旅游演讲稿范文
篇一：旅游业发展发言稿
“奔跑起来吧，我的衢州”人大代表
座谈会发言稿
各位领导、代表：
大家，下午好。我是来自江山市江山旅游局的代表，我叫郑建清，首先对于能够参加今天的座谈会，我感到非常的荣幸，在听取了前面几位代表的发言后，让我感觉到代表们所提的意见确实非常切合我们当前的实际工作，对我个人以后开展工作来说是一个很好的借鉴机会。近年来，我市始终以“工业立市”为中心不动摇，打好城市建设和管理、旅游业大发展“两大战役”为重点工作，在工业发展、城市建设、旅游业发展等多方面取得了骄人的成绩，特别是在旅游业发展上提出了要大力发展旅游产业，牢固树立市域大景区理念，以生态休闲旅游为主攻方向，做大旅游体量，
强化整体营销，整合资源、集中力量建若干龙头型、集聚型的旅游大项目，推动旅游业的大突破、大发展等切实可行的工作思路。为江山等其他县市区提供了强有力的方向引导。
其次，关于党的群众路线教育实践活动开展“奔跑起来吧，我的衢州！”的大讨论活动，更是我市结合实际，践行党的群众路线教育实践活动的具体体现，是解放思想、跨越发展、深化改革的重要决策部署。现就这一活动主题结合江山旅游以及我个人的工作实际，谈几点看法。请各位代表指正。
一、谈谈江山旅游业发展的现状。
自上世纪80年代江郎山景点启动开发以来，经过历届江山
市委、市政府和全市上下连续20多年的接力创业，特别是随着2010年8月江郎山申遗成功，成为江浙沪地区唯一的世界自然遗产之后，江山的旅游业呈现出良好发展态势，成为当地最具优势、最具基础、最富潜力的特色产业，也成
为了衢州旅游业发展的“排头兵”。
而今的江山，旅游发展环境持续改善。围绕打造浙闽赣三省边际休闲度假旅游胜地和省旅游经市目标，相继编制了《江山市旅游发展总体规划》《乡村休闲旅游发展规划》，今年3月26日，江山市政府更是完成了江山市国家休闲区规划的评审，全市上下对旅游业发展的重视程度不提断升。
而今的江山，资源开发卓有成效。江郎山、廿八都古镇等重点景区功能品质得到明显提升，清漾毛氏文化村、浮盖山、和睦彩陶村、大陈古村落文化村等一批重点旅游项目相继建成开放。2008年以来，全市正式对外开放的旅游景区从3个增加到7个，全市已形成以城区和江郎山——清漾、廿八都——浮盖山、仙霞关——戴笠秘宅三大核心景区为主的旅游发展空间格局。
而今的江山，品牌效应不断扩大，整体实力大幅提升。申遗成功后的江郎山已经成为江山旅游最响亮的“金名
片”，近几年又成功举办4届中国·江山毛氏文化旅游节、首届中国古镇文化论坛等重大节会活动，2013年9月，杰布克里斯成功穿越江郎山一线天，更是使得江郎山的名声享誉全世界。江山市先后荣获了中国优秀旅游城市、省旅游经济强市等称号。
2013年，江山市接待国内游客万人次，实现旅游经济
总收入亿元，分别比上年增长%和%。江山旅游业在飞速发展，但还存在着整体水平还不高，规模偏小，竞争力不强等不足。在全省6个旅游综合改革试点县（市）和4个旅游专项改革试点县（市）中，旅游业发展主要指标排位还整体靠后，与先进县（市）差距还很明显。分析原因主要表现在四个方面：一是工作合力不强。全市各级各部门思想观念更大程度上还停留于就旅游抓旅游，相关规划衔接、产业融合、文化融入、资源整合、部门乡镇联动不够，没有形成强大发展合力和工作推力。二是
产品谋划不足。对旅游消费新趋势研究不够，旅游产品创新有待加强，基本以观光类为主，休闲类、度假类、体验类、购物类产品缺失，难以满足多元化的消费需求，不能适应休闲旅游需要。三是配套建设滞后。旅游大项目匮乏，“低、小、散”问题突出，景区基础设施有待进一步完善；宾馆饭店的接待能力偏低，行业服务水平亟需进一步提高。四是体制机制不完善。现有旅游管理体制与大旅游、大产业发展格局不匹配，存在“小马拉大车”现象；旅游投融资体制尚不健全，产业发展活力不强；旅游扶持政策对经济主体的吸引力还不够。针对江山旅游业发展的实际情况，我市于去年8月，开展了全市联动的旅游业二次创业，号召全市上下进一步统一思想，凝心聚力，积极投身旅游业“二次创业”，努力把旅游业培育成江山市国民经济的战略性支柱产业，打造全国知名的生态休闲度假旅游目的地。2014市，旅游“二次”创业是我市十大专项旅游工作的重点工
作，也是践行“奔跑起来吧，我的衢州！”的具体表现。
二、结合“五问十对照”及旅游业发展的实际，谈几点旅游业发展的建议。
一是突出特色、打造精品，不断增强江山旅游的吸引力和竞争力。完成江山市国家休闲区提升规划，以江郎山国际文化旅游产业发展集聚区为主平台，突出项目建设主抓手，真正把整个市域作为一个大景区来打造。一是以江郎山国际文化旅游产业发展集聚区为核心，着力打造旅游业发展主平台。扎实推进江郎山景区的5A级创建，力争早日突破。目前，江郎山游客中心基础设施配套项目正在抓紧建设施工中，争取于今年年底完成项目建设，并投入使用。按照集聚区发展规划，推进江郎山核心景区建设，做大体量、丰富内涵、提升档次。积极谋划江山影视拍摄基地、南部休闲疗养中心、中国特工城等一批项目，加快推进江郎山游客中心、廿八都古镇保护与开发二期工程、马文化创意园等
一批项目，尽快推出江郎山养心湖生态度假区、廿八都世外桃源旅游综合开发、低空飞行训练基地等一批项目招商。二是以旅游化改造提升为重点，突出建设精品城区。一方面要着力增强旅游休闲功能，围绕城区山水形态，编制和完善城区旅游发展规划、绿网规划、水系规划、老街区保护开发规划等，谋划建设市心街、通禄门等特色街区和一批景观工程，加快建设和完善西山健身公园、须江名人公园、双塔主题公园和虎山军事公园等四大休闲主题公园，推进水系改造，打造一批夜游和文化、娱乐精品项目，让城区更绿、更美、更活。另一方面要切实强化城区的旅游集散功能，重点推出市旅游集散中心项目招商，加快推进城北五星级
大酒店等项目建设。三要以乡村休闲旅游为基础，丰富市域景区化内涵。要在做好规划的基础上，依托仙霞古道构建连接全市各重点景区（点）的绿道系统。引导、鼓励各地因地制宜挖掘人
文、生态、产业等资源，提升发展乡村休闲旅游，真正让全市城乡处处有风景可看、有文化可品。
二是创新体制机制，充分激发江山旅游发展的活力。要深入研究旅游发展中的制度性障碍，敢于先行先试、创新突破，着力解决难题和短板。要加快建立与市场经济相适应的旅游管理体制、运行机制和政策体系，特别是要在多元化投资、资源整合、大项目招商与建设、业态培育、政策扶持等方面先行先试，增强旅游产业的发展动力、创新能力和竞争活力，促进旅游产业结构转型升级和发展方式转变。
三是优化结构、开拓市场，全面提高旅游产业综合效益。大力推进旅游与文化、体育、农业、工业、林业、商业、水利、地质、环保、气象等相关产业和行业的融合发展。支持发展生态旅
游、森林旅
建立专为旅游服务的商务购物中必，为游客提供休闲、登山、露营、探
险等各类户外活动用品。提高旅游商品、旅游纪念品在旅游消费中的比重。以大型国际展会、
重要文化活动和体育赛事为
四是搞好结合、提升功能，更好地为经济社会发展服务。推动旅游产品多样化发展。实施乡村旅游富民工程。开展各具特色的农业观光和体验性旅游活动。在妥善保护自然生态、原居环境篇二：旅游资源可持续发展征文演讲稿
旅游资源可持续发展征文演讲稿
从国民经济扎实推进到招商引资取得突破；从旅游经济异军突起到特色农业发展加快；从基础设施完
善到精神文明、党的建设明显加强，方方面面都有了很大的起色。然而，在实现社会主义现代化的道路上，我们只能说刚刚迈出了坚实有力的步伐，我们现在所达到的还是低水平的，不全面的，面对这一发展不平衡的局面，我们应该以科学发展观为导向，促进经济社会全
面、协调、可持续发展。
要壮大，要发展，要飞跃，我们必须学以致用，把科学发展观融入的建设中去，从而真正形成“旅游立县、经济富县、生态强县”的局面。说到旅游，我们会不由自主地把鲁朗景区、雅鲁藏布大峡谷、南迦巴瓦峰与科学发展观紧紧联系在一起，如何发挥生态旅游经济的龙头作用？必须实施科学旅游规划，坚持走政府引导，企业投资，市场运作的持续发展道路，抓好旅游资源保护性开发，增强旅游开发活力；加强宣传促销，打响旅游品牌，多形式、多渠道宣传，扩大旅游影响力，像我们举办的大峡谷旅游节、桃花节、工布原生态文化旅游节就是一个非常好的打造生态旅游品牌的方法；我们还要最大限度发挥人才的创造力，完善人才管理体制，努力营造一个干事创业的良好氛围。同时，作为高原生态旅游大县，不应牺牲环境为代价，必须走一条经济效益与生态效益相统一的可持续发展路子。我们应当加强宣传
教育，提高广大干部群众对自然资源属国家所有的意识，支持、协助、大力推进经济建设。在发展旅游、生态农业的同时，作为新的主人翁，我们应该充分意识到生态是的生命，承载着的优势和希望，因此我们要时刻增强环保观念，积极打造生态、绿色、健康切实保护好森林生态，保护好我们的母亲河——尼洋河，让的水更清，天更蓝，
山更绿，景更美，人更富，从而构筑起“环境磁场”，增强招商引资的吸引力。经济要腾飞，就必须规划先行，走保护与开发并进的路子，实现可持续发展；要走旅游立县的道路，大打“资源牌”，将资源优势转化为经济优势，倾力打造“生态农业大县”；要实施“旅游旺县”的战略，善打“生态牌”，科学利用旅游资源，合理设计旅游线路，同时我们也应积极推进农业结构调整，大力推广“公司+基地+农户”的发展模式，走农业产业化、工业化和城镇化的道路，着力抓好特色农业经济，让更多的“蔬菜棚”、“水
果园”出现在的青山绿水之间。
无论是经济，还是社会，政治，的前景一片大好，正是一个可以大有作为并且我们必须抓住的战略时期。常言道：“机不可失，时不再来”。我们必须从时代发展的高度，抱着这片后花园执着的情感，用科学发展观武装自己，奋力拼搏，就一定能够加快发展的步伐。各位领导，同志们，面对当今世界日新月异，你追我赶的势头锐不可挡时，你们是否和我一样已明显感觉到周边地区加快发展的速度和勇于竞争的态度？如果答案是肯定的，那就让我们一起奋起直追，培养科学发展意识，练就科学发展本领，拿出科学促发展的行动，有敢叫换新天的雄心壮志。我坚信，只要我们树立强烈的科学发展观念，只要我们全县上下共同努力，齐心协力，只要我们坚定信心，不畏惊涛骇浪，在艰苦奋斗中学会应对各种困难的本领，就必定能到达胜利的彼岸，最终实现历史性的飞跃，跃入我们理想、富裕的后花园。
篇三：旅游行业微笑服务演讲稿
尊敬的各位领导、同事们：大家上午好，很高兴站在台上和大家一起分享我的工作心得。我叫##，是****的一名乘务员。今天我演讲的题目是“从一个微笑开始”。
有人说：微笑，是人与人之间的最短距离。诚然，在与人交往过程中，面带微笑常常能给人如沐春风般的感觉，真诚的微笑往往会给人留下美好而深刻的印象。为了体现微笑服务内涵，****开展了“中国梦·劳动美·微笑服务在行动”主题宣传教育活动，即“我微笑，你满意”、“我的岗位请放心”，缩短了一线服务岗位与游客之间的距离，实现了心与心的交流。公司还为每名一线岗位员工统一制作了“微笑”胸牌，胸牌上印有笑脸的图案。微笑服务活动开展以来，****员工用真诚的笑容和游客交流，让游客在旅行途中留下美好的回忆。
对于缆车乘务员来说，车厢是最能展示服务艺术的舞台。在小小的车厢里，
你的一颦一笑，一言一行、一举一动，都能能够体现对游客的关爱，都能展示对游客的贴心服务，从而使广大游客在乘坐****时感受到我们服务工作所带来的快乐。
记得有一次几名游客乘坐缆车，在车厢里兴致勃勃的互相拍照，突然缆车在行驶的途中停了下来，我用车厢电话联系下站后得知因为电压波动造成了缆车停车，这时候几名游客显得非常紧张，我看到后走了过去，微笑着对他们说：您好，我是索道技术运行部的员工，刚才因为电压波动造成了缆车短暂停车故障，我们很快会恢复运行。然后又耐心的向他们解释什么是电压波动、为什么会造成停车、并告诉他们这种情况并没有危险，请他们放心。很快缆车又重新启动并顺利
行驶到下站。在走出车厢的时候，其中一名游客笑着对我说，谢谢你，小伙子，其实你跟我说的什么电压波动我根本不懂，但是看到你的微笑让我觉得
心里面很踏实。那一刻，我觉得一股浓浓的暖流涌入我的心田。正因为这件事，让我感觉到了工作的快乐和意义。让我觉得微笑能使陌生人感到亲切，使朋友感到安慰，使亲人感到愉悦，微笑是人类的春天。
在为游客服务的过程中保持微笑，能够营造一种融洽和谐的氛围，游客乘车也十分轻松愉悦。当你向游客微笑时，要表达的意思是：“欢迎您乘坐****、很高兴见到您、我们将竭诚为您服务。”此刻，微笑则恰好体现了这种良好的心境。这就在无形中提高了游客对企业服务的满意度，为企业树立了一个良好的形象与口碑。通过开展微笑服务，使得为游客提供一个安全、快捷、优质、高效的服务真正成为了现实。朋友们请把你真诚的微笑、优质的服务奉献给每一位游客，在日积月累的琐碎和平凡里，在一点一滴的热情和真诚中，把我们索道企业的形象展示得更加具体、深动。让我们每天的工作从一个微笑开始，让我们
的微笑、让我们的服务能深入每个游客心中，工作无小事，也许我们的工作是微不足道的，但为了使我们的索道服务得更加完美，就让我们用持之以恒的微笑去服务每天的工作，让所有乘坐****的游客都能感受到我们索道的热情。
谢谢大家！
文化旅游系统2010年精神文明建设工作要点 系统各党支部: 2010年我们管委会、文化旅游系统精神文明建设工作的指导思想是:坚持以党的十七大、十七届四中全会精神为指导、全面贯彻落实科学发展观，以建设社会主义核心价值体系为根本，以干部职工文明素质提升为重点，以文明示范带动工程为载体，切实加强公民道德建设，积极抓好未成年人“十件实事”相关工作，紧紧围绕打造凤鸣文化旅游名镇战略，以建设历史文化名城、创建省级旅游强县为重点，扎实开展群众性精神文明创建活动，努力建设和谐、活跃、充满活力的的文化旅游系统，为促进我县文化旅游产业大发展提供强大的精神动力、思想保证和智力支持。 一、深化政治理论学习，提高干部群众的思想政治素质 围绕建设历史文化名城、实现文化旅游产业大发展，各党支部要组织广大党员、干部群众深入学习党的十七大、十七届 1
四中全会及县委十五届八次全会精神，用中国特色社会主义理论体系武装广大党员干部群众的思想，深入学习实践科学发展观，着力解决群众普遍关注的热点、难点等实际问题，把广大干部群众的思想统一到打造凤鸣文化旅游名镇、建设和谐、活跃、充满活力的文化旅游系统目标上来。 二、大力加强社会主义核心价值体系建设，不断深化思想道德建设 按照党的十七大和十七届四中全会精神，用社会主义核心价值体系引领社会思潮、并融入精神文明建设工作和群众性创建活动全过程。一是开展好社会主义荣辱观教育活动。大力宣传践行以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，组织好“公民道德宣传日”活动，推动社会主义荣辱观教育进机关、进单位、进社区、进农村。二是广泛开展“我们的节日”主题活动，以端午节、七夕节、中秋节、重阳节为重点，教育引导人们认知传统、尊重传统、继承传统、弘扬传统，不断丰富“我们的节日”文化内涵。三是组织好“爱国歌曲大家唱”活动。在城乡基层广泛开展歌咏比赛，充分展示人民群众热爱祖国、团结奋进的精神风貌。四是开展“创文明机关、文明系统”活动、大力培育文明新风，各单位要通过树立典型，表彰先进等形式，进一步弘扬正气，开展行之有效的教育活动，努力开创人人为创建文明系统尽智出力的新局面。五是开展周文化宣传活动。深入挖掘中华民族之根、华夏文明之源的周文化底蕴，凝聚人心，激发活力，促进市民文明素质和社会文明程度的提高，为弘扬周文化，打造风鸣全国文化旅游名镇做出新的更大 2
导游演讲稿 尊敬的各位领导.各位评估老师大家好： 首先感谢各位领导.各位评委老师给我们提供这次学习的机会，与其说是来比赛，不如说是来学习，有机会站在这里我感到非常的荣幸。 我叫XXXX，来自XXXX开发建设有限公司，我的工作就是让更多的人了解我的家乡，我的工作地------XXXXXX。了解XXXXXX是一个山美.水美。气候宜人，人杰地灵，物质丰富的旅游圣地，是一个人人都向往的地方，这样一说大家就知道我的职责了，对，我就是神奇而美丽的XXXXXX的一名导游员。首先，旅游也是属于服务行业，作为旅游工作者要有强烈的服务意识，作为一名旅游景区的导游员，讲解时与游客直接接触，是旅游形象的窗口，俗话说：“景点美不美，全靠导游一张嘴，看景不如听景。”这充分说明导游员或讲解员工作的重要性，在我们导游员这个岗位上，首先，我们要把XXXXXX景区当我们自己家一样热爱。要全面了解我们所在景区景点的由来；景区的发展史；景区的地理地貌；地质结构；人文历史；民风民俗，然后让来参观XXXXXX景区的游客，从我们导游员这里了解更多相关XXXXXX景区的知识。当游客来到XXXXXX景区后，我们先做到微笑迎客，先做好咨询员，耐心解答游客的询问，告知游客旅游XXXXXX的游览方式、时间。游客办完入园手续后，引导游客乘坐观光车，游览“石林奇境，碧水天堂”之称的XXXXXX，在观光车上给游客讲解
XXXXXX距各市、县区的距离、路程；讲解XXXXXX景区的开发史、人文历史、气候及关于景区景点名称的由来、美丽的传说；还介绍XXXXXX不同于其他景区，有它特有的地质地貌，介绍有它特有的巴山民风民俗。比如：杀年猪，吃泡汤，哭嫁等。还介绍景区一些珍稀保护的树种、动物。通过和游客说话聊天，了解他们来自不同的地方，了解他们的感兴趣的事物，在投其所好，抓重点，着重讲解。 我们不仅做好安全员的工作。按照“没有安全，就没有旅游”的宗旨。万事安全第一。给游客讲清危险地段禁止事项，游览途中注意的事项。在景点途中帮助搀扶老人、小孩，帮着给游客拍照，给他们提供方便。而且我们还要做好环保宣传员的工作，“景区是我家，美化环境靠大家”的原则。提醒游客注意森林防火、禁止吸烟，不乱扔白色垃圾，爱护环境。游客游览途中休息的时候，我们给他们讲笑话、唱山歌、吹葫芦丝，给他们调节气氛，解除旅途的乏味。让他们有个轻松愉快之旅。说到这，我想各位评委老师也有点疲乏了，我先献给各位一首葫芦丝演奏（《草原上升起不落的太阳》〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃。 作为讲解员的我，深感平凡的岗位有着不平凡的工作。我们工作中扮演者各种角色：咨询员、宣传员、导游员、安全环保员。要想做好这些工作，我们就要不断的学习，提高自身综合素质。我们应该做好自己的本职工作。让来黎平的游客不仅观赏了美景，还学到很多东西，了解很多事物〃〃〃〃〃〃，让他们不虚此行，有个轻松愉快之旅。从而给黎平带来更好的宣传口碑。提高XXXXXX景区的知名度。
关于旅游的英语演讲稿(精选多篇) 第一篇：backpacking 背包游旅游英语演讲稿hello everyone ,today i will introduce the topic of my backpacking,includingdestination,hotel,vehicle&routes,and some essential things. as to me,aboutdestination,i prefer to someplace not far away,notcrowded,and with local cond(更多请搜索)itions and customs.then,addingall these factors together i willpick several places.so i could choose the one i’m most interested in. after choosing my place,i will procede to search some information about hotels.there are some hotels i can choose. youth hotel,localguesthouse,hanting express and home inns.generally,i will reserve a dormitory at youth hotel. then,ineed to learn about hotel’s position ,price,internetservice,bath facilities and curfew.not all the hotels have online service,but you can call the reception dest for reservation. next,i should choose the traffic and make my routes. book a round-trip train ticket online.google the map and search for which bus i will take.then make a detailed routes.write these primary information on a memo. at last,i will need to pack some of my essential things.under clothes and socks.be sure to get my id card,bankcard,studentcard,some change and
景区公示语翻译现状以及对策 公示语是指出现在公共场所的文字或图片,是向公众提供指示、提示、限制、强制等信息的一种特殊文体。公示语在人们生活中应用广泛,几乎随处可见,是一个国家对外交流水平和人文环境的具体体现,是旅游业宣传的重要窗口。因此,对公示语的任何不准确、不规范的翻译都可能会影响游客的兴致、感受、印象及旅游线路的选择,进而间接影响我国旅游业的发展。令人遗憾的是,国内许多景区公示语英译错误比比皆是,这种现象不但有损景点的品牌建设和整体形象,而且给外国游客带来诸多不便,因此探讨旅游公示语翻译中存在的问题并提出对策很有意义。 一、景区公示语英译常见错误分析 1、译文不一致、不规范。 旅游景区公示语的作用主要是给游客指示道路、方向和处所,一个景区、景点或景区设施本应只有一个译名,但在旅游景区译文不一致、不规范的现象很常见。同一个场所在不同地方出现不同的英译名,这样容易引起误解,给游客带来困扰。比如:景区常常会见到各种不同的“须知”,如:游览须知、乘船须知、参观须知等,这些“须知”主要是向游客传递指示、提示、限制、强制等信息,希望游客能自觉遵守。然而,译员对“须知”的翻译是五花八门,极不规范,如:Attention, Notice to Tourists, Notice of Purchasing the ticket, Guest Information ,等等。 2、混淆了“功能对等”和“忠实”原则。 一些人认为同一块标牌上公示语的汉语和英语应该是一一对应的,否则就是不忠实于原文,因此旅游景区出现了很多机械的字对字的死译,让外国游客感到费解。比如:“小心地滑”被翻译成Slip carefully,这条公示语本来是想提醒游客小心地面湿滑,注意脚下,结果意思却变成“小心地滑倒”,可以改为Caution:slippery road/ wet road。再如:“请勿往山下扔垃圾”,其实把它翻译成No Littering就可以了。但如果将它字对字的死译成 Don’t throw rubbish to the downhill,游客就可能会产生这样的疑问:“难道山上就可以随地丢垃圾吗?”从上面的例子可以看出,译者在翻译公示语时,不应该只追求两种公示语语言上的对应关系,更应该关注功能上的对应。 3、忽略了东西方文化差异。
名词解释 文化：是人类社会历史的精神与物质的整个复合体。 旅游文化：是一种生活方式文化，是一种文明形式所形成的生活方式系统，是旅游者这一旅游主题借助旅游媒介等外部条件，通过对旅游客体的能动的活动，碰撞产生的生活方式文化现象和生活方式文化关系的总和。 旅游主体：即旅游活动的主体、狭义上指旅游者。 旅游主题文化：是旅游主题在旅游过程中形成共有文化现象的综合。人格：是个体在先天的基础上，在一定社会历史条件下，通过社会交往形成和发展起来的带有一定倾向的稳定的心理特征的综合。 景观：凡是可以作为人类欣赏对象的自然的或人文的景物或现象称为景观。 地域文化：是一个由紧密联系，由具有因果联系的各个文化要素（语言、习俗、宗教、服饰等）整合而成的文化复合体。 文化转型：一种深层次的、根本性的文化变迁，与社会的变迁和人的变化。 旅游目的地：是旅游者前往旅游的国家或地区，能够使旅游者产生旅游动机并追求旅游客体。 旅游目的地形象：就是旅游者关于旅游地综合性、概括性的认识和印象，是旅游地内在的历史文化蕴含和外在特征的表现。 旅游介体：指向旅游主体提供各类旅游服务，帮助旅游主体顺利完成旅游活动的媒介。
旅游介体文化：指各类旅游介体在长期的旅游发展实践中形成并不断完善的共同文化理念、价值取向、行业精神、行业规范、行业氛围等方面的总和。 旅游客体文化：是指旅游文化系统中以旅游客体自身文化价值为基础，融合旅游课题的背景文化及来自旅游主题的文化审美投射等因素而形成的综合体。 简答题 文化的综合性定义：文化的基本核心，包括由历史衍生及选择而成的传统观念，尤其是价值观念。文化是包括各种外显或内隐的行为模式，它通过符号的运用使人们可得及传授，并构成人类群体的显著成就。文化的要素：物质要素和层面、行为要素和行为方式、心理要素和精神层面。 文化的特征：创造性、时间性和空间性自由性、开放性、历史性、对象性。 学界对旅游文化概念的理解：旅游+文化说、总和说、民族文化说、主客体说、碰撞说。 旅游礼俗：卜行，祖道，送行，饯饮，唱离散曲，赠言，书报平安，软脚、洗尘、接风。 旅游文化概念的理解应把握的原则：旅游文化是一个系统、一个整体；旅游文化是动态的，而非静态的；旅游文化是旅游者主体的文化；旅游文化是一种渊源于历史的生活结构体系，偏重于精神。
旅游景点公示语英语翻译探究 word格式论文 旅游景点公示语英语翻译探究 旅游景点公示语英语翻译探究 戴宗显、吕和发,2005,认为,公示语是指公开和面对公众,告示、指示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。公示语的重要作用已毋庸质疑,但遗憾的是,国内大量公示语的英译外国人根本看不懂,采取有效的措施来治理公示语垃圾和改善公示语翻译质量是国内许多城市当前刻不容缓的任务。本文以旅游城市烟台为例,首先概括总结其当下旅游景点公示语翻译中的主要错误,然后就恰当的翻译方法做进一步探讨。 一、烟台市旅游景点公示语翻译中存在的问题 1.单词拼写和大小写错误。单词拼写和大小写错误在公示语中比比皆是,但如果译者在翻译时态度认真,小心谨慎,下面的错误完全可以避免。例如, sea for see,,窦旭霞,2008,,出口Exit,EXIT,,阅海廊see-watching corridor, 公园入口Entrance OF The Park,Entrance of the Park, 2.单词形式错误。单词形式的错误主要出现在单复数混淆,冠词使用不当以及动词形式有误等。例如,Womans Restroom实际应为Womens Restroom,在Out of Use,Please Use Other Rooms这条公示语中,存在明显的冠词使用谬误,在单词other前面应该添加定冠词the。 3.句子语气错误。在公示语翻译中,对句子语气的处理是非常重要而 word格式论文
且微妙的。在烟台市现存的旅游景点公示语中可以发现不少语气使用不当的例子。例如,在一些宾馆和景点中,禁止吸烟这条公示语,一般都被译成No Smoking。但是这个译本听上去不但颇为严肃,还带有一些命令式的意味,实际上这种语气的公示语只本文由论文联盟e a Chance to Grow。?省略法,有些源文本句子很长,字数较多,这时译者没必要把文本中包含的所有信息都翻译出来,对于外国游客来说,掌握其基本意思已经足够。这时,我们可以省略源文本的部分内容。例如,爱护环境,请勿乱扔废物,瓜皮果壳No Littering,忍一时烟瘾,留万亩绿荫No Smoking,汉语拼音方案,2006,。?增加法,考虑到不同文化间的差异,有时候在翻译时有必要增加一些内容。,Newmark,Peter.2001,例如,月亮湾Moon Bay,Date Place for Romeo and Juliet in China,,东炮台East Emplacement of Yantai,built in Qing Dynasty,1644-1911, 2.借鉴已有译法。?采用标准翻译有些公示语的翻译已经约定俗成,可供我们直接使用。比如,在营业中,其标准译文为Open而非In Business,禁止烟火的固定表达是Fire Prohibited而非No Burning,No Graffiti是请勿乱涂的通用翻译,而No Drawing则很少使用。?使用类似表达公示语翻译的另外一个方法就是可以借鉴类似的译文,尤其是学习对方的结构和用词。Staff Only这个说法大家耳熟能详,相当于汉语的游人免进。因此员工通道,闲人免进,和宾客止步,这些类似的汉语公示语都可以翻译成Staff Only。 3.迁就目标文化。在进行公示语英译时,译者必须把目标语的一些用法考虑在内,否则译文会显得不伦不类。例如,在烟台市的一些景点的公厕门口常可以看到这些标示,Male Toilet和Female Toilet。这种翻译是相当荒谬的, word格式论文
旅游景点公示语汉英翻译的现状分析及对策 【内容提要】随着我国经济加快发展，旅游景点公示语已无处不在，但在旅游景点公示语的英文版本中时常发现错误。因此，本文将对中国的旅游景点公示语汉英翻译中存在的问题进行研究探讨。 【关键词】旅游景点公示语汉英翻译
一、引言 公示语(又称“标志语”、“标识语”、“标示语”等),是在公共场合,以公开方式面向公众,以达到某种交际目的的特殊文体,在我们的日常生活中应用广泛,它涉及到了我们生活中的方方面面。随着中国与世界的接轨，越来越多的国家希望了解中国，很多外国朋友来到了中国。在这种跨文化交际的过程中， 作为国际通用语言，英语成为各国人们沟通的最便捷的工具。因此，汉语公示语的英译日显必要，其目的非常明确，即在必要的场合能够指示、提示、警示、帮助在华外国朋友更方便地学习、工作和生活。而在众多的公示语中又以旅游景点的公示语尤为显眼重要。 二、不规范的旅游景点公示语汉英分类及实例举证 1.拼写错误 旅游景点公示语拼写错误包括单词拼写错误、漏写、大小写不分、断词断句错误等。例： 2、逐字翻译 完全按照汉语的语言组织结构进行直译，结果造成译文僵硬难懂，不符合英语的表达习惯。 例：3、语法错误 在旅游景点的公示语经常会看见英译版本里面存在众多语法错误。如：词性混用，冠词使用不当等。 例： 4、文化不兼容 跨文化的翻译不仅仅停留在语义上的翻译，还应该考虑文化背景上的翻译。 例： Flashlight 动词：have/get a bird’s –eye view of something 名词：bird’s—eye view 一些西方国家认为第一层 为底层，第二层为第一层， 第三层为第二层，所以此 处翻译正确。{这是我们后 THE WESTERN HAN
关于旅行的英语演讲稿【精选3篇】 走就走的旅行才是能实现，下面是小编为大家整理的关于旅行的英语演讲稿，欢迎大家阅读。 关于旅行的英语演讲稿范文(一) 文明旅游When holiday comes, thousands of people pour into the tourist sites, they want to relax themselves and enjoy the beautiful scenery. But Chinese people have a bad habit, they like to leave some notes on the site, proving them have been here before. Such a behavior has been criticized by the public, because the leaving note will damage the preservation of the tourist site. Most of the tourist sites are part of our country’s historical relics, these sites are priceless, it is everyone’s duty to protect the sites. When we go to travel, we should behave ourselves. First, we need to have the idea that no rubbish being leaved behind when we leave the site. We should take away what we bring, keep the environment clean. Second, no any notes being written in the sites. Though in the old days, Chinese workers like to leave their names on the sites, but now it is a new world, we need to behave ourselves. 当节假日到来的时候，成千上百的人聚集在旅游景点，他们想要放松，享受美丽的风景。但是中国人有一个坏习惯，他们喜欢在景点留下一些记号，证明曾经在此旅游。这样的行为遭到了大众的批评，因为留下的记号会破坏景点的保存。大部分景点是国内的历史文物，是无价的，保护文物是每一个人的责任。当文明旅游时候，应该要规范自己的行为。 第一，文明需要有这样的观念，当我们离开景点时，不能留下垃圾，拿走带来的一切。 第二，不在景点留下记号。虽然在古代，中国的文人喜欢留下他们的名字，但是现在是新时代，我们要规范自己的行为。 关于旅行的英语演讲稿范文(二) 出去走走：年轻的时候要去旅行的三大理
旅游景点公示语英译现状分析及对策 摘要：随着我国社会经济的快速发展，外出旅游日渐盛行，公示语是旅游景点不可或缺的部分，旅游公示语的翻译关系到一个城市的形象问题，但在旅游景点公示语的英译中时常发现错误。因此，该文从旅游景点公示语英译的特点出发，列举了扬州地区旅游景点公示语英译存在的常见问题，详细分析了公示语英译错误的主要原因，最后从翻译人员的素质、公示语的制作管理、英译方式等方面系统阐述了规范景点公示语翻译的具体对策。 关键词：公示语扬州旅游景点英译规范策略 中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2015）09（a）-0204-02 Abstract：With the development of our economy，tourism becomes more popular.The public languages are an integral part of the tourist attractions and tourism public language translation is related to the image of a city.But in the tourist attractions of the public language often found in the translation of mistakes.Therefore，this article will be to list the common problems in the English translation of public signs in Yangzhou，to analyze the main reasons of the
旅游文明优秀演讲稿 旅游文明演讲稿篇一 敬爱的的老师们，亲爱的同学们，大家早上好！ 今天，我们三2班演讲的题目是《让文明与旅游同行》 亲爱的同学们，说起旅游的话题，你们肯定非常兴奋。旅游，是人生最有价值的投资。旅游可以开阔了我们的视野；可以增长我们的阅历；可以陶冶我们的情操。古人有读万卷书，行万里路的追求，我们学生更有走出书斋，畅游天下的梦想。随着人们生活水平的提高，休息日和节假日期间，外出旅游的人越来越多，有的去游览名山大川，有的去观赏大漠风光，有的去探险绝地风景，甚至于到国外去观赏异国风情。然而，在我们享受旅游的美丽风景的时候，却遗落了“礼仪”。丢却了“文明”。 旅游中的许多不文明现象随之蔓延：在景区乱扔果皮杂物好像习以为常；在古迹建筑上乱刻乱画几乎成为习惯；不守秩序、喧哗吵闹、排队加塞也好像司空见惯，任意闯红灯，不走人行横道等情况屡有发生，景区提示、导游提醒，明明有禁令，却置若罔闻，我行我素。更有甚者，一些去外国旅游的中国游客，随地吐痰，随地方便，随手扔垃圾，甚至把宾馆的洗脸盆当洗脚盆，拿酒店的毛巾擦鞋，带走酒店的非赠物品------这些不文明的行为举不胜举。 亲爱的同学们，当你目睹了这些不文明的行为，你是如何感想？是不屑一顾还是羞愧难当，是愤恨难过还是无地自容？我想，作为一个有责任心的人，你的心情肯定是异常沉重吧。 我们中华民族是一个有着五千年历史的礼仪之邦。作为一个中国人，应该有温文尔雅的仪态，光明磊落的品行，落落大方的行为，谦恭礼让的胸怀。这些是对现代文明的最好诠释。文明，体现在举手投足之间，流露在你的神态语言上。旅游中这种种不文明现象的产生，是一个人的文明修养不够造成的。不拘小节、不讲文明，说小点是有损个人形象，说大点，则是有损一个地区、一个国家的形象。这不是危言耸听。 亲爱的同学们，愉快的暑假马上就来临了，也许你已经做好了长途旅行的打算，请记住，在饱览美景的同时，请千万不要忘记文明旅游。因为，你的美好言行，也是沿途风光中的一道亮丽风景。旅游是一种享受，更是一面镜子，你站在景点看风景，别人站在远处看你，望我们每位同学在外出游玩时，都能做到与文
L e gal Sys t em A n d Soci et y 200H．口6(中)论文化旅游资源开发的系统管理 骆凯 摘’要本文通过分析文化旅游资源开发在旅游业中所处的重要性，以及文化旅游资源开发所处的现状，并就现状提出自 己的一些看法，最终寻求出一些合理的对文化旅游资源进行开发的建议。 关键词旅游业文化旅游开发 中图分类号：F592文献标识：A文章编号：1009．0592(2008)06—16401 旅游业的兴起是社会经济、文化发展到一定水平和阶段的产物。在当代，旅游业的发展日益重要，它不仅以多样的产品形式满足了人们的生活需要，带给人们新的糟神体验，也以全新的产业形态提供了一种不同于传统自然资源耗费型的经济增长模式，成为推动社会经济可持续发展的新兴要素． 文化旅游是旅游的重要形式，它是指以人文旅游资源为主要内容的旅游活动，是旅游者带着了解历史、建筑、艺术、宗教、风俗民情等特殊目的去参观游览或参与的活动，所以要满足文化旅游者的消费需求，就要大力发展文化旅游业，完善文化旅游产业链条，其中也包括加强文化旅游资源的开发。文化旅游资源主要表现为大量现实存在的富有文化内涵的人文景观，如文物古迹、园林建筑、宗教设施、民俗礼仪、文化艺术、风土人情等等。文化旅游产品大都凝聚了历史文化知识和内在精神内涵，它能提高文化旅游者的文化素养和精神层次，给旅游者以不同于自然观光式旅游的生活体验，因此对旅游者、对旅游产业都具有独特价值。 文化旅游以其多样的形式、深刻的内涵、明显的经济效益而表现出了强大的魅力与旺盛的生命力，受到各地政府管理部门的普遍关注。我国旅游业经过最近几年的发展，文化旅游业的发展达到了一定水平，文化旅游资源的开发也取得了很大成绩。但是应当看到，由于经验、意识、信息等种种原因，当前的文化旅游业发展中问题还很多，如文化旅游资源的开发缺乏科学规划和整体设计，盲目开发、重复建设现象严重文化旅游产品单一，缺乏有机联系和有吸引力的创意，景点散乱的现象普遍，缺乏文化内涵的丰富性和多样性一些人造景观盲目仿古崇洋、抄袭复制造成缺乏特色对一些有独特价值的人文景观保护不够，破坏了其布局的整体性和内含的文化意味一些地方在开发节庆民俗中，打着传统文化的旗号和民族风情的招牌，宣扬鬼神迷信和低级趣味等等。造成上述现象的产生其中既有文化旅游资源开发者及文化旅游产品提供者知识水平上的原因，也有文化旅游资源开发者及文化旅游产品提供者缺少长远市场目标、急功近利追求经济效益的原因，商所有这些原因总的归结为一点就是无视文化旅游者的旅游需求。 处在市场经济的旅游产业无时无刻不在竞争着，要搞好旅游产业，就必须要求开发文化旅游资源，发展文化旅游产业。对于文化旅游产品的提供，必须像生产其他产品一样，不断提高产品的质量和特色，改进产品的市场营销策略。而随着信息技术飞速发展，各种交通设施的建设，人们的联系比以前更便捷、密切，人们出行更便利，实现自身了解文化增长知识的文化旅游的愿望变得更加现实，这就要求对文化旅游业的发展应进行系统化管理，实现文化旅游业的健康有序发展。 要合理促进文化旅游资源的开发，我认为有以下几条措施： 首先，建立系统、高效的行政管理体制。旅游业是具有较高社会 作者简介：骆凯，贵州大学人文学院。 164关联性的行业，其兴衰成败和当地政治经济文化诸方面的综合发展密切相关，职能单一的部门很难进行有效管理，需要有关管理部门分工协调，统一行动，互相配合。旅游业各相关产业组织间尽管有着共同的经济利益，但往往缺少具体有效的约束性管理制度来保持彼此联系方式的稳定。在这种情况下，旅游业发展中出现混乱、无序、缺乏长期规划等现象也就毫不奇怪了。要发展健康有序的旅游业，就必须考虑建立科学的系统管理体系，改变旅游业管理中多头主管、管理职能单一、部门管理权限不清等问题，要依据法治精神，明确各级管理部门的编制、职责，加大行政管理部门系统化建设的力度。 其次，构建立体、多元的文化资源开发主体，改变传统行政管理观念和管理方式，充分利用市场经济机制，实现文化旅游资源开发投资主体的多元化、市场化。当前许多地方的文化旅游资源开发资金需求量虽然并不庞大，但由于经济水平、信息等方面的限制，资金需求的压力仍然不小。目前大多数地方特别是市场经济欠发达的地方，开发文化旅游资源，政府的投资性参与都很大。随着市场经济体制的不断推进和完善，企业经济实力和组织能力的不断增强，企业直接利用参与文化资源开发活动来宣传和推销自己，争取更大的经济效益和社会效益己成为可能。因此，运用市场经济手段，开发文化旅游资源，政府起协调、指导作用，由企业自己搭台唱戏，演好主角，讲求实效，不流于形式，应是今后的发展方向。行政管理部门可以依托地方丰厚但很分散的文化旅游资源，以市场为导向，挖掘推出一批有市场潜力的优势文化旅游项目，大力开展招商引资工作，这样，通过调动更多社会力量积极参与文化旅游资源开发，既可以减少政府财政负担，也可以减少政府直接面对市场的风险，对文化旅游业的健康发展也更为有利。 再次，加强科学的系统规划，优化区域文化旅游资源开发特色。国家要加强对旅游文化区域环境的科学规划，协调园林、建筑、土地、林业、经济、旅游、环保、交通、文化、文物、宗教等部门，在对景区环境进行综合考察、评价，以及对环境容量和旅游规模做出科学预测的基础上，提出规划方案，并且要协调好旅游业与其他经济事业之间、旅游文化开发与环境保护之间、民族文化与外来文化之间、景区内部空间与外部空间之间的关系。最后要必须强调以文化持续发展为目的的保护性开发，使传统文化、过去的东西得以保存下来，避免文化资源开发盲目崇洋过分“现代化”现象的出现。 只有通过上述的意见的实施，才能把文化在旅游业中的优势凸现出来，使其得到充分的发挥。事实也证明，只有营造出合理的文化旅游资源的管理系统，才能促进文化旅游业的可持续发展。 参考文献： 【l】陈传康．旅游资源鉴赏与开发．上海同济大学出版社．1990． 【2】李秀金．对我国文化旅游资源开发的管理．山东大学学报．2002 【3】简玉华．旅游规划与开发．华中师范大学出版社．2006．
关于旅行演讲稿范文5篇 这一瞬间，便是旅行的永恒。了解世间，看惯物是人非，便是旅行的意义。以下是小编为大家收集整理的关于旅行演讲稿范文全部内容了，希望大家会喜欢。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的小伙伴们吧!欢迎持续关注我们的后续更新。 关于旅行演讲稿范文(一) 回望初中，过去那些经历还历历在目。在初中收获的一切，许是在清晨透进教学楼的那一缕阳光般的感动;许是运动会时难忘新奇的愉悦与激动，许是考试失利后那一抹短暂的阴霾。点点滴滴汇成一场长达三年的旅行。 我认为的，青春是灿烂。在负责承办黑板报时，那每一丝思考，每一笔描绘，每一抹色彩，也像是在执笔装点青春的画板。我依稀记得那最后一次的黑板报，我与同学在黑板报上绘出了一片星空，属于我们的星空，墨蓝色的笔触，鹅黄色的星点。也像是我们的一个个梦想，在自己的天空中闪烁着独一无二的光芒。 我也认为着，青春是总拥有着些许晦暗的。突如其来的意外，也让我意识到了生命的可贵与脆弱。那天早上的阳光变得非常冰凉，大家的真心祝愿与祈福，却依旧没有唤醒伙伴，青春总是存在着些许无力。 在这段说长不长，说短不短的旅行中，我学会了很多，懂得了很多，也纵使青春迷茫，但依旧会行进在人生这探寻之旅的路上。 人生不可能十全十美，也不可能一直晦暗，总会是苦中带甜，甜中带苦，在这条道路上你会遇见你的知己，见证友谊的成长。在你不敢前行时，她会在后面握住你的手，抚平你内心的紧张，在你遇到麻烦内心一片混乱时，她会只言片语便打开你心中拧成一团的绳结，我想感谢我们班的同学，是他们给了我这样的机会。而在这最后几十米秒里，我想感谢一个人，她虽然看似胆小，但实际她比任何人都坚强，她的文采远超于我，他的言语有时也带着温柔，她有她兔子般的温顺，也有如白狼般的好强心，她为人真诚，也有如兔子班的机敏。在这里，我想对你说：在这三年里，我会是你坚强的后盾。 当然，我也同样期待着，在接下来的旅途中，依旧可以遇见许多如同这样，让我感到幸运的风景。 关于旅行演讲稿范文(二)
各位团友，大家好！欢迎大家参加我们***旅行社组织的这次海南双飞5天团。(这个团队名 称要讲得很流畅，会给游客一种你很专业，很值得信任的感觉。) 首先，我先介绍一下自己。 我是这次行程的全陪导游，叫______，大家可以叫我阿___或___(不要称某小姐或某先生，显 疏远)。(在这里还可以拿自己的名字开个小玩笑，以加深印象并活跃气氛。) 首先我们有一件最重要的事，请大家拿出身份证，顺便检查一下有效期，特别是临时身 份证，它的有效期特别短，要看一看回来那天会不会过期，然后把身份证交给我，我先要核 对身份证和机票上的名单是否相符，等一会到机场由我用这些身份证给大家办理登机手续， 然后连同登机卡一起发还大家。我在这儿顺便说一下，身份证一定要保管好，而且请随身携 带，不要放入大的行李箱中，以免匆忙中被托运了，人就上不了飞机了。象我们这次去海南 要是没了身份证就只能游水回来啦！ 我作为大家的全陪，职责主要在于照顾大家这几天的食、住、行、游、购，(景点讲解由 地陪负责)解决旅途中遇到的麻烦，尽我最大的努力维护大家的利益，务求使大家在这一次的 旅途中过得轻松愉快，我的任务就是要令大家玩得开心愉快，但同时我非常需要在座各位的 合作和支持。俗话说：“百年修得同船渡“，我觉得也可以说“百年修得同车行“，现在我们 大家一起坐在这里，一起度过这几天的旅程，我觉得是好有缘份的，所以我希望在这几天的 行程中，我们能够相处得愉快，同时也祝愿大家旅游愉快，玩得开心！ 这是我们公司赠送给大家的纪念品，有旅行袋、帽、团徽。公司发这个旅行袋的意思是 祝愿大家“代代平安，满载而归“，大家回程时一般都会买些当地土特产带回来，这个袋到 时就有大用处了。现在有的人如果本身带的包较小放不下去，可以打开公司这个大袋，把自 己的小袋放进去，就还是一个袋，不会多出行李来了。 还有呢，希望大家佩戴好这个团徽，因为等会儿到了机场，人比较多，流动性大，大家 戴了团徽以后，就能够互相认识，并且知道都是来自同一个地方，那样就不容易找不到人了， 是不是？而且到了旅游景点进门时验票员看见这个团徽就知道是我们团队的，没有戴的就会 被拦住查票，所以请大家佩戴好它，并且不要遗失了。另外这个团徽背后印有我们公司的总 机电话号码，当您遇到什么问题可以及时打电话求助。 下面，我就来讲一讲大家最关心的行程，看看我们都要去哪些好玩地方玩。我们这次是 游览海南岛，它是我国的第二大岛。(这里可以插问：“大家知不知第一大岛是哪一个？“) 在这五天里，我们将环游半个海南岛，我们是沿着东线海滨出发，直到最南端的三亚市，然 后从中线山区回来，各种类型的景观都能看到。海南岛的西部由于还没有开发好所以现在还 没有安排进常规旅游线路中。 (讲行程不用把每个景点都详细讲到，那是地陪的事情，全陪要做的就是提起客人的游兴， 所以每天挑最出名最精彩的景点讲一个也就差不多了） 今天是第一天，我们现在坐车去广州白云机场，坐飞机去海口，（顺便说一下起飞的航班 是几点的)。当天我们会参观海瑞墓、五公祠。对了，我在这里出一个题目，回程时我会搞一 个抢答比赛噢，第一个答对的游客有神秘礼物啊！听好了，我的第一个题目是：“五公祠里供 奉的是哪五公？”，大家记得在参观五公祠的时候好好听地陪讲解啊！（这位游客问了，导游 你知不知道啊，我当然知道，我在这里透露一点点，这五公有三个姓李，一个姓赵，一 个姓胡，是五位宰相噢！嘿嘿，够神秘吧？） 第二天我们会沿着东线进发，参观灵山鹿场，游览万泉河，接着去有海南第一山之称的 东山岭，然后到达兴隆温泉，这里是一个热带农场，有可可、咖啡、胡椒、椰青等许多热带 农作物，既可参观又可品尝，还可以泡温泉，怎么样，吸引人吧？ 第三天到达三亚市，我们会游览鹿回头，这里有一个美丽的传说，讲一只梅花鹿怎么变 成了一位大美女的，到当地有我们的地陪跟大家说，这又是一个抢答题目噢，大家到时可要 仔细听啊！
公示语作为一种特定功能的文本形式，是指公开和面对公众告示、指示、提示、警示、标示与其生活、生产等息息相关的文字及图片信息。旅游景点公示语是包括景点名称、景点介绍、景点标示语等内容的介绍性、描述性信息。公示语看似不起眼，但对于一个城市、一个国家、一个社会来说却是一张重要的名片，是一个国家对外交流水平和文化软实力的具体体现，是旅游业宣传的重要窗口。然而，令人遗憾的是国内许多景点公示语翻译问题极多，这种现象不但有损景点的品牌建设和整体形象，而且会给外国游客带来诸多不便。因此，探讨旅游景点公示语翻译教学的必要性，建构系统化的教学内容和体系，培养学生公示语的翻译能力，辅助旅游产业健康快速的发展就显得尤为重要了。 旅游景点公示语翻译教学的必要性 1.解决了景点公示语的翻译问题 随着中国对外交流的增多以及大量跨境游客的涌入，作为对外宣传的一扇有效窗口，旅游景点公示语翻译对旅游业的对外发展有着极大的促进作用。准确的景点公示语能够引导游客，使其根据公示语的介绍选择游览方式及线路，获得最佳的游览体验。同时还能够体现景点的历史文化背景，让游客在游览的同时，获得更加丰富的景点文化信息。景点公示语的翻译能够打破语言的障碍，使来自不同国家的游客能够充分地了解景点文化内涵，能够促进中国旅游文化的传播以及世界旅游文化的交流。可遗憾的是很多景点公示语翻译却并不尽如人意，存在拼写错误、语法错误、翻译生硬、语义偏差，甚至是以拼音代替翻译的问题。在当前网络媒体迅速发展的情况下，这些缺陷、错误很有可能被广泛传播，给景点、景区乃至于特定城市造成极大的负面影响，不利于其可持续性发展。高校英语专业设置了旅游景点公示语翻译方面的内容，可以增强学生公示语翻译能力，使其在步入工作岗位之后，能够为旅游景点提供高水平的翻译服务，直接解决了旅游景点公示语翻译缺陷的问题，对于景点、景区及整个旅游产业的发展都具有积极的促进作用。 2.提升了学生的英语翻译素质 近年来，我国旅游产业呈现出蓬勃发展的态势，而且保持稳步增长的发展趋势，这就对英语翻译人才的要求越来越高。但当前开设英语专业的高校数量也越来越多，随之而来的是每年都有大量的英语专业毕业生步入社会，造成巨大的就业压力。学生专业能力越丰富，综合素质越强，无疑就具有更加突出的竞争优势。当前，旅游景点对公示语翻译人员的需求也在逐渐增加，而高校英语专业如果能够准确定位，设置专项教学内容和方法，培养学生公示语方面的翻译能力，甚至在校内开展公示语翻译实践活动，则可以培养学生的翻译素质，更好地契合旅游业的发展需要，这无疑就增强了学生的就业能力，以便其在毕业之后，能够更好地进入工作状态，实现“毕业”与“就业”的无缝对接。 3.提高了旅游景点的品牌印象 据文化和旅游部发布的信息显示：2017年中国接待了13948.23万人次的入境游客，同比增长0.8%，增长速度创下历史新高，且未来数年内将保持年均0.4%的增长率。这就为我国旅游产业提供了良好的发展契机，但对旅游产业的服务质量也提出了更高的要求。公示语翻译主要是为跨境游客提供信息提示服务，翻译是否标准、是否准确，直接影响跨境游客对景点印象，进而也会潜在地影响跨境游客对我国整体形象的认知与评价。因此，进一步提升旅游景点公示语翻译质量就显得尤为重要了。高校英语专业就是专门培养学生景点公示语翻译能力的，其从根本上解决了当前旅游景点公示语翻译过程中存在的各类问题，解决了传播中的“短板”，能够提升跨境游客对旅游景点品牌的印象。 旅游景点公示语翻译教学体系的建构 旅游景点公示语翻译是一个独立的门类，建构这方面的教学体系必须注重系统性、针对性、专业性等。 1.使学生掌握翻译原则 学生要想顺利地、高质量地开展旅游景点公示语翻译工作，必须明确翻译原则。高校英语专业应设置“旅游景点公示语翻译原则”这一教学主题，具体包括合法性、规范性、准确性、 旅游景点公示语翻译教学研究 师妮 [摘要]旅游景点公示语翻译不仅决定着信息传达的准确性，还会影响游客对景点经营管理质量的认知与评价。基于此，本文结合旅游景点公示语翻译现状，在简要总结旅游景点公示语翻 译存在问题的基础上，提出高校英语专业开展旅游景点公示语翻译教学的必要性，以期为推动旅 游景点管理工作的发展提供帮助。 [关键词]旅游景点公示语翻译教学研究 基金项目：陕西省教育厅2017年专项科学研究计划资助《陕西省旅游景点公示语的英译研究》（项目编号：17JK0920）。 2019-6 陕西教育（高教） 32
文化部国家旅游局关于促进文化与旅游结合发展的指导意见 放入暂存篮 https://www.doczj.com/doc/5c17148950.html, 2009-9-16 12:51:00 阅读367次 [关键字词]文化旅游 [文件类别]规范性文件 [发布机关]文化部 [颁布日期]2009年8月31日 [实施日期]2009年8月31日 [效力状态]有效 [国家地区]中国大陆 各省、自治区、直辖市文化厅（局）、旅游局，新疆生产建设兵团文化局、旅游局： 为落实中央扩大内需的战略部署，推进文化与旅游协调发展，满足人民群众日益增长的文化消费需求，现提出以下意见： 一、高度重视文化与旅游的结合发展 近年来，在各级党委、政府的领导和支持下，文化、旅游相互融合、相互促进，取得了一定的经济效益和良好的社会效益。但总的来看，文化与旅游结合发展仍存在合作领域不宽广、合作机制不顺畅、政策扶持不到位等问题，文化旅游发展现状与当前日益增长的市场需求还不完全适应。在新形势下促进文化与旅游深度结合，是文化和旅游部门的共同责任。 文化是旅游的灵魂，旅游是文化的重要载体。加强文化和旅游的深度结合，有助于推进文化体制改革，加快文化产业发展，促进旅游产业转型升级，满足人民群众的消费需求；有助于推动中华文化遗产的传承保护，扩大中华文化的影响，提升国家软实力，促进社会和谐发展。各地要从构建社会主义和谐社会的高度，以“树形象、提品质、增效益”为目标，采取积极措施加强文化与旅游结合，切实推动社会主义文化大发展大繁荣。 二、推进文化与旅游结合发展的主要措施 （一）打造文化旅游系列活动品牌。举办全国性文化旅游节庆活动。从2010年开始，文化部、国家旅游局每4年推出一个中国文化旅游主题年，每2年举办一届中国国际文化旅游节。引导区域性文化旅游节庆活动。在兼顾时间和地域布局的前提下，文化部和国家旅游局每2年公布8至10个地方文化旅游节庆活动扶持名录，并通过联合举办、政策优惠、资金补贴等多种方式进行支持，期满后根据活动绩效对扶持名录进行调整并予以公布。 （二）打造高品质旅游演艺产品。从促进旅游发展的角度，鼓励对现有演艺资源进行整合利用，鼓励社会资本以投资、参股、控股、并购等方式进入旅游演出市场，允许适度引进境外资本投资国内旅游演出市场。鼓励运用现代高新科学技术，创新演出形式，提升节目创意，突出地域特点和文化特色，打造优秀旅游演出节目。旅游景区（点）要广泛吸纳文艺演出团体和艺术表演人才以多种方式灵活参与景区经营，不断提高景区（点）的文化内涵。有条件的红色旅游景区，要积极开发面向市场、面向群众的演出活动，丰富红色旅游的文化内涵，提高红色旅游的经济效益。