森通过打造一群对于代表自己文化的皮肤颜色有着极深厌恶的男生的形象，验证了这些观念是如何让所有文化的前后顺序颠倒的。

莫里森描绘的另一件事情就是佩克拉被葛瑞迪纳从干净、有序的且消过毒的房间里驱赶出来的情景。

虽然朱尼尔给他妈妈说佩克拉弄死了一只猫，可是葛瑞迪纳对佩克拉的反应却比由于猫的死所产生的反应要剧烈得多。

黑人女性难圆的梦——评托尼莫里森的小说《最蓝的眼睛》吴越
【期刊名称】《漯河职业技术学院学报》
【年(卷),期】2014(0)1
【摘要】《最蓝的眼睛》中的黑人女性佩科拉、波莉和杰萝丹都有自己的美好梦想,但她们的梦想都被残酷的现实无情地击碎.黑人女性在白人价值观的冲击下迷失自我,否定自己黑人身份,深陷寻找自我的痛苦和矛盾中.只有自尊自爱,坚定自己黑人身份,才能找到自己的生存价值和生存空间.
【总页数】2页(P78-79)
【作者】吴越
【作者单位】河南林业职业学院基础部,河南洛阳471002
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.托尼·莫里森笔下的风景——评小说《最蓝的眼睛》叙事艺术 [J], 张良红
2.摆脱命运追寻真我——赏托尼·莫里森的小说《最蓝的眼睛》 [J], 杨晓燕
3.论托尼·莫里森《最蓝的眼睛》中的黑人女性主义意识 [J], 李贵琼
4.黑人女性的生存困境——评托妮·莫里森的小说《最蓝的眼睛》 [J], 刘宁
5.文化冲击下的黑人女性成长困惑:评莫里森的《最蓝的眼睛》 [J], 张晓锋
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

中文摘要托尼·莫里森是美国著名的黑人女作家，也是第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。

《最蓝的眼睛》作为莫里森的第一部作品，一经出版就赢得了广泛的关注与讨论。

该书将视角投向了处于社会边缘地带的黑人家庭，塑造了布里德洛夫一家三口不同层面的边缘化人物形象。

这些鲜明的人物形象是社会主流意识形态下边缘群体的缩影。

本文试图运用美国边缘人理论来分析小说黑人家庭中父亲乔利，母亲宝林，女儿佩克拉三者在道德，文化，及精神方面的边缘人形象，试图挖掘三种边缘人形象的成因及表现，探讨在恶劣环境下边缘人人性的发展与心理危机，总结其小说创作的艺术价值与意义。

小说描述了三个黑人家庭成员在白人主流文化下产生的不同层面的边缘人形象。

作为道德的边缘人，黑人父亲乔利从小被抛弃，年少时期道德标杆的缺失造成了他是非观念的空白。

来自白人世界的侮辱造成了他极端的自卑心理，后期黑人社会与其家庭的冷漠更是加剧了他道德意识的沦丧和善恶观念的扭曲。

在酒精的作用下，乔利完全沦为了本能和欲望的野兽。

他性侵了自己的女儿，虐待自己的妻子，最终从无能的受害者彻底沦为道德败坏的施害者。

作为文化的边缘人，黑人母亲宝林毅然决然地抛弃了自己的黑人家庭，主动切断了同黑人文化的联系并极度向往和推崇白人文化。

但是因为种族歧视，宝林却始终无法得到白人主流文化的认可。

即使宝林主动迎合白人文化标准，接受白人的审美观念，但是她的存在价值仅仅只是附属品女仆身份，最终宝林沦为了不黑不白的文化边缘人。

年仅11岁的黑人女孩佩克拉从心智正常的失语者沦为了精神边缘的疯子，走向了精神世界的边缘化。

破裂的家庭环境的忽视，学校师生的歧视及社会环境的冷漠造成了佩克拉精神的崩溃，人格的分裂。

因此她疯狂盲目地追求所谓的蓝色眼睛，最终丧失了理性思维，走向了精神层面的癫狂。

本文通过对三种边缘人类型及特征的划分，总结不同角色因种族，文化，性别对其边缘人形象形成的原因，揭示了莫里森对弱势的边缘黑人人性的挖掘，传递了莫里森对弱势边缘黑人命运的悲悯及关怀。

美的暴力：重读托妮·莫里森《最蓝的眼睛》作者：孙伟来源：《文学教育》2020年第03期内容摘要：在莫里森的小说《最蓝的眼睛》中，悲剧主人公佩科拉盼望拥有一双蓝色的眼睛，并不是空穴来风。

其一，生活在景观社会的她，不可避免地会暴露在白人话语的辐射之下，并将白人身体美的标准内化为自我意识的部分。

其二，佩科拉内心始终涌动着超越的欲望，而蓝色的眼睛，这一无法获得的符号是其集中象征，另外，这种超越的欲望中包含着还死的本能。

其三，在自我意识的建构过程中，原本作为主体的佩科拉，完完全全接受了白人话语，没有完成对该话语的对话或批判，最终成为自我的他者，这象征着黑人在自我认同过程当中可能出现的失败结局。

关键词：托妮·莫里森《最蓝的眼睛》景观欲望他者一.引言美国著名小说家托妮·莫里森（Toni Morrison，1931-）自1970年发表第一部长篇小说《最蓝的眼睛》（The Bluest Eye）就一直活跃在美国文坛，笔耕不辍，被目为美国黑人女性文学的重要作家。

1993年，莫里森获得了诺贝尔文学奖，此后愈发引来学术界的更多关注。

随着理论思潮的更新，莫里森的作品所具有的复杂内涵得到愈发细致的探讨，尤其是她创作早期的小说，比如《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》。

尽管是小说处女作，但《最蓝的眼睛》所包含的复杂性，似乎一直没有得到穷尽，常读常新。

仅是该书出版后不久旋即被禁，一波三折之后再次面世这一事件，或许便暗示了该书的“挑衅”意味。

《最蓝的眼睛》讲述了一个黑人女孩佩科拉的不幸经历，她总是渴望拥有白人女孩的蓝眼睛，却始终未能如愿，生活在贫寒家庭的她，还遭受到来自亲生父亲的侵犯，精神失常，恍恍惚惚之际，她觉得自己的眼睛终于变成蓝色。

但她还是希冀眼睛能够更蓝，甚至是最蓝。

一个黑人女孩，心心念念拥有部分白人女孩生来便带有的蓝眼睛，这一点确实不常见;蓝色的眼睛还无法满足，而且是“最蓝”，这一违反色彩学、并带有争议种族美的愿望，似乎有着更深层次的文化内涵，以下试详析之。

精读thebluesteye课文翻译一、介绍《最蓝的眼睛》的作者和作品背景《最蓝的眼睛》是美国作家托妮·莫里森（Toni Morrison）的一部代表作，发表于1970年。

作为她的处女作，这部小说奠定了她在美国文学史上的地位，也成为当代美国文学的经典之作。

小说以20世纪50年代美国黑人社区为背景，讲述了一个关于种族、家庭、友情和自我认同的故事。

二、概述小说的主题和情节小说的主人公佩科拉·布里德洛夫（Pecola Breedlove）是一个十岁的黑人女孩。

她在生活中饱受种族歧视和家庭破裂的折磨，梦想着自己拥有“最蓝的眼睛”，以此摆脱现实的困境。

然而，这个梦想最终破灭，佩科拉在失望中逐渐精神崩溃。

小说通过佩科拉的经历，揭示了美国社会中对黑人的歧视和压迫，以及这种歧视对个体心灵造成的创伤。

三、分析主要角色及其心理活动1.佩科拉：她是一个天真、敏感、渴望被爱的孩子。

在遭受周围环境的歧视和家庭破裂后，她对自我价值产生怀疑，进而幻想自己拥有“最蓝的眼睛”，以求得心灵的安慰。

2.波兰佬：佩科拉的母亲。

她生活在一个充满暴力和压抑的家庭环境中，对生活失去希望，导致精神崩溃。

3.乔利：佩科拉的父亲。

他是一个酒鬼，对家庭不负责任，在外沾花惹草，加剧了家庭矛盾。

4.克劳迪娅：佩科拉的好朋友。

她是一个性格独立、善良的女孩，尽力帮助佩科拉度过困境。

四、讨论作品中的种族主义和社会歧视现象小说通过佩科拉一家的遭遇，展示了当时美国黑人社会所面临的严重歧视。

这种歧视不仅体现在物质生活中，更深刻地影响着黑人的心灵。

佩科拉和家人试图在这个白人主导的社会中寻求认同，却陷入了自我否定的困境。

五、阐述作品对人性的启示和思考《最蓝的眼睛》让我们反思种族歧视和社会压迫对个体心灵造成的伤害。

作品提醒我们，要关注黑人在美国社会中所面临的困境，更要关注所有弱势群体的心灵成长。

在一个充满歧视和偏见的世界里，我们需要更多的理解和关爱，去消除隔阂，实现真正的平等和和谐。

零度母爱的成长悲剧——评托尼莫里森的《最蓝的眼睛》董瑜琳
【期刊名称】《科教文汇》
【年(卷),期】2017(000)027
【摘要】母爱是莫里森小说特别关注的主题.本文在细读其处女作《最蓝的眼睛》基础上,从莫里森归结的母爱三个维度:保护、养育和文化传承,解析主人公佩科拉不幸遭遇的原因,发现佩科拉的疯狂与当时白人主流价值观对黑人文化身份的扭曲压抑不无关系,但是在个体生命的最直接历程上更是零度母爱的冷漠所致.
【总页数】3页(P161-163)
【作者】董瑜琳
【作者单位】中国农业大学外语系北京 100083
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.黑人的异化——评托尼·莫里森《最蓝的眼睛》 [J], 刘艳芳
2.迷失的心灵,幻化的人生——评托尼·莫里森《最蓝的眼睛》 [J], 刘春艳
3.黑人女性难圆的梦——评托尼·莫里森的小说《最蓝的眼睛》 [J], 吴越
4.托尼·莫里森《最蓝的眼睛》中黑人古希腊式的悲剧命运 [J], 李涛
5.佩科拉悲剧探源——评托尼·莫里森《最蓝的眼睛》 [J], 高继海
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。