【东华大学 2011-2013 翻译硕士 真题】汉语写作与百科知识2012

东华大学

2012年硕士学位研究生招生考试试题

考试科目：汉语写作与百科知识

答题要求：1、答题一律做在答题纸上，做在本试卷上无效 2、考试时间180分钟 _________________3、本试卷不得带出考场，违者作零分处理____________________________________

一、百科知识

请注释下面划线部分的中文词语，得分50分（2.5*20)

一般认为，文化可分为四个结构层面。第一是括物质文化层，这是最浅表的文化。

第二是制度文化层，包括政治、经济、教育、1社会保障制度等各种制度。第三是

行为

文化层，指人们在昌吉的社会交往中约定俗称的2风俗习惯。第四是行为文化层，

指人

们的思维方式、3价值观念、4审美情趣,以及由此产生的文、史、哲等5意识形态。

6儒家思想的创始人是春秋时代的孔子。孔子之后的重要人物是孟子。儒家思想的

一个最重要的概念是7“仁”。

中国一向有“三教九流”只说。三教，指儒教、8道教、9佛教。儒学原来不是宗 教，但后来被宗教化了。

长期以来，人们总是习惯对西方文学理论用“故事史”的方式讲述，从柏拉图、亚

里士多德，经过中世纪、10文艺复兴、11新古典主义、12浪漫丰义,直到19世纪的真

正的文学思想“文学理论化”。

13唐宋古文运动中,14骈文的形式主义引起评论家和文坛的极大不满。15韩愈、

柳宗元提出了‘‘文以载道、文艺明道”等一些新的文学主张。

16元曲作为“一代之文学”，题材丰富多样，创作视野阔大宽广，反映生活鲜明生

动，人物形象丰满感人，语言通俗易懂，是我国古代文化宝库中不可缺少的宝贵遗产。

元曲四大家有：17关汉卿,马致远，郑光祖，白朴。

马克思主义哲学包括18辩证唯物主义和19历史唯物主义,认为实践是考察精神和 20物质关系问颗的某础，实现了唯物论和辩证法、唯物主义自然观和唯物主义

历史观的 统一。

二、根据下文要求完成一篇应用文。得分40

事由：学校准备召开一次国际语言学会议，请草拟一份会议通知发往各大学术期刊和杂 志，说明会议相关事宜。字数为500字左右。

三、根据下面的文字完成一篇文章。得分：60

在美国作家狄斯尼写的《勇气》中，美国伞兵因智慧而产生勇气，法国妇女由信仰而产生勇气。在现实生活中，吃生鱼是一种勇气；大胆亮出自己的不同的观点是一种勇气； 揭露别人或自己的疤痕是一种勇气；敢于斗歹徒是一种勇气……勇气常闪亮在你不经意 的方方面面。请以“勇气”为话题作文。

提示和要求：

(1)可以选择你最擅长的一种文体（诗歌、戏剧除外），写你最熟悉内容，表达真情实感。 ⑵自选角度，自拟题目。

(3)不少于800字。