下载文档原格式
<p1>Learning a foreign language was one of the most difficult yet most <2>rewarding</2> experiences of my life.<p2>Although at times learning a language was <3>frustrating</3>, it was well worth the effort.<p3>My experience with learning a foreign language began in <4>junior</4> middle school, when I took my first English class.I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.<p4>Because of this <5>positive</5> method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.<p5>I was at the top of my class for two years.When I went to <6>senior</6> middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.<p6>While my <7>former</7> teacher had been patient with all of the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers.Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No! No! No!"<p7>It didn't take me long to lose my eagerness to answer questions.<p8>Not only did I lose my joy in answering questions, but I also lost my desire to say anything at all in English.However, that state didn't last long.When I went to college, I learned that all students were required to take an English course.<p9><8>Unlike</8> my senior middle school teacher, my college English teachers were patient and kind, and none of them carried long, pointed sticks!<p10>The situation was far from perfect, though.As our classes were very large, I was only able to answer a couple of questions in each class period.Also, after a few weeks of classes, I noticed there were many students who spoke much better than I did.<p11>I began to feel <9>intimidated</9>.So, once again, although for different reasons, I was afraid to speak.It seemed my English was going to stay at the same level forever.<p12>That was the situation until a couple of years later when I was offered an <10>opportunity</10> to study English through an <11>online</11> course.The <12>communication</12> <13>medium</13> was a computer, a phone line, and a <14>modem</14>.<p13>I soon got <15>access</15> to the necessary equipment, learned how to use the technology from a friend and <16>participated</16> in the <17>virtual</17> classroom 5 to 7 days a week.<p14>Online learning is not easier than regular classroom study;it requires a lot of time, <18>commitment</18> and <19>discipline</19> to keep up with the flow of the course.<p15>I worked hard to meet the <20>minimum</20> standards set by the course and to complete <21>assignments</21> on time.I practiced all the time.I carried a little dictionary with me everywhere I went, as well as a notebook in which I listed any new words I heard.<p16>I made many, sometimes <23>embarrassing</23>, mistakes.<p17>Once in a while I cried out of <24>frustration</24>, and sometimes I felt like giving up.<p18>But I didn't feel intimidated by students who spoke faster than I did because I took all the time I needed to think out my ideas and wrote a reply before <25>posting</25> it on the screen. <p19>Then, one day I realized I could understand just about everything I came across, and most importantly, I could "say" anything I wanted to in English.<p20>Although I was still making many mistakes and was <27>continually</27> learning new ways to say things, I had finally <28>reaped</28> the <29>benefits</29> of all of my hard work.<p21>Learning a foreign language has been a most trying experience for me, but one that I wouldn't trade for anything.<p22>Not only did learning another language teach me the value of hard work, but it also gave me <30>insights</30> into another culture, and my mind was opened to new ways of seeing things. The most wonderful result of having learned a foreign language was that I could <31>communicate</31> with many more people than before.Talking with people is one of my <32>favorite</32> activities, so being able to speak a new language lets me meet new people, participate in conversations, and form new, unforgettable friendships.<p23>Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken,I can participate and make friends.<p24>I am able to reach out to others and bridge the <33>gap</33> between my language and culture and theirs.学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
Unit 1 Section A 时间观念强的美国人Para. 1 美国人认为没有人能停止不前。
如果你不求进取，你就会落伍。
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个是劳力。
Para. 2 人们一直说：“只有时间才能支配我们。
”人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。
我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。
时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。
时光一去不复返。
我们应当让每一分钟都过得有意义。
Para. 3 外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙——常常处于压力之下。
城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。
白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。
工作时间被认为是宝贵的。
Para. 3b 在公共用餐场所，人们都等着别人吃完后用餐，以便按时赶回去工作。
你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
Para. 4 许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
他们也会怀念那种一边喝茶或咖啡一边进行的礼节性交流，这也许是他们自己国家的一种习俗。
他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。
一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。
既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人，我们就开门见山地谈正事。
因此，时间老是在我们心中的耳朵里滴滴答答地响着。
Para. 5 因此，我们千方百计地节约时间。
21世纪大学英语读写教程第一册Reading Aloud及翻译Unit 1Reading Aloud:How do A students like these do it? Brains aren't the only answer. The most gifted students do not necessarily perform best in exams. Knowing how to make the most of one's abilities counts for much more.Hard work isn't the whole story either. Some of these high-achieving students actually put in fewer hours than their lower-scoring classmates. The students at the top of the class get there by mastering a few basic techniques that others can easily learn. Here, according to education experts and students themselves, are the secrets of A students.Translation: 像他们这样的优等生是如何做到这一点的呢？脑子好使并不是唯一的答案。
最有天赋的学生未必在考试中取得最好的成绩。
懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。
学习刻苦也不能说明全部问题。
在这些成绩优秀的学生中，有些人投入的时间其实比那些分数低的同学还少。
班级中拔尖学生的成功之道在于他们掌握了一些基本的技巧，这些技巧其他人也能很容易地学到。
根据教育专家和学生们自己的叙述，优等生成功的奥秘有以下几点。
新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案Unit1：1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but also take time to think through answers before making a reply.2．网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet though which they look for the information they need.5.他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
He wants her to give up working and stay at home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.7. I’ll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。
新视野大学英语1读写教程Unit1,Unit3,Unit4 课后练习汉译英参考译文：Unit1:孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的“圣人”（sage）。
他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。
《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。
不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。
孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。
在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。
Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”. His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years’ traditional Chinese culture. Much of Confucius’ thought, especially his thought on education, has had profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit3:中国航天业开创于1956年。
Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影. 妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等，”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来.”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情. 你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光. 在这里，你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团—-从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己! 不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
《大学英语读写（一）》考查翻译的内容Unit 1 para. 4Who am I, and where do I belong?As college students, we bounce back and forth between home and school, but most of us won't be living at either of those places in a couple of years.We'll be creating new lives for ourselves, working in places we did not expect to be in,adjusting to the rhythm of life in other places with other people.我是谁？我属于哪里？作为大学生，我们在学校和家之间来回奔波，但是我们大多数人在几年之后都不会在这两个地方居住。
我们将会为自己开创新的生活，在我们未曾想到过的地方工作，在不同的地方与不同的人打交道，并相应地不断调整自己的生活节奏。
Unit 2 para.1English is the most widely spoken language in the history of our planet, used in some way by at least one out of every seven human beings around the world.English has acquired the largest vocabulary of all the world's languages, perhaps as many as two million words.However, it is now time to face the fact that English is a crazy language– perhaps the most crazy of all languages.英语是地球历史上使用最广泛的语言。
读写教程1课文翻译UNIT1TEXT A奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
Unit1奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等, ”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们, 一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
大学英语读写教程1课文翻译Unit 1Lesson 1: The EarthThe Earth is our home. It is the third planet from the sun in our solar system. It is the only planet known to have life. The Earth is a beautiful and diverse place, with vast oceans, towering mountains, and lush forests.The Earth is approximately 4.6 billion years old. It has a diameter of about 12,742 kilometers and a circumference of around 40,075 kilometers. It is made up of several layers, including the crust, mantle, and core.The Earth rotates on its axis, which takes approximately 24 hours to complete one full rotation. This rotation gives us day and night. The Earth also orbits around the sun, completing one orbit in about 365.25 days, giving us the concept of a year.The Earth is made up of many different ecosystems. These ecosystems support a wide variety of plants, animals, and microorganisms. It is important to protect and preserve these ecosystems to maintain the delicate balance of life on Earth.The Earth's climate is constantly changing. It experiences seasons due to the tilt of its axis. It also undergoes long-term changes, such as global warming, which is primarily caused by human activities. As inhabitants of this planet, we have a responsibility to take care of the Earth. We should reduce our carbon footprint, recycle,conserve water, and protect the natural environment. By doing so, we can ensure a sustainable future for ourselves and future generations.。
英语复习资料wordsa myriad of:大量的,无数的have an impact on:对……有影响；对……起作用cope with: 解决；应付in the event of: 万一，倘若regardless of : 不管，不顾transition :过渡，转变academic：学院的，理论的，学术性的，slate:板岩，石板，石片，铺石板critical:批评的，决定性的，危险的，挑剔的，survival:生存procrastinate:延迟，迁延，耽搁prioritize:把……区分优先次序cardinal:主要的，深红色的assignment:(分派的)任务，工作，课外作业，功课tackle：处理，抓住conflict：冲突，矛盾，争执messy：散乱的，污秽的clarify：澄清，阐明，使……明晰enhance：提高，加强，增加resolve：决定，解决，决心tempt：诱惑（temptation ）tip the balance:起决定性作用，扭转局势combination：结合，联合strive for：奋斗，争取available：可用的，有效的make time for:腾出时间（做某事）set aside ：把……放置一旁，不理会，取消，驳回，留出explore ：探险，探测，探究，探讨option：选择responsibility：责任expand：使……膨胀，详述，扩张crucial：关键的，决定性的at times :有时，间或keep track ｏｆ：记录，掌握．．．．．．的线索，保持对．．．．．．的联系cut corners :抄近路ｃｒａｍ：塞满，填满，猛吃ａｄａｐｔ：（使．．．．．．）适应，改编ｓｅｔｔｌｅｉｎ：安顿下来，适应于新家ｈａｓｔｙ：匆匆的，轻率地，急忙adjust to ; 适应take advantage of ;利用keep track of ；记录，与……保持联系stand for：对……有权利，象征，代表，意思是set up against ;制定对……不利的条件，制度等have another try ：再试一次be fed up with :对……受够了，烦透了with something in mind 考虑到某事，想到creative ：有创造性的failure：失败colleague ：同事referee ；裁判，仲裁人competent：有能力的，称职的score ：考分，成绩记录grading system ;评分标准select：选择judgment：判断barometer；气压计attach：缚，绑，附上measure：测量，丈量formula：公式calculate：计算with the aid of :借助proportion：比例mark off：标记，做记号unit ；计量单位solve：解决basement：地下室admit ：承认instructor：教师，讲课人go deep into :深入进去inner：内部的，内心的logic ：逻辑pedantic:学究气的voice ：用言语表达，发出声音discontent ；不满意in disguise of ：装扮成complete：完整的determine：下决心be fascinated by :着迷于show up :露面stop …from:阻止rule out :排除turn one’s stomach:使作呕no longer:不再confession：供认，自白master:硕士soul：人，人影，灵魂prospect：前景terrify：使害怕，使恐怖roll call：点名convey：传递，传达authority：权威turn out：结果证明occasionally：偶尔，有时philosophical：哲学的pop by :冷不防的出现hang out ：消磨时光，玩adjust：调整，适应于forwardness：主动surf：冲浪curse：诅咒，咒骂seize:抓住romantic：浪漫的liaison:联络position;处境，地位objective：客观的evaluation：评价inevitable：不可避免的occur：发生，出现rule out：排除，划去inapplicable：不适用的the other way around :相反的情况bias;偏见，偏爱dismiss：不考虑，自心中摒弃be involved 有恋情关系dude:纨绔子弟seduce：引诱，勾引favor ;惠赠sleazebag:庸俗之人regard :尊重，敬意click：怦然心动along with :连同……一起，随同……一起assignment；作业，工作semester；学期original；最初的，具有独创性的bibliography；参考书目cite；引用clue；线索insert；插入have little relation to；与···无关系paste；粘贴neo-Luddite；新勒德主义者hunt and peck；看着键盘打字的方法margin；页边空白font size；字体大小machination；诡计take up；占据feature；特征特点perfectionist；完美主义者slacker；懒虫toss；投掷query；质问疑问synthesize；综合excerpt；摘录引用quip；妙语风趣的语言blip；简单的措辞评论fabulous；神奇的令人难以置信的be bound to；一定会fragment：碎片，使成为碎片superficial：表面上的，肤浅的demonstrate：展示，说明random：任意的，随便的sustain：支撑，维持plagiarism：剽窃jumble：混杂，乱成一团make sense of :弄明白……的意思storehouse：仓库in the form of：以……的形式gateway：通道version：版本，说法，形式take much of the blame for：承担主要责任come up with :想出，提出attention span :注意力集中的时间urge：敦促resource :资源feature ;特点，专题，主题due; 到期的，应得的权利reference：参考，提及，说到assign：分配，布置constantly：持续的semester：学期be bound up with :与……关系密切的in the last resort :最后手段，最后凭借in accordance with :按照，与……一致take something seriously:认真对待某事take one ‘ s stand on :宣布（对某事物的）立场，意见等destiny：命运sympathy :同情，同情心exert：运用external：外面的，外部的compulsion：强迫力，强制力consolation：安慰，慰藉mercifully ;宽大的，仁慈的absurd:愚蠢的，不合理的，荒谬的endeavor:努力in this sense :在这种意义上preoccupation：全神贯注，出神luxury：奢华，豪华gang:结成一伙gait：步法，步态solitude :孤独，孤单temptation：诱惑democracy：民主，民主制度feeble：虚弱的，无力的ceaseless：不停的，不断的autocratic；独裁的，专制的invariable：恒定的，不变的tyrant：暴君fundamental:根本的，基本的as good as :几乎，实际上penetrate：渗入，穿透accessible：可到达的constitute :组成，构成conceive：想出，想象出notion：概念，观念egoism :自私自利eternity：永恒，永生inkling：略知，暗示marvelous：绝妙的，神奇的portion：部分excessive；过多的，极度的过分的equal:相等的sacrifice：牺牲echo:回音，效仿，反射，重复，随声附和edge:边缘，优势，刀刃contrast ……with：与……对比in a sense :在某种意义上be drawn to :被……所吸引have little relation to：与……没有关系be bound to 注定；必然要make sense of 弄明白take the blame for 承担责任come up with 想出（计划、回答）；做出（反应）；产生Translation:Actually, it doesn’t really matter what you did in high school as you make the transition to college.实际上，无论你在中学做了什么，但当你向大学过渡时，这些都不重要—The first few weeks on campus are extremely critical for all new students→对所有新生来说大学教育最初的几周是非常关键的— Some of these tips are critical during your first weeks, while the others are meant for longer-term guidance and survival.→对你来说，有些建议在最初几周是非常重要的，而有些建议则会成为长期的指导和生存技巧。
新视野大学英语第三版读写教程第一册1-8单元课文翻译读写教程01课文翻译Unit01XXX奔向更加光明的未来1下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
” “等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦研究、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性藏书楼，有完备的运动设施，还有针对分歧兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、研究新科目。
你们要学着惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去寻求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一非凡的经历，并用你们的劲头和热忱去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有良多事情可做可学，每件事情都会为你提供分歧视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课发起的话，那就是：挑战本人！不要以为你早就了解本人对什么样的范畴最感兴趣。
选择一些你从未接触过的范畴的课程。
这样，你不仅会变得愈加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成绩你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是古装设计师XXX，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，XXX把艺术史研究和对古装的热爱联合起来，并将其转化为对设计的热忱，从而使她成为全球闻名的设计师。
