安徽土话—淮南方言大全定稿版

[转] 经典淮南话~~转载自.℡_塰漾 ;转载于2009年08月08日 19:42 阅读(1) 评论(0) 分类：个人日记举报1、好（所有一个字的都可以加嘛比）－－叫嘛比的好。

2、不行－－叫毛比吧。

也叫也熊吧。

3、好吃－－叫好吃的羊熊样。

4、不怎么样－－叫马虎熊。

5、行不行－－叫可照。

6、好－－叫好的羊熊样，嘛比的好。

7、不是那样的－－叫你胡几吧吊扯。

8、是、是－－叫旧地、旧地。

9、（坏）了－－叫考了。

10、今年豆腐节开始正式使用淮南话。

希望朋友继续往里添加－－我们的淮南话。

好让豆腐节文化的底蕴更浓一些。

发扬淮南话。

淮南人讲话直爽，听着麻参快活，方言就是文化，方言也是隐语。

方言的多样性，就象物种的多样性。

维护方言生存的重要性，不亚于环境保护、动物保护。

11、一嘴：一句话好说的意思12、管：行可以的意思13、可是的该？：为疑问短语“是不是的呢？”之意14、麻灿：为副词短语常置于形容词前起修饰作用很非常的意思例句：麻灿的好15、喽喽吧：为感叹词得了吧行了吧的意思例句：喽喽吧就你那熊样？16、胡吊搞：动词短语为乱来胡做非为之意18、搞哄黄子该！（搞什么搞）19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、腌喳人！（恶心人）21、吊烟（狗屁）22、打吊腰（乱搞）23、你看把你倨地（倨傲）24、你洋唬什么？（你来劲什么）25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）26、那大驴熊！（骂人的话）27、杠路、杠家、杠腿（走、回）28、七叶子（二青头、缺叶子肺、楞头青）29、不照器（不行、效果不好）30、能吊台（自作聪明）31、不管台、不管筋（不行）32、恶咽人、搁咽人（恶心人）33、扯地跟袄套子样（胡扯）34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）35、猫吊喽、猫水吧你！（完了吧、算了吧你）36、过劲！（厉害）37、你搁哪喝（读音：豁）地该！（语无伦次、搞不清状态）38、各、各饭（吃）39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）41、狗比羊眼（骂人的话）42、鬼子六（不诚实的人）43、精豆屁（狡猾的人）44、呵大蛋（拍马屁、巴结）45、掘事（赌咒）46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）47、掘人（骂人）48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。

安徽土话—淮南方言大全内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）安徽土话—淮南方言大全1、好（所有一个字的都可以加嘛比）－－叫嘛比的好。

2、不行－－叫毛比吧。

也叫也熊吧。

3、好吃－－叫好吃的羊熊样。

4、不怎么样－－叫马虎熊。

5、行不行－－叫可照。

6、好－－叫好的羊熊样，嘛比的好。

7、不是那样的－－叫你胡几吧吊扯。

8、是、是－－叫旧地、旧地。

9、（坏）了－－叫考了。

10、怪好的（非常好）11、一嘴：一句话好说的意思12、管：行可以的意思13、可是的该：为疑问短语“是不是的呢”之意14、麻灿：为副词短语常置于形容词前起修饰作用很非常的意思例句：麻灿的好15、喽喽吧：为感叹词得了吧行了吧的意思例句：喽喽吧就你那熊样16、胡吊搞：动词短语为乱来胡做非为之意18、搞哄黄子该！（搞什么搞）19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、腌喳人！（恶心人）21、吊烟（狗屁）22、打吊腰（心不在焉）23、你看把你倨地（倨傲，你看把你宠的）24、你洋唬什么（你来劲什么）25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）26、那大驴熊！（骂人的话）27、杠路、杠家、杠腿（走、回）28、七叶子（二青头、缺叶子肺、楞头青）29、不照器（不行、效果不好）30、能吊台（自作聪明）31、不管台、不管筋（不行）32、恶咽人、搁咽人（恶心人）33、扯地跟袄套子样（胡扯）34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）35、猫吊喽、猫水吧你！（完了吧、算了吧你）36、过劲！（厉害）37、你搁哪喝（读音：豁）地该！（语无伦次、搞不清状态）38、各、各饭（吃）39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）41、狗比羊眼（骂人的话）42、鬼子六（不诚实的人）43、精豆屁（狡猾的人）44、呵大蛋（拍马屁、巴结）45、掘事（赌咒）46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）47、掘人（骂人）48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧）49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。

淮南地区的⽅⾔（上）淮南话从属于北⽅⽅⾔区的江淮（安徽）次⽅⾔。

但在语⾳和词汇上⼜有着⼀定的地⽅特点。

有些话说出来，本地⼈明⽩，外地⼈听了往往不明其义。

为了⽅便与外界的交往，仅从语⾳特点和词类释义上做个简要的介绍。

⼀、特点（⼀）、淮南⼈说话，发⾳部位多在⾆中，说话⼝⾳重，声⾳⼤，听起来象吵架。

没有江南⼈讲话“软”，也不象河南、⼭东⼈讲话“硬”，被北⽅⼈称之为“蛮⼦”，⼜被南⽅⼈称做“侉⼦”。

（⼆）、声调上，第⼀声调值低，近似普通话的第三声；第⼆声类似普通话的第⼀声；第三声不拐弯，直接上升，类似普通话第⼆声；第四声与普通话⼤体相同，但不能降到最低点。

⽆⼉化⾳，但有⼊声。

（三）、声母上，1、西部属寿凤⼝⾳，声母“f”发为“h”，即平常说的“h”“f ”不分。

如“凤台县刮⼤风，把粪箕⼦刮翻了”说成“讧台县刮⼤轰，把混箕⼦刮欢了”；“房地”说成“皇帝”；“冯巩”说成“红巩”。

东部有点受合肥⼝⾳影响，“n”、“l”混淆，但不太明显。

2、翘⾆⾳与平⾆⾳不分。

翘⾆⾳ zh.、ch.、sh 都发成平⾆⾳ z、c、s 。

如：“事实”说成“四思”、“朱主席”说成“租组席”。

（四）、韵母上，1、部分前⿐⾳与后⿐⾳不分。

把后⿐⾳“eng”、“ing”发成前⿐⾳“en”、“in”。

如“程度”说成“陈度”，“影响”说成“引响”。

2、将⼉化⾳ er 发成 a ，如“⼆”说成“啊（去声）”；或发成 e ，如“⼉⼦”说成“蛾⼦”。

（五）、声韵母的拼合上，e 不直接与 g、k、h 相拼，拼时必须发成 uo 才⾏。

如“⼤哥”说成“⼤锅”；“科学”说成“扩学”；“和平鸽”说成“活贫锅”。

（六）、市区和郊区讲话区别⼤，市区⼈讲话接近普通话，⽅⾔少；郊区⼈讲话⽅⾔多，与普通话差别⼤。

（七）、词尾多带“⼦”字。

仅以⼈的头部为例。

就有：脑门囟⼦、额了头⼦、眼珠⼦、⿐梁⼦、⿐尖⼦、⽿垂⼦、⽿朵眼⼦、脸蛋⼦、腮帮⼦、⽛花⼦、⾆头根⼦、⾆头尖⼦、后脑勺⼦等。

如果你没有来过淮南，你不会懂得『813、818』是怎样一种汽车.如果你没有来过淮南，你不会懂得『蹦蹦蹦』是怎样一种交通工具. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『搞慢点』是怎样一种关心.如果你没有来过淮南，你不会懂得『嘛灿』是怎样一种特别.如果你没有来过淮南，你不会懂得『一嘟拉』是怎样一种分量.如果你没有来过淮南，你不会懂得『那老几』是怎样一种人.如果你没有来过淮南，你不会懂得『老表』是怎样一种亲戚.如果你没有来过淮南，你不会懂得『排尚』是怎样一种漂亮.如果你没有来过淮南，你不会懂得『架相』是怎样一种支持.如果你没有来过淮南，你不会懂得『格厌』是怎样一种讨厌.如果你没有来过淮南，你不会懂得『我滴孩来』是怎样一种感慨. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『锁爪子』是怎样一种钥匙.如果你没有来过淮南，你不会懂得『那展子』是怎样一段时间.如果你没有来过淮南，你不会懂得『区巴黑』是怎样一种颜色.如果你没有来过淮南，你不会懂得『劈脸乎』是怎样一种打人。

如果你没有来过淮南，你不会懂得『那拐子』是怎样一种地方.如果你没有来过淮南，你不会懂得『鬼显』是怎样一种用力喊。

如果你没有来过淮南，你不会懂得『揶勾』是怎样一种排队.如果你没有来过淮南，你不会懂得『靠待人』是怎样一种为难.如果你没有来过淮南，你不会懂得『洋货、欠治』是怎样一种张扬. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『朗朗』是怎样一种涮洗.如果你没有来过淮南，你不会懂得『嚇呼』是怎样一种吓唬.如果你没有来过淮南，你不会懂得『赖赖猴子』是怎样一种动物. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『到尽』是怎样一种极端.如果你没有来过淮南，你不会懂得『活毁、靠了』是怎样一种绝望. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『瘸』是怎样一种奇怪.如果你没有来过淮南，你不会懂得『扳钱』是怎样一种浪费.如果你没有来过淮南，你不会懂得『细比扣』是怎样一种吝啬.如果你没有来过淮南，你不会懂得『一嘴』是怎样一种干脆.如果你没有来过淮南，你不会懂得『那你光讲来』是怎样一种骄傲. 如果你没有来过淮南，你不会懂得『就滴』是怎样一种赞同.如果你没有来过淮南，你不会懂得『可照』是怎样一种商量.如果你没有来过淮南，你不会懂得『耶熊』是怎样一种无奈.如果你没有来过淮南，你不会懂得『过劲』是怎样一种厉害。

想学学淮南话方言吗？来这里淮南话方言：马虎熊（不怎么样）可照（行不行）嘛比的好（好）（所有一个字的都可以加嘛比）好的羊熊样（好）旧地（是的）考了（坏事了）怪好的（非常好）一嘴（一句话，好说）管：（行、可以）可是的该（是不是的呢）麻灿：（非常的意思）喽喽吧（得了吧，行了吧）胡吊搞（动词短语，乱来胡做非为）搞哄黄子该（搞什么搞）哧花了吧（失误、失手、完蛋、搞砸了）腌喳人（恶心人）吊烟（狗屁）打吊腰（心不在焉）你看把你倨地（倨傲，你看把你宠的）你洋唬什么？（你来劲什么）你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）那大驴熊！（骂人的话）杠路、杠腿（走、回）七叶子（二青头、楞头青）不照器（不行、效果不好）能吊台（自作聪明）不管台、不管筋（不行）恶咽人、搁咽人（恶心人）扯地跟袄套子样（胡扯）遮鼓劲（装模作样、掩饰）猫吊喽、猫水吧你！（完了吧、算了吧你）过劲！（厉害）你搁哪喝（读音：豁）地该！（语无伦次、搞不清状态）各、各饭（吃）喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）细比扣（吝啬）狗比羊眼（骂人的话）鬼子六（不诚实的人）精豆屁（狡猾的人）呵大蛋（拍马屁、巴结）掘事（赌咒）嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）掘人（骂人）迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）冲会（民间的小范围融资）谝（音pian，炫耀、显摆）滋啦啦地（介有其事）秋巴、秋鸡（形容形象委琐）叽歪（喋喋不休）鼻屎（不够身份、没有分量的人）真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）滴答、滴滴答答（缠人）拉倒吧（是算了吧）活考（完蛋了）耶熊（不行）黑扯（胡扯）二衣子（不男不女）老婆三调（不三不四）怎么不照地该(怎么能不行呢)我却你(我打你)就和就和（凑合凑合）扯老婆舌头（嚼舌头、搬弄是非）念你（“你看你”的快速连读）扳钱、白扳（扔钱、做无用功、浪费精力/财力）逞脸（卖弄、不知好歹）耳把子（耳，读音“俄”。

耳光）脸给你恣烂！（把你脸皮撕破）活毁（这下麻烦大了）你这人真到尽（你无药可救了）半吊子（二百五。

淮南话就是经典1、麻逼（很、非常）2、猫逼、噎熊（算了、完了）3、羊熊、羊丈（也是很的意思）4、马虎熊（不怎么样）5、可照（行不行）6、好攒子（什么时候）7、胡几吧吊扯（不是那样的）8、就地（是）9、靠了（坏事、坏了）10、到尽（极端，贬义）11、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）12、管（行，可以的意思）13、可是的该？（为疑问短语“是不是的呢？”之意）14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）16、胡吊搞（动词短语为乱来胡做非为之意）18、搞哄黄子该！（搞什么搞）19、吃花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、啊喳人！（恶心人）21、吊烟（狗屁）22、胡几吧掉搞（乱搞）23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思）24、你洋唬什么？（你来劲什么）25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）26、驴熊！（骂人的话）27、杠路、杠家、杠腿（走、回）28、二青头（楞头青）29、不照器（不行、效果不好）30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）31、不管筋（不行）32、恶咽人、搁咽人（恶心人）33、谁扯谁狗日的（发誓）34、遮顾（装模作样、掩饰）35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）36、过劲！（厉害）37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）38、各、各饭（吃、吃饭）39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）41、狗比羊眼（骂人的话）42、鬼子六（不诚实的人）43、精豆屁（狡猾的人）44、呵蛋（拍马屁、巴结）45、掘事（赌咒）46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）47、掘人（骂人）48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。

不同台湾“马子”指女友）51、谝、谝脸（音pian，炫耀、显摆）52、滋啦啦地（介有其事）53、秋巴、秋鸡（形容形象委琐）54、叽歪（喋喋不休）55、鼻屎（不够身份、没有分量的人）56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）57、尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人）59、怎么搞的该（怎么回事）60、走家（回家的意思）61、活毁（意思是完了）63、黑扯（就是胡扯的意思）64、二衣子（就是不男不女的意思）65、老婆三调（就是不三不四的意思）66、脚拉车（自行车的意思）67、我劈脸呼你! （这句话****电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了。

寿县的方言1 板掉扔掉2 屁人欺骗人3 便人讨厌人4 喜国责备常头搁外头戳包，寡挨他妈喜国。

经常在外面惹祸，常被他妈责备。

5 输作舒服输读作如3声兹攒忒(4声)梢了，输作兮了。

现在退烧了，舒服多了。

6 索喜喜欢街对过内家心都麻灿拐，索喜尻答人。

街对面那家心眼都很坏，喜欢坑害人。

7 讨神烦心8 搁涝搅拌9 洋货作怪10 砸磨发脾气11 二心头缺心眼12 麻丝（子）难缠的人哈离她远丁个好兮，她是个麻丝（子）。

还是她远点儿好一些，她是个难缠的人。

13 皮老腰流氓14 冲等打瞌睡15 席啦拨旁边去他席啦席啦桌(子)高头，就有场(子)写作业了。

他把桌子上的东西拨旁边去，就有地方做作业了。

16 堆垛体积老大没老二堆垛大意思是老二与老大相比，长的相对高胖一些。

17 格啦词腋窝18 资攒目前19 牌账漂亮20 掌银早上21 寒胃可怜22 寒见瞎捣乱23 算留灵活24 砸蛋搞糟25 戳包闯祸26 色鞋拖鞋27 扒头指望28 却白奇怪29 豆猴开玩笑30 谷啦唠唠叨叨31 这明个将来32 思赏身上33 机忆自己34 叠相丢脸35 缺散蚯蚓36 扁蛇饺子37 活道机灵38 冷活变暖39 赛脸脸厚40 对色相同41 毛刺厕所42 称揽舒服43 德凳台阶44 巴意故意45 疼嘴接吻46 可疼可爱47 寡汗条光棍48 打丘犬荡秋千49 金急亮光着背50 喝大蛋拍马屁51 黑人吓唬人52 阿门我们53 老马子老婆54 马灿非常55 马刻马上56 锅劲厉害57 锅浅厨房58 日侬不讲卫生59 日白胡扯60 沙牛母牛61 撑杆子雨伞62 老疙瘩小儿子63 锁爪子钥匙64 银格子硬币65 芝麻直干什么66 奶个哪个67 丁个一点点68 砟不头子土块69 掉蛋滑稽70 爷(3声)沟排队71 利浪干净利索，指人72 戈实结实73 接下壳子多嘴74 者格假装75 朗朗涮涮76 爹拉撒娇77 磨牙小孩子发生纠葛78 兵懂冰79 令锥屋檐边的冰80 操话吵架81 护水游泳82 姨娘母亲的姐妹，姨妈83 耷耷父亲的弟弟84 瘀芦玉米85 强猫捉迷藏86 迷猫母猫87 热头太阳88 手监毛巾89 信壳子信封90 开启头子膝盖91 葫芦头秃子92 小厮男孩子93 搅屎棍胡搞的人94 气道气味难闻95所（4声）雨风大雨斜落下96 跑滴哨跑得快97 板砸结实98 么奈无奈99 挨晚傍晚100 利浪宽敞101 包坦埋怨102 搓椅没对齐，错移103 出出看看104 走干把水拧干105 床床晃荡106 滴溜提着107 足子塞子108 足气惹...生气109 毛掉了发怒了110 卯掉了忘记带了111 瓦水舀水112 洼荡子凹形113 水壳荡水坑114 瓷鱼把鱼肚破开115 绝人骂人116 日霉倒霉117 假马假装118 叙鱼刺119 猫人骗人120 尻答作弄，坑害121 跑窝（动物）发情122 劈架、干仗打架123 嗝瞪受凉或噎住打嗝124 欧人用目光狠狠地看人125 呕人烦人126 该影报应127 瓜葛弟(子) 瓜与瓜秧的连接处128 拾掇收拾129 出溜下去滑下去130 刀菜夹菜131 兹毛不听管教132 不拾闲勤快133 作假客气134 旮旯子(g la4 d) 角落135 桃胡子桃子的核136 葛巴粥状物干了以后的东西137 葛咋子血痂及类似物（如馒头在铁锅上被烤焦的部分）138 熘给剩饭加热139 陡拐弯、拐陡弯急转弯140 陡然突然141 上坎上坡142 下坎下坡143 坎掉了锅、碗等容器侧翻食物等洒落144 悠甩（棍）145 不新寺（小孩子）不懂事146 孬子呆子147 那房子那个148 高头上面149 跌（2声）些下面150 末了后来151 不抽场生病，不舒服152 妈头乳房153 脚骨拐髁关节。