淮南方言概论

安徽土话—淮南方言大全内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）安徽土话—淮南方言大全1、好（所有一个字的都可以加嘛比）－－叫嘛比的好。

2、不行－－叫毛比吧。

也叫也熊吧。

3、好吃－－叫好吃的羊熊样。

4、不怎么样－－叫马虎熊。

5、行不行－－叫可照。

6、好－－叫好的羊熊样，嘛比的好。

7、不是那样的－－叫你胡几吧吊扯。

8、是、是－－叫旧地、旧地。

9、（坏）了－－叫考了。

10、怪好的（非常好）11、一嘴：一句话好说的意思12、管：行可以的意思13、可是的该：为疑问短语“是不是的呢”之意14、麻灿：为副词短语常置于形容词前起修饰作用很非常的意思例句：麻灿的好15、喽喽吧：为感叹词得了吧行了吧的意思例句：喽喽吧就你那熊样16、胡吊搞：动词短语为乱来胡做非为之意18、搞哄黄子该！（搞什么搞）19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、腌喳人！（恶心人）21、吊烟（狗屁）22、打吊腰（心不在焉）23、你看把你倨地（倨傲，你看把你宠的）24、你洋唬什么（你来劲什么）25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）26、那大驴熊！（骂人的话）27、杠路、杠家、杠腿（走、回）28、七叶子（二青头、缺叶子肺、楞头青）29、不照器（不行、效果不好）30、能吊台（自作聪明）31、不管台、不管筋（不行）32、恶咽人、搁咽人（恶心人）33、扯地跟袄套子样（胡扯）34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）35、猫吊喽、猫水吧你！（完了吧、算了吧你）36、过劲！（厉害）37、你搁哪喝（读音：豁）地该！（语无伦次、搞不清状态）38、各、各饭（吃）39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）41、狗比羊眼（骂人的话）42、鬼子六（不诚实的人）43、精豆屁（狡猾的人）44、呵大蛋（拍马屁、巴结）45、掘事（赌咒）46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）47、掘人（骂人）48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧）49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。

淮南地区的⽅⾔（上）淮南话从属于北⽅⽅⾔区的江淮（安徽）次⽅⾔。

但在语⾳和词汇上⼜有着⼀定的地⽅特点。

有些话说出来，本地⼈明⽩，外地⼈听了往往不明其义。

为了⽅便与外界的交往，仅从语⾳特点和词类释义上做个简要的介绍。

⼀、特点（⼀）、淮南⼈说话，发⾳部位多在⾆中，说话⼝⾳重，声⾳⼤，听起来象吵架。

没有江南⼈讲话“软”，也不象河南、⼭东⼈讲话“硬”，被北⽅⼈称之为“蛮⼦”，⼜被南⽅⼈称做“侉⼦”。

（⼆）、声调上，第⼀声调值低，近似普通话的第三声；第⼆声类似普通话的第⼀声；第三声不拐弯，直接上升，类似普通话第⼆声；第四声与普通话⼤体相同，但不能降到最低点。

⽆⼉化⾳，但有⼊声。

（三）、声母上，1、西部属寿凤⼝⾳，声母“f”发为“h”，即平常说的“h”“f ”不分。

如“凤台县刮⼤风，把粪箕⼦刮翻了”说成“讧台县刮⼤轰，把混箕⼦刮欢了”；“房地”说成“皇帝”；“冯巩”说成“红巩”。

东部有点受合肥⼝⾳影响，“n”、“l”混淆，但不太明显。

2、翘⾆⾳与平⾆⾳不分。

翘⾆⾳ zh.、ch.、sh 都发成平⾆⾳ z、c、s 。

如：“事实”说成“四思”、“朱主席”说成“租组席”。

（四）、韵母上，1、部分前⿐⾳与后⿐⾳不分。

把后⿐⾳“eng”、“ing”发成前⿐⾳“en”、“in”。

如“程度”说成“陈度”，“影响”说成“引响”。

2、将⼉化⾳ er 发成 a ，如“⼆”说成“啊（去声）”；或发成 e ，如“⼉⼦”说成“蛾⼦”。

（五）、声韵母的拼合上，e 不直接与 g、k、h 相拼，拼时必须发成 uo 才⾏。

如“⼤哥”说成“⼤锅”；“科学”说成“扩学”；“和平鸽”说成“活贫锅”。

（六）、市区和郊区讲话区别⼤，市区⼈讲话接近普通话，⽅⾔少；郊区⼈讲话⽅⾔多，与普通话差别⼤。

（七）、词尾多带“⼦”字。

仅以⼈的头部为例。

就有：脑门囟⼦、额了头⼦、眼珠⼦、⿐梁⼦、⿐尖⼦、⽿垂⼦、⽿朵眼⼦、脸蛋⼦、腮帮⼦、⽛花⼦、⾆头根⼦、⾆头尖⼦、后脑勺⼦等。

安徽土话—淮南方言大全淮南，这座位于安徽省中北部的城市，有着独特而有趣的方言。

淮南方言不仅是一种语言表达方式，更是地域文化的重要载体，承载着淮南人民的情感和记忆。

先来说说一些常见的词汇。

“噫嘻”，这可不是简单的感叹词，在淮南方言里，它常用来表示惊讶或感叹。

比如“噫嘻，这东西咋这么贵！”“滴喽”，指的是拎着、提着东西。

“我滴喽着菜篮子去买菜。

” 形象地表达了提着篮子的动作。

“克饭”，意思是吃饭。

到了饭点，人们就会互相招呼“走，克饭去！”“咋呼”，表示大声喧哗、吵闹。

“别在这咋呼，吵死人了！”“绝人”可不是什么好的意思，是骂人的意思。

比如“你别绝人”，就是让对方不要骂人。

“管”这个字在淮南方言中用途很广，相当于“行”“可以”。

“这样做管不管？”“管！”还有“谝”，就是炫耀、显摆。

“他就爱谝自己的新衣服。

”再说说淮南方言的发音特点。

淮南方言的声调比较独特，有些字的发音和普通话有较大差异。

比如“车”，在淮南方言里读“chēi”；“色”读“shǎi”；“街”读“gāi”。

在语法方面，淮南方言也有一些独特之处。

比如表示程度的副词，“怪”“透”“很”等使用频繁。

“这东西怪好吃的”“他透能干活”“今天很冷”。

淮南方言中的一些俗语和歇后语也十分有趣。

“麻子不叫麻子——坑人”，用诙谐的语言形容某人或某事不地道。

“黄鼠狼给鸡拜年——没安好心”，这是大家都熟悉的歇后语，在淮南地区也常被人们挂在嘴边。

在日常生活中，淮南方言更是充满了浓浓的生活气息。

长辈们常说“小孩要听话，不能调皮捣蛋”，用“调皮捣蛋”来形容孩子的顽皮。

邻里之间打招呼会说“吃过了吗？”回答往往是“吃过了，你呢？”简单的问候，却饱含着亲切与关怀。

淮南方言在表达情感方面也很有特色。

生气的时候可能会说“我都被你气死了！”高兴的时候会说“我心里美得很！”伤心的时候则是“我的心都碎咯！”随着社会的发展和交流的增多，淮南方言也在不断地变化和融合。

一些年轻人可能在普通话的影响下，方言说得不太纯正，但无论如何，淮南方言作为家乡的语言，始终在淮南人民的心中占据着重要的位置。

淮南方言[概论]淮北方言淮北方言大全1经典淮北话(暴笑) 淮北的帮忙顶一下哈 1.搁哪喝的?--------------你脑子有毛病 (更正宗一点的摸拿喝的)，，其实是摸就是在的意思，就是在哪喝的酒了之类的，脑子不听使唤了 2.字儿----------- 舒服,得劲，正解是，(zei)音，4声，3.管 --------------------------------可以。

这也不算方言了，4.苍——拽。

苍取苍惶意。

5.弄啥子,--------------------------干什么，还有说做啥子，啥本来就是什么的意思。

6.徐吊-------------------------------罗嗦，一般是不平常的罗嗦，类似有点牛皮，这个是外来词N年前没有这样说的。

7.zhang问————什么时候其实这个就是“早晚,”的变音罢了，8.毛格子————————硬币，也有时把最后的子字省略。

9.义西-----------------做错什么时说的，也是相声词，10.胳了掰子——肘子11.猫逼了——没戏了12一比吊糟——差劲到家了13.弄熊的——干什么的14.恁——你或你们15.你搁这摆饰啥滴是——你在这里做什么 16.决哑拔子-------------------指:"脚}，脚的音就是(jue)，哑字是丫字，普通话里也有脚丫儿，拔子是语气助词17.光锦裳--------------------指光着背正确的叫法应该是光脊梁，当然是光着上身了，只是有点变音罢了，类推还有就裸体就是光腚了，哈哈18.今天“麻B”热麻B是粗口话(ma)淮北的好说这个，不仅是对天气，经常出现在口头禅上，BS之19.老,,子———老太太其实是老麽子，和还猪哥哥里的容麽麽类似，不是敬称，表现在老太太自嘲或对别的老太太不尊重的称呼20.铁条——————铁丝，粗的才叫铁条，细的还叫——铁丝21.批脸烀————打脸应该是劈脸掴，不解释大家也懂的，还有就是扇(三声，动词)了，意同前。

安徽土话—淮南方言大全在安徽这片广袤的土地上，各地的方言犹如繁星璀璨，而淮南方言则是其中独特而耀眼的一颗。

淮南方言不仅有着浓郁的地方特色，还承载着淮南人民的情感与记忆，是地域文化的重要组成部分。

先来说说发音方面。

淮南方言的声调相对较高，语调上扬，听起来有一种独特的韵味。

比如“好”这个字，在淮南方言里读“hào”，而且发音较为短促有力。

“吃”字读“qī”，“喝”字读“huō”，“书”字读“xū”。

这些独特的发音，让外地人初听时可能会感到有些摸不着头脑，但对于淮南本地人来说，却是再亲切不过的乡音。

词汇方面，淮南方言更是有着丰富多样的特色表达。

“俺们”是“我们”的意思，“可照”表示“行不行、可不可以”，比如“这件事这样办可照？”“得劲”表示舒服、畅快，“你今天过得可真得劲！”“谝”是炫耀、显摆的意思，“他就爱谝他新买的手机。

”“胳肢窝”叫“胳老肢”，“膝盖”称为“磕几头子”。

还有“噫嘻”，用来表示惊讶或者感叹。

在日常生活中，淮南方言的运用更是生动有趣。

比如打招呼时会说：“恁这去哪来？”回答可能是：“上街买点东西。

”如果问一个东西好不好，会说：“这东西咋样？管不管？”夸赞一个人厉害，会说：“这人真过劲！”淮南方言里还有很多形象的比喻。

形容一个人很瘦，会说“瘦得跟猴似的”；说一个人很笨，会说“笨得跟猪一样”；形容天气热，会说“热得能把人蒸熟”。

这些比喻虽然简单直接，但却十分生动形象，让人一听就能明白其中的意思。

在描述动作方面，淮南方言也有独特的词汇。

“趿拉”表示拖着鞋子走路，“擤鼻子”是指捏住鼻子用力出气排出鼻涕，“薅草”就是拔草的意思。

淮南方言中的一些词语还反映了当地的生活习惯和文化传统。

比如“锅铲子”叫“抢锅铲子”，“扫帚”叫“条帚”，“拖鞋”叫“呱嗒板子”。

此外，淮南方言在亲属称谓上也有特点。

“姥姥”称为“朗娘”，“舅妈”叫“妗子”，“叔叔”称为“老达”。

淮南方言中的俗语和谚语也不少，充满了生活的智慧。

淮南方言词“照”字溯源淮南话属于北方方言，基本没有古语词和古代语音的痕迹。

本文探讨了淮南方言中使用频繁、为数不多的方言词之一——“照”字的历史原貌（淮南话中的“着”是一个意义实在的动词，意义同“行”），认为“照”实为近代北方方言词“着”。

笔者希望通过本文，警示方言工作者及方志编纂者应极力用本字记录方言，以免割裂语言发展的脉络。

标签：淮南方言“照” “着”淮南，淮河之滨，安徽省中北部一个历史悠久的城市。

地处中国南北分界地，连接南北，贯通东西。

地理上应归为南方，但不管生活习惯还是语音面貌，都和北方地区有着千丝万缕的联系。

我们将北部方言分成四块，一是北方方言，以河北、河南、山东、东北三省为代表；二是西北方言，以山西、陕西、甘肃为代表；三是西南方言，以四川、云南、贵州、湖北以及湖南西北角为代表；四是江淮方言，以安徽、江苏两省为代表。

但安徽蚌埠一带和江苏徐州属于北方方言区（《汉语方言调查基础知识》）。

淮南与蚌埠接壤，两地口音基本无异。

淮南话理应属北方方言。

北方方言较之南方方言，调类少，方言词汇少。

淮南话中几乎没有保存古音和古词，缺乏方言特色，语音上，只要把淮南话读得字正腔圆就已经很接近普通话了；词汇上，基本就是标准普通话的翻版（一些难登大雅之堂的脏话，不列在考察范围内）。

但有一个词，使用相当频繁，那就是“照”。

比如，“我不去可照？”“你别生气了，照吧？”“照，就这样吧。

”2005年，央视著名淮南籍主持人周涛回家乡主持豆腐文化节时，特意张显了这一方言词。

从此它的使用频率又提升了一个台阶。

《蚌埠市志》（第1232页）介绍蚌埠方言语法和习惯语句时写到，【否定、肯定词】：①管：肯定时用“管”，否定时用“不管”“不管劲”。

同时用作疑问句：“管不管？”②行：用法与“管”同；③照：用法与“管”字相同，否定时常用“不照气”“不照闲”。

一般我们把它写成“照”，取其“依照、按照”的义项，相当于普通话中的“行”。

从字面上似乎也解释得通，但我们尚未找到历史记录。

如果你没有来过淮南，你不会懂得『813、818』是怎样一种汽车.如果你没有来过淮南，你不会懂得『蹦蹦蹦』是怎样一种交通工具. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『搞慢点』是怎样一种关心.如果你没有来过淮南，你不会懂得『嘛灿』是怎样一种特别.如果你没有来过淮南，你不会懂得『一嘟拉』是怎样一种分量.如果你没有来过淮南，你不会懂得『那老几』是怎样一种人.如果你没有来过淮南，你不会懂得『老表』是怎样一种亲戚.如果你没有来过淮南，你不会懂得『排尚』是怎样一种漂亮.如果你没有来过淮南，你不会懂得『架相』是怎样一种支持.如果你没有来过淮南，你不会懂得『格厌』是怎样一种讨厌.如果你没有来过淮南，你不会懂得『我滴孩来』是怎样一种感慨. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『锁爪子』是怎样一种钥匙.如果你没有来过淮南，你不会懂得『那展子』是怎样一段时间.如果你没有来过淮南，你不会懂得『区巴黑』是怎样一种颜色.如果你没有来过淮南，你不会懂得『劈脸乎』是怎样一种打人。

如果你没有来过淮南，你不会懂得『那拐子』是怎样一种地方.如果你没有来过淮南，你不会懂得『鬼显』是怎样一种用力喊。

如果你没有来过淮南，你不会懂得『揶勾』是怎样一种排队.如果你没有来过淮南，你不会懂得『靠待人』是怎样一种为难.如果你没有来过淮南，你不会懂得『洋货、欠治』是怎样一种张扬. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『朗朗』是怎样一种涮洗.如果你没有来过淮南，你不会懂得『嚇呼』是怎样一种吓唬.如果你没有来过淮南，你不会懂得『赖赖猴子』是怎样一种动物. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『到尽』是怎样一种极端.如果你没有来过淮南，你不会懂得『活毁、靠了』是怎样一种绝望. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『瘸』是怎样一种奇怪.如果你没有来过淮南，你不会懂得『扳钱』是怎样一种浪费.如果你没有来过淮南，你不会懂得『细比扣』是怎样一种吝啬.如果你没有来过淮南，你不会懂得『一嘴』是怎样一种干脆.如果你没有来过淮南，你不会懂得『那你光讲来』是怎样一种骄傲. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『就滴』是怎样一种赞同.如果你没有来过淮南，你不会懂得『可照』是怎样一种商量.如果你没有来过淮南，你不会懂得『耶熊』是怎样一种无奈.如果你没有来过淮南，你不会懂得『过劲』是怎样一种厉害。

淮南方言中几个动词的考释
程树海
【期刊名称】《科技创新导报》
【年(卷),期】2007(000)034
【摘要】淮南市属于北方话区,但是淮南话除了具有北方方言的一般特点外,还有其鲜明地方特色.淮南方言中的几个动词,典型地反映了淮南的文化特点,即厚重的文化积淀和当地人的性格特征.
【总页数】2页(P155-156)
【作者】程树海
【作者单位】淮南师范学院,安徽淮南,232001
【正文语种】中文
【中图分类】H17
【相关文献】
1.动宾式动词带宾现象在新闻语言中的发展——兼谈部分偏正式动词的带宾现象[J], 王进安
2.安康方言中兼表完成体意义的几个动词 [J], 杨静
3.河南商水方言中读音特殊的方俗语词考释 [J], 赵宇
4.河南商水方言中读音特殊的方俗语词考释 [J], 赵宇;
5.巧用动词出神入化——浅析鲁迅小说语言中动词的运用 [J], 李禄波;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

浅析淮南方言“来”的用法作者：张娜娜曾晓舸来源：《文教资料》2011年第33期摘要：淮南属于北方方言中的华北方言分支淮南次方言区，是中原官话和江淮官话的结合地带，因此方言特征比较明显。

“来”作为淮南方言中常用的动词与语气词，与普通话相比，有更为丰富的用法。

本文以淮南市凤台县的语料为例来探讨“来”在淮南方言中的特殊用法。

关键词：淮南方言“来” 用法淮南位于中国华东腹地，是安徽省北部重要的中心城市。

淮南市可以分为田家庵区、大通区、潘集区、八公山区、谢家集区和凤台县五区一县，呈西北、东南狭长分布，南北跨度较大。

淮南话区位于中原官话和江淮官话的结合地带：凤台县及以北地区都属于中原官话区信埠片，而淮南市区（田家庵区、大通区等）则属于江淮官话区洪巢片，因此淮南方言与普通话相比，特征比较明显。

我作为土生土长的凤台县人，对“来”一词在淮南方言中的用法进行分析。

一、作动词（一）“来”意为“打”，如：来牌、来麻将、来牌九。

在表示“打”这个动词义时，“来”后只可以跟“牌”“麻将”“牌九”等赌博类的名词宾语。

有时在具体的语境中，“牌”“麻将”之类的宾语可以省略，不影响意思的表达。

如几个人在一起打牌，某人邀请你加入，你说：“我不想跟你来！”并不是说我不想跟你去某处，而是“来”后省略了“牌”字，表达的是“我不想跟你打牌！”的意思。

（二）“来”有一种固定表达方式：“来+数量词+子”，“子”在此时要读轻声。

如：来一盅子、来一勺子、来两盘子、来几把子。

这是一种省略宾语的表达方式，“来一盅子”表示在喝酒的时候“喝一杯（酒）”，“来一勺子”表示“再盛一勺汤”，“来两盘子”表示“上两盘（菜）”，“来几把子”表示“买几把蔬菜”。

此时的“来”做动词用，根据语境的不同表达不同的意义。

如：——我真的不能再喝了！——那可不行，再来一盅子！其中的“来一口”是凤台地区一个特殊的表达方式，它可以表示多种含义：1.表示吃饭时“再吃一口”，喝酒时“再喝一杯”，如：这酒还挺香，我能不能再来一口？2.“来一口”表示“再亲一下”，它表示一种调侃的态度或是关系密切的亲昵表现，如：“老婆，来一口怎么样？”他望着身边的娇妻笑嘻嘻地说。