《TWO》Lenka2011-4-1901. Two02. HeartSkips a Beat03. RollWith ThePunches04. SadSong05.Everything At Once06 Blinded By Love07. Here To Stay08. You Will Be Mine09. Shock Me Into Love10. Everything's Okay11. End of The World12. Wrote Me Out13. Deep Blue14. Maybe I Love You15. Pull Me Apart16. Hold Me Til Christmas(Can’t find……)TWOTwo now that I'm with you 2个人我们在一起了Another point of view换个说法Instead of what I knew你会改变我许多事Oh two whatever will we do两个人一起无论我们做什么I don't see a way through虽然我预测不了未来But you're the one I choose但你就是我的选择I never knew what double could do我不知道两个人能做多少事But things are better so much better但是感觉越来越好如此美妙Hold me closer never let me go抱紧我别让我走I don't want any other baby从此我不再需要别的谁Two is the one two is the one2个人就是全部I was lonely never had nobody我以前总是孤单一人But now I've got double baby但是现在我有了你宝贝Two is the one two is the one for me对我来说两个人就是整个世界Wo-oh-oh One never had so much fun 我从来没这么快乐过Staying up till sun熬夜到黎明Banging on my own drum玩弄我的架子鼓One always looking for love人们总是在寻找自己的爱情And ending up with none最后总没有收获Made me come undone就让我从头开始Two a couple not a few也许到处都是一对对的恋人Well this is something new但在我心里我们是最特别的If I can deal with it then so can you如果我这样想那你也是一I never knew what double could do我从没想过两个人能做多少事But things are better但一切都变得更美好了so much better with two*2两个人感觉真好Vocabularybang double undoneHeart Skips A BeatHeart skips a beat, my heart skips a beat心停止跳动,我的心停止跳动My heart is playing stricks on me我的心就像麻绳抽打在我的身上And it's building bricks on me和一堆砖堆在我身上I can't break我不能突破through And I can't face you而且我不能面对My world is turning slowly now你我的世界都在变慢了我需But it's burning up somehow但这是燃烧在某种程度上I need some time To know what's right要一些时间你知道什么是对的,'Cause it's only in the quiet that I feel some relief因为它是唯一的在安静,我觉得一些缓解,I'm trying hard not to resist the joy我努力不去抗拒的快乐Don't listen to me I'm being paranoid别听我说我是被偏执I might try hard but it's too hard to avoid我可以试一试那艰难但这很难避免My heart skips a beat My heart skips a beat我的心停止跳动我的心停止跳动My heart is always first to know我的心永远是第一个知道的And as the feeling grows当(爱的)感觉愈加成长起来了I can't deny我不能否认,push those thoughts aside推动这些想法抛到一边My world is full of loveliness我的世界充满了美丽But I focus on the stress My heart says,"Go" but my brain says, "No"但我专注于我的压力我的心说:“去”但我的大脑说,“不”,And it's only in the quiet that I hearmyself breathe而且它是唯一的在安静,我听到自己呼吸My heart skips a beat My heart skips a beat Oh我的心停止跳动我的心停止跳动I know this time我知道时间'cause it's physical My blood has stopped and I am breathless as well 因为这是物质的我的血都停了下来,,我上气不接下气But I need a minute to convince myself但我需要一分钟的时间去说服自己'Cause it's only in the quiet that I know what to feel这个因为它是唯一的在安静,我不知道是什么感觉Vocabulary:skip beat strick somehowbrick reliefresist paranoiddeny asideloveliness stressbreathe physicalblood convinceRoll with the punchesThat really hurt me真让我受伤Like a fist to the face I wasn’t ready像毫无防备的重拳打在脸上To be knocked out of place被打的晕晕乎乎Suddenly everything I was sure of突然间我所曾确定的一切Sinking below the depths of the surface都隐藏到了表面之下It’s unexpected, it usually is出其不意，通常如此When you’re rejected, or you take a hit当你被拒绝，受打击Suddenly everything’s thrown in a spin一切在瞬间变得天旋地转No time to grow a thicker skin没有时间搭建防御What kind of situation am I in now?我现在这种情况算是怎样？When life tries to knock all the wind out of you当生活让你喘不过气的时候You’ve got to roll, roll, roll with the punches你得学会逆来顺受If all life offers is black and blue如果生活只是黑色或者蓝色You’ve got to roll, roll, roll with the pu nches你得学会逆来顺受Little weapons over the phone电话里的争斗They like to threaten the life that I know威胁着我熟知的生活They say get over here and get into the ring大家说算了，再重新开始But I’m not really much a fighter但我并不是个斗士My mechanisms of defense are down我的防御机制已经崩溃And my resistance is out on the town我已无法反抗I was alarmed by your attack你的突袭让我警醒This isn’t a boxing match这不是一场拳击赛But I’ll be damned if I ever let you win但是如果我让你赢情何以堪When all I want is a little stability我只想要些许安稳Some time without any bruises不受伤害You go and tell me the things that I don’t want to hear你离开，对我说我不愿意听的话Putting your fist into my ears如拳拳在耳Filling me up with the dread and the fear leaving you all in pieces让我浸没在离开你的恐惧中，碎成碎片Suddenly everything’s thrown in a spin一切在瞬间变得天旋地转No time to grow a thicker skin没有时间搭建防御What kind of situation am I in now?我现在这种情况算是怎样？Vocabulary:roll punchesfist sinkdepth unexpectedrejected thrownspin thickerskin weaponthreaten mechanismsdefense resistanceattack damnedstability bruisesdread fillSad SongDon't tell me you wanna be别告诉我你想要做的The kind of girl who's drowning是要成为那种沦落的女孩And don't be holding on to anything对于世界上任何事都别固执That's gonna keep you frowning darling那会让你一直皱着眉头，宝贝Everyone's compelled to look into the mirror每个人被逼到不得不在镜子中审视事物When they're crying当他们流泪时Just because your tears are pretty仅仅因为你的泪珠是如此的美丽Doesn't mean they'll get you by并不意味着他们会帮你Sing me a sad song and make me feel better给我唱首悲伤的歌让我心里舒服点Sing me a happy song and I might start to cry如果是首欢快的歌我也许会开始哭泣Because everything feels like那是因为一切事物感觉就像it's going around in circles它们永远在和你兜着圈子And everyone knows that the world is upside down而且每个人都明白这个世界是如此得混乱不堪You were once a little baby曾经你是个小宝宝Full of optimistic wonder那时候的你是多么乐观好奇So what got into you to make you think所以究竟什么事情让你觉得That it could pull you under honey你能让它把你推向堕落的深渊，甜心Could it be that we were under或许是我们每个人都处在The impression life was perfect不切实际的完美生活的幻想中And when the bubble burst当妄想已破灭的时候We understood that every part of it hurts我们才真正意识到究竟什么才叫作遍体鳞伤I'm going to color my glasses rose我将为我的眼镜涂上玫瑰的颜色I'm going to follow where the rainbow goes我将去追寻天边彩虹行进的方向And my pot of gold will be waiting我将等待属于我自己的那罐金子Vocabulary:drowning frowncompel upsideoptimistic bubbleburst potEverything At OnceAs sly as a fox as strong as an ox像狐狸一样狡猾，像牛一样强壮As fast as a hare as brave as a bear像野兔一样疾速，像熊一样勇敢As free as a bird as neat as a word像鸟一样自由，像字一样整齐As quiet as a mouse as big as a house像老鼠一样安静，像房子一样大Ah …… All I wanna be*3一切我想要的Is everything? 所有的事物As mean as a wolf as sharp as a tooth像狼一样卑鄙，像牙齿一样锋利As deep as a bite as dark as the night像裂痕一样深，像夜晚一样黑As sweet as a song as right as a wrong像歌曲一样甜蜜，像错误一样正确As long as a road as ugly as a toad像路一样长，像蛤蟆一样丑As pretty as a picture hanging from a fixture像挂在墙上的画一样美丽Strong like a family strong as I wanna be像家族一样强大，像我要的那样强大Bright as day as light as play像白昼一样明亮，像奏乐一样轻快As hard as nails as grand as a whale像指甲一样坚硬，像鲸鱼一样巨大Ah……All I wanna be*3一切我想要的Is everything所有的事物Everything at once*3一切同时而来As warm as the sun as silly as fun像太阳一样温暖，像玩笑一样随意As cool as a tree as scary as the sea像树一样沉静，向海一样骇人As hot as fire cold as ice像火一样炽热，像冰一样冷漠Sweet as sugar and everything nice像糖一样令人愉悦，一切是那样美好As old as time as straight as a line像时间一样悠长，像线条一样平直As royal as a queen as buzzed as a bee像女王一样高贵，像蜜蜂一样繁忙Stealth as a tiger smooth as a glide像老虎一样潜行，像滑翔机一样流畅Pure as a melody pure as I wanna be像旋律一样纯净，像我想要成为的那样纯净Vocabulary:sly ox hareneat sharp bitetoad fixturenail grandwhale royalbuzzed stealthsmooth glidemelody pureBlinded By LoveI came home and nothing was right 我回到家中，感到什麽也不对劲It's been a while since a fight 离上次那次吵架已经过了很久Well, maybe tonight my need for love 也许今晚我需要爱Can crowd my sight 以来充实我的视野And I say things out of spite 我曾经乱说话Or I push you aside 或者把你推向一边No, I don't know how to fix it 不，我不知道怎样修复我们的感情I am falling apart and I am breaking your heart 我崩溃了，也让你心碎了Help me to see 我需要你帮我看清这个世界'Cause I am blinded by love, blinded by love 因为我迷失于爱里，迷失于爱里And help me to be the one to guide us 让我成为那个引领我们的人吧Through the dark things we do 帮助我们在黑暗中找到方向Now I know I can be tough sometimes 我知道我有时候有些刻薄My words come out like knives 我说的话如刀锋般尖利Cutting the space between us 把我们硬生生的割开And you try, yeah, I know you try 你曾尝试过，是阿我知道你曾尝试著To just let things slide 不计较这麼多But what good is that to us? 但是这对我们之间的感情有好处吗？Oh, oh, I don't know 我不知道Oh, I don't know what possibly changed 喔，我不知道我们之间是什麽变了We were so good, so good 我们曾经如此的相爱，如此的相爱And where is the light at the end of this tunnel 然而这条隧道末端的光线又在哪里'Cause I am falling apart and I am breaking your heart 因为我崩溃了，也让你心碎了Vocabulary:crowd spitefix blindedguide toughslide tunnelHere To StayI don't know anymore 我不再清楚I don't know what I've been fighting for 我不清楚我在斗争着什么But something inside me won't go quietly 可内心深处的我却不愿平静的离开And I could be anywhere 我无处不在'Cause we're all breathing the same air 我们呼吸着一样的空气It goes inside and makes me feels alive 它进入身体，存在感涌上心头And all I can say is all I can say 我能说的只有这些I am here and I will be 我在这，现在将来Following my own way 沿着自己的步伐Forever and a day 无论一天还是永远I am here and I'm here to stay 我在这里，为你留在这里Oh we are here and we will be 我们在这里，我们会一直在一起Following our own way 沿着我们的本心No matter what you say 无论你说什么We are here and we're here to stay 我们都在这里，在一起We are here to stay 我们在一起No matter where you roam 无论你浪迹何方Anywhere you lay your heart's your home 无论你把自己与你的家置于何处Stand your ground if they push you down 如果他们扑到了你，那么勇敢地站起来Because all you can say is all you can say 因为你能说的只有这些We are real and we feel it 我们如此真实，感同身受When you deny us 当你否认我们的关系Or when you get tired of us 或者你厌倦彼此We are here and we're here to stay 我们还是在一起，我们会在一起We are here to stay 我们在此厮守I never knew when enough was enough 从不知晓何时足够Or whether to stay when the going was tough 或者是否要将艰难的步履进行But I won't let a little heart be afraid 但我不会惧怕And all I can say is all I can say 我能说的也只有这些罢了We are here to stay *4 我们在此厮守Vocabulary:roam denyYou Will Be MineShe moved in to the house next door 她搬到隔壁的房子里Said she'd never been in love before说她从来没有谈过恋爱Tried the best she could to hide herself away 试着最好的把自己隐藏起来But every time she turned the lights down low但是,每次她把灯低位He thought he heard a voice calling out so slow 他认为他听到一个声音在低沉的呼唤Come and take me away from all this pain 来,带我离开这一切痛苦And he said 他说I see you sitting there at the window sill 我看见你坐在那里在窗台上Looking for shooting stars寻找流星I wanna get closer and closer still 我一直想要靠的更近I wanna take over your heart 我想要接管你的心You will be mine, mine 你将会是我的,我的Over time, time随着时间的推移You're gonna find, find你会发现,发现I'll make you mine, mine 我会使你成为我的,我的Every morning when she came outside 每天早上,当她来到外面He tried to be the one to catch her eye他试图成为她视线里的唯一But she would only turn away and hide 但她只会转过身藏了起来He started to concoct a plan他开始酝酿一个计划To get her to return the feelings that he had 想要她会回应他的感情To show her how he thought they were entwined 向她表示他是如何希望他们能出现交集Little love letters written in red 一封红色的小情书Folded up, put away next to the bed, oh 折叠起来,把它放到你的床旁边,Little crushed hopes every day 每一天怀着小小的破碎的希望Waiting in the wings to spirit her away 等待着能偷走她的心Vocabulary:hide lowpain sillconcoct entwinedfold crushedwing spiritShock Me Into LoveJust when you think that it will never get you仅仅当你认为它永远不会得到你的时候It comes and throws a lightning bolt right at you它来了并向你抛出一道闪电Before you know it now your pulse starts racing在你知道它之前，你现在的脉冲开始赛车And now your blood is running hot like crazy现在你的血液运行热像疯了似的Oh give it everything , everything that you've got*2给它一切你已经得到的No I never knew that I could feel this way我从来不知道我能有这样的感受No I never had it running through my veins我从来没有让它通过我的血管No I never thought that it could be enough我从来没想过，这可能是足够的Suddenly you you shock me into love 突然你让我坠入爱河It's waiting for you right around the corner它正在某个角落等待着你It doesn't have the decency to warn ya 它不正式的警告你It comes along and taps you on the shoulder 它来了并在你的肩头留下葬讯You fall the arms that now will hold ha 你丢下武器，现在把它捡起Electricity shoots from you to me*2 电力在你我之间生根Vocabulary:throw lightningpulse racevein shockdecency warntap shoulderEverything's OkayKeep giving me hope for a better day 为了更美好的日子一直给予我希望Keep giving me love to find a way 一直给予我爱去找到更好的前路Through this heaviness I feel 穿越我感受到的沉重I just need someone to say everything's okay 我只是需要有人对我说一切都好Woke my weary head 使我疲惫的头脑清醒Crawled out of my bed 爬上我的床沿And I said "Oh, how do I go on?" 然后我说“哦，我该怎么继续？”Nothing's going right 没有事是在正轨上shadow's took the light 影子取代了光亮And I said "Oh, how do I go on?" 然后我说“哦，我该怎么继续？”Sometimes I need a little sunshine 有时我需要一点阳光And sometimes I need you 有时我需要你Keep giving me hope for a better day 为了更美好的日子一直给予我希望Keep giving me love to find a way 一直给予我爱去找到更好的前路Through this messy life I made for myself 穿越我自己制造的混乱生活Heaven knows I need a little Hope for a better day 天堂知道为了更好的日子我需要一点希望I need a love to find a way Through this heaviness I feel 我需要爱去穿越我感受到的沉重I just need someone to say everything's okay 我只是需要有人对我说一切都好I gave my hope to you 我把我的希望给你When you were early through 当你早早到来And you said, "Oh, I can't go on 我说，“哦，我不能继续了”Well now I need it back 现在我想要一切倒回'Cause I have got a lack of all that's good 因为我缺席了所有美好的事物And I can't go on 我不能继续Vocabulary:heaviness wakecrawled messyheaven shadowEnd Of The WorldAt the end of the world 在世界的尽头I will be there with you 我会和你在一起And we'll throw a party to celebrate 办次聚会庆祝一下The things we used to do 我们一直做的事Like living life, breathing air 栩栩如生，呼吸吐纳Running your fingers through my hair 你的指尖在我的秀发间滑行Oh, this isn't fair 这不公平At the end of the world 在世界的尽头I will hold you so close 我紧紧抓住你So we won't notice the destruction 我们不会注意到毁灭Of all we used to know 一切我们都已知道We will close our eyes 我们闭上双眼As the waters rise 水位上溢We'll float away and you will say 我们随波逐流，你问道Oh, isn't this nice 哦，这样不好吗At the end of the world 在世界的尽头We will kiss for the last time 我们将亲吻最后一次And we won't feel the earth collapse into 我们不会感觉地球毁灭A mess of flood and fire 成为烈焰和洪水的地狱We'll be making love 我们会制造爱情As the sky above falls down over us 天穹笼罩着我们We'll be the luckiest ones 我们是最幸运的一对At the end of the world 在世界的尽头We'll be together, be together 我们在一起，在一起Ah, if I can spend it with you 如果我能与你共享Then the end of the world don't matter at all 无所谓什么世界的尽头Vocabulary:celebrate fingernotice destructioncollapse messWrote Me OutYou're the star of your own movie 你是你自己电影里的明星And I am the star of mine 而我是我自己电影里的明星You play the part' sing the tune and speak the dialogue你演角色，唱曲子，念对白And you write every storyline 你也写每一个情节And you wrote me out 而你去掉了我这个角色Let it be said 说出来吧It's all in my head 全在我脑子里And you will forget about me 你将忘记我I never got through 我从未通过Try playing with you 试着和你演对手戏But I am not in your story 但是我不在你的故事里Oh oh' I don't know 我不知道I don't feel anything anymore 我再也没有任何感觉I am not here 我不在这里And I am not there 我也不在那里'Cause I am not in your story 因为我不在你的故事里I should have seen it coming by the way that you looked at me我早该通过你看我的样子看到这种情况出现With those eyes distracted by the lonely life you live用那双被你过着的孤独生活分散注意力的眼睛Well' I am not welcome clearly 好吧，我显然不受欢迎Yeah' you wrote me out 是的，你去掉了我这个角色I was so blind to think that you were mine and I could be yours我当初真是瞎了眼了，认为你是我的，而我会是你的But now it's time that I stopped to write my own story但是现在是时候停下来写我自己的故事了And I will not write a part for you而我不会写个角色给你Vocabulary:part tunedialogue storyline distracted clearlyDeep BlueHere,Are my place and time 在这里，我的时间和地点And here in my own skin 在这里，在我自己的皮肤I can finally begin 我终于可以开始Let the century pass me by 让我通过的世纪Standing under night sky 在夜晚的天空站Tomorrow means nothing 明天不意味着什么I was only a child then 我只有一个孩子Feeling barely alive when 感觉勉强活着的时候I heard a song from the speaker of a passing car 我从一辆路过的汽车扬声器听到一首歌And prayed to a dying star 和一个垂死的恒星祈祷The memory's fading 记忆的衰落I can almost remember singing la, la la, 我几乎可以记住唱歌啦，啦啦，We watched the end of the century 我们看了本世纪结束Compressed on a tiny screen 压缩在一个小小的屏幕A dead star collapsing and we could see 死星的崩溃，我们可以看到That something was ending 这是结束Are you through pretending 你是在假装We saw its signs in the suburbs 我们在郊区看到的迹象You could never have predicted 你永远无法预测的That he could see through you 他能看透你了Kasparov, Deep Blue, nineteen ninety-six 卡斯帕罗夫，深蓝色，一九九六Your mind's pulling tricks now 你心灵的捉弄我们The show is over so take a bow 表演结束时，鞠躬We're living in the shadows la, la la, 我们生活在阴影里啦，啦啦，Hey ,Put the cellphone down for a while 嘿，把手机关闭一段时间In the night there is something wild 在夜间有野生动物Can you hear it breathing? 你能听到它的呼吸？And hey,Put the laptop down for a while 嘿,把电脑放下一会儿In the night there is something wild 在夜间有野生动物I feel it, it's leaving me 我觉得，这是要离开我Vocabulary:skin centurybarely prayfade compresstiny pretendpredict kasparov trick bowcell phone laptopMaybe I Love YouMaybe I love you maybe I do 也许我爱你吧也许我确实爱你Maybe this feeling inside me is true 也许我内心的感觉是真的And if I love you and if I do 如果我爱你如果我真的爱你Then maybe baby maybe you love me too 那么可能亲爱的你也爱我吧I knew I liked you I knew I cared 我知道我爱你我知道我在意And I knew that something was brewing in the air 我知道有些事正在酝酿But I don't fall easily to many betrayed me 但我不会轻易被背叛打到I wasn't feeling quite like myself 我觉得自己不像自己了And something inside me was sitting on the shelf 我心里忐忑不安But then you swam into my heart 但接着你浮现在我心深处And now the good steps starts 好事就此开始起步Wow~ How can I know for sure 我该怎样确定That you and I are meant for something more 你和我意味着更多And I oh 而我I have to go on is this feeling inside 我不得不继续这种内心的感觉And I hope and I and I hope 我希望That I am right 希望我是对的Vocabulary:brew betrayedshelf swamPull Me ApartYou pull me apart你把我拉开You break me in half你打破我一半Every time you leave每次你离开I'm a broken heart我是一个破碎的心And I'll stay that way till I see you when我会等到我看到这样的你的时候You'll put me all back together again你会把我再次在一起All that I have And all that I am我所拥有的一切和我Would be nothing without you baby将没有你，贝You are the one你是唯一You are the only one你是唯一一个That can make me whole 这可以使我完整Yea you make me whole是你让我完整But there's only one problem with this situation但是这种情况只有一个问题When you go 你走的时候I can't go on我不能继续'cause I'm like a world with no windows因为我就像一个没有窗户的世界A bed with no pillows一张没有枕头的床I'm a kiss with no kiss back我是一个没有回吻的吻I'm a sea with no fishes我是一个没有鱼类的海洋I am like spring with no flowers我像没有花的春天希望对大家有所帮助，多谢您的浏览！I'm a day with no hours我是一个没有时间的白天I am incomplete我是不完整的Mmm give me a sign嗯，给我一个信号That I will be fine我会没事的When I see you walking away from me当我看到你离开我'cause you have a piece 因为你有一块A piece of my heart我心里的一块That you take with you它带着你Vocabulary:pillow incomplete （注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）13 / 21。
