滚动轴承rollingbearing
- 格式:pdf
- 大小:1.56 MB
- 文档页数:86
轴承专业英语汇集[轴承中英文对照]一、轴承(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承single row bearing [rau]3. 双列轴承double row bearing4. 多列轴承multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 调心轴承self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]8. 可分离的轴承separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承non-separable bearing10. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类,应用及其广泛。
Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety [və'raiəti] of applications.The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heat output,and the heat output has a direct effect on its temperature rise.在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。
轴承英语基础知识培训(二)(10.4.29)一、轴承(一)滚动轴承总论10. 英制轴承inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承capped bearing15. 预润滑轴承prelubricatedbearing [pri:‘ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承instrument precisionbearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承matched bearingSealed bearing system reduces clamping pressure and increases bearing life.密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
滚动轴承词汇术语轴承滚动轴承—总论1. 滚动轴承 rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承 single row bearing [rau]3. 双列轴承 double row bearing4. 多列轴承 multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承 full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承 angular contact bearing ['æŋɡjulə]7.刚性轴承 rigid bearing8. 调心轴承 self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]9.外调心轴承 external-aligning bearing10. 可分离的轴承 separable bearing ['sepərəbl]11.可分离轴承 non-separable bearing12.部分轴承 split bearing13.米制轴承 metric bearing14.英制轴承 inch bearing15.开型轴承 open bearing16.密封轴承 sealed bearing17.防尘轴承 shielded bearing18.闭型轴承 capped bearing19.预润滑轴承 prelubricated bearing20.飞机机架轴承 airframe bearing21.仪器精密轴承instrument precision bearing22.铁路轴箱轴承railway axlebox bearing23.组配轴承 matched bearing向心轴承1.向心轴承 radial bearing2.径向接触轴承 radial contact bearing (公称接触角为0的向心滚动轴承)3.角接触向心轴承angular contact radial bearing(公称接触角大于0至45的向心滚动轴承)4.外球面轴承 insert bearing5.锥孔轴承tapered bore bearing6.凸缘轴承 flanged bearing7.滚轮(滚动轴承)track roller8.挡圈型滚轮yoke type track roller9.螺栓型滚轮轴承stud type track roller10.万能组配轴承 universal matching bearing推力轴承1.推力轴承 thrust bearing2.轴向接触轴承axial contact bearing3.角接触推力轴承angular contact thrust bearing4.单向推力轴承single-direction thrust bearing5.双向推力轴承double-direction thrust bearing6.双列双向推力轴承double-row double-direction thrust bearing直线轴承1.直线(运动)(滚动)支承 liner(motion)(rolling)bearing2.循环球【滚子】直线运动轴承 recirculating ball【roller】linear bearing球轴承1.球轴承 ball bearing2.向心球轴承 radial ball bearing3.沟型球轴承groove ball bearing4.装填槽轴承filling slot bearing5.锁扣球轴承counterbored ball bearing6.磁电机轴承 magneto bearing7.三点接触轴承 three-point-contact bearing8.四点接触球轴承 four-point-contact bearing9.推力球轴承thrust ball bearing10.单列双向推力球轴承single-row double-direction thrust bearing11.双排单向推力球轴承double-row single-direction thrust bearing 滚子轴承1.滚子轴承 roller bearing2.向心滚子轴承radial roller bearing3.(向心)圆柱滚子轴承(radial)cylindrical roller bearing4.(向心)圆锥滚子轴承(radial)tapered roller bearing5.(向心)滚针轴承(radial)needle roller bearing6.冲压外圈滚针轴承drawn cup needle roller bearing7.(向心)凸球面滚子轴承(radial)convex roller bearing8.(向心)凹球面滚子轴承(radial)concave roller bearing9.(向心)球面滚子轴承(radial)spherical roller bearing10.交叉滚子轴承crossed roller bearing11.推力滚子轴承thrust roller bearing12.推力圆柱滚子轴承thrust cylindrical roller bearing13.推力圆锥滚子轴承thrust tapered roller bearing14.推力滚针轴承thrust needle roller bearing15.推力球面滚子轴承thrust spherical roller bearing轴承零件1.轴承零件 bearing part2.轴承套圈 bearing ring3.轴承垫圈 bearing washer4.可分离轴承套圈【轴承垫圈】separable bearing ring【bearingwasher】5.可互换轴承套圈【轴承垫圈】interchangeable bearing ring【bearingwasher】6.单缝轴承套圈single split bearing7.部分轴承套圈double-split bearing ring8.双半轴承套圈two-piece bearing ring9.平挡圈 loose rib10.(可分离的)斜挡圈(separate)thrust collar11.中挡圈 guide ring12.定位止动环locating snap ring13.锁圈 retaining snap ring14.隔圈(ring)spacer15.(轴承)密封圈(bearing)seal16.(轴承)防尘盖(bearing)shield17.护圈 flinger18.滚动体 rolling element19.(滚动轴承)保持架(rolling bearing)cage20.(滚动轴承)隔离件(rolling bearing)separator 轴承零件结构特征1.滚道 raceway2.直滚道 straight raceway3.凸度滚道 crowned raceway4.球面滚道 spherical raceway5.沟道 raceway groove6.(沟)肩(groove)shoulder7.挡边 rib8.引导保持架的表面cage riding land9.装填槽 filling slot10.套圈【垫圈】端面face of a ring【a washer】11.轴承内孔 bearing bore12.圆柱孔 cylindrical bore13.圆锥孔 tapered bore14.轴承外表面bearing outside surface15.套圈【垫圈】倒角 ring【washer】chamfer16.越程槽 grinding undercut17.密封(接触)表面 sealing(contact)surface18.止动槽snap ring groove19.润滑槽 lubrication groove20.润滑孔 lubrication hole轴承套圈1.内圈 inner ring2.外圈 outer ring3.圆锥内圈 cone4.圆锥外圈 cup5.双内圈double inner ring6.双外圈double outer ring7.宽内圈extended outer ring8.锁口内圈stepped inner ring9.锁口外圈stepped outer ring10.冲压外圈 drawn ring11.凸缘外圈flanged outer ring12.调心外圈aligning outer ring13.调心外座圈 aligning housing ring14.球形外表面spherical outside surface15.(轴承套圈的)背面 back face (of a bearing ring)16.轴承套圈的前面front face of a bearing ring17.外圈凸缘outer ring flange18.(外圈)凸缘背面(outer ring)flange back face19.内圈背面挡边inner ring back face rib20.内圈前面挡边inner ring front face rib21.外圈前面挡边outer ring front face rib22.中挡边 center rib23.内圈背面【前面】倒角inner ring back face【front face】chamfer24.外圈圈背面【前面】倒角outer ring back face 【front face】chamfer轴承垫圈1.轴圈 shaft washer2.座圈 housing washer3.中圈 center washer4.调心座圈aligning housing washer5.调心座垫圈 aligning seat washer6.球形背面 spherical back face7.轴圈【座圈】背面 shaft washer 【housing washer】back face8.轴圈背面倒角shaft washer back face chamfer9.座圈背面倒角housing washer back face chamfer滚动体1.球 ball2.滚子 roller3.球【滚子】总体 ball 【roller】complement4.球【滚子】组 ball【roller】set5.圆柱滚子 cylindrical roller6.滚针 needle roller7.圆锥滚子 tapered roller8.凸球面滚子 convex roller9.凹球面滚子 concave roller10.对称球面滚子convex symmetrical roller11.非对称球面滚子 convex asymmetrical roller12.凸度滚子 crowned roller13.修形滚子 relieved end roller14.螺旋滚子spiral wound roller15.滚子端面roller end face16.滚子大端面roller large end face17.滚子小端面roller small end face18.滚子凹穴 roller recess19.滚子倒角 roller chamfer保持架1.波浪形保持架 ribbon cage2.冠状保持架 snap cage3.窗形保持架 window cage4.爪形保持架 prong cage5.支柱保持架 pin cage6.双片保持架 two-piece cage7.部分保持架 double-split cage8.保持架兜孔 cage pocket9.保持架梁 cage bar10.保持架爪 cage prong11.保持架支柱 cage pin12.保持架撑条 cage stay13.挡边引导的保持架 land-riding cage 轴承配置及分部件轴承配置1.成对安装 paried mounting2.组合安装 stack mounting3.背对背配置 back-to-back arrangement4.面对面配置 face-to-face arrangement5.串联配置 tandem arrangement6.配对 matched pair7.组配 matched stack分部件1.分部件 subunit2.可互换分部件 interchangeable subunit3.内圈、保持架和球【滚子】组件 inner ring,cage and ball【roller】assembly4.内组件 inner subunit5.外圈、保持架和球【滚子】组件 outer ring,cage and ball【roller】assembly6.无内圈滚针轴承 needle roller bearing without inner ring 滚动体与保持架组件1.滚动体与保持架组件 rolling element and cage assembly2.球【滚子】和保持架组件 ball【roller】and cage assembly3.向心【推力】球和保持架组件 radial 【thrust】ball and cageassembly4.向心【推力】滚子和保持架组件 radial 【thrust】roller and cageassembly尺寸1.尺寸方案 dimension plan2.轴承系列 bearing series3.尺寸系列 dimension series4.直径系列 diameter series5.宽度系列 width series6.高度系列 height series7.角度系列 angle series轴线、平面及方向1.轴承轴线 bearing axis2.内圈【轴圈】轴线 inner ring 【shaft washer】axis3.外圈【座圈】轴线 outer ring 【housing washer】 axis4.圆锥内圈【外圈】轴线 cone 【cup】axis5.径向平面 radial plane6.径向 radial direction7.轴向平面 axial plane8.轴向 axial direction9.径向【轴向】距离 radial 【axial】distance10.接触角【公称接触角】 contact angle 【nominal contact angle】11.载荷中心 load center12.公称接触点 nominal contact point13.套圈【垫圈】基准端面 reference face of a ring 【a washer】外形尺寸1.外形尺寸 boundary dimension2.内径 bore diameter3.外径 outer diameter4.宽度 width5.高度 height6.倒角尺寸 chamfer dimension7.径向倒角尺寸 radial chamfer dimension8.轴向倒角尺寸 axial chamfer dimension9.凸缘宽度 flange width10.凸缘高度 flange height11.止动槽直径 snap ring groove diameter12.止动槽宽度 snap ring groove width13.止动槽深度 snap ring groove depth14.调心表面半径 radius of aligning surface15.调心表面中心高度 center height of aligning surface分部件及零件尺寸1.滚道接触直径 raceway contact diameter2.滚道中部 middle of raceway3.外圈小内经 outer ring small insider diameter4.外圈滚道角度 out ring raceway angle5.套圈宽度 ring width6.垫圈高度 washer height7.球径 ball diameter8.滚子直径 roller diameter9.滚子长度 roller length10.球组节圆直径 pitch diameter of ball set11.滚子组节圆直径 pitch diameter of roller set12.球组内径【外径】 ball set bore diameter 【outsidediameter】13.滚子组内经 roller set bore diameter14.球总体内径 ball complement bore diameter15.滚子总体内径 roller complement bore diameter16.向心球和保持架组件内径 bore diameter of a radial balland cage assembly17.球和保持架组件外径 outside diameter of a ball and cageassembly18.推力球和保持架组件内径 bore diameter of a thrust balland cage assembly与公差关联的尺寸1.公称内径 nominal bore diameter2.单一内径 single bore diameter3.单一内径偏差 deviation of a single bore diameter4.内径变动量 varation of bore diameter5.平均内径 mean bore diameter6.平均内径偏差 deviation of mean bore diameter7.单一平面平均内径 mean bore diameter in a single plane8.单一平面平均内径偏差 deviation of mean bore diameter in asingle plane9.单一平面内单一内径的变动量 variation of single borediameter in a single plane10.平均内径变动量 variation of mean bore diameter宽度和高度1.套圈公称宽度 nominal ring width2.套圈单一宽度 single ring width3.套圈单一宽度偏差 deviation of a single ring width4.套圈宽度变动量 variation of ring width5.套圈平均宽度 mean ring width6.轴承公称宽度 nominal bearing width7.轴承实际宽度 actual bearing width8.轴承实际宽度偏差 deviation of the actual bearing width9.轴承实际高度 actual bearing height10.轴承实际高度偏差 deviation of the actual bearing height 倒角尺寸1.公称倒角尺寸 nominal chamfer dimension2.径向单一倒角尺寸 radial single chamfer dimension3.轴向单一倒角尺寸 axial single chamfer dimension4.最小单一倒角尺寸 smallest single chamfer dimension5.最大单一倒角尺寸 largest single chamfer dimension球尺寸1.球公称直径 nominal ball diameter2.球单一直径 single ball diameter3.球平均直径 mean ball diameter4.球直径变动量 variation of ball diameter5.球批 ball lot6.球批平均直径 mean diameter of ball lot7.球批直径变动量 variation of ball lot diameter8.球等级 ball grade9.球规值 ball gauge10.球规的球规值偏差 deviation of a ball lot from ball gauge11.球分规值 ball subgauge滚子尺寸1.滚子公称直径 nominal roller diameter2.滚子单一直径 single roller diameter3.单一平面滚子平均直径 mean roller diameter in a single plane4.单一平面滚子直径变动量 variation of roller diameter in asingle plane5.滚子公称长度 nominal roller length6.滚子实际长度 actual roller length7.滚子规值 roller gauge8.滚子规值批 roller gauge lot9.滚子规值批直径变动量 variation of roller gauge lot diameter10.滚子等级 roller grade11.圆度误差 deviation from circular form12.圆柱度误差 deviation from cylindrical form13.球形误差 deviation form spherical form旋转精度1.成套轴承内圈径向跳动(向心轴承) radial runout of inner ringof assembled bearing(radial bearing)2.成套轴承外圈径向跳动(向心轴承)radial runout outer ring ofassembled bearing(radial bearing)3.成套轴承内圈轴向跳动(沟型向心球轴承)axial runout of innerring of assembled bearing(radial groove ball bearing) 4.成套轴承内圈轴向跳动(圆锥滚子轴承) axial runout of innerring of assembled bearing(tapered roller bearing)5.成套轴承外圈轴向跳动(沟型向心球轴承) axial runout of outring of assembled bearing(radial groove ball bearing) 6.成套轴承外圈轴向跳动(圆锥滚子轴承)axial runout of outringof assembled bearing(tapered roller bearing)7.内圈端面对内孔的轴向跳动 axial runout of inner ring facewith respect to the bore8.滚道对端面的平行度(沟型向心球轴承的内圈和外圈)parallelism of raceway with respect to the face (inner or outer ring of radial groove ball bearing)9.外圈外表面素线对端面倾斜度的变动量(基本圆柱表面)variation of outer ring outside surface generatrixinclination with face(of a basically cylindrical surface)10.内圈滚道与内孔间的厚度变动量(向心轴承) variation in thickness between inner ring raceway and bore (radial bearing)11.外圈滚道与外表面间的厚度变动量(向心轴承)variation in thickness between outer ring raceway and outside surface (radial bearing)12.垫圈滚道与背面间的厚度变动量 (推力轴承轴圈或座圈的平底面) variation in thickness between washer raceway and back face (thrust bearing shaft or housing washer,flat back face) 游隙1.径向游隙(能承受纯径向载荷的轴承,非预紧状态) radialinternal clearance(bearing capable of taking purely radial load ,non-prelodaed)2.理论径向载荷(向心轴承) theoretical radial internalclearance(radial bearing)3.轴向游隙(两个方向上均能承受轴向载荷的轴承,非预紧状态)axial internal clearance(bearing capable of taking axial load in both direction ,non-preloaded)力矩、载荷及寿命力矩1.启动力矩 starting torque2.旋转力矩 running torque实际载荷1.径向载荷 radial load2.轴向载荷 axial load3.中心轴向载荷 centric axial load4.静载荷 static load5.动载荷 dynamic load6.固定的内圈[轴圈]载荷 stationary inner ring 【shaft washer】load7.固定的外圈【座圈】载荷 stationary outer ring 【housingwasher】 load8.旋转的内圈【轴圈】载荷 rotating inner ring【shaft washer】load9.旋转的外圈【座圈】载荷 rotating outer ring【housing washer】load10.摆动载荷 oscillating load11.脉动载荷 fluctuating load12.不定向载荷 indeterminater direction load13.预载荷 preload当量载荷1.径向【轴向】当量载荷 static equivalent radial 【axial】 load2.径向【轴向】当量动载荷 dynamic equivalent 【radial】load3.平均有效载荷 mean effective load额定载荷1.径向【轴向】基本额定静载荷 basic static radial【axial】loadrating2.径向【轴向】基本额定动载荷 basic dynamic radial【axial】load rating寿命1.寿命(单个轴承的) life (of an individual bearing)2.可靠度(属轴承寿命范畴) reliability (in the context ofbearing life)3.中值寿命 median life4.额定寿命 rating life5.基本额定寿命 basic rating life6.修正额定寿命 adjusted rating life7.中值额定寿命 median rating life计算系数1.径向【轴向】载荷系数 radial【axial】load factor2.旋转系数 rotation factor3.寿命系数 life factor4.速度系数 speed factor5.寿命修正系数 life adjustment factor其他外壳1.轴承座bearing housing2.带座轴承 plummer block3.立式座 plummer block housing4.凸缘座 flanged housing5.滑块座 take-up housing定位与固定装置1.轴承支承面 bearing seating2.轴【座】肩 shaft【housing】shoulder3.紧定衬套 adapter sleeve4.推卸衬套 withdrawal sleeve5.紧锁螺母(用于滚动轴承的轴向定位) locknut(for axiallocation of rolling bearing)6.紧锁垫圈(用于锁紧螺母) lockwasher(forlocknut)7.偏心套 eccentric locking collar8.同心套 concentric locking collar。
滚动轴承的硬度滚动轴承滚动轴承(rollingbearing)是将运转的轴与轴座之间的滑动摩擦变为滚动摩擦,从而减少摩擦损失的一种精密的机械元件。
滚动轴承一般由内圈、外圈、滚动体和保持架四部分组成,内圈的作用是与轴相配合并与轴一起旋转;外圈作用是与轴承座相配合,起支撑作用;滚动体是借助于保持架均匀的将滚动体分布在内圈和外圈之间,其形状大小和数量直接影响着滚动轴承的使用性能和寿命;保持架能使滚动体均匀分布,防止滚动体脱落,引导滚动体旋转起润滑作用。
作用支承转动的轴及轴上零件,并保持轴的正常工作位置和旋转精度,滚动轴承使用维护方便,工作可靠,起动性能好,在中等速度下承载能力较高。
与滑动轴承比较,滚动轴承的径向尺寸较大,减振能力较差,高速时寿命低,声响较大。
结构滚动轴承的结构由部分组成1.外圈——装在轴承座孔内,一般不转动2.内圈——装在轴颈上,随轴转动3.滚动体——滚动轴承的核心元件4.保持架——将滚动体均匀隔开,避免摩擦润滑剂也被认为是滚动轴承第五大件,它主要起润滑、冷却、清洗等作用滚动轴承特征1.专业化轴承零件加工中,大量采用轴承专用设备。
如钢球加工采用磨球机、研磨机等设备。
专业化的特点还体现在轴承零件的生产上,如专业生产钢球的钢球公司、专业生产微型轴承的微型轴承厂等。
2. 先进性由于轴承生产的大批量规模要求,使得其使用先进的机床、工装和工艺成为可能。
如数控机床、三爪浮动卡盘及保护气氛热处理等。
3.自动化轴承生产的专业化为其生产自动化提供了条件。
在生产中大量采用全自动、半自动化专用和非专用机床,且生产自动线逐步推广应用。
如热处理自动线及装配自动线等。
基本特点好处(1).节能显著。
由于滚动轴承自身运动的特点,使其摩擦力远远小于滑动轴承,可减少消耗在摩擦阻力的功耗,因此节能效果显著。
从理论分析及生产实践中,主轴承采用滚动轴承的一般小型球磨机节电达30%~35%,中型球磨机节电达15%~20%,大型球磨机节电可达10%~20%。
滚动轴承的常用术语及定义(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承,它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。
可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。
2. 单列轴承single row bearing具有一列滚动体的滚动轴承。
3. 双列轴承double row bearing具有两列滚动体的滚动轴承。
4. 多列轴承multi-row bearing具有多于两列的滚动体,承受同一方向负荷的滚动轴承,最好是指出列数及轴承类型,例如:"四列向心圆柱滚子轴承"。
5. 满装滚动体轴承full complement bearing无保持架的轴承,每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小,以使轴承有良好的性能。
6. 角接触轴承angular contact bearing公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。
7. 调心轴承self-aligning bearing一滚道是球面形的,能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。
8. 可分离的轴承separable bearing具有可分离部件的滚动轴承。
9. 不可分离轴承non-separable bearing在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
注:对于不同方法分离零件的轴承,例如有双半套圈(02、01、08)的球轴承不另规定缩略术语。
10. 英制轴承inch bearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。
11. 开型轴承open bearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。
12. 密封圈轴承sealed bearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。
13. 防尘盖轴承shielded bearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。
14. 闭型轴承capped bearing带有一个或两个密封圈,一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。
一、轴承(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承single row bearing [rau]3. 双列轴承double row bearing4. 多列轴承multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 调心轴承self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]8. 可分离的轴承separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承non-separable bearing10. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类,应用及其广泛。
Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety [və'raiəti] of applications.The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heat output,and the heat output has a direct effect on its temperature rise.在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。
轴承英语基础知识培训(二)(10.4.29)一、轴承(一)滚动轴承总论10. 英制轴承inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承capped bearing15. 预润滑轴承prelubricated bearing [pri:‘ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承instrument precision bearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承matched bearingSealed bearing system reduces clamping pressure and increases bearing life.密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
轴承专业英语(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承single row bearing [rau]3. 双列轴承double row bearing4. 多列轴承multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 自动调心轴承automatic self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]8. 可分离的轴承separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承non-separable bearing10. 英制轴承inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承capped bearing15. 预润滑轴承prelubricated bearing [pri:‘ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承instrument precision bearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承matched bearing(二)向心轴承1. 向心轴承radial bearing ['reidiəl]2. 径向接触轴承radial contact bearing contact ['kɔntækt]3. 角接触向心轴承angular contact radial bearing ['æŋɡjulə]4. 外球面轴承insert bearing insert [in'sə:t]5. 锥孔轴承tapered bore bearing ['teipəd]6. 凸缘轴承flanged bearing [flændʒ] flanged adj. 带凸缘的;装有法兰的;带法兰的;折边的7. 滚轮(滚动)轴承track roller (rolling bearing) ['rəulə]8. 万能组配轴承universal matching bearing [,ju:ni'və:səl](三)球轴承1. 球轴承ball bearing2. 向心球轴承radial ball bearing3. 深沟球轴承deep groove ball bearing4. 装填槽球轴承filling slot ball bearing5. 三点接触球轴承three point contact ball bearing6. 四点接触球轴承four point contact ball bearing7. 推力球轴承thrust ball bearing8. 单列双向推力球轴承single row double-direction thrust ball bearing9. 双排单向推力球轴承doubel row single-direction thrust ball bearing10. 特种轴承special bearing11. 带止动环球轴承ball bearing with snap ring12. 外球面体球轴承external sphere ball bearing(四)轴承零件1. 轴承零件bearing part [pɑ:t]2. 轴承套圈bearing ring [riŋ]3. 轴承垫圈bearing washer4. 止动环snap ring [snæp] [riŋ]5. 隔圈spacer ['speisə]6. 密封圈seal [si:l]7.防尘盖shield8. 挡圈slinger ['sliŋə]9. 滚动体rolling element ['rəuliŋ]['elimənt]10. 保持架cage or retainer [ri'teinə]11. 内圈inner ring ['inə]12. 外圈outer ring ['autə]13. 油脂grease [ɡri:s]14. 钢球steel ball steel [sti:l] : 钢,钢的15. 偏心套eccentric collar [ik'sentrik]16. 锁紧套locking collar17. 止动销钉anti-rotation pin [pin]18. 轴承座housing ['hauziŋ]19. 橡胶套rubber grommet ['ɡromit]20. 紧定衬套adapter sleeve [ə'dæptə(r)] [sli:v]21、尺寸:dimension [di'menʃən]22、直径:diameter [dai'æmitə]23、宽度:width [widθ, witθ]24、长度:length [l eŋθ]25、高度:height [hait]26、角度:angle ['æŋɡl]27、半径:radius ['reidiəs]28、厚度:thickness ['θiknis]29、轴向的:axial ['æksiəl]30、径向的:radial ['reidjəl]31、外圆(外径)outside surface32、内圆(内径)inner surface33、沟道raceway(五)技术常用词1、公差:tolerance ['tɔlərəns] n. 公差;容忍;宽容;公差2、游隙:clearance ['kliərəns] 清除;清理;出清,出空【机械】余隙,间隙3、噪音:noise [nɔiz] n. 响声;杂音;噪音4、扭矩:torque [tɔ:k] n. 转矩,扭矩;项圈,金属领圈5、硬度:hardness ['hɑ:dnis] n. 硬度;坚硬;困难;冷酷6、倒角: chamfer ['tʃæmfə] vt. 去角;挖槽;斜切 n. 斜面;凹槽7、精度:precision [pri'siʒən] n. 精确;精度,精密度 adj. 精密的,精确的8、残磁:residual magnetism [ri'zidjuəl] n. 剩余;残渣adj. 剩余的;残留的['mæɡnitizəm] n. 磁性,磁力;磁学;吸引力9、表面质量:surface quality ['sə:fis] n. 表面;外观;表层adj. 表面的,肤浅的['kwɔləti] n. 质量,品质;特性;才能10、注脂量:grease fill [ɡri:s] vt. 涂脂于;贿赂 n. 油脂;贿赂grease volume11、打字:marking ['mɑ:kiŋ] n. 做记号;打分;标志;斑纹 v. 作记号于;注意;给…打分数12、包装:packaging ['pækidʒiŋ] n. 包装;包装业,包装风格v. 包装(package的ing形式)13、表面处理:surface finishing ['sə:fis] ['finiʃiŋ]表面精加工,表面修整14、螺钉:set screw [set] [skru:] 固定螺钉;定位螺钉15、公称尺寸:nominal dimension ['nɔminəl] [di'menʃən]15、振动/偏差:vibration [vai'breiʃən]16、钢球等级:ball grade [ɡreid]17、清洁度:cleanliness ['klenlinis]18、毛刺:burr [bə:] 毛口,毛边,毛头,毛刺19、锈蚀:rust [rʌst] n. 锈;生锈;锈病vt. 使生锈;腐蚀vi. 生锈;成铁锈色;变迟钝20、极限转速:limiting speed(六)工序常用词1、割料cutting ['kʌtiŋ] n. 切断;剪辑;开凿adj. 严寒的;锋利的;尖酸刻薄的v. 切开;采伐;削减(cut的ing形式)2、锻造forging ['fɔ:dʒiŋ]n. 锻件,锻造(法)3、铸造casting ['kɑ:stiŋ]n. 投掷;铸造;铸件;角色分配 v. 投掷;铸造;投向;选派演员;扔掉(cast 的ing形式)4、热处理heat treatment[hi:t] ['tri:tmənt]5、车加工turning ['tə:niŋ]【机械工程】车削工作,车工工艺6、光饰tumbling ['tʌmbliŋ]【工程】滚筒抛光7、磨加工grinding ['ɡraindiŋ] 磨制;研磨:8、粗磨rough grinding [rʌf] ['ɡraindiŋ] 粗研磨9、软磨soft grinding10、精磨precision grinding [pri'siʒən]【机械工程】精磨fine grinding11、修磨correct grinding12、光磨(无进给磨,即静止状态磨削)13、超精superfinishing [,sju:pə'finiʃiŋ] 【冶金学】超级研磨14、磨孔bore grinding15、清洗washing ['wɔʃiŋ] 洗;洗涤,洗濯;洗净16、装配assembly [ə'sembli] n. 装配;集会,集合17、采购purchase18、原材料raw material19、坯件冲压(成型)blank punching20、抛光polish21、整形truing22、包装packing / packaging23、纸板盒carton / cardboard24、抽检/ 取样sampling inspection / sampling25、全检full inspection26、终检final inspection27、巡检tour inspection28、镀黄锌yellow zine plated29、热处理前软磨非基准面non-reference face grinding before heat treatment30、热处理前软磨两端面double face grinding before heat treatment31、车孔及一端外角bore and one side outer corner turning32、车两面防尘槽double-side shields groove turning33、车沟及另一外角raceway and receive of grinding34、磨削收发dispatch and receive of grinding35、定期防锈处理periodically anti-rust treatment(七)机械常用词1、Instrument ['instrumənt] n. 仪器;器械;工具;手段;乐器2、Efficiency [i'fiʃənsi]a. 有效的,生效的n. 效率3、Usage ['ju:zidʒ] n. 用法;使用;惯例4、Straight [streit] adj. 直的;正直的;整齐的;连续的;笔直的adv. 直接地;坦率地;立即;不断地n. 直线;直5、Horizontal adj. 水平的;地平线的;同一阶层的n. 水平线,水平面;水平位置['hɔri'zɔntəl]6、Vertical ['və:tikəl] adj. 垂直的,直立的;头顶的,顶点的n. 垂直线,垂直面7、Incline [in'klain] vi. 倾斜;倾向;易于vt. 使倾斜;使倾向于n. 斜面;斜坡;倾斜8、Angle ['æŋgl] n. 角度,角9、Arc [ɑ:k] n. 弧(度);弧形物;天穹;adj. 圆弧的;反三角函数的vt. 走弧线;形成电弧10、Scale [skeil] n. 刻度;比例;数值范围;天平;规模;鳞vi. 攀登;衡量;生水垢;剥落vt. 攀登;测量;刮鳞;依比例决定11、Tolerance ['tɔlərəns]n. 宽容,容忍n.公差12、Interchangeable [,intə'tʃeindʒəbl]adj. 可互换的;可交换的;可交替的13、Mechanism ['mekənizəm]n. 机械装置;机制;技巧;原理,途径;进程14、Individual [,indi'vidjuəl]adj. 个别的;个人的;独特的n. 个人,个体15、Impractical [im'præktikəl]adj. 不切实际的,不现实的;不能实行的16、Perfect ['pə:fikt]adj. 完美的;最好的;精通的vt. 使完美;使熟练n. 完成式17、Worn [wɔ:n]adj. 用旧的;疲倦的v. 穿;佩戴;磨损(wear的过去分词)18、Slight [slait]adj. 轻微的,少量的;脆弱的;细长的;不重要的vt. 怠慢;轻视,忽略n. 怠慢;轻蔑19、Variation [,vεəri'eiʃən] n. 变异,变种;变化20、Minus ['mainəs]prep. 减,减去n. 不足;负号,减号;负数adj. 负的;减的.21、shaft [ʃɑ:ft] n. 拍杆;轴;箭杆;杆状物22、steady ['stedi] adj. 稳定的;不变的;沉着的23、rotary ['rəutəri] adj. 旋转的,转动的;轮流的24、friction ['frikʃən] n. 摩擦,摩擦力25、component [kəm'pəunənt] n. 成分;组件;元件26、efficiency [i'fiʃənsi] n. 效率;效能;功效27、assembly [ə'sembli] n. 装配;集会,集合28、groove[ɡru:v] n. 凹槽,槽;最佳状态;惯例29、installation [,instə'leiʃən] n. 安装,装置;就职30、transmission [trænz'miʃən] n. 传动装置,变速器;传递;传送;播送●密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
轴承专业英语(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承 rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承 single row bearing [rau]3. 双列轴承 double row bearing4. 多列轴承 multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承 full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承 angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 自动调心轴承 automatic self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]8. 可分离的轴承 separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承 non-separable bearing10. 英制轴承 inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承 open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承 sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承 shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承 capped bearing15. 预润滑轴承prelubricated bearing [pri:‘ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承 instrument precision bearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承 matched bearing(二)向心轴承1. 向心轴承 radial bearing ['reidiəl]2. 径向接触轴承 radial contact bearing contact ['kɔntækt]3. 角接触向心轴承 angular contact radial bearing ['æŋɡjulə]4. 外球面轴承 insert bearing insert [in'sə:t]5. 锥孔轴承 tapered bore bearing ['teipəd]6. 凸缘轴承 flanged bearing [flændʒ] flanged adj. 带凸缘的;装有法兰的;带法兰的;折边的7. 滚轮(滚动)轴承 track roller (rolling bearing) ['rəulə]8. 万能组配轴承 universal matching bearing [,ju:ni'və:səl](三)球轴承1. 球轴承 ball bearing2. 向心球轴承 radial ball bearing3. 深沟球轴承 deep groove ball bearing4. 装填槽球轴承 filling slot ball bearing5. 三点接触球轴承 three point contact ball bearing6. 四点接触球轴承 four point contact ball bearing7. 推力球轴承 thrust ball bearing8. 单列双向推力球轴承 single row double-direction thrust ball bearing9. 双排单向推力球轴承 doubel row single-direction thrust ball bearing10. 特种轴承 special bearing11. 带止动环球轴承 ball bearing with snap ring12. 外球面体球轴承 external sphere ball bearing(四)轴承零件1. 轴承零件 bearing part [pɑ:t]2. 轴承套圈 bearing ring [riŋ]3. 轴承垫圈 bearing washer4. 止动环 snap ring [snæp] [riŋ]5. 隔圈 spacer ['speisə]6. 密封圈 seal [si:l]7.防尘盖 shield8. 挡圈 slinger ['sliŋə]9. 滚动体 rolling element ['rəuliŋ] ['elimənt]10. 保持架 cage or retainer [ri'teinə]11. 内圈 inner ring ['inə]12. 外圈 outer ring ['autə]13. 油脂 grease [ɡri:s]14. 钢球 steel ball steel [sti:l] : 钢,钢的15. 偏心套 eccentric collar [ik'sentrik]16. 锁紧套 locking collar17. 止动销钉 anti-rotation pin [pin]18. 轴承座 housing ['hauziŋ]19. 橡胶套 rubber grommet ['ɡromit]20. 紧定衬套 adapter sleeve [ə'dæptə(r)] [sli:v]21、尺寸:dimension [di'menʃən]22、直径:diameter [dai'æmitə]23、宽度:width [widθ, witθ]24、长度:length [l eŋθ]25、高度:height [hait]26、角度:angle ['æŋɡl]27、半径:radius ['reidiəs]28、厚度:thickness ['θiknis]29、轴向的:axial ['æksiəl]30、径向的:radial ['reidjəl]31、外圆(外径) outside surface32、内圆(内径) inner surface33、沟道 raceway(五)技术常用词1、公差:tolerance ['tɔlərəns] n. 公差;容忍;宽容;公差2、游隙:clearance ['kliərəns] 清除;清理;出清,出空【机械】余隙,间隙3、噪音:noise [nɔiz] n. 响声;杂音;噪音4、扭矩:torque [tɔ:k] n. 转矩,扭矩;项圈,金属领圈5、硬度:hardness ['hɑ:dnis] n. 硬度;坚硬;困难;冷酷6、倒角: chamfer ['tʃæmfə] vt. 去角;挖槽;斜切n. 斜面;凹槽7、精度:precision [pri'siʒən] n. 精确;精度,精密度adj. 精密的,精确的8、残磁:residual magnetism [ri'zidjuəl] n. 剩余;残渣 adj. 剩余的;残留的['mæɡnitizəm] n. 磁性,磁力;磁学;吸引力9、表面质量:surface quality ['sə:fis] n. 表面;外观;表层 adj. 表面的,肤浅的['kwɔləti] n. 质量,品质;特性;才能10、注脂量:grease fill [ɡri:s] vt. 涂脂于;贿赂n. 油脂;贿赂 grease volume11、打字:marking ['mɑ:kiŋ] n. 做记号;打分;标志;斑纹v. 作记号于;注意;给…打分数12、包装:packaging ['pækidʒiŋ] n. 包装;包装业,包装风格 v. 包装(package的ing形式)13、表面处理:surface finishing ['sə:fis] ['finiʃiŋ] 表面精加工,表面修整14、螺钉:set screw [set] [skru:] 固定螺钉;定位螺钉15、公称尺寸:nominal dimension ['nɔminəl] [di'menʃən]15、振动/偏差:vibration [vai'breiʃən]16、钢球等级:ball grade [ɡreid]17、清洁度:cleanliness ['klenlinis]18、毛刺:burr [bə:] 毛口,毛边,毛头,毛刺19、锈蚀:rust [rʌst] n. 锈;生锈;锈病vt. 使生锈;腐蚀 vi. 生锈;成铁锈色;变迟钝20、极限转速:limiting speed(六)工序常用词1、割料 cutting ['kʌtiŋ] n. 切断;剪辑;开凿 adj. 严寒的;锋利的;尖酸刻薄的 v. 切开;采伐;削减(cut的ing形式)2、锻造 forging ['fɔ:dʒiŋ]n. 锻件,锻造(法)3、铸造 casting ['kɑ:stiŋ]n. 投掷;铸造;铸件;角色分配v. 投掷;铸造;投向;选派演员;扔掉(cast的ing形式)4、热处理heat treatment[hi:t] ['tri:tmənt]5、车加工 turning ['tə:niŋ]【机械工程】车削工作,车工工艺6、光饰 tumbling ['tʌmbliŋ]【工程】滚筒抛光7、磨加工 grinding ['ɡraindiŋ] 磨制;研磨:8、粗磨 rough grinding [rʌf] ['ɡraindiŋ] 粗研磨9、软磨 soft grinding10、精磨 precision grinding [pri'siʒən]【机械工程】精磨 fine grinding11、修磨 correct grinding12、光磨(无进给磨,即静止状态磨削)13、超精 superfinishing [,sju:pə'finiʃiŋ] 【冶金学】超级研磨14、磨孔 bore grinding15、清洗 washing ['wɔʃiŋ] 洗;洗涤,洗濯;洗净16、装配 assembly [ə'sembli] n. 装配;集会,集合17、采购 purchase18、原材料 raw material19、坯件冲压(成型) blank punching20、抛光 polish21、整形 truing22、包装 packing / packaging23、纸板盒 carton / cardboard24、抽检 / 取样 sampling inspection / sampling25、全检 full inspection26、终检 final inspection27、巡检 tour inspection28、镀黄锌 yellow zine plated29、热处理前软磨非基准面 non-reference face grinding before heat treatment30、热处理前软磨两端面 double face grinding before heat treatment31、车孔及一端外角 bore and one side outer corner turning32、车两面防尘槽 double-side shields groove turning33、车沟及另一外角 raceway and receive of grinding34、磨削收发 dispatch and receive of grinding35、定期防锈处理 periodically anti-rust treatment(七)机械常用词1、Instrument ['instrumənt] n. 仪器;器械;工具;手段;乐器2、Efficiency [i'fiʃənsi]a. 有效的,生效的 n. 效率3、Usage ['ju:zidʒ] n. 用法;使用;惯例4、Straight [streit] adj. 直的;正直的;整齐的;连续的;笔直的 adv. 直接地;坦率地;立即;不断地 n. 直线;直5、Horizontal adj. 水平的;地平线的;同一阶层的 n. 水平线,水平面;水平位置['hɔri'zɔntəl]6、Vertical ['və:tikəl] adj. 垂直的,直立的;头顶的,顶点的 n. 垂直线,垂直面7、Incline [in'klain] vi. 倾斜;倾向;易于 vt. 使倾斜;使倾向于 n. 斜面;斜坡;倾斜8、Angle ['æŋgl] n. 角度,角9、Arc [ɑ:k] n. 弧(度);弧形物;天穹; adj. 圆弧的;反三角函数的vt. 走弧线;形成电弧10、Scale [skeil] n. 刻度;比例;数值范围;天平;规模;鳞 vi. 攀登;衡量;生水垢;剥落vt. 攀登;测量;刮鳞;依比例决定11、Tolerance ['tɔlərəns]n. 宽容,容忍 n.公差12、Interchangeable [,intə'tʃeindʒəbl]adj. 可互换的;可交换的;可交替的13、Mechanism ['mekənizəm]n. 机械装置;机制;技巧;原理,途径;进程14、Individual [,indi'vidjuəl]adj. 个别的;个人的;独特的 n. 个人,个体15、Impractical [im'præktikəl]adj. 不切实际的,不现实的;不能实行的16、Perfect ['pə:fikt]adj. 完美的;最好的;精通的vt. 使完美;使熟练n. 完成式17、Worn [wɔ:n]adj. 用旧的;疲倦的 v. 穿;佩戴;磨损(wear的过去分词)18、Slight [slait]adj. 轻微的,少量的;脆弱的;细长的;不重要的 vt. 怠慢;轻视,忽略n. 怠慢;轻蔑19、Variation [,vεəri'eiʃən] n. 变异,变种;变化20、Minus ['mainəs]prep. 减,减去n. 不足;负号,减号;负数 adj. 负的;减的.21、shaft [ʃɑ:ft] n. 拍杆;轴;箭杆;杆状物22、steady ['stedi] adj. 稳定的;不变的;沉着的23、rotary ['rəutəri] adj. 旋转的,转动的;轮流的24、friction ['frikʃən] n. 摩擦,摩擦力25、component [kəm'pəunənt] n. 成分;组件;元件26、efficiency [i'fiʃənsi] n. 效率;效能;功效27、assembly [ə'sembli] n. 装配;集会,集合28、groove[ɡru:v] n. 凹槽,槽;最佳状态;惯例29、installation [,instə'leiʃən] n. 安装,装置;就职30、transmission [trænz'miʃən] n. 传动装置,变速器;传递;传送;播送●密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
滚动轴承的常用术语及定义滚动轴承是一种广泛应用于机械设备中的重要零部件,它能够在旋转运动中传递和支撑载荷。
正确认识和理解滚动轴承的常用术语及其定义,对于正确选择和使用滚动轴承具有重要意义。
本文将介绍一些常用的滚动轴承术语及其定义,旨在帮助读者深入了解滚动轴承的相关知识。
1. 轴承(Bearing)轴承是一种用于减少机器部件之间摩擦的装置,它能够支撑和转移沿轴线方向的载荷。
2. 滚动轴承(Rolling Bearing)滚动轴承是指利用滚珠、滚子或滚柱等滚动体,使滚动体与内、外圈相接触,从而减小摩擦的轴承。
3. 滚动体(Rolling Element)滚动体是滚动轴承中与内、外圈接触的部分,常用的滚动体包括滚珠、滚子和滚柱。
4. 内圈(Inner Ring)内圈是滚动轴承的组成部分之一,通常安装在主轴上,与滚动体和外圈相接触。
5. 外圈(Outer Ring)外圈是滚动轴承的组成部分之一,通常安装在座圈、托圈等外部结构上,与滚动体和内圈相接触。
6. 接触角(Contact Angle)接触角是指滚动轴承内圈和外圈之间的夹角,它决定了滚珠或滚子在承受径向和轴向载荷时的能力。
7. 轴向载荷(Axial Load)轴向载荷是指在滚动轴承中沿着轴线方向施加的力,也称为推力载荷。
8. 径向载荷(Radial Load)径向载荷是指在滚动轴承中垂直于轴线方向施加的力,也称为负荷载荷。
9. 密封性(Sealing)密封性是指滚动轴承阻止外界物质进入内部以及阻止润滑脂或油液外渗的能力。
10. 轴承游隙(Bearing Clearance)轴承游隙是指在无载荷情况下,内圈和外圈相对于滚动体之间的相对运动空间。
11. 轴承寿命(Bearing Life)轴承寿命是指在特定条件下,滚动轴承能够在一定的循环次数内运转而不发生损坏的能力。
12. 疲劳寿命(Fatigue Life)疲劳寿命是指滚动轴承在频繁循环载荷下能够运转的循环次数。
第1章滚动轴承(rolling bearing)1.1 向心轴承(contact ball bearing1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)1.1.3 滚针轴承(needle bearing)1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)1.2 推力轴承(thrust bearing)1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing)1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)1.6 滚轮滚针轴承(tracd & needle roller bearing)1.7 水泵轴连轴承(water pump bearing)1.8 专用轴承(special bearing)1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)第2章滑动轴承(plain bearing)2.1 关节轴承(articulated bearing)2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing)2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2.3.1 轴套(plain bearing bushing)2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)第3章详细分类adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
第1章滚动轴承(rolling bearing1.1 向心轴承(contact ball bearing1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)1.1.3 滚针轴承(needle bearing)1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)1.2 推力轴承(thrust bearing)1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing)1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)1.6 滚轮滚针轴承(tracd & needle roller bearing)1.7 水泵轴连轴承(water pump bearing)1.8 专用轴承(special bearing)1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)第2章滑动轴承(plain bearing)2.1 关节轴承(articulated bearing)2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing)2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2.3.1 轴套(plain bearing bushing)2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
第七章Ball and roller bearings滚动轴承§7-1General considerations 概述§7-2 Option of the types for rolling bearings滚动轴承的类型选择§7-3Option of the sizes for rolling bearings(Carrying-load ability calculations)滚动轴承尺寸选择(承载能力计算)§7-4Design arrangements for rolling bearings滚动轴承组合设计Design example 习题课Function of rolling bearings轴承功用①Support shafts and elements on them支撑轴及轴上零件②Reduce friction and wear between shaft and supporting housing减小轴与支撑面间摩擦磨损§7-1 General considerations概述一、Structure , materialsand characteristicsand c构造、材料和特点二、Study task任务三、Application 应用一、Structure , materials and characteristics构造、材料和特点cage Outer and inner rings Rolling elements二、Study task 任务①Understanding standards of the bearings and properly selecting their types and dimensions熟悉标准、正确选用(类型、尺寸)②Reasonably treating the relation between the bearings and other elements (design arrangements)处理好与周围零件的关系(组合设计)三、Applications 应用§7-2 Selection of the types for rolling bearings 滚动轴承的类型选择一、Types of rolling bearing 分类二、Code of rolling bearing 轴承代号三、Selection of types of rolling bearing 类型选择BACKBasic types of rolling bearingWith respect to the direction of the loads theycarry, bearings are classified as:Radial bearingsThrust bearingsWith respect to the shape of the rollingelements, antifriction bearings are classified as:ball bearingsroller bearingsBACK二、轴承代号Code of bearings1、Prefix and post codes前置代号和后置代号2、Basic codes 基本代号BACK1、Prefix and post codes前置代号和后置代号2、Basic codes 基本代号1)Type codes 类型代号2)Dimensional series codes尺寸系列代号3)Bore diameter series codes内径系列代号These digits indicate the bore diameter divided by 5三、Options of bearing types类型选择1、With respect to loads carried 根据载荷性质The loads differ in magnitude, direction and featureBACK2、With respect to limit speed根据极限转速§7-3 Selection of the sizes for rolling bearings(Carrying-load ability calculations)滚动轴承尺寸选择(承载能力计算)一、Load distribution and stress changes载荷分布与应力变化BACK1、Load distribution 载荷分布①Thrust bearings 推力轴承(α=90°)The load is beard equally by each rolling element载荷由各滚动体平均分担②Radial bearings 向心轴承(α=0°)Only the rolling elements located on anarc not larger than 1800(loaded zone)participate in carrying the load.最多半圈滚动体受载Radial force distribution: Same as among radial bearings , Besides this, inner axial forces exist.径向力分布:同向心轴承(α=0°)此外,存在内部轴向力S:tg αF 25.1S S r i ==∑③In angular-contact bearings subject to a radial load 角接触轴承受径向力(0°<α<90°)Inner axial forces are calculated by below table in engineering工程中采用下表计算:2、Stress changes 应力变化1)Rolling elements Motion ringPeriodic instable zero-plus alternating cycle stress滚动体、动圈:周期性非稳定脉动循环应力Load zone No load zone2)Fixed ringStable zero-plus alternating cycle stress 固定套圈:稳定脉动循环应力二、Failure types and design criteria失效形式和计算准则1、Failure types 失效形式Fatigue spotting 点蚀Plastic deformation(indenting)塑性变形Excess wear 磨粒磨损、粘着磨损Cage breakdown 套圈、保持架破裂BACKFatigue spottingPlastic deformation indentingExcess wearCage breakdown2、Design criteria 计算准则①Common rotating bearings 一般回转轴承(n>10rpm):Fatigue life calculations 疲劳寿命计算(For fatigue appalling 防点蚀)②High speed bearing 高速轴承:Fatigue life calculations 疲劳寿命计算(For fatigue sapling 防点蚀)、Limit speed calculations 极限转速校核(For excess wear 防胶合)③Low speed rotating or oscillating bearings低速轴承或摆动轴承(n<10rpm):Attic load-carrying capacity 静强度计算(For indenting 防塑性变形)三、Life calculations 寿命计算:1、Basic concepts 基本概念①Bearing life 轴承寿命:Before the first evidence of fatigue develops on any element of the bearing, the total number of revolutions the bearing will run or operating hours under certain operating rotating speed.轴承中任一元件出现疲劳点蚀前运转的总转数或一定转速下的工作小时数。
BACK②Basic rating life: Before the number of bearings with the first evidence of fatigue develops get to 10% of bearings selected, the total number of revolutions the bearing will run or operating hours under certain operating rotating speed. 基本额定寿命:一批相同的轴承,90%轴承不发生点蚀前能达到的总转数或一定转速下的工作小时数L 10、L h10).③Basic rating load (dynamic load capacity): the maximum load a bearing can endure for a rating life of 106revolutions.基本额定动负荷(反映承载能力大小):基本额定寿命为100万转(106转),轴承承受的最大负荷。
(C)④Equivalent load 当量动负荷:()负荷系数—判断系数、—轴向系数、—径向系数、—式中:)(忽略=,=时,=P r a a r P f e Y X F 0Y 1X e F F YF XF f P a ≤+★Equivalent load is an imaginary load当量动负荷是一假想负荷(Radial bearing :Imaginary radial load向心轴承:假想的径向负荷;Thrust bearing :Imaginary axial load推力轴承:假想的轴向负荷)。
★Under equivalent load,life of the bearing is same as under real load .当量动负荷作用下,轴承寿命与实际负荷下相同。