古文三年级上滥竽充数①齐宣王②使③人吹竽，必三百人。
南郭处（chǔ）士④请⑤为王吹竽，宣王说（yuè）⑥之，廪（lǐn）食（sì）⑦以⑧数百人。
宣王死，湣（mǐn）王⑨立，好⑩一一听之。
处士逃。
（《韩非子?内储说上》）【注释】（1）节选自《韩非子?内储说上七术》。
（2）滥：。
竽：一种古代乐器，即大笙。
“滥竽”即不会吹竽。
充数：（2）齐宣王：战国时期齐国的国君。
姓田，名辟疆。
（3）使：（4）南郭：郭指外城墙，南郭指南城。
处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。
这里是戏称。
（5）请：（6）说：（7）廪食（lǐnsì）以数百人：官府供食。
廪：粮仓。
食：以：同“与”。
（8）以：给。
（9）湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。
姓田，名地。
（10）好∶（11）逃：（12）立：继承王位。
【译文】：这则寓言讽刺了——四年级下蜀鄙二僧蜀之鄙（1）有二僧，其一贫，其一富。
贫者语（yù）于（2）富者曰：“吾欲（3）之（4）南海（5），何如（6）？”富者曰：“子何恃（7）而往（8）？”曰：“吾一瓶一钵（bō）（9）足（10）矣。
”富者曰：“吾数年来欲买舟而下（11），犹（12）未能也。
子何持而往？”越明年（13），贫者自南海还，以告富者（14）。
富者有惭色（15）。
西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至（16）焉。
人之立志，顾（17）不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏（18），可持（19）而不可持也；自持其聪与敏而不学者，自败（20）者也。
昏与庸（21），可限（22）而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。
【注释】（1）鄙：（2）语：（3）欲：（4）之：（5）南海：这里指佛教圣地普陀山（在今浙江舟山）。
（6）何如：（7）持：（8）往：（9）钵：和尚盛饭的碗，底平，口略小，形稍扁。
（10）足：（11）下：（12）犹：（13）越：明年：（14）以告富者：（15）惭色：。
