黄庭坚：清明

黄庭坚《清明》阅读答案及翻译黄庭坚《清明》阅读答案及翻译这是诗人黄庭坚的触景生情之作，运用对比手法，说出了人生无常的感慨。

清明黄庭坚佳节清明桃李笑，野田荒芜自生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

【注】①此诗作于诗人被贬宜州期间。

②士：指介之推，春秋时晋人。

从晋文公出亡十九年，功成后拒绝做官，隐居锦山被烧死。

【翻译】清明时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。

春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。

野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。

诗人由清明的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。

诗人指出，人生各不相同。

古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜，吃得油嘴腻脸。

回到家里，还要对妻子和小妾撒谎吹嘘，他是在某个当大官的朋友家里吃喝，主人如何盛情招待他。

这种人的人生萎琐卑下，毫无人格尊严。

而另有一些高士，如春秋战国时代的介子推，他帮助晋文公建国以后，不要高官厚禄，宁可隐居山中。

晋文公想让他出来做官，下令放火烧山，但是，介子推其志不可动摇，意抱树焚死在绵山中。

黄庭坚由清明的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。

他感叹地说，虽然无论智愚高低，最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。

【阅读训练】1.请分析“佳节清明桃李笑”一句中“笑”的表达效果。

(5分)2.诗歌最后两联表达了什么情感，请作简要分析。

(6分)3.首联采用了怎样的`表现手法?(3分)4.这首诗表达了作者怎样的思想感情。

(4分)参考答案1.“笑”运用了拟人的手法，描绘出清明时节，桃花李花争相绽放的情态，与后文荒冢生愁形成鲜明对比(与下句中的“愁”形成鲜明对比)，以乐景写哀情，流露出对世事无情的叹息。

2.颈联借助典故表达了对奸佞小人卑劣无耻行径的鄙夷(2分)，对高洁品行的坚守(肯定、赞许)(2分)。

尾联以“知谁是”的反问，以及蓬蒿荒丘的描述，以貌似通达之语表达了对贤愚混杂、是非不分的世道的愤慨与无奈(2分)。

黄庭坚《清明》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:清明黄庭坚佳节清明桃李笑，野田荒芜自生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

[注]①此诗作于诗人被贬宜州期间。

②士：指介之推，春秋时晋人。

从晋文公出亡十九年，功成后拒绝做官，隐居锦山被烧死。

[阅读训练]1．请分析“佳节清明桃李笑”一句中“笑”的表达效果。

（5分）2．诗歌最后两联表达了什么情感，请作简要分析。

（6分）3.首联采用了怎样的表现手法？（3分）4.这首诗表达了作者怎样的思想感情。

（4分）【参考答案】:1．“笑”运用了拟人的手法，描绘出清明时节，桃花李花争相绽放的情态，与后文荒冢生愁形成鲜明对比（与下句中的“愁”形成鲜明对比），以乐景写哀情，流露出对世事无情的叹息。

2．颈联借助典故表达了对奸佞小人卑劣无耻行径的鄙夷（2分），对高洁品行的坚守（肯定、赞许）(2分)。

尾联以“知谁是”的反问，以及蓬蒿荒丘的描述，以貌似通达之语表达了对贤愚混杂、是非不分的世道的愤慨与无奈（2分）。

3.（3分）以乐景写哀情。

春天到来，桃李绽开，生机勃勃。

然而作者想到的是荒野中埋在地底那长眠的人们，不禁愁绪万端。

乐景写哀，愈见其哀。

（答对比的酌情给分）4.（4分）①用典，写出毫无人格尊严的齐人以吃食人家祭祀的食品而洋洋自得的丑态，与介子推宁愿烧死也不做官的气节形成了强烈对比，表达出作者对人生意义的拷问。

②人生无论贤愚，最后都变成了一蓬蒿草，但是人生的意义却不尽相同，有的能够遗臭万年，有的却千古不朽。

【问题】1.这首诗首联写抒情有什么特点？2.指出“人乞祭余骄妾妇”用典的出处。

这首诗尾联表现了作者怎样的思想背景？3.诗歌的首联描写了哪两幅画面？分别表达了怎样的情感？4.诗歌的颈联主要运用了哪两种表现手法？有何作用？5．简要分析这首诗的主要表现手法。

（4分）6．诗歌尾联抒发了什么样的感慨？请作简要分析。

（4分）[参考答案]1.运用拟人、对比的修辞手法，描写清明时节两种不同的景色，以乐景写哀情。

黄庭坚《清明》阅读答案及翻译（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!黄庭坚《清明》阅读答案及翻译黄庭坚《清明》阅读答案及翻译这是诗人黄庭坚的触景生情之作，运用对比手法，说出了人生无常的感慨。

黄庭坚咏清明
《黄庭坚咏清明》
清明时节，黄庭坚在诗篇中为清明节表达了深刻的感慨。

他以清明为题，写下了这篇历史悠久的名篇，表达了他对这个传统节日的思念和祭扫先人的哀思。

黄庭坚在这首诗中描述了清明时节的景象，描绘了游人祭拜的场景，以及祭拜的仪式。

他深刻地感受到了祭扫先人的深情，表达了对逝去亲人的怀念和思念之情。

诗中蕴含着浓浓的孝道情怀和对先人的思念，展现了黄庭坚深厚的家国情怀。

黄庭坚在诗中还表现了对社会风貌的观察，对国家发展的期望。

他希望借着清明这个节日，人们能够珍惜当下的幸福，也希望社会能够更加和谐稳定，国家能够繁荣昌盛。

在诗中，黄庭坚表达了对社会的关怀，为人们能够共同和平共处而祈祷。

《黄庭坚咏清明》这首诗凝聚了黄庭坚对传统节日的思考和对社会的期待，是一篇充满感情和力量的佳作。

同时也成为了后人们传承的经典之作，永远流传至今。

在今天，我们依然可以从中感受到清明节的深刻内涵，以及对先人的思念和对社会的期望。

《清明》译文及赏析《清明》译文及赏析1《清明》唐代：杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

《清明》译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

《清明》注释清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。

旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。

宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

纷纷：形容多。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

断魂：神情凄迷，烦闷不乐。

这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问：请问。

杏花村：杏花深处的村庄。

今在安徽贵池秀山门外。

受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

《清明》赏析这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。

清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。

远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。

若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。

诗人遇上的，正是这样一个日子。

诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。

“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪。

但是用来写雨，却是正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。

这种细雨，也正就是春雨的特色。

细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的倾盆暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。

这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。

这“纷纷”在此自然毫无疑问的是形容那春雨的意境；可是它又不止是如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。

且看下面一句：“路上行人欲断魂”。

“行人”，是出门在外的行旅之人，不是那些游春逛景的人。

那么什么是“断魂”呢？在诗歌里，“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。

清明黄庭坚赏析
《清明》黄庭坚赏析
黄庭坚是宋代文学家之一，他的诗歌以清新深沉、抒情真切而著称。

其中，他的《清明》一诗更是他的代表作之一。

这首诗描绘了清明时节的景色和人们对逝去亲人的思念，展现了诗人对生活的深切感悟和对逝去亲人的眷恋之情。

首先，诗中对清明时节的描绘非常生动。

通过对自然景色的描绘，诗人展现了清明时节的清新与明媚。

他用“春风又绿江南岸”、“明媚清轩和畔青”等诗句描绘了春风拂面、江南绿意、明媚的阳光，使读者仿佛置身于这样一个美丽的季节之中。

其次，诗中对人们对逝去亲人的思念也十分真挚。

诗人用“语默招魂，伟哉琼楼”、“羡君平等、垂涕沾巾”等诗句，表达了自己对亲人的思念之情。

这些诗句不仅揭示了诗人对逝去亲人的眷恋之情，也表达了他对人生无常的感慨和对生命的珍视。

总之，《清明》这首诗既展现了黄庭坚对清明时节的独特观察和感受，也展现了他对逝去亲人的深切思念。

这首诗以其清新深沉、抒情真挚的风格被后人传颂，并成为了宋代以及后世文学史上的一颗璀璨明珠。

清明黄庭坚
《清明》——黄庭坚
清明，是中国传统节日，也是一个寄托哀思的日子。

在这一天，人们会扫墓祭祖，悼念先人，感怀往事。

而在中国古代文学中，清明也是一个重要的题材。

其中，黄庭坚以其才华横溢的文学作品，将清明的情感表达得淋漓尽致。

黄庭坚是宋代著名的诗人、书法家，他的诗作被誉为“黄卷”，被后世传颂。

他的《清明》一诗更是被誉为经典之作。

这首诗以清明为题，表达了诗人对逝去亲人的思念之情，以及对时光流逝和生死的感慨。

诗中写道：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

”这两句诗，表现了清明时节的凄凉，也抒发了诗人内心深处对亲人的思念之情。

诗中还描绘了清明时节的雨雪连绵，道路泥泞阻难行，这种景象也让人感受到了诗人内心的凄凉和不安。

在诗的结尾，黄庭坚提到自己亲身经历的挣扎之事：“借问酒
家何处有，牧童遥指杏花村。

”这句诗，暗喻了诗人自己的感慨，以及对于生命和时光的沉思。

在清明这个敏感的时刻，诗人又回忆起往事，内心的感慨难以平复。

黄庭坚的《清明》一诗，以其深切的感情和细腻的描写，成为了中国古代文学中的经典之作。

这首诗以清明为背景，表达了诗人对逝去亲人的思念之情，以及对时光流逝和生死的感慨。

在这个特殊的节日里，我们也可以通过这首诗，感受到诗人内心的挣扎和情感的抒发。

黄庭坚《清明》原诗翻译及赏析黄庭坚《清明》原诗翻译及赏析《清明》是北宋诗人黄庭坚在清明节时触景生情而创作的一首诗。

下面是小编整理的关于黄庭坚《清明》原诗翻译及赏析的内容，欢迎大家阅读学习。

《清明》北宋黄庭坚佳节清明桃李笑，野田荒冢自生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

注释：桃李笑：形容桃花、李花盛开。

冢：坟墓。

蛰：动物冬眠。

人乞祭余骄妾妇：这句诗用的是《孟子》中的一个寓言，讲的是齐人在坟墓前乞求祭品充饥，反而在其妻妾面前夸耀有富人请他喝酒。

士甘焚死不公候：这句诗用的是春秋时的一个典故。

志士介子推不贪公侯富贵，宁可被火焚死也不下山做官。

是：对，正确。

蓬蒿：“茼蒿”的俗称。

此指杂草。

清明时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。

春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。

野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。

诗人由清明的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。

【作者背景】黄庭坚 (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称黄豫章，洪州分宁（今江西修水）人。

北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的.江西诗派开山之祖。

英宗治平四年(1067)进士。

历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。

哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》检讨官。

后擢起居舍人。

绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置黔州等地。

徽宗初，羁管宜州卒。

宋英宗治平四年进士，绍圣初以校书郎坐修《神宗实录》失实被贬职，后来新党执政，屡遭贬，死与宜州贬所。

译文：清明时节，桃李含笑盛开，但野田荒坟却是一片凄凉，另人哀愁的景象。

唇雷惊天动地，惊醒了蛰伏的龙蛇，春天雨水充足，郊外原野上的草木长得很柔嫩。

过去有个齐国人在坟墓前乞求祭品充饥，回家却向妻妾炫耀，说富人请他喝酒与此相反，晋国志士介子推不贪公侯富贵，宁可被火焚死也不下山做官。

清明鉴赏黄庭坚（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!清明鉴赏黄庭坚清明鉴赏黄庭坚诗人黄庭坚借助“清明”写下了这首关于人生观的诗作，给人带来了一些希望和启迪。

黄庭坚《清明》阅读答案及翻译赏析清明黄庭坚佳节清明桃李笑，野田荒芜自生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

【注】①此诗作于诗人被贬宜州期间。

②士：指介之推，春秋时晋人。

从晋文公出亡十九年，功成后拒绝做官，隐居锦山被烧死。

【阅读训练】1．请分析“佳节清明桃李笑”一句中“笑”的表达效果。

（5分）2．诗歌最后两联表达了什么情感，请作简要分析。

（6分）3.首联采用了怎样的表现手法？（3分）4.这首诗表达了作者怎样的思想感情。

（4分）参考答案1．“笑”运用了拟人的手法，描绘出清明时节，桃花李花争相绽放的情态，与后文荒冢生愁形成鲜明对比（与下句中的“愁”形成鲜明对比），以乐景写哀情，流露出对世事无情的叹息。

2．颈联借助典故表达了对奸佞小人卑劣无耻行径的鄙夷（2分），对高洁品行的坚守（肯定、赞许）(2分)。

尾联以“知谁是”的反问，以及蓬蒿荒丘的描述，以貌似通达之语表达了对贤愚混杂、是非不分的世道的愤慨与无奈（2分）。

3. （3分）以乐景写哀情。

春天到来，桃李绽开，生机勃勃。

然而作者想到的是荒野中埋在地底那长眠的人们，不禁愁绪万端。

乐景写哀，愈见其哀。

（答对比的酌情给分）4.（4分）①用典，写出毫无人格尊严的齐人以吃食人家祭祀的食品而洋洋自得的丑态，与介子推宁愿烧死也不做官的气节形成了强烈对比，表达出作者对人生意义的拷问。

②人生无论贤愚，最后都变成了一蓬蒿草，但是人生的意义却不尽相同，有的能够遗臭万年，有的却千古不朽。

二：1.这首诗首联写抒情有什么特点？2.指出“人乞祭余骄妾妇”用典的出处。

这首诗尾联表现了作者怎样的思想背景？3.诗歌的首联描写了哪两幅画面？分别表达了怎样的情感？4.诗歌的颈联主要运用了哪两种表现手法？有何作用？5．简要分析这首诗的主要表现手法。

（4分）6．诗歌尾联抒发了什么样的感慨？请作简要分析。

（4分）【参考答案】1.运用拟人、对比的修辞手法，描写清明时节两种不同的景色，以乐景写哀情。